E te masani ona maua i le tiga o le pito i lalo o lou tua? E fa'ateteleina ea pe a e fa'amalositino, tu mo se taimi umi, pe si'i ni mea mamafa? E to'atele tagata e manatu o se manu'a o maso po'o se manu'a . Ae e le faigofie uma tiga o le tua. O nisi taimi e loloto teisi le mafua'aga, ma e tatau ona tatou ua'i atu i ai. O le mea lena o le a tatou talanoaina i le aso, aemaise lava i tagata talavou toaga.
O le ā le Spondylolysis?
I se faaupuga faigofie, o le spondylolysis o se māvaevae po o se gau i le va o ni ponaivi se lua i o tatou tuasivi. Atonu o loo e mafaufau po o a nei ponaivi. Se’i mafaufau, o lo tatou tuasivi e pei o se olo e faia i ni ponaivi laiti e faaputu le tasi i luga o le isi. O le mea lea tatou te ta’ua o ponaivi tuasivi. O nei ponaivi tuasivi e 33 e o faatasi e fausia ai le tuasivi atoa.
O se fasi ponaivi laʻitiiti ma manifinifi tele lea e fesootaʻi ai nei ivi tuasivi. E taʻua e fomaʻi lenei mea o le 'pars interarticularis'. E pei o le fasi ponaivi laʻitiiti e fesoʻotaʻi ai ni soʻoga se lua i se filifili. O le motusia o lea vaega tatou te taʻua o le spondylolysis . O nisi taimi e taʻua ai e fomaʻi lenei mea o le 'pars defect' poʻo le 'pars fracture'.
E masani ona tupu lenei tulaga i le vaega pito i lalo o lo tatou tua, o le ivi tua. E mafua ona o le mamafa tele lea e tauaveina ma e sili ona punou ma mimilo o tatou tino. Peitaʻi, e mafai ona tupu i nisi taimi i le ivi tua o le ua poʻo le ivi tua o le fatafata.
O a ni fa'ailoga o le spondylolysis?
O le faʻailoga autū ma sili ona taatele o lenei tulaga o le tiga i le pito i lalo o le tua. Ae e tele uiga patino o lenei tiga. Seʻi o tatou vaʻai po o a ia mea.
| Fa'ailoga | O se faʻamatalaga e uiga i ai |
|---|---|
| Tiga o le tua i lalo | E masani ona lagona lenei tiga e pei o se fasi aano o manu ua saeia. E toatele tagata e faamatalaina o se tiga lemu e sau mai totonu. |
| Faasalalauina o le tiga | E lē gata i le tasi vaega o le tua lenei tiga. O nisi taimi e sosolo atu i lalo i puimanava ma ogavae. |
| Tiga e fa'ateleina i le gaioiga | O le mea aupito tāua lea. E faʻateleina lenei tiga pe a e taʻalo i taʻaloga, faamalositino, punou i luma, pe siʻi se mea mamafa. E le gata i lea, pe a e malolo ma taoto mo sina taimi, e faʻaitiitia ai le tiga. |
| O nisi tagata e leai ni fa'ailoga. | O le mea e ofo ai, o nisi tagata e le lagona se tiga po o se le toʻa e ui lava i le i ai o lenei māvaevae i o latou tuasivi. Latou te iloa faafuaseʻi pe a faia se mea e pei o se X-ray mo se isi mafuaʻaga. |
Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?
E ui e le'i maua tonu le mafua'aga o lenei tulaga e ta'ua o le Spondylolysis, ae ua fa'ailoa mai ni nai mafua'aga autū.
- Soona fa'aaogā ma le atuatuvale: O le mafua'aga autū lea. O le faia o mea e fa'aosofia ai pea le ivi tuasivi. Mafaufau i se tasi e togi polo vave i le kirikiti, se tasi e si'i mamafa i le faleta'alo, se tasi e fai fa'amalositino, pe se tasi e iai sana galuega e mana'omia ai ona punou ma si'i mamafa. I le aluga o taimi, o le vaega ma'ale'ale o le ivi tuasivi e ta'ua o le 'pars interarticularis' e mafai ona fa'avaivaia ma mafua ai ona gaui ponaivi ona o le atuatuvale.
- Tuputupu aʻe vave: E iai se vaitaimi e faafuaseʻi ona tuputupu aʻe ai tamaiti laiti, aemaise lava, i ni nai tausaga. I le taimi lea, e vave foʻi ona tuputupu aʻe ponaivi o le tino. E mafai foʻi ona tupu lenei tulaga ona o le mamafa i luga o le tuasivi i le taimi lea. O le mafuaʻaga lea e masani ona vaʻaia ai i tagata taʻaʻalo talavou.
- Fa'asinomaga Fa'ale-Tupu: O nisi tagata e fananau mai ma se tuasivi manifinifi teisi. O lona uiga o le 'pars interarticularis' atonu e vaivai nai lo le masani. O ia tagata e sili atu ona ono a'afia i lenei ituaiga o gau nai lo isi.
O le ā e tupu pe a lē tuʻuina atu se togafitiga? (Faʻafitauli)
E toatele tagata e manatu o le tiga o le tua o se faafitauli faigofie e mou ese lava i ni nai aso. Peitai, afai e le togafitia, e mafai e le spondylolysis ona oo atu ai i se tulaga e sili atu ona ogaoga.
Afai e le togafitia lelei lenei māvaevae, e mafai ona faasolosolo malie ona faateleina ma faavaivaia ai le ivi tuasivi. Afai e tupu lena mea, e mafai ona see atu i luma le ivi tuasivi i luga o le ivi tuasivi o loo i lalo ifo.
O lenei tulaga e ta'ua o le spondylolisthesis . Afai e fetaomi e se ponaivi see se neula e ui atu i ai, e mafai ona mafua ai le tiga tele, le gatete, po'o le sciatica e mafai ona sosolo atu i vae. I ia tulaga, atonu e mana'omia se taotoga. O le mea lea, e le o se manatu lelei le le amana'iaina o le tiga o le tua.
E fa'apefea ona e mauaina lenei mea, Foma'i?
A e alu e vaʻai se fomaʻi mo le tiga o le tua, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i ou faʻailoga. O anafea na amata ai ona tiga lou tua, o le a le mea e sili atu ona leaga ai, e te taʻalo i taʻaloga, o le a lau galuega, ma le tele o isi mea. Ona ia suʻesuʻeina lea o lou tua.
Ona, ina ia faʻamaonia le tulaga, o le a faʻatonuina e le fomaʻi ni nai suʻega ata.
- Su'esu'ega X-ray: E masani ona mafai ona iloa ai po'o ni gau o ponaivi.
- MRI scan (Magnetic Resonance Imaging): O lenei mea e mafai ai ona e vaʻai manino e le gata i ponaivi o le tuasivi, ae faʻapea foʻi ma aano vaivai ma neula o loʻo siomia ai.
- CT scan (Computed Tomography): E mafai e lenei su'esu'ega ona va'aia manino ma auiliili ai fo'i gaugā laiti o ponaivi.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E ui atonu e foliga mata'utia le igoa, ae o le spondylolysis o se tulaga e masani ona mafai ona fa'amalolo atoatoa e aunoa ma se taotoga, i togafitiga faigofie. O le sini autū o le puleaina lea o le tiga ma avatu i le tuasivi le malologa ma le lagolago e mana'omia e fa'amalolo ai.
| Metotia togafitiga | O se faʻamatalaga puupuu |
|---|---|
| Malolo | 'Aua le 'alo'ese mai so'o se mea e mamafa ai lou tua, e pei o le ta'alo i ta'aloga po'o le si'i mamafa, mo sina taimi. O le a maua ai e lou tua le taimi e mana'omia e fa'amalolo ai. |
| O vaila'au | Atonu e fautuaina e lau foma'i ni NSAID (nonsteroidal anti-inflammatory drugs) e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula. Ae ui i lea, aua ne'i e fa'aaogaina nei mea mo le sili atu i le 10 aso e aunoa ma le fa'atalanoaina o lau foma'i. Atonu fo'i e tu'uina atu ia te oe ni corticosteroids (papa'u e folo pe tui) e fa'aitiitia ai le fula. |
| Togafitiga Fa'aletino | E matuā tāua tele lenei mea. O le a aʻoaʻoina oe e se fomaʻi faʻaletino i ni faʻamalositino patino e faʻamalosia ai maso o loʻo siomia ai lou tua ma lou manava (musele autu). A malolosi nei maso, e maua ai le lagolago lelei mo lou tuasivi. |
| Ofuina o se fusipa'u (Bracing) | O nisi taimi, e fautuaina oe e le fomaʻi e te ofuina se fusi faapitoa (back brace) e faʻatapulaʻa ai le gaioiga o lou tua ma faʻatumauina le mautu seʻia oʻo ina faʻamalolo. |
E manaʻomia ea se taotoga?
E seasea manaʻomia se taotoga. E silia ma le 90% o tagata e toe malosi mai lenei tulaga i isi togafitiga. Peitaʻi, i tulaga ogaoga, e pei o le see o ponaivi ma ua mimilo ai neula, pe afai e le mou atu le tiga pe a mavae ni masina o togafitiga, e ono mafaufau lau fomaʻi i le taotoga.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
O le vave ona iloa le pogai, o le faigofie foi lea ona togafitia ma fa'amaloloina. O le mea lea,
- Afai e te maua i le tiga o le tua e sili atu ma le ni nai aso ,
- Afai e faigata ona e faia au gaoioiga masani ona o le tiga (alu i le a'oga, alu i le galuega, ta'alo i ta'aloga) ,
Va'ai loa se foma'i.
O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU)?
- Afai e tiga lou tua pe a uma se faalavelave (pa'ū, faalavelave tau taavale).
- Afai e o faatasi le tiga o le tua ma le leai o se lagona i se vaega o le tino, pe le mafai foi ona gaoioi lena vaega .
- Afai e iai sou tulaga e le mafai ai ona e pulea lau mimi poʻo lau otaota .
I se tulaga faapea, aua le fa'aumatia le taimi ma alu loa i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) o le falema'i lata ane.
Isi fa'afitauli o le tua e tutusa igoa
Spondylolysis, Spondylolisthesis, Spondylosis... E ui o nei igoa e tolu e foliga tutusa, ae o le mea moni e faasino i tulaga eseese e tolu e tutupu i le tuasivi. E toatele tagata e fenumiai. Se'i o tatou vaai po o le a le eseesega.
| Tulaga | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Spondylolysis | O se māvaevae po'o se gau i se ivi tuasivi i le tuasivi. |
| Spondylolisthesis | O le spondylolysis o le se'e i luma o se vertebra ua vaivai i luga o le vertebra o lo'o i lalo ifo. (O se se'e) |
| Spondylosis | E matuā ese lava lenei mea. O le Spondylosis o se faaupuga lautele e faʻaaogaina mo le faʻaleagaina masani o le tuasivi e tupu i le matua . (Ofu ma le faʻaleagaina e fesoʻotaʻi ma le matua) |
Savali e Ave i le Fale
- O le spondylolysis o se māvaevae laʻitiiti i se ponaivi i le ivi tuasivi. E masani ona tupu i le pito i lalo o le tua.
- O tagata talavou e taʻalo i taʻaloga e masani ona mamafa o latou tua e sili atu le lamatia o le maua i lenei tulaga.
- O le fa'ailoga autū o le tiga o le tua e fa'aitiitia pe a malolo ma fa'ateleina pe a faia ni gaioiga.
- I le tele o tulaga, e mafai ona fa'amalolo atoatoa i togafitiga faigofie e pei o le malolo, togafitiga fa'aletino, ma vaila'au. E seasea mana'omia se taotoga.
- Afai e te maua i le tiga o le tua e sili atu ma le ni nai aso, aua e te le amanaiaina ma ia mautinoa e te vaai se fomai. O le vave togafitiga e mafai ona fesoasoani ia te oe e vave malosi ai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga