O nisi taimi, e mafai ona tutupu ni mea i totonu o lou tino e aunoa ma lou iloaina. O cysts o le ate o se tasi lea o na mea. O le tele o taimi, e le o ni mea matautia nei mea, ae o nisi taimi e iai taimi e te manaʻomia ai sina gauai atu. O lea la, o le asō, o le a tatou talanoa auiliili ma faigofie e uiga i nei cysts o le ate?
O a Kista o le Ate?
I se faaupuga faigofie, o kista o le ate o ni taga laiti e tumu i vai e fausia i luga o lou ate. Mafaufau i ai o ni tama'i mageso vai. O le tele o nei mea e le afaina. O lona uiga e le o ni kanesa. Peita'i, e seasea lava, e mafai e nisi kista ona tupu ma mafua ai ni fa'ailoga. E mafai fo'i ona mafua mai i nisi o tulaga tu'ufa'asolo, lea e ono mana'omia ai togafitiga.
E fa'apefea ona taatele nei tumo o le ate? O ai e masani ona maua i ai?
E fa'apefea ona taatele nei tumo o le ate e lē mafua i le kanesa (lē afaina)? Fai mai foma'i e i le va o le 15% ma le 18% o le faitau aofa'i i le Iunaite Setete e ono maua ai. I le lalolagi atoa, o le fuainumera e i le va o le 5% ma le 10%. O lona uiga e sili atu ona taatele nai lo le mea e te ono mafaufau i ai.
O ai e sili atu ona ono aʻafia ai? E masani ona aʻafia ai tagata i le va o le 30 ma le 70 tausaga. Peitaʻi, e naʻo se pasene itiiti, i le va o le 10% ma le 15%, e aʻafia ai faʻailoga. E sili atu ona ono fananau mai fafine ma nei tumo nai lo alii. Peitaʻi, e mafai e alii ona aʻafia i latou i se taimi mulimuli ane o le olaga nai lo tamaitai.
E masani ona avea tumo o le ate ma kanesa?
Atonu o loʻo e mafaufau nei, pe mafai ea ona avea nei tumo ma kanesa? Aua e te popole, e seasea ona avea nei tumo ma kanesa pe muamua atu i le kanesa. E masani ona faia e fomaʻi se taotoga e aveese ai nei tumo, pe o ni faʻailoga pe kanesa. I le va o le 1% ma le 5% o tumo uma o le ate e muamua atu i le kanesa. E tusa ma le 30% o ia tumo e mafai ona avea ma kanesa. Afai e tupu lena mea, o le a aveese e fomaʻi i se taotoga.
O a tulaga e mafai ai ona matautia tumo o le ate?
O lea la, e iai ni tulaga e ono lamatia ai nei tumo o le ate? Ioe, e ui o le tele o tumo e le o ni kanesa (leaga) ma e le lava le lapo'a e mafua ai ni fa'ailoga, ae o se pasene la'ititi lava e mafai ona avea ma kanesa. Peita'i, e lua ituaiga o tumo o le ate e ono mana'omia ai se taotoga po'o isi togafitiga:
Fa'ama'i Hydatid
E taʻua foʻi o echinococcal cysts poʻo hydatid cysts , o lenei faʻamaʻi e mafua mai i se parasite.E pipisi atu lenei parasite i tagata mai taifau ma mamoe, e masani lava ona ala i vai ua pisia. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona tatou maua pe afai tatou te le iloa le inuina o vai ua pisia pe afai tatou te galulue vavalalata ma manu e iai lenei parasite ma e leʻi faʻamamāina lelei o tatou lima. E tutupu nei parasite i foliga o cysts i le ate ma isi vaega o le tino. Afai e le togafitia lelei, e mafai ona mafua ai le fiva, jaundice, poʻo le eosinophilia (o se faʻateleina e le masani ai o se ituaiga o sela toto paʻepaʻe). E togafitia e fomaʻi lenei mea e ala i le tuʻuina atu o vailaʻau e fasioti ai le parasite (o nisi taimi e oʻo lava i le chemotherapy) ma le aveeseina o cysts i se taotoga.
Fa'ama'i ate polycystic (PLD)
O se faʻamaʻi e seasea tupu mai, e tuʻufaʻasolo mai i le isi itu. E aʻafia ai le tusa ma le toʻatasi i le toʻasefulu tagata i le selau afe. O tagata e iai le `(PLD)` e atiaʻe ni faʻaputuga o cysts e le o se kanesa (benign) poʻo ni cysts faigofie (simple cysts) i fafo o latou ate. O nei cysts e mafai ona foliga mai o ni fuifui vine tetele . E naʻo le 20% o tagata e iai lenei faʻamaʻi e faʻaalia ai ni faʻailoga, ae atonu e le o faʻaalia ni faʻailoga seʻia oʻo ina matutua. I le aluga o taimi, aʻo faʻateleina o latou ate, e ono fulafula o latou manava, faʻateleina, ma le toʻa. E togafitia e fomaʻi lenei tulaga `(PLD)` i vailaʻau ma taotoga.
E mafai ona mou ese atu ea tumo o le ate e aunoa ma le fesoasoani? E fa'apefea ona latou tetelē?
Ua faʻaalia e nisi o suʻesuʻega faafomaʻi e mafai ona mou ese na o ia lava tumo o le ate e aunoa ma se togafitiga . Peitaʻi, e taua le manatua o le tele o tumo o le ate e le afaina ma e le lava le tele e mafua ai ni faʻailoga. Peitaʻi, afai e tetele, e mafai e fomaʻi ona aveese i se taotoga.
O le ā le telē e mafai ona oo i ai nei tumo o le ate? O le mea moni, e mafai ona laiti e pei o le pito o se tama'i polo fennel, pe lapopo'a fo'i e oo atu i le 4 inisi. O lona uiga e eseese lo latou telē.
O le ā e mafua ai tumo o le ate?
O le tele o nei tumo o le ate e fananau mai. O lona uiga e iai lava i latou i le taimi na fananau mai ai. O le mea moni, e leʻi mafai lava e fomaʻi ona faʻamaonia tonu le mafuaʻaga o nei tumo o le ate e fananau mai.
O a ni fa'ailoga o tumo o le ate?
O le toatele o tagata e maua i le kanesa po'o le benign ate e leai ni a latou fa'ailoga. Peita'i, o i latou e iai a latou fa'ailoga e ono o'o i ai:
- Lagonaina o se mea e pei o se tiga matuitui i le itu taumatau pito i luga o lou manava .
- Lagona le fulafula ma le fulafula.
- Fa'asuā ma pua'i.
- Leai se mana'o e 'ai, pe lagona le ma'ona e tusa lava pe ua uma ona 'ai sina mea itiiti.
- Le lagona e pei ua faigata ona mānava.
- E pei o se pu tele i lou manava.
- Ma'i fulafula. E mafai ona tupu lenei mea pe afai ua poloka ou alavai e se tumo o le ate.
- Fiva ma le tiga tele o le manava. E mafai ona tupu lenei mea pe a pa le tumo.
E fa'apefea ona su'esu'e e foma'i ia tumo o le ate?
E masani lava, e maua e foma'i ni tumo o le ate pe a latou faia ni su'ega ata mo se isi tulaga. E mafai ona iloa tumo o le ate i su'ega e pei o nei:
- Ultrasound. E aofia ai le fa'aaogaina o galu leo maualuga e pu'e ai ata ma vitio ola o totoga i totonu o lou tino. Atonu ua e va'ai i su'esu'ega e maua e tina ma'itaga, o le mea lena e tupu.
- CT scan (Computed tomography scan) O lenei suega e fa'aaogaina ai se faasologa o X-ray ma se komepiuta e fatu ai ni ata tolu-vaega (3D) o ou aano vaivai ma ponaivi.
- Su'ega MRI (Magnetic resonance imaging). O se su'ega e leai se tiga e fa'aaoga ai se maneta tele, galu leitio, ma se komepiuta e fai ai ni ata manino o totoga ma fausaga o le tino.
Afai e vaʻaia e fomaʻi ni tumo o le ate e ala i nei suʻega, e mafai ona latou faia mea nei e iloa ai pe o le tumo o se kanesa muamua, kanesa, poʻo le polycystic ate disease na tatou talanoaina, pe o le tumo e mafua mai i se parasite:
- Su'esu'ega fa'aletino.
- Talafa'asolopito fa'afoma'i. Atonu e fesiligia oe i ni fesili e pei o le pe iai sou fa'ama'i ate mo se taimi umi, pe iai se tasi o lou aiga na maua i ia fa'ama'i, ma pe na e malaga talu ai nei i nofoaga mamao.
- Su'ega fa'ama'i toto. E faia nei mea e iloa ai ni antibodies fa'apitoa i fa'ata'ita'iga o le toto.
- Ultrasound e fa'aleleia atili ai le eseesega o le lanu. E fa'aaogaina fo'i e lenei mea galu leo maualuga, ae o ata e pu'eina i se vali fa'apitoa. E mafai ai ona maua ni fa'amatalaga manino.
E fa'apefea ona togafitia tumo o le ate?
O le tele o tumo faigofie (lē afaina) o le ate e lē manaʻomia se togafitiga. Peitaʻi, o tumo e lē afaina e sili atu i le 4 senitimita e ono manaʻomia ona aveese e fomaʻi.
E tele auala ma taotoga e aveese ai tumo tetele e le afaina ai le soifua maloloina, tumo e mafua mai i le polycystic ate, ma tumo o le ate e mafua mai i le kanesa po'o le kanesa:
- Fa'asusuga i le pa'u. I lenei faiga, e fa'aaoga e foma'i le ultrasound po'o le CT scan e fa'aofi ai nila po'o catheters i totonu o cysts o le ate ma aveese ai le vai i totonu o cysts.
- Fa'aputuga o le cyst. O se taotoga lea. Mo le togafitia o cysts tetele, e aveese le puipui o le cyst.
- Aveesea o le ate.O lenei taotoga e aofia ai le aveeseina o vaega o le ate ua a'afia i tumo.
- Transarterial embolization (TACE). O lenei togafitiga e pei o le fausiaina o se pa e taofi ai se vaitafe. E tuiina e foma'i ni vaila'au e tete'e i le kanesa i totonu o se alatoto e sapalai ai le toto i lou ate. Ona latou tuiina lea o se vaila'au e poloka ai lena alatoto. E galue lenei vaila'au e pei o se pa, e taofia ai vaila'au e tete'e i le kanesa i tafatafa o le tumo ma taofia ai i latou mai le sola ese.
- Ta'otoga. Aveese tumo e le afaina pe kanesa.
- Suiga o le ate. O lenei taotoga e faia o se togafitiga mo le fa'ama'i polycystic o le ate lea e le tali atu i vaila'au ma/po'o taotoga e aveese ai tumo o le ate.
E mafai ona puipuia tumo o le ate?
Talu ai o le tele o cysts o le ate e fananau mai, o lona uiga e iai i le taimi e fananau mai ai, e leai se auala patino e puipuia ai. Peita'i, e mafai ona e puipuia oe lava mai fa'ama'i pipisi e pei o le fa'ama'i hydatid e ala i le tumau i le mamā, mo se fa'ata'ita'iga e ala i le fufulu lelei o ou lima pe a uma ona pa'i atu i fagafao, ma e ala i le inuina o le vai mamā.
Afai e iai so'u tumo i le ate, o le ā se mea e mafai ona ou fa'amoemoeina?
Afai e iai sou tumo i le ate, o le mea e te ono faʻamoemoeina (prognosis) e faʻalagolago i le ituaiga o tumo o loʻo ia te oe:
- O nisi o tumo ate e le o se kanesa (benign) e le mafua ai ni fa'ailoga. I lea tulaga, e ono fautuaina e lau foma'i ni su'ega, e pei o le ultrasound, i masina ta'i tolu mo le tausaga e siaki ai pe ua fa'ateleina pe suia le tumo.
- O nisi tagata e faia taotoga e aveese ai ni tumo tetele e le afaina pe kanesa. Ua faaalia i suesuega e seasea lava ona tupu ni tumo o le ate e aveese i le taotoga . E fuafua i lou tulaga, e ono faatonuina e lau fomai ni suega faaopoopo.
E fa'apefea ona ou tausia a'u lava pe afai ua maua a'u i le kanesa o le ate?
O nisi tagata e manaʻomia se taotoga poʻo isi togafitiga mo tumo o le ate. Afai o lea, fesili i lau fomaʻi pe faʻapefea ona pulea aafiaga o togafitiga . E taua foʻi le mulimuli saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi.
O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?
E masani lava, e muamua iloa e tagata ua i ai se tumo o le ate pe a faia se suega mo se isi mafuaaga. E le o se mea e fiafia se tasi e faalogo i ai i se taimi faafuasei. Ae afai e feagai ma se faamai e lei mafaufauina faapenei, o nisi nei o fesili e mafai ona e fesili atu i lau fomai e fesoasoani ia te oe e iloa ai le isi mea e fai:
- "E fa'apefea ona ou iloa pe o lo'u tumo e le afaina pe kanesa?"
- "O a ituaiga o suega e tatau ona ou faia?"
- "E manaʻomia ea ona faia se suʻesuʻega o loʻu ate?"
- "Afai o lenei tumo o loʻo mafua ai loʻu le toʻa pe tiga, e mafai ona aveeseina?"
- "Ua leva ea ona e matauina le telē ma le tulaga o lenei tumo?"
- "Afai e iai ni o'u tumo i le ate, e mana'omia ea ona ou faia nisi su'ega e iloa ai pe iai ni tumo i se isi vaega o lo'u tino?"
Mea e tatau ona tatou manatua (Savali e Ave i le Fale)
Ia, seʻi o tatou toe manatua nisi o manatu sili ona taua mai mea ua tatou talanoaina.
O le toatele o tagata e muamua iloa o loo i ai ni kista o le ate pe a faia se suega mo se isi mafuaaga. E ui e leai se tasi e fiafia e faalogo i se faafitauli tau soifua maloloina e lei mafaufauina, ae atonu e te fiafia i le iloa o le tele o kista o le ate e le o ni kanesa (e le afaina) ma e seasea ona mafua ai ni faailoga e aafia ai lou tulaga lelei o le olaga.
E masani ona filifili foma'i e mata'ituina nei tumo nai lo le faia o se taotoga e aveese ai. Afai e iai ni ou popolega e uiga i tumo o le ate, aua le fefe e fesili i lau foma'i e uiga i lou tulaga. O le auala lea, e mafai ai ona e maua se manatu manino i le mea e te fa'amoemoeina. Ia manatua, e sili atu le iloa nai lo le fefe i mea e le iloa.
` Cysts Ate, Ate, Cysts, Kanesa, Benign, Kanesa, Fa'ama'i Hydatid, Fa'ama'i Polycystic ate, Fa'ailoga o le ate, Togafitiga o le cyst ate











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga