E vaivai ea le itu taumatau o lou fatu? Se'i o tatou iloa tonu po'o le a le Right-Sided Heart Failure.

E fulafula ea ou vae ma tapuvae i taimi uma? E te lagona le manava pu'upu'u tusa lava pe ua uma ona savali pe a'e i luga o faasitepu? Atonu e te manatu o se fa'afitauli i fatuga'o po'o se tulaga masani lea e tumu ai lou tino i le vai. Ae pe na e iloa ea o nei mea e mafai fo'i ona mafua mai i se fa'afitauli i lou fatu? O le aso o lo'o tatou talanoa ai e uiga i se tasi o ia tulaga, e ta'ua o le 'Right-Sided Heart Failure' . Atonu e foliga mai o se upu matuia lenei, ae aua le popole. Se'i o tatou talanoa faigofie i ai.

I se faaupuga faigofie, o le a le Faaletonu o le Fatu i le Itu Taumatau?

Se'i faapea o tatou loto e pei o se fale laitiiti e fa ona potu. E lua itu o lenei fale, o le itu tauagavale ma le itu taumatau. E lua potu i itu taitasi.

O le galuega autū a le itu taumatau o le fatu o le aoina lea o le toto "palapalā" ua uma ona faʻaaogaina ma ua leai se okesene i o tatou tino atoa, ma toe pamuina atu i mama ina ia toe faʻafoʻi i ai le okesene.

Ae i se tulaga ua ta'ua o le 'Right-Sided Heart Failure', e vaivai ai le malosi o le pamuina o le itu taumatau o le fatu. E pei o se pamu vai ua le galue ma ua le pamuina le vai. O le a le mea e tupu ona o lea tulaga?

• O le toto e manaʻomia ona auina atu i mama e le mafai ona pamuina lelei.
• Ona o lenei mea, e faaputuputu ai le toto i alatoto e ave ai le toto mai le tino i le fatu, ma mafua ai ona femalaga’i taavale.
• O lenei fa'aputuga e fa'ateleina ai le mamafa i totonu o alatoto.
• Ona o le faʻateleina o le mamafa, e amata malie ai ona tafe atu le vai i totonu o alatoto i totonu o aano o loʻo siomia ai.
• E tafe ese lenei vai ma faaputuputu i vaega e pei o ou vae, tapuvae, ma le manava, ma mafua ai le fula (edema).

I se faaupuga faigofie, o le tala lena. A vaivai le pamu i le itu taumatau, e tumu le toto ma faʻatumuina le tino i le vai.

O le ā la le fa'aletonu o le fatu i le itu tauagavale?

E iai le itu taumatau ma le itu tauagavale o le fatu. O le galuega a le itu tauagavale o le pamuina lea o le toto "mama" ua tumu i le okesene mai mama i le vaega o totoe o le tino. Ona e tatau ona pamuina le toto i le tino atoa, o le itu tauagavale e sili atu le malosi ma le tele nai lo le itu taumatau.

O le 'Left-Sided Heart Failure' o se tulaga e fa'aletonu ai le gaioiga o le pamuina o le itu tauagavale o le fatu. O le mea e ofo ai, i le tele o tulaga, o le mafua'aga autu o le fa'aletonu o le fatu i le itu taumatau o le fa'aletonu lea o le itu tauagavale o le fatu muamua. O le a tatou va'ava'ai atili i ai i lalo.

O le ā le māfuaʻaga o le vaivai o le itu taumatau o le fatu?

E pei ona matou taʻua muamua, o le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele o le Left-Side Heart Failure. Peitaʻi, atonu e iai foʻi isi mafuaʻaga. Seʻi o tatou faʻavasegaina nei mafuaʻaga.

E faapefea ona aafia le taumatau i se faafitauli i le agavale?

Atonu o e mafaufau nei, "Ua lelei, afai e vaivai le pamu o le itu tauagavale, e faʻapefea ona iai se faʻafitauli i le itu taumatau?" E faʻapenei lona faiga, mafaufau i ai e pei o se feoaʻiga o taʻavale i luga o le auala.

1. A vaivai le itu tauagavale o le fatu, e fa'aitiitia le aofa'i o le toto e mafai ona pamuina i le tino.

2. Ona o lenei mea, o le toto sa tatau ona tafe i le itu tauagavale ua amata ona maileia ma faaputuputu i totonu o mama.

3. A faaputuputu le toto i totonu o mama, e siitia le toto maualuga i mama.

4. O le galuega a le itu taumatau o le pamuina lea o le toto i mama, lea e faʻateleina ai lenei mamafa.

5. A o faaauau pea ona galue le itu taumatau o le fatu e tetee atu i le mamafa ua faateleina, e pei lava o loo a’e i se mauga. I le aluga o taimi, e faasolosolo malie lava ona vaivai le itu taumatau, e le mafai ona tauaveina lenei mamafa, ma iu ai ina leiloa lona malosi e pamu ai.

O le auala lea e aʻafia ai le itu taumatau e se faʻafitauli i le itu tauagavale.

O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?

O le fa'ailoga autū o lenei tulaga o le fulafula (edema) e mafua mai i le fa'aputuina o le vai i le tino, e pei ona tatou talanoaina muamua. Peita'i, atonu e iai fo'i isi fa'ailoga.

E fa'apefea ona e mauaina lenei mea, Foma'i?

A e alu e vaʻai se fomaʻi ma nei faʻailoga, o le a ia mulimuli i ni laasaga se tele e suʻe ai le tulaga.

1. Fesili atu ia te oe mo nisi fa'amatalaga: O le mea muamua matou te faia o le talanoa mae'ae'a ma oe. Matou te fesili atu ia te oe e uiga i ou fa'ailoga, le umi talu ona e maua i na fa'ailoga, ma pe o iai ni ou fa'afitauli fa'afoma'i, e pei o le toto maualuga po'o le ma'i suka.

2. Su'esu'ega faaletino: Sosoo ai, o le a su'esu'eina oe.

• O lo'o fuaina lou tata o le fatu ma lou toto maualuga.
• E fa'alogologo i le fatafata ma mama i se stethoscope.
• Siaki ma le fa'aeteete pe fulafula i vaega e pei o vae ma le manava.

Su'ega faafoma'i e mana'omia

A uma ona e iloiloina ou fa'ailoga ma su'esu'ega fa'aletino, o le a fautuaina e lau foma'i ni nai suega e fa'amaonia ai le tulaga ma maua ai le mafua'aga.

• X-ray o le fatafata: E mafai ona fa'aaoga lea e siaki ai se fatu ua tele ma le fa'aputuina o vai i totonu o mama.
• ECG (Electrocardiogram): E ala i le faamaumauina o gaoioiga eletise o le fatu, e mafai ai ona iloa ni faaletonu i le tata o le fatu ma faailoga o se fatu fatu.
• Echocardiogram (Echo): E pei o se su'esu'ega o le fatu. E mafai ona siaki tonu le telē o potu o le fatu, le lelei o le galue o valve o le fatu, ma le lelei o le pamu o le fatu (ejection fraction). O se su'ega taua tele lea.
• Su'ega Toto: O nei su'ega e fuaina fa'apitoa ai le maualuga o se vaila'au e ta'ua o le "Natriuretic Peptides (NPs). E fa'ateleina lenei vaila'au i le toto pe a lagona e le fatu le fa'ateleina o le mamafa o galuega.

I nisi tulaga, o su'ega e pei o le MRI, CT scan, ma le catheterization o le fatu e ono faia e fa'amaonia atili ai le fa'amaoniga pe fa'asa'o ai isi mafua'aga.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

E lua sini autū o togafitiga: o le tasi o le puleaina o faʻailoga, ma le isi o le puipuia lea o le faʻateteleina o le faʻamaʻi.

1. Suiga o le Soifuaga

O le faavae lea o togafitiga. E lē lava le na o le inuina o vailaʻau, e tatau foʻi ona e faia nei mea i lau vaega.

• Fa'aitiitia le taumafaina o le masima: Talu ai ona fa'ateleina e le masima le taofia o le vai i le tino, fa'aitiitia tele ai le tele o le masima e fa'aopoopo i mea'ai.
• Fa'atapula'aina o le inuina o vai:O le a fa'atonuina e lau foma'i le tele o le vai e tatau ona e inuina i le aso. 'Aua le inuina se vai e sili atu i lea tele.
• Tuu atoa le ulaula tapaa ma le ava malosi: E matuā afaina uma ia mea e lua i le fatu.
• Taumafa maloloina: 'Ai sina mea itiiti i le ga'o ma le suka, 'ai tele i fualaau faisua, fualaau 'aina, ma lanumeamata.
• Tausia o se mamafa maloloina: O le mamafa tele e mafua ai le atuatuvale i le fatu.
• Faamalositino: Fesili i lau foma'i ma faia ni faamalositino faigofie e talafeagai mo oe. E lelei fo'i le savali.
• Puleaina o le atuatuvale: Tausia le soifua manuia o le mafaufau e ala i mea e pei o le yoga ma le mafaufau loloto.

2. Vaila'au

E fuafua i lou tulaga, o le a fautuaina e lau fomaʻi ni ituaiga vailaʻau eseese.

• Fualaau fa'asusu: E ta'ua fo'i nei mea o "fualaau vai." Latou te fesoasoani e aveese le tele o le vai mai le tino e ala i le mimi.
• Vaila'au mo le toto maualuga: O vaila'au e pei o le ACE inhibitors, ARBs, ma le ARNIs e fa'aitiitia ai le mamafa i totonu o alatoto ma fa'aitiitia ai le avega i le fatu.
• Vaila'au e fa'aitiitia ai le tata o le fatu: O vaila'au e pei o le 'Beta-blockers' e fesoasoani e pulea ai le tata o le fatu ma fa'amālōlō ai le fatu.
• Isi vailaʻau: Afai e manaʻomia, e ono tuʻuina atu vailaʻau e pei o vailaʻau faʻamama toto ma vailaʻau e faʻaitiitia ai le cholesterol.

3. Isi togafitiga

Afai e faateteleina le tulaga, e ono fautuaina e le fomaʻi ni masini faapitoa poʻo ni taotoga.

• Meafaigaluega faapitoa: Afai e le tumau le tata o le fatu, e mafai ona fa'apipi'i ni masini e fa'atonutonu ai le fatu e pei o le `Implantable Cardioverter-Defibrillator (ICD)` po'o le `Cardiac Resynchronization Therapy (CRT)` e pulea ai.
• Ta'otoga: Afai e iai se mafua'aga e mafai ona togafitia i le taotoga, e pei o se fa'afitauli i le valve o le fatu po'o se poloka i totonu o alatoto coronary, e ono fa'asino oe mo taotoga e pei o le `Coronary Artery Bypass` po'o le `Valve Replacement`.
• Suiga o le Fatu: I le avea ai ma se taumafaiga mulimuli, e ono mafaufauina se suiga o le fatu i tulaga ua matua ma e leai se isi togafitiga e mafai ona pulea ai le tulaga.

O afea e tatau ai ona e saili vave se fautuaga faafoma'i?

E le gata i lea, afai e te atiaʻe nisi o faʻailoga fou pe faʻateteleina nei, vaʻai lau fomaʻi:

• Faʻateleina o le faigata ona manava.
• Fula i vae e vave ona fa'atupula'ia i ni nai aso.
• Lagona o se tata o le fatu e le masani ai.
• Lagona le vaivai tele pe le lava lelei e le masani ai.