Afai e faʻaalia i lau mammogram ni "sela e le masani ai," e masani lava ona e lagona le fefe ma le popole. "O le kanesa ea lenei? O le a le mea o le a tupu i loʻu olaga?" Atonu e te mafaufau. Ae aua le popole. Atonu e le ogaoga e pei ona e mafaufau i ai. I le tele o tulaga, o le amataga lava lea o le kanesa o le susu, e taʻua o le "Stage 0." O le mea lena o loʻo tatou talanoa i ai i le aso. Seʻi o tatou tilotilo vave i le mea moni, pe o se mea e popole ai, ma po o a togafitiga o loʻo maua.
O le ā lenei 'Vaega 0'?
I se faaupuga faigofie, o le tulaga 0 o lona uiga o loo i ai pea sela o le kanesa po o sela e le masani ai i le mea na amata ai, i totonu o ala susu po o lobules o le susu. E lei salalau atu (osofaia) nei sela i totonu o aano maloloina o loo siomia ai. Ua ta'ua e foma'i lenei tulaga o le "in situ." O lona uiga "o le mea sa i ai."
Mafaufau i alavai o le susu i totonu o le susu e pei o se faiga o paipa i totonu o se fale. O nei sela e le masani ai e na o totonu o na paipa. E leʻi sosolo atu i puipui o paipa ma salalau atu i isi vaega o le fale. O le mea lena o loʻo tupu iinei. E taua tele lenei mea, aua afai e iloa i le taimi nei, e mafai ona togafitia ma toetoe lava a faʻamalolo atoatoa .
E lua ituaiga autū o le 'vaega 0'. Se'i o tatou va'ava'ai ta'itasi i ai.
| Fa'apitoa | DCIS (Kanesa o le Ductal i le Nofoaga) | LCIS (Lobular Carcinoma In Situ) |
|---|---|---|
| Uiga | O sela e le masani ai i ala susu o le susu. | O sela e le masani ai i totonu o glands e gaosia ai le susu (lobules) o le susu. |
| Ogaoga | O lenei tulaga ua ta'ua o se tulaga 'a'o le'i oo mai le kanesa'. Afai e le togafitia, e mafai ona avea ma kanesa pipisi i le lumana'i. | E lē o se kanesa lea. Peita’i, ua manatu o se ‘fa’ailoga o le lamatiaga ’ lea e fa’ateleina ai le lamatiaga o le maua i le kanesa i susu uma e lua i le lumana’i. |
| Fa'ailoaina | E masani ona mafai ona iloa i le mammogram. | E masani lava, e le mafai ona lagonaina se pu. E maua faafuase'i i le taimi o se biopsy o le susu e faia mo se isi mafuaaga. |
| O le a le mea e fai | E tatau ona amata loa le togafitiga. | E manaʻomia le mataʻituina totoʻa ma talanoaga soo ma le fomaʻi. Atonu e manaʻomia togafitiga e faʻaitiitia ai le lamatiaga. |
O a togafitiga mo le DCIS?
Ona e mafai e le DCIS ona avea ma kanesa e sosolo i le lumanai, e taua tele le togafitia i le taimi lava e iloa ai. O le mea e lelei ai, e matua aoga lava togafitiga.
1. Ta'otoga
O le togafitiga autū lea. E lua ituaiga o taotoga.
- Lumpectomy: E aofia ai le aveeseina o le pu'upu'u po'o le vaega o lo'o i ai sela e le masani ai, fa'atasi ai ma ni a'ano maloloina o lo'o siomia ai. E le aveeseina atoa le susu.
- Mastectomy: I nisi tulaga, afai e tele le DCIS pe ua salalau i le susu atoa, e ono fautuaina e foma'i le aveeseina o le susu atoa. O lenei faaiuga e faia pe a uma se talanoaga mae'ae'a ma lau foma'i.
O nisi fafine e filifili fo'i e faia se taotoga e toe fa'aleleia ai o latou susu pe a uma se mastectomy. O se fa'ai'uga e patino lava i le tagata lava ia.
2. Togafitiga Fa'avevela
E masani ona tu'uina atu le togafitiga fa'avevela (radiation therapy) pe a uma se lumpectomy. E fa'aaogaina ai ave malolosi e fa'aumatia ai so'o se sela e le masani ai e ono totoe pe a uma le taotoga. E pei o le fa'amamaina lelei o le vaega pe a uma le taotoga, ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o le toe tupu mai o le fa'afitauli.
3. Togafitiga Fa'ale-Hormone
Afai o lau DCIS e maua i le hormone-receptor positive, e ono fautuaina e lau fomaʻi le togafitiga o le hormone pe a uma le taotoga. O nei vailaʻau e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le atiaʻe o le kanesa fou i susu uma e lua i le lumanaʻi.
O le ā se mea e te faia mo se tasi e iai le LCIS?
E pei ona matou taʻua muamua, o le LCIS e lē o se kanesa, ae o se faʻailoga lapatai mo le lumanaʻi . O le mea lea, e fai si ese le auala e togafitia ai. O le mea taua iinei, aua le popole, ae ia gaoioi i se auala fuafuaina.
- Mata'ituina lelei: O le mea aupito sili lea ona tāua. E taua tele le faia o su'esu'ega masani o le susu, mammogram, ma isi su'esu'ega talafeagai e pei ona fautuaina e lau foma'i.
- Togafitiga fa'ale-hormone: E mafai fo'i ona tu'uina atu i fafine e iai le LCIS le togafitiga fa'ale-hormone (e.g., Tamoxifen) e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le a'afia i le kanesa i le lumana'i.
- Ta'otoga Puipuia: E lē mafai e tagata uma ona fai lenei mea. Peita'i, o fafine e matuā lamatia tele i le kanesa o le susu e masani ona latou faia lenei fa'ai'uga. O ai e aofia i lenei vaega e maualuga le lamatiaga?
- Afai ua maua se tasi o le aiga vavalalata (tina, tuafafine) i le kanesa o le susu.
- Afai ua maua oe i ni fesuiaʻiga o kene e faʻateleina ai lou lamatiaga i le kanesa o le susu, e pei o le BRCA1 poʻo le BRCA2 .
I ia tulaga, e filifili nisi fafine e faia se taotoga e aveese ai le kanesa o le tino e lua ina ia ʻalofia ai ni lamatiaga i le lumanaʻi. O se faaiuga patino ma taua tele lenei, ma e tatau ona faia pe a uma se talanoaga maeʻaeʻa ma se fomaʻi.
E fa'apefea ona e filifilia le mea e sili ona fetaui ma oe?
A uma ona e faitauina nei mea uma, atonu o le a e mafaufau, "O le fea e sili mo aʻu?" O le tali o loʻo taoto lea ia te oe, ma lau fomaʻi.
Ia manatua, o le 'Stage 0' e lē o se fa'asalaga oti. O se tulaga e faigofie ona togafitia, ma e vave iloa.
O le a fautuaina e lau fomaʻi le fuafuaga sili ona lelei mo togafitiga mo oe, e ala i le iloiloina o le natura o lou tulaga (DCIS poʻo le LCIS), lona tele, lou matua, talafaasolopito o lou aiga, ma ou manaʻoga patino. Ia mautinoa e talanoaina soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te maua ma lau fomaʻi . O le talanoa faʻamaoni ma ia o le filifiliga sili lea e mafai ona e faia.
Savali e Ave i le Fale
- O le kanesa o le susu 'Vaega 0' o lona uiga o sela e le masani ai o loʻo pipii i le mea na amata ai (i totonu o alavai poʻo glands). E leʻi sosolo atu i aano o loʻo siomia ai.
- O le DCIS o se tulaga e manaʻomia ai le vave togafitiga auā e mafai ona avea ma kanesa e sosolo pe a lē togafitia.
- E lē o se kanesa le LCIS, ae o se faʻailoga lapataʻi o le lamatiaga o le kanesa i le lumanaʻi, ma e manaʻomia ai le mataʻituina lelei e se fomaʻi.
- O auala e pei o le taotoga, togafitiga e ala i le radiation, ma le togafitiga e ala i hormones e matuā manuia lava ma e maualuga le fua faatatau e malolo ai.
- E taua tele lou talanoaina o au filifiliga uma, o latou lelei ma mea leaga, ma lau fomaʻi ma faia le faʻaiuga e sili ona lelei mo oe. E taua le iloa ma ia e le fefe.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga