E masani ona maua e le toʻatele o tagata le tiga o le tua. Ae pe e te lagona foʻi le maʻaʻa ma le tiga pe a e ala i le taeao? Pe e mou atu le tiga pe a e galue i le aso atoa, ona toe foʻi mai lea pe a e nofo umi tele? Atonu e le na o se tiga faigofie o le tua. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e seasea tupu ae lelei ona pulea e mafua ai ni faʻailoga tutusa. O le Ankylosing Spondylitis lea.
O le ā tonu lava le Ankylosing Spondylitis (AS)?
I se faaupuga faigofie, o le Ankylosing Spondylitis (AS) o se ituaiga o gugu e seasea tupu e aʻafia ai lou tuasivi. O se faʻamaʻi e puipuia ai le tino mai le tino . O lona uiga e amata ona osofaʻia e le puipuiga o tatou tino o tatou lava sela e aunoa ma se mafuaʻaga. O lenei faʻamaʻi e tumau mo le olaga atoa. E masani ona amata i le pito i lalo o le tua. Mai iina, e mafai ona sosolo atu i le ua ma aʻafia ai isi soʻoga i le tino.
E pei ona ta'u mai i le igoa, o le "Ankylosis" o lona uiga o le fa'apipi'iina fa'atasi o ponaivi. O le "Spondylitis" o lona uiga o le mumū o ponaivi o le tuasivi. Afai e ogaoga le fa'ama'i, e ono punou i luma le tuasivi ma avea e pei o se dome.
Ae aua le popole. E ui e lē mafai ona fa'amalolo atoatoa le AS, ae o vaila'au ma fa'amalositino sa'o e mafai ona fesoasoani e pulea le tiga ma fa'amalosia ai lou ivi tuasivi.
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?
E eseese fa'ailoga o le AS mai lea tagata i lea tagata. E masani lava ona amata i le mumū o so'oga sacroiliac, lea e feso'ota'i ai lou tuasivi i ponaivi o ou suilapalapa. I le taimi muamua, atonu e te lagona le tiga ma le ma'a'a i lou tua i lalo ma suilapalapa. A'o fa'agasolo le fa'ama'i, e mafai fo'i ona a'afia ai uaua ma ligaments e feso'ota'i ai ou ponaivi i lou tuasivi. I tulaga ogaoga, e mafai ona pipii fa'atasi ou tuasivi.
Se'i o tatou va'ai po'o a isi fa'ailoga masani o lo'o i le laulau o lo'o i lalo.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Tiga o le tua ma le suilapalapa | Fa'ateleina le ma'a'a ma le tiga, aemaise lava i le taeao ma pe a uma ona nofo mo se taimi umi. |
| Tiga i le ua, tau'au, ma le ivi 'aso'aso | E mafai ona tupu lenei tiga pe a sosolo le faʻamaʻi i luga o le ivi tuasivi. |
| Tiga i isi so'oga | Tiga ma le fula o so'oga i vaega e pei o vae, mulivae, ma lima. |
| Faigata ona tausia sa'o lou tua | I le aluga o taimi, e pi'o i luma le tuasivi (e pei o se tua punou). |
| Vaivai | Lagona le vaivai i taimi uma ona o le mumū o le tino. |
| Isi foliga | Mageso o le pa'u, fa'afitauli i le va'ai (uveitis), faigata ona mānava. |
E lē tutusa nei fa'ailoga mo tagata uma. E ono fa'ateleina fa'ailoga i nisi taimi (fa'afuase'i) ma fa'aitiitia i isi taimi.
Aiseā e tupu ai lenei mea? O ai e sili atu ona lamatia?
O le AS o se faʻamaʻi "autoimmune", o lona uiga e osofaʻia e le puipuiga o le tino ona lava sela. E leʻi iloa tonu e fomaʻi le mafuaʻaga e tupu ai lenei mea. Peitaʻi, ua maua o loʻo i ai se sootaga faʻale-tuputupu e fesoʻotaʻi ma aiga .
E to'atele tagata e iai le AS e iai se gene e ta'ua o le `HLA-B27`. E le o tagata uma e iai lenei gene o le a atia'e le AS, ae o tagata e iai lenei gene e sili atu le lamatia o le maua i le fa'ama'i.
O ai e sili atu le lamatia ?
- Mo alii: O lenei faʻamaʻi e sili atu ona taatele i alii nai lo tamaitai.
- Mo tagata e i lalo ifo o le 40 tausaga le matutua: E masani ona amata le faʻamaʻi pe a ma le 30 tausaga le matutua.
- Talafaasolopito o le aiga : Afai e iai se tasi o lou aiga e vavalalata i le AS, e maualuga atu foʻi lou lamatiaga.
- O tagata e iai isi faʻamaʻi e puipuia ai le tino mai le faʻamaʻi e pei o le Crohn's disease, psoriasis, ma le ulcerative colitis e maualuga foʻi le lamatiaga o le atiaʻeina o le AS.
E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?
O le tiga o le tua o se faʻailoga masani, o lea e faigata ai ona iloa le AS i le amataga. O le a faʻalogo lelei lau fomaʻi i ou faʻailoga. E le gata i lea, atonu latou te faia suʻega nei:
- Su'esu'ega faaletino : O le a siakiina lou tua, gaioiga o so'oga, ma vaega o lo'o tiga.
- Su'ega toto: E faia su'ega toto e siaki ai le iai o le gene 'HLA-B27' ma fua ai le tulaga o le mumū i le tino.
- Su'ega ata: E mafai ona faia se su'esu'ega X-ray po'o le MRI e va'ai ai mo suiga i le tuasivi ma so'oga.
I le tele o tulaga, o le a faasino oe e lau fomaʻi aiga i se fomaʻi o rheumatology, o se fomaʻi e faʻapitoa i faʻamaʻi e pei o le gugu.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E tele auala e togafitia ai le AS. O sini autū o nei togafitiga o le faʻaitiitia lea o le tiga ma le maʻaʻa, faʻasaoina le gaoioi o le tuasivi, ma le taofiofia o le alualu i luma o le faʻamaʻi.
Faamalositino ma le Togafitiga Faaletino
O le vaega aupito tāua lea o le puleaina o le AS. O le tele o lou toaga, o le sili atu foi lea o lou lagona lelei.
- Faamalositino: Fesoasoani e tausia le sa'o o le tuasivi, fetuutuunai o sooga, ma faaitiitia ai le tiga. E aoga le faamalositino i le vai (aqua therapy) mo le toatele o tagata.
- Togafitiga fa'aletino: E mafai e se foma'i fa'aletino ona a'oa'oina oe i le auala e tausia ai le tulaga sa'o, fa'aloaloa maso malolosi, ma fa'aitiitia le tiga.
Vaila'au
Atonu e fa'atonu e lau foma'i ni vaila'au eseese e fuafua i le tulaga o lou ma'i.
| Ituaiga fualaau faasaina | Fa'amatalaga ma fa'ata'ita'iga |
|---|---|
| NSAID (Fualaau e tete'e ai i le mumū e le o ni steroidal) | O vaila'au e muamua tu'uina atu e fa'aitiitia ai le mumū ma le tiga. Mo se fa'ata'ita'iga: Ibuprofen, Naproxen. Peita'i, e mafai ona mafua ai ni a'afiaga e pei o le toto o le manava pe a fa'aaogaina mo se taimi umi. |
| Vaila'au e poloka ai le TNF | O nei mea e poloka ai se vailaʻau i totonu o le tino e mafua ai le mumū. E tuʻuina atu nei mea o ni tui. Faʻataʻitaʻiga: Adalimumab (Humira), Etanercept (Enbrel). |
| Fa'alavelave fa'a-IL-17 | O le isi lea ituaiga tui puipui e pulea ai le mumū. Mo se faʻataʻitaʻiga: Secukinumab (Cosentyx), Ixekizumab (Taltz). |
| Fa'alavelave JAK | O se vasega fou lea o vailaʻau e mafai ona faʻaaogaina e pei o ni fualaau. Mo se faʻataʻitaʻiga: Tofacitinib (Xeljanz), Upadacitinib (Rinvoq). |
Ta'otoga
E le manaʻomia e le toʻatele o tagata e iai le AS se taotoga. Ae mo i latou e matuā ogaoga le maʻi,
- Ta'otoga e sui ai so'oga: Sui se so'oga ua matuā leaga le fa'aleagaina, e pei o le so'oga o le suilapalapa.
- Oseotomy o le ivi tuasivi: Fa'asa'o se ivi tuasivi ua matuā pi'o .
Mea e mafaufau i ai pe a nonofo ma le AS
E mafai ona faigata le ola faatasi ma le AS i nisi taimi, ae o le tausia lelei o lou soifua maloloina faaletino ma le mafaufau e mafai ona faigofie ai le olaga i aso faisoo.
- Taumafa: E ui e leai se taumafa faapitoa mo le AS, ae e taua tele le tausia o se mamafa maloloina . E mafua ona o le mamafa faaopoopo e faateleina ai le mamafa i luga o so'oga. E sili ona lelei le taula'i atu i se taumafa e faaitiitia ai le mumū, e pei o i'a, fualaau aina, ma fualaau faisua e tele i le omega-3 fatty acids.
- Aloese mai le ulaula tapaa: Ua faaalia ai o faailoga o le AS i tagata ulaula tapaa e faateteleina i le aluga o taimi.
- Soifua Maloloina o le Mafaufau: E masani ona oo i lagona o le ita, faanoanoa, popole, ma le lotovaivai pe a ola ma tiga tumau. Afai o e oo i nei lagona, o le sailia o fautuaga po o le auai i se vaega lagolago ma tagata e pei o oe e mafai ona fesoasoani tele.
- Moe lelei: E mafai e le tiga ona fa'alavelaveina le moe. Ae o le maua o se moe lelei i le po e taua tele mo le tino e fa'amalolo ma fa'atumauina ai le malosi. Faaaoga aluga e fa'aitiitia ai le mamafa i lou tua ma le ua.
Savali e Ave i le Fale
- O le Ankylosing Spondylitis (AS) e lē na’o se fa’afitauli o le tua, ae o se fa’ama’i gugu tumau e a’afia ai le ivi tuasivi.
- Afai e fa'aauau pea ona e lagona le tiga ma le mageso i le taeao, aua le fa'atamala i ai ma va'ai lau foma'i. E taua tele le vave iloa o le ma'i.
- O faamalositino ma togafitiga faaletino o ni vaega taua se lua i le puleaina o lenei faamai. O le tumau pea i le malosi o le tino o le a i ai se eseesega tele.
- E tele vailaʻau aogā o loʻo maua i aso nei e pulea ai le tiga ma le mumū. Mulimuli saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi.
- E ui e leai se fofo atoatoa mo lenei mea, ae afai e te pulea lelei , e mafai ona e ola i se olaga masani ma le malosi. O lea aua le faavaivai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga