O e mafatia fo'i i le tiga o le pelvis? E mafai ona avea ma se gau o le pelvis?

Oi, e te lagona foʻi le tiga poʻo le le toʻa i lou sulugatiti poʻo lou puimanava? O nisi taimi, o se paʻū faʻafuaseʻi poʻo se faʻalavelave tele e mafai ona faʻaleagaina ai o tatou pelvis, o lona uiga, o ponaivi o le suilapalapa ma le faiga o ponaivi e fesoʻotaʻi i ai. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i le mea e taʻua ai le gau o le pelvis, poʻo le "Pelvic Fracture", o le a le mea e tupu pe a tupu, ma le auala e faʻamalolo ai. Aua le fefe, e taua tele le iloa o lenei mea.

O le ā le gau o le pelvis? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai.

I se faaupuga faigofie, o le gau o le pelvis o se gau i le tasi pe sili atu foi o ponaivi o loʻo fausia ai lou pelvis. O loʻo i lalo ifo o lou puimanava lou pelvis, i le va o ponaivi o lou suilapalapa. O nisi o nei gau o le pelvis e mafai ona laiti, ae o isi e mafai ona matua ogaoga. E faʻalagolago i le auala na tupu ai le manuʻa ma le mea na tupu ai le gau.

O a ituaiga o ponaivi e faia a'e ai o tatou pelvis?

Atonu o e mafaufau pe na o le tasi le ponaivi o lenei pelvis. Leai, o se faaputuga o ni ponaivi se tele. E pei o se mama malosi. E ta'ua foi o le "Pelvic Ring". Va'ai i nei ponaivi:

• Sacrum: O le ponaivi tele lea, e foliga tafatolu i le pito i lalo o lou ivi tuasivi.
• Coccyx: E pei ona tatou iloa uma, e ta'ua fo'i lea o le "ivi o le si'usi'u". O lo'o i lalo ifo o le sacrum.
• Ponaivi o suilapalapa: E tolu vaega autū o nei mea:
• `Ilium` (le vaega pito i luga ma le mafolafola o le ponaivi o le pelvis)
• `Ischium` (le vaega pito i lalo ma tua o le pelvis e fetaomi i le eleele pe a tatou nonofo)
• `Pubis` (le vaega i luma o le pelvis)

O nei ponaivi uma e fa'apotopoto fa'atasi e fausia ai lou mama pelvic. O se fausaga malosi tele lea. E le gata i lea, o totonu o lenei mea e puipuia ai le tele o neula taua, alatoto ma totoga fanautama i totonu, e pei o le tagāmimi, le vaega pito i lalo o le auala e 'ai ai mea'ai. E le gata i lea, ae o le tele fo'i o maso i ou vae e pipii atu i lenei pelvis. O le mafua'aga lea e mafai ai ona tatou savali, tamo'e ma osooso.

O a ituaiga o gau o le pelvis o loʻo i ai?

Talu ai o le pelvis o se faaputuga o ponaivi, e tele ituaiga o gau o le pelvis. E le gata i lea, o soo se gau e mafai ona vaevaeina i ni ituaiga eseese e faavae i luga o le mamanu e tupu ai. Se’i o tatou tilotilo i ai:

• Gau Ta'e Tapuni pe Tatala/Fefiloi: Afai ua gau le ponaivi ae le'i fa'aleagaina le pa'u o lo'o siomia ai, o lona uiga e leai se manu'a e va'aia, e ta'ua lea o le gau tapuni . Peita'i, afai ua gau se fasi ponaivi gau i le pa'u, o se gau tatala lea (e ta'ua fo'i o le 'Gau Ta'e Fa'atasi'). E sili atu ona mata'utia lenei mea, aua e tele atu le avanoa e maua ai se fa'ama'i.
• Gau Atoa: I lenei tulaga, e vaeluaina atoa le ponaivi i ni vaega se lua.
• Gau ua Se'i Ese: O le taimi lea ua se'e ese ai vaega e lua o le ponaivi mai le mea na gau ai, ma tu'ua ai se avanoa i le va o i la'ua.
• Gau Fa'aitiiti: I lenei tulaga, e lē gau atoa le ponaivi, e pei o se māvaevae.
• Gau o le ponaivi ona o le atuatuvale: O ni gauga laiti fo'i ia i le ponaivi. E mafai ona tupu i tagata ta'a'alo o lo'o feagai pea ma le ituaiga atuatuvale lava e tasi.

I le fa’aopoopoga i nei ituaiga masani o gaugā, e fa’avasegaina fo’i le gaugā o le pelvis o se gaugā e tumau pe lē tumau :

• Manu'a o le Pelvic: O se manu'a lea e masani ona tupu i le na'o le tasi le nofoaga i le pelvis, ma o vaega o ponaivi ua gaui e le'i se'e ese (se'i ese). O nei ituaiga o manu'a e tumau e masani ona mafua mai i ni mea e le tele se aafiaga, e pei o se pa'ū la'ititi pe o se fa'alavelave taufetuli.
• Manu'a o le Pelvic e lē Mautu: O se manu'a lea i le pelvis e mafai ona tupu i ni nofoaga se lua pe sili atu, ma e ono see ese ponaivi gau. O nei manu'a e masani ona mafua mai i ni mea tetele e a'afia ai, e pei o se fa'alavelave tau ta'avale tele. E sili atu ona ogaoga ona e mafai fo'i ona fa'aleagaina ai totoga i totonu.

E le gata i lea, e iai se isi ituaiga faapitoa, e ta'ua o le "Avulsion Fracture" . E tupu lenei mea pe a masae se uaua po'o se ligament e pipii i se ponaivi, ma mafua ai ona to'ese se fasi ponaivi la'ititi. E mafai ona tupu lenei mea pe a ta'alo i ta'aloga.

O ai e sili ona aʻafia i nei gaugā o le pelvis?

O le mea moni, e mafai e so'o se tasi o so'o se matua ona maua i se gau o le suilapalapa. Peita'i, o gau laiti o le suilapalapa e sili atu ona taatele i tagata matutua. E mafua ona e sili atu ona latou ono a'afia i tulaga e fa'avaivaia ai ponaivi, e pei o le osteoporosis, a'o latou matutua.

Peita'i, o manu'a tuga o le pelvis e masani ona tupu i tagata talavou i le va o le 15 ma le 28 tausaga. O lenei vaega o tausaga e sili atu ona faigofie ona a'afia i fa'alavelave. O ali'i e i lalo ifo o le 35 tausaga e sili atu ona a'afia i lenei tulaga, ae o fafine e silia ma le 35 tausaga e sili atu ona a'afia ai.

E masani faapefea ona gau le vaega o le pelvis?

O le mea moni, e lē o se mea masani tele le gau o ponaivi o le pelvis. E tusa ma le 3% o gau uma o ponaivi i tagata matutua. O le tele o taimi, e tupu nei mea ona o se faalavelave tele. Mafaufau i ai e pei o se faalavelave tau taavale pe pa'ū mai se mea maualuga.

O a ni fa'ailoga o se gau o le pelvis?

E fa'alagolago fa'ailoga i le la'ititi po'o le ogaoga o le gau. O nisi nei o fa'ailoga masani:

• Tiga i le vaega o le manava, suilapalapa, ma/po'o le tua pito i lalo.
• E faʻateleina le tiga pe a savali pe faʻagaoioi vae.
• Lagonaina o se lagona mageso pe tutui i le vaega o le apa'au po'o vae.
• Tiga o le manava.
• Faigata ona mimi.
• Faigata ona savali pe tu.

Tāua: Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, aemaise lava pe a uma se fa'alavelave, ia mautinoa e va'ai se foma'i.

O le ā le māfuaʻaga o nei gaugā o le pelvis?

E mafai ona tupu le gau o le pelvis mo ni mafuaaga autu se tele:

1. Mea tutupu e tele sona aafiaga: E pei ona taʻua muamua, o le pelvis o se faiga malosi tele o ivi. O le mea lea, e ono gau pe afai e tele sona aafiaga. Faataitaiga:

• Fa'alavelave tau ta'avale ma uila afi.
• Pa'ū mai mea maualuluga (e pei o le pa'ū mai se laau, fale).

O nei ituaiga o faalavelave e masani ona iʻu ai i ni gau o le pelvis e le mautu ma ogaoga.

2. Fa'ama'i e fa'avaivaia ai ponaivi: Afai e iai ni ou fa'ama'i e pei o le osteoporosis, lea e manifinifi ma vaivai ai ou ponaivi, e o'o lava i se mea la'ititi e mafai ona mafua ai le gau o le pelvis. E mafai ona tupu lenei mea tusa lava pe o e faia lau galuega masani, pe tusa lava pe e te se'e ma pa'ū. O le tele o taimi, o nei gau e tumau.

3. Gaoioiga ta'aloga: E seasea ona tupu lenei mea, ae a ta'alo i nisi ta'aloga, e mafai ona e maua i le 'Avulsion Fracture' ua ta'ua muamua. O le taimi lea e tete'e ese ai se uaua o le maso mai le ponaivi, ma mafua ai ona alu ese se fasi ponaivi. E masani fo'i ona tumau pea nei gau.

E fa'apefea ona e mauaina lenei mea, foma'i?

Ina ia mautinoa pe ua gau lou pelvis, e mautinoa lava e manaʻomia lou faia o se X-ray. E le gata i lea, e ono faia foʻi e lau fomaʻi isi suʻega pe afai latou te fia iloa atili e uiga i le natura o le manuʻa.

O a na suega?

• X-ray: E fa'aaogaina lea e pu'e ai ata o ponaivi. E taua tele lenei mea e iloa ai po'o fea o iai le gau i totonu o le pelvis, pe o le a le ogaoga, ma pe fa'apefea ona togafitia.
• CT Scan (Computed Tomography): O lenei mea e aofia ai le pu'eina o le tele o X-ray mai itu eseese ma le fa'aaogaina o se komepiuta e fatu ai ni ata auiliili. E mafai ona maua ai ni ata e sili atu ona manino nai lo se X-ray masani. Atonu e fa'atonuina e lau foma'i lenei mea e a'oa'o atili ai e uiga i le gau o lou pelvis ma ia iloa pe i ai ni isi manu'a e feso'ota'i ma lea mea.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging): E fa'aaogaina ai se maneta tele, galu leitio, ma se komepiuta e fatu ai ni ata auiliili o ou totoga ma ponaivi. Atonu e faia foi e lau foma'i lenei mea pe afai e le lava fa'amatalaga e maua mai i le X-ray po'o le CT scan.

E fa'apefea ona togafitia? E mana'omia e tagata uma se taotoga?

O le togafitiga o le gau o le pelvic e faʻalagolago i le tele o mea:

• Le la'ititi pe ogaoga o lou gau.
• Le mamanu ma le ituaiga o le gau.
• O le a le mamao ua gaoioi ai fasi ponaivi gaui (pe ua latou see ese?)
• Lou soifua maloloina lautele ma pe o iai ni isi ou manu'aga.

O gau laiti ma mautu, o lona uiga e le o see ese vaega o ponaivi, e masani lava e le manaʻomia se taotoga. I ia tulaga, o togafitiga nei e faia:

• Malolo: O le a ta'u atu e lau foma'i ia e malolo i le tele e mafai ai. O le a le fa'aopoopoina ai se mamafa i luga o le pelvis ua gau ma o le a fesoasoani e vave ai ona fa'amalolo.
• Mea e fesoasoani e savali ai: E fuafua i le nofoaga o lou gau, atonu e ta'u atu ia te oe e fa'aaoga ni tootoo, se mea e savali ai, po'o se nofoa fa'ata'avalevale. O nei mea e fesoasoani ia te oe e aveese ai le mamafa mai ou vae. E mana'omia ona e fa'aaoga nei mea mo le tusa ma le tolu masina, pe se'ia mae'a ona fa'amalolo atoa lou pelvis.
• Vaila'au: O le a fautuaina e lau foma'i ni vaila'au e fesoasoani e fa'aitiitia ai le tiga. Atonu fo'i latou te fautuaina se vaila'au e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le poloka o le toto i alatoto o ou vae ma le pelvis.

O manu'a tuga po'o le lē mautu o le pelvic e masani ona mana'omia ai le tasi pe sili atu fo'i taotoga. E tele ituaiga taotoga:

• Fa'amau i Fafo: I lenei faiga, e faia ni tipi laiti i le pa'u ma maso e fa'amautu ai lou vaega o le pelvis, ma e fa'aofi ai ni u'amea po'o ni sikuliu i totonu o ponaivi. O nei u'amea ma sikuliu e sau mai le pa'u ma fa'apipi'i i ni u'amea i fafo atu o le tino. E pei o se fa'avaa, e fesoasoani e taofimau ai ponaivi gaui se'ia o'o ina fa'amalolo.
• Fa'amalosi o le Skeletal: O se faiga pulley lea i fafo atu o le tino. E fesoasoani e toe fa'atulaga ni vaega o ponaivi ua gau. E fa'aofi e se foma'i tipitipi ni pine u'amea i totonu o lou ponaivi o le ogavae po'o le ponaivi o le vae. E tu'u ni mamafa i luga o nei pine ma toso e le foma'i tipitipi lou vae. O lenei mea e mafua ai ona toe gaoioi vaega o ponaivi pelvic ua gau i lo latou tulaga masani.
• Fa'aitiitia Tatala ma le Fa'amauina i Totonu (ORIF): I lenei taotoga, o vaega o ponaivi o le pelvic ua se'e ese e muamua toe fa'afo'i i lo latou tulaga masani. Ona tu'ufa'atasia lea o vaega ma fa'amau i sikuliu po'o ni u'amea i le pito i fafo o le ponaivi.

O se tagata ua mafatia i se gau o le pelvis i se faalavelave tele e masani ona i ai isi manu'a i totonu. E mana'omia fo'i ona togafitia nei manu'a. I lea tulaga, o le fa'amalologa o le gau o le pelvis o le a fa'alagolago i le manuia o le fa'amalologa o na isi manu'a.

E mafai ea ona fa'amalolo na'o ia se gau o le pelvis?

O manu'a laiti ma mautu o le pelvis e masani ona fa'amalolo e aunoa ma se togafitiga fa'afoma'i, e pei o se taotoga. Peita'i, e tusa lava pe iai sau manu'a laiti, e tatau ona e fa'atapula'aina le mamafa i lou pelvis ma vae ma ia lava le malolo e fesoasoani ia latou fa'amalolo lelei. Afai e te manatu ua iai sau manu'a laiti, e taua le va'ai vave i se foma'i.

O le ā le umi e alu ai se’ia malolo se manu’a i le pelvis?

E masani lava e tusa ma le 8 i le 12 vaiaso e fa'amalolo atoatoa ai se gau o le pelvis. O se gau e sili atu ona ogaoga, aemaise lava pe afai e iai ni ou manu'aga po'o ni fa'alavelave fa'afoma'i, atonu e umi se taimi e alu ai.

O a ni tulaga lamatia e mafua ai se gau o le pelvis?

E tele mea e ono aʻafia ai le tupu o se gau o le pelvis:

• Maua i le osteoporosis: O tagata e maua i lenei faʻamaʻi e sili atu le lamatiaga o le gau o suilapalapa.
• Pa'ū soo: Aemaise lava i tagata matutua, afai latou te pa'ū soo, e sili atu ona gaui o latou ponaivi pelvic.
• Ta'alo i nisi ta'aloga: E pei ona ta'ua muamua, o tagata e ta'alo i nisi ta'aloga e mafai ona a'afia i le 'Avulsion Fracture'.

O a ni mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai le gau o le pelvis?

E fuafua i lou matua ma lou olaga, e tele mea e mafai ona e taumafai e puipuia ai se gau o le pelvis:

• Faaaoga se mea e fesoasoani e savali ai pe afai e te lamatia tele i le pa'ū: O le fa'aaogaina o se tootoo po'o se mea e savali ai e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le pa'ū.
• Avetaavale ma le saogalemu: O faalavelave tau taavale e a'afia ai le tino o le mafuaaga autu lea o gau o le suilapalapa. Avetaavale ma le saogalemu i taimi uma, usita'i i tulafono o feoaiga, ma 'alo'ese mai mea fa'alavelave a'o aveta'avale.
• Mulimuli i faʻatonuga saogalemu pe a faʻaaogaina apefai: A faʻaaogaina se apefai, ia mautinoa ua faia lelei ma saogalemu. Ia siaki i taimi uma pe o mautu le tulaga o le apefai aʻo leʻi faʻaaogaina.
• Afai e te ta'alo i ta'aloga, fa'aloaloa lelei ma fai fa'amalositino fa'amalosi tino: Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le gau o maso ona o le masaesae o maso, fa'amafanafana lelei a'o le'i faia ni gaioiga ma fai fa'amalositino fa'amalosi tino fa'apitoa mo ta'aloga.

O le ā le tulaga e ono tulaʻi mai pe a gau le pelvis?

E fa'alagolago lea i le ogaoga ma le ituaiga o manu'a. O manu'a laiti ma mautu o le pelvis e masani ona lelei ona fa'amalolo pe a togafitia ma mou atu e aunoa ma ni fa'alavelave fa'afuase'i mo se taimi umi.

Peita'i, o gaugā o le pelvis e ogaoga ma lē mautu e mafua mai i manu'a malolosi, e pei o fa'alavelave tau ta'avale, e mafai ona o'o atu ai i ni fa'alavelave e pei o le tele o le toto, fa'aleagaina o totoga o lo'o siomia ai, ma neula. Afai e togafitia ma le manuia nei manu'a e feso'ota'i i ai, e masani ona lelei le fa'amalologa o gaugā o le pelvis.

E mafai ea ona lamatia ai le ola i manu'a o le pelvic?

Ioe, o nisi taimi. O gaugā o le pelvis e le mautu ma faigata ona o manu'a malolosi, e pei o se fa'alavelave tau ta'avale po'o se pa'ū mai se maualuga tele, e mafai ona fa'aleagaina ai totoga, neula, ma alatoto i lou pelvis. O nei manu'a e mafai ona o'o atu ai i le fa'aletonu o totoga, tele o le toto, ma fa'ama'i pipisi. O nei tulaga e ono lamatia ai le ola. O le mafua'aga lea e taua ai le vave sailia o se fesoasoani fa'afoma'i.

E mafai e se gau o le pelvis ona mafua ai ni faigata?

O gaugā o le pelvis e matuā ogaoga ma lē mautu e ono mafua ai ni faʻalavelave nai lo gaugā laiti. O nei faʻalavelave e masani ona tupu ona o le faʻaleagaina o neula ma/poʻo totoga e mafua mai i le gaugā o le pelvis. O faʻalavelave o gaugā o le pelvis e aofia ai:

• Tiga tumau
• Fa'aletonu le fe'avea'i
• Fa'aletonu o feusuaiga
• Toto poloka i totonu o alatoto loloto (Deep Vein Thrombosis - DVT)

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le gau o le pelvic, e pei o le tiga i le vaega o le pelvic ma le faigata ona savali pe tu i luga, vala'au loa lau foma'i, pe alu i le falema'i lata ane.

Afai ua uma ona maua oe i se gau o le pelvis, ma e te aliaʻe ni faʻailoga fou pe faʻapopoleina, ia mautinoa e faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi.

O le ā se mea e tatau ona ou fesili i la'u foma'i?

Afai e gau lou pelvis, atonu e fesoasoani le fesili atu i lau fomaʻi i fesili nei:

• O le ā le ituaiga gau o lo'u tino?
• O a ponaivi i lo'u pelvis ua a'afia?
• O le ā le foliga o la'u fuafuaga togafitiga?
• O le ā le umi e alu ai se'ia malolo lo'u gau?
• O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i gaoioiga masani?

Ia manatua, e ui lava o lou pelvis o se fausaga malosi o ponaivi, ae e mafai ona gau. E tiga le gau o le pelvis, o lea e te manaʻomia ai se fesoasoani i le taimi lava lena. Talu ai ona e puipuia e lou pelvis le tele o neula taua, alatoto, ma totoga, o le a manaʻo lau fomaʻi e faʻamautinoa e leʻi mafua mai i le gau ni isi manuʻa i totonu. Afai e te popole foʻi i le osteoporosis, talanoa i lau fomaʻi e uiga i lena mea.

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea (Savali e Ave i le Fale)

Ua lelei, ua tatou talanoa tele e uiga i gau o le pelvis i le aso, a ea? O nisi nei o mea e sili ona taua e manatua:

• E lē o se mea e tatau ona manatu māmā i ai le gau o le pelvic. E mafai ona tupu mai se pa'ū la'ititi, pe mafai fo'i ona avea ma se fa'alavelave matuia.
• Afai e te lagonaina ni faʻailoga e pei o le tiga i le vaega o le manava, suilapalapa, poʻo le tua, poʻo le faigata ona savali , aemaise lava pe a uma se faʻalavelave, ia vave saili se fautuaga faafomaʻi.
• E fa'alagolago le togafitiga i le natura o le gau. Atonu e fa'amalolo pe a malolo ma lagolago, pe atonu fo'i e mana'omia se taotoga.
• E taua tele le maua o le malologa lelei ma faamalositino e pei ona faatonuina e le fomai mo se toe malosi vave.
• Afai e iai ni mea e lamatia ai (matua, ponaivi o le ponaivi, pa'ū soo), e atamai le nofouta i ai ma faia ni auala e puipuia ai.

Aua le fefe, ae aua fo'i e te lē amana'iaina. O oe lava e sili ona iloa lou tino. Afai e te lagona se mea e lē masani ai, e sili ona lelei le va'ai i se foma'i mo se fautuaga.

` Gaugau o le Pelvic, gau, suilapalapa, pelvis, faalavelave, soifua maloloina o ponaivi