E iai se pu i le fatu o lau tamaitiiti? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Ventricular Septal Defect (VSD) e aunoa ma le fefe!

Ina ua fanau mai lau pepe, pe na fai mai le fomaʻi i se tala e pei o le, "Hmm, o loʻo i ai se musumusu o le fatu" ina ua ia siakiina lona fatu? Pe na e lagona ea o loʻo faigata i lau pepe ona manava pe afu aʻe pe a taufetuli solo? O nisi taimi, o le mafuaʻaga o nei mea e mafai ona avea ma se pu laʻititi i le fatu. I le fomaʻi, matou te taʻua lenei mea o le `(Ventricular Septal Defect)` poʻo le `VSD` . O le asō la, o le a tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea ma le faigofie lava. E leai se mea e te fefe ai, aua o le mea e sili ona taua o le iloa lea o lenei mea.

O le ā le VSD? O le ā tonu lava le mea e tupu?

I se faaupuga faigofie, o le VSD o se pu i le puipui (e ta'ua o le septum) i le va o potu autu e lua (e ta'ua o ventricles) o lo tatou fatu. Mafaufau i ai e pei o se fale la'ititi e fa potu. E iai puipui i le va o nei potu e taofia ai le fefiloi o le toto. O le "toto lelei" e tele atu le okesene e tafe i le tasi itu, ma le "toto leaga" e itiiti le okesene e tafe i le isi itu.

O lea la, o le ā le mea e tupu pe afai o se `VSD` lea, o lona uiga, afai e iai se pu i le puipui i le va o na potu pito i lalo e lua? O le toto e tele ai le okesene e tafe atu i le pu i totonu o le toto e itiiti ai le okesene. Ona tatau lea i le fatu ma mama ona galulue malosi atili. O lenei tulaga o se tasi lea o faʻamaʻi fatu masani e fananau mai . O nisi taimi e mafai ona tupu faʻatasi lenei `VSD` ma isi faʻamaʻi fatu.

Ia manatua, e lē o VSD uma e matautia. I le tele o tulaga, e tapunia lava pu laiti e aunoa ma ni faailoga.

E i ai ni ituaiga o VSD?

Ioe, e fa ituaiga autū o le VSD, e fuafua i le mea e tupu ai ma le natura o le pu. Se'i o tatou va'ai po'o a ia ituaiga:

• VSD Membranous: O le ituaiga sili ona taatele lea. E tupu le pu i le pito i luga o le puipui i le va o potu pito i lalo e lua o le fatu.
• VSD maso: I lenei ituaiga, e tupu le pu i le vaega pito i lalo ma maso o le puipui. O nisi taimi, e mafai ona sili atu ma le tasi le pu i lenei ituaiga VSD.
• VSD i totonu: O lenei pu e tu tonu lava i lalo o le valve tricuspid i le ventricle taumatau o le fatu ma le valve mitral i le ventricle tauagavale. Aemaise lava, e latalata i le mea e ulufale atu ai le toto i totonu o ventricles.
• VSD Fa'asolo: I lenei tulaga, o le pu e tu latalata i le valve o le pulmonary, lea e ave ai le toto mai le ventricle taumatau i mama, ma le valve o le aorta, lea e ave ai le toto mai le ventricle tauagavale i le tino. O lona uiga e tatau ona ui atu le toto i lenei VSD pe a tuua le ventricles.

Afai e fai mai se fomaʻi e iai le VSD i lau pepe, o le a latou faʻamatalaina atu foʻi poʻo le a le ituaiga.

O a ni fa'ailoga o le VSD? E eseese ea mo tamaiti ma tagata matutua?

O fa'ailoga o le VSD e fa'alagolago i le telē o le pu. O se pu la'ititi lava (e itiiti ifo i le 3 milimita, e tusa ma le telē o se tootoo nifo) atonu e leai ni fa'ailoga e mafua ai. Peita'i, afai e lapo'a teisi le pu (tele, 3-5 milimita, pe tele, 6-10 milimita, e tusa ma le telē o se pi), e ono tutupu ni fa'ailoga.

Fa'ailoga i pepe fou faatoa fananau mai

Afai e tele le VSD o se pepe fou faatoa fanau mai, atonu e iai ni ona faʻailoga e tutusa ma le faʻaletonu o le fatu . E aofia ai:

• Faigata ona manava: O mea e pei o le manava vave, faigata ona manava.
• Afu pe lagona le vaivai pe a fa'asusu i le susu: Atonu e lagona e le pepe le vaivai e tusa lava pe ua uma ona inu sina susu.
• Le lava o le tupu o le mamafa: Pe afai e le o tupu le mamafa o le pepe i se tulaga talafeagai mo lo latou matua.
• Fa'ama'i pipisi masani o le mānava: Afai e te maua soo i le fulū ma le tale.

Fa'ailoga i tamaiti matutua ma tagata matutua

Afai e maua se tamaititi matua po o se tagata matua i le VSD, atonu latou te lagona le vaivai pe pu'upu'u le mānava i le taimi o gaioiga faaletino . Afai e faigofie ona latou vaivai a'o ta'alo, tamo'e, pe osooso, e tatau ona e popole.

E aʻafia foʻi ea le telē o le pu?

Ioe, e moni lava. E pei ona taʻua muamua, afai e laʻititi le pu, atonu e leai se faʻafitauli. Ae a o faʻateleina le pu, e tafe le toto i le va o potu e lua o le fatu. O le taimi lena e aliali mai ai faʻailoga.

Aiseā e tupu ai lenei VSD? O a ni māfuaʻaga?

E le o iloa tonu le mafuaʻaga o le VSD . E masani ona tupu pe a le atiina ae lelei le fatu aʻo tuputupu aʻe le pepe i le manava. O lona uiga, e le tapunia atoatoa le puipui i le va o potu o le fatu.

Peita'i, o nisi taimi e mafai ona tupu fa'atasi le VSD ma isi fa'ama'i na fananau mai. Mo se fa'ata'ita'iga, o tamaiti e iai fa'ama'i tupu'aga e pei o le Down syndrome e sili atu ona ono a'afia i le VSD.

E seasea lava, e mafai e se ma'i fatu i se tagata matua ona faaleagaina le puipui i le va o sela o le fatu ma mafua ai ona fausia se VSD fou. E seasea lava ona tupu lenei mea.

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le VSD?

O nisi o mea ua iloa e faʻateleina ai le lamatiaga o le atiaʻeina o se VSD:

• Pepe e fananau vave: Pepe e fananau a'o le'i o'o i le aso atofaina e fanau ai.
• O nisi o tulaga tau kenera: E pei ona ta'ua muamua, o tulaga e pei o le "Down syndrome".
• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina i le taimi o le maitaga: Vailaʻau e pei o le valproic acid ma le phenytoin, lea e faʻaaogaina e togafitia ai le maʻi maʻi.
• Inu ava malosi i le taimi o le maitaga: E masalomia foʻi o se lamatiaga lea, ae e manaʻomia nisi suʻesuʻega.

E na'o ni tulaga lamatia ia, ma e le mafai ona fai mai o le a tupu le VSD ona o le iai o nei mea.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i se VSD? E mata'utia ea nei mea?

A tafe le toto i le VSD, e faigata ai i le fatu o lau pepe ona galue lelei. Afai e tele le pu, e tatau i le fatu ona galue malosi. Afai e galue malosi le fatu mo se taimi umi, e mafai ona tutupu ni faʻafitauli eseese i le fatu ma mama. O nisi taimi e mafai ona ogaoga nei mea.

Ona o le eseese o le mamafa i totonu o potu e lua o le fatu, e mafai ona tafe atu le tele o le toto i mama. E mafai ona oʻo atu ai i tulaga ogaoga e pei o le toto maualuga o le mama . Afai e le togafitia se VSD feololo pe tele i totonu o le 2 tausaga , e mafai ona oʻo atu ai i se tulaga e taʻua o le Eisenmenger syndrome . E mafai ona mafua ai le faaleagaina tumau o alatoto i mama.

O isi faʻafitauli e ono aofia ai:

• Fa'aletonu o le fatu
• Regurgitation o le aorta
• Ventricles ua fa'ateleina
• Fa'ama'i pipisi o le pito i totonu o le fatu (Endocarditis)
• Le tata o le fatu e le masani ai
• Stroke

O le mafuaʻaga lea e taua ai le sailia o le fautuaga a se fomaʻi i le taimi lava e te iloa ai ua maua oe i le VSD.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi le VSD?

O le a faia e se fomaʻi se suʻesuʻega i le VSD e faʻavae i luga o faʻailoga o lau pepe, se suʻesuʻega faaletino, ma nisi o suʻega faapitoa. Afai e laʻititi tele le pu, atonu e le mafai ona iloa se VSD aua e leai ni faʻailoga.

E masani ona iloa le VSD i le taimi o se suʻega faaletino . A faʻalogologo se fomaʻi i le fatu o se pepe i se stethoscope, e faʻalogoina se gugulu o le fatu pe afai o iai se VSD. O lenei leo e mafai ona maua ai se manatu lautele o le telē o le pu.

E tele suʻega e mafai ona faʻaalia ai suiga i le fausaga o le fatu, tata o le fatu, ma le tafe toto ona o le VSD:

• Echocardiogram: O le suega sili lea ona taua. E pei o se su'esu'ega ultrasound o le fatu. E mafai ona fa'aalia ai le telē o le pu, lona tulaga, ma le tele o le toto o lo'o tafe.
• Electrocardiogram (EKG): O se suega e tilotilo ai i gaoioiga eletise o le fatu.
• X-ray o le fatafata: E mafai ona fa'aaoga lea e iloa ai pe ua tele le fatu pe ua tele naua le toto i mama.
• Su'esu'ega CT o le fatu
• MRI o le Fatu `(MRI o le Fatu)`
• Fa'apipi'iina o le fatu: E aofia ai le tu'uina atu o se tama'i paipa i totonu o se alatoto i totonu o le fatu e fua ai le mamafa ma ave ni fa'ata'ita'iga.

E faʻapefea ona togafitia se tamaititi e iai le VSD?

O le tele o VSD e matua laiti lava ma e le mafua ai ni faʻafitauli. I ia tulaga, o le a mataʻituina e le fomaʻi ia faʻailoga ma vaʻai pe tapuni na o ia le pu. I le tele o tulaga , o nei pu laiti e tapuni na o ia i le 6 o tausaga.. I nisi tulaga, e mafai ona umi se taimi. Ae a mavae le 20 tausaga, e itiiti le avanoa e tapunia ai lava le `VSD`.

Afai e iai sau VSD feololo pe tele, e foliga mai o le a fautuaina e lau fomaʻi se taotoga poʻo se isi togafitiga e tapuni ai le pu . I le taimi nei, atonu e tuʻuina atu ia te oe ni vailaʻau e pulea ai ou faʻailoga.

O le mea tāua, afai e toe faaleleia se VSD tele a’o le’i atoa le 2 tausaga, e mafai ona puipuia ai le faaleagaina o le fatu ma mama o le pepe. A leai, e mafai ona tumau le faaleagaina ma faateteleina i le aluga o taimi.

O vaila'au

Ina ia pulea faʻailoga aʻo leʻi faia le taotoga, pe afai foʻi e manatu o le a tapunia lava ia le pu, e ono faʻatonuina e lau fomaʻi ni vailaʻau e pei o:

• Fuala'au fa'asusu: E galulue nei vaila'au e ala i le fa'aitiitia o le vai fa'aopoopo e fa'aputu i tafatafa o le fatu o le pepe.
• Vaila'au mo le fa'aletonu o le fatu: O nei vaila'au e pulea ai le saoasaoa ma le malosi o le tata o le fatu o le pepe.

Ta'otoga po'o isi togafitiga

E lua auala autū e faʻaleleia ai se `VSD`:

• Ta'otoga: E tapuni e se foma'i tipitipi o le fatu le pu. E mafai ona su'i le pu, pe fa'apipi'i se fasi pepa e faia mai se mea fa'apitoa pe fa'apipi'i fo'i le a'ano o le pepe.
• Togafitiga transcatheter: E lē aofia ai se taotoga. E fa'asolo atu se tama'i paipa (catheter) i totonu o se alatoto tele i le vae po'o le lima i le fatu, ona fa'aofi lea i ai o se masini fa'apitoa e tapuni ai le pu.

I nei metotia uma e lua, i le aluga o taimi, e tupu le aano o le fatu o le pepe i tafatafa o le vaega po o le masini, ma avea ai ma vaega o le puipui o le fatu lava ia.

O le taimi e toe malosi ai pe a uma ona toe faaleleia se VSD e faalagolago i le metotia na faaaogaina. O metotia transcatheter e mafai ona alu ai ni nai aso i ni nai vaiaso e faamalolo ai. E mafai ona alu ai ni nai vaiaso pe ni masina i le taotoga. I le tele o tulaga, o le a mou atu faailoga o le VSD pe a uma nei togafitiga.

O le ā le taimi e tatau ona ou vaai ai i se fomaʻi?

Afai e maua oe po'o lau pepe i le VSD, ia nofouta i fa'ailoga masani o le VSD, fa'apea fo'i ma so'o se suiga fa'afuase'i po'o ni fa'ailoga e le masani ai. I se tulaga lautele, afai e faigata ona e manava po'o lau pepe, pe afai e lanumoana/pa'epa'e le pa'u, laugutu, po'o fao (e ta'ua lea o le cyanosis), e tatau ona e alu loa i le falema'i.

Talanoa i le fomaʻi a lau pepe pe afai e te matauina nisi o nei faʻailoga:

• O le tupu telegese o le mamafa nai lo le mea na faʻamoemoeina.
• Afu tele pe fa'amalosi le tino a'o fa'asusu.
• Le mapu pea lava pea, faigata ona manava.
• Fa'ama'i pipisi masani o le manava.

Afai e iai sau VSD a'o e matua, talanoa i lau foma'i e uiga i mea nei:

• Afai e te vaivai vave pe pu'upu'u fo'i le mānava a'o e faia ni gaioiga fa'aletino.
• Afai e te sesega i taimi uma, pe afai foi e te matauina ua lanumoana ou tamatamailima po o laugutu.

E le gata i lea, afai e iai sou VSD, e tatau ona e ta'u i lau foma'i a'o le'i faia se isi taotoga po'o se togafitiga o nifo.

O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?

E mafai ona e fesili i le foma'i a lau pepe i fesili nei:

• O le ā le telē o le Ventricular Septal Defect o la'u pepe?
• O le ā le ituaiga togafitiga e te fautuaina?
• E manaʻomia ea ni kalori faʻaopoopo e fesoasoani ai i le vave faʻateleina o le mamafa o laʻu pepe?
• E fa'afia ona mana'omia e la'u pepe ona sau mo ni taimi atofaina e siaki ai?

E le gata i nei fesili, aua le fefe e fesili atu i soo se mea e te mafaufau i ai.

O le ā e te faʻamoemoeina pe a e nofo ma se VSD? O ā mea e mafai ona fai e mātua e fesoasoani ai i la laʻua tamaitiiti?

I le tulaga o se VSD feololo pe tele, o le toe faaleleia o le pu e masani lava ona lava lea e puipuia ai ni faigata. E seasea lava, afai e toe tupu se toto fou i tafatafa o le mea na toe faaleleia, atonu e manaomia le toe taotoga.

O le toatele o tagata matutua o loʻo nonofo ma le VSD latou te le iloa o loʻo iai ia i latou, aua e laʻititi lava e le afaina ai ni faʻafitauli. Ae afai e tele le VSD (aemaise lava pe a le toe faaleleia), e mafai ona aʻafia ai lou olaga. Afai e iai se VSD i se tagata matua, e mafai ona tumau i lona olaga atoa seʻi vagana ua toe faaleleia.

O le toatele o tagata e maua i le VSD e ola i se olaga masani, e pei lava o se tasi e leai se VSD. E moni lenei mea aemaise lava pe afai e la'ititi le VSD ma tapuni faafuase'i.

Peita'i, o tagata e maua i le VSD feololo pe tele (pe togafitia pe leai) e ono pu'upu'u teisi le umi e ola ai, aemaise lava pe afai e le vave faasa'oina le VSD. Afai e tupu se tulaga e pei o le Eisenmenger syndrome, e ono fa'aitiitia le umi e ola ai.

Mea e mafai ona e faia o se matua:

• Afai e iai ni fa'ailoga o le VSD i lau pepe, e foliga mai o le a fautuaina o ia e le foma'i e malolo ma 'alo'ese mai gaioiga mamafa fa'aletino . Aemaise lava pe afai e iai sona Eisenmenger syndrome, e le tatau ona ia faia se mea e tele naua le mamafa i le fatu.
• Inu lau vailaʻau e pei ona faatonuina e lau fomaʻi. Aua neʻi suia pe taofi lau vailaʻau e aunoa ma le fautuaga a lau fomaʻi.
• E masani lava ona e lagona le popole ma le fefe pe a e iloa ua iai se Ventricular Septal Defect i lau pepe. Afai o e lagona faapea, e lelei le talanoa i le fomai a lau pepe. O le auala lea, e mafai ai ona e malamalama atili i le tulaga ma mea e ono tutupu. E mafai foi e lau fomai ona fesoasoani ia te oe ia malamalama i le auala e togafitia ai le tulaga, puipuia ai faafitauli, ma faaitiitia ai lona aafiaga i le olaga o lau pepe.

Savali e Ave i le Fale:

Ia, ua tele la tatou talanoaga e uiga i le `VSD`. Ia manatua fo'i lenei mea:

• O le `VSD` o se pu i le puipui i le va o potu pito i lalo e lua o le fatu.
• E tapunia lava VSD laiti e aunoa ma ni fa'ailoga.
• E mafai e VSD tetele ona mafua ai ni fa'ailoga, aemaise lava i pepe laiti, e pei o le vaivai ma le faigata ona manava a'o fa'asusu.
• Afai e te masalomia ua iai sou VSD, e taua lou vaʻai i se fomaʻi ma faia se suega e pei o le echocardiogram.
• E iai togafitiga fa'apitoa po'o togafitiga e fa'aaogaina ai le transcatheter mo le togafitia o VSD tetele. E mafai ona maua ai ni taunuuga lelei tele.
• O le mea e sili ona tāua o le vave iloa o le faʻamaʻi ma maua le togafitiga talafeagai. E mafai ona fesoasoani tele lea i le puipuia o faʻafitauli matuia.

Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lenei mea, aua le faatuai e fesili i lau fomaʻi. Ia soifua maloloina!

` VSD, pu i le fatu, fa'aletonu o le septal ventricular, fa'ama'i fatu i tamaiti, fa'aletonu fatu fananau mai, fa'ailoga o fa'ama'i fatu, togafitiga o le VSD