Skip to main content

Ua leaga ea lau vaai ona o le ma'isuka? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Diabetic Macular Edema ma le togafitiga o Eylea

Ua leaga ea lau vaai ona o le ma'isuka? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Diabetic Macular Edema ma le togafitiga o Eylea

Afai e te maua i le maʻisuka , atonu e te lagona sina popole pe popole i nisi taimi e uiga i lau vaai , a ea? E te lagona foʻi e pei o le "Ua le mafai ona ou vaai manino e pei ona sa i ai muamua", "Ua le manino mea uma", pe "Ua i ai ni ila uliuli o loʻo opeopea i luma o oʻu mata"? O le mea moni, o le glaucoma o se faʻamaʻi e mafai ona aʻafia ai o tatou mata uma e lua. Ae aua le popole, o loʻo i ai nei togafitiga faʻapitoa mo lenei mea. O le aso nei o loʻo tatou talanoa ai e uiga i le faʻaleagaina e mafai ona mafua mai i le maʻisuka i mata ma le togafitiga faʻapitoa e taʻua o le Eylea lea e faʻaaogaina mo ia.

Aiseā e aʻafia ai mata i le maʻisuka? O le ā e tupu i le tui puipui o Eylea?

I se faaupuga faigofie, afai e maualuga le suka i le toto o se tagata e maua i le maʻisuka ma e le pulea mo se taimi umi, e faaleagaina ai alatoto e matua maaleale lava i totonu o le mata. O lenei faaleagaina e mafua ai ona tafe ese le vai ma le toto mai na alatoto . O lenei tulaga e taʻua o le diabetic retinopathy .

O iinei, o le retina o le vaega aupito sili ona taua i totonu o le mata e faamaumauina ai ata o mea tatou te vaaia, e pei lava o le ata tifaga i totonu o se meapueata.

A o faasolo ina faateteleina le tulaga, e amata ona fausia ni alatoto fou, ae e vaivai tele, ma e le mautu, e sui ai alatoto ua faaleagaina. O nei mea e mafua ai ona tafe mai le tele o le toto ma le vai.

O le ā la le macular edema?

I totonu o lo tatou retina, i le ogatotonu tonu lava, o loʻo i ai se nofoaga faapitoa e maua ai e i tatou le vaʻai sili ona manino ma sili ona maai pe a tatou tilotilo saʻo i luma. E taʻua o le macula . E pei ona taʻua muamua, pe a tafe mai le vai mai alatoto, e faaputuputu lena vai i lenei nofoaga e taʻua o le macula ma e fulafula. O le mea lea tatou te taʻua o le Diabetic Macular Edema .

O lenei fula e mafai ona mafua ai ona e lagonaina ni faʻailoga e pei o:

  • Va'ai fa'anenefu
  • Va'ai faalua
  • Lagona e pei o ni togitogi uliuli o loʻo felelei i luma o mata (Floaters)
  • E lē o manino lelei le vaʻai i lanu, ma e lē manino foʻi le vaai.

Afai e le pulea lenei tulaga, e mafai ona faasolosolo malie ona leiloa le vaai tutotonu. O le mea lea, e taua tele le nofouta i lenei mea.

E fa'apefea ona aoga le tui puipui o Eylea?

O iinei e aoga ai tui e pei o le Eylea. E tui sa'o lava i totonu o le mata. O le vaila'au malosi i totonu o lenei mea o leaflibercept.

E lua vailaʻau e aʻafia tele ai le fausiaina o alatoto fou ma vaivai i totonu o o tatou mata ma le tafe ese o le vai mai ia mea. O le VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor) ma le PlGF (Placental Growth Factor) .

O le tui a Eylea e poloka ai nei vailaʻau uma e lua. E faʻaitiitia ai le fausiaina o alatoto fou ma le tafe o le vai. E faʻaitiitia ai le fulafula i le macula, e mafai ai ona toe foʻi lau vaʻai i le tulaga masani, ma taofia ai le faʻaleagaina atili.

E faapefea ona aogā lenei togafitiga?

E lua suʻega faafomaʻi na faia e siaki ai le aogā o lenei vailaʻau na aofia ai gasegase e maua i le diabetic macular edema. O le tasi vaega na tuiina i le tui o Eylea, aʻo le isi vaega na faia i ai se togafitiga laser na masani ona faʻaaogaina i le taimi lea (macular laser photocoagulation) .

I le faaiuga o le suega, na sili atu le faaleleia o le vaai a i latou na faia le tui puipui o Eylea nai lo i latou na faia le togafitiga laser. Na faatumauina pea lenei faaleleia ina ua mavae le tausaga ma le toeitiiti atoa le tolu tausaga. O lona uiga o lenei togafitiga e le gata ina faaleleia atili ai le vaai, ae fesoasoani foi e faatumauina lena faaleleia atili i le aluga o taimi.

E fa'apefea ona ou maua lenei togafitiga?

O le Eylea o se vailaʻau e sau i se foliga vai. O se tui e tuiina saʻo i totonu o lou mata e se fomaʻi mata . Matou te taʻua lenei metotia o le tui o le Intravitreal Injection .

E leai se mafuaaga e fefe ai i lenei mea. O se mea lea e faia ma le pulea lelei ma le faaeteete.

1. Muamua, e fa'aaoga se masini la'ititi e fa'apupula ai ou mata.

2. Ona tu'u lea o ni nai mataua mata i totonu o le mata e fa'aitiitia ai le mageso ma puipuia ai fa'ama'i pipisi.

3. A'o le'i tuiina le tui puipui, e mafai fo'i ona e fufulu lelei le mata i se vaila'au fa'amamā.

4. Ona tuiina lea o le tui i se nila manifinifi lava.

E masani lava, a e amata togafitiga, o le a e maua le tui puipui i vaiaso e 4 uma . A mavae ni nai masina, e ono fetu'una'i e lau foma'i le tele o taimi i vaiaso e 8 uma, e fuafua i lou tulaga.

E ono si'itia teisi le mamafa i totonu o le mata i le taimi lava e uma ai ona tui, ae e masani ona fa'aitiitia lea i totonu o le itula. O le a siaki e lau foma'i ou mata pe a uma tui ta'itasi.

O le a le vave e mafai ona ou va'aia ai ni taunuuga?

Afai e aoga le tui puipui o Eylea mo oe, o le a amata ona e matauina se fa'aleleia atili o lau va'ai i totonu o ni nai vaiaso talu ona e tui muamua . Atonu e sili atu ona fa'aleleia lau va'ai pe afai e te faia le tui puipui i vaiaso ta'i 4 mo masina muamua e 5.

O le mea e sili ona tāua o le tausisia lea o taimi atofaina uma ma faia tui puipui uma e te manaʻomia. Afai e te misia se taimi atofaina, valaʻau loa lau fomaʻi ma toe faʻatulaga le taimi atofaina.

Ia tatou nofouta i aafiaga e ono tulaʻi mai.

E pei o so'o se vaila'au, e iai ni aafiaga laiti ma ni aafiaga matuia o le tui puipui o Eylea. E taua le iloa o le eseesega i le va o ia mea e lua.

Ituaiga o aafiaga itu Faʻamatalaga ma le mea e fai
A'afiaga masani ma a'afiaga le tumau E masani lava ona le manino le vaai mo sina taimi puupuu talu ona uma ona tuʻuina atu le tui puipui. O le a mou atu lea mea pe a mavae sina taimi. Aloese mai le aveina o se taavale poʻo le faʻaaogaina o masini i le taimi lea.
Fa'ailoga matuia e mana'omia ai le vave va'aia

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi pe taʻu i lau fomaʻi:

  • O le fa'ateleina fa'afuase'i o mea opeopea, togitogi uliuli po'o laina opeopea i luma o mata.
  • O le vaaia o moli pupula e femoei.
  • E pei lava ua pa'ū ifo se ie pupuni i luma o mata.
  • Tiga tele o mata.

E lē o ni aafiaga uma ia e ono tutupu. Afai e iai ni ou fa'ailoga e te popole ai, talanoa i lau foma'i e uiga i ai. Afai e te manatu na iai sou aafiaga mai lenei vaila'au, e mafai fo'i ona e lipotia i le Nofoaga Autu mo Fa'amatalaga o Mea Oona a le Atunu'u i le Falema'i a le Atunu'u i Colombo .

E i ai ni fa'afitauli i isi vaila'au?

E leai ni fegalegaleaiga matuia ua iloa i le va o Eylea ma isi vailaau. Ae ui i lea, e taua le ta'u atu i lau foma'i mata e uiga i so'o se vailaau o lo'o e fa'aaogaina—e aofia ai vailaau fa'atonuina e foma'i, vailaau e fa'atau fua (OTC), vitamini, fa'aopoopoga mea'ai, ma e o'o lava i vailaau fa'a-la'au .

Savali e Ave i le Fale

  • O le diabetic macular edema o se fa'afitauli o mata e mafai ona mafua mai i le ma'isuka, ae ua mafai nei ona togafitia ma le manuia.
  • O le Eylea o se tui e tuiina sa'o i totonu o le mata. E mafai ona taofia ai le leiloa o le vaai ma toe fa'afo'isia le va'ai.
  • Ina ia manuia lenei togafitiga, e taua tele le faia o tui puipui i le taimi atofaina e tusa ai ma aso ua tuuina mai e le fomaʻi.
  • Ia nofouta i aafiaga masani e ono tutupu pe a uma le tui puipui ma ni faʻailoga matuia e manaʻomia ai le vave vaʻaia.
  • Afai ei ai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i lau va'ai, togafitiga, po'o ni a'afiaga, talanoa sa'o i lau foma'i e uiga i ai.

Ma'isuka, Va'ai Mata, Diabetic Macular Edema, Eylea, Diabetic Retinopathy, Tui Mata, aflibercept
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 9 + 7 =
Ua leaga ea lau vaai ona o le ma'isuka? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Diabetic Macular Edema ma le togafitiga o Eylea
Vaila'auJuly 15, 2026

Ua leaga ea lau vaai ona o le ma'isuka? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Diabetic Macular Edema ma le togafitiga o Eylea

Afai e te maua i le maʻisuka , atonu e te lagona sina popole pe popole i nisi taimi e uiga i lau vaai , a ea? E te lagona foʻi e pei o le "Ua le mafai ona ou vaai manino e pei ona sa i ai muamua", "Ua le manino mea uma", pe "Ua i ai ni ila uliuli o loʻo opeopea i luma o oʻu mata"? O le mea moni, o le glaucoma o se faʻamaʻi e mafai ona aʻafia ai o tatou mata uma e lua. Ae aua le popole, o loʻo i ai nei togafitiga faʻapitoa mo lenei mea. O le aso nei o loʻo tatou talanoa ai e uiga i le faʻaleagaina e mafai ona mafua mai i le maʻisuka i mata ma le togafitiga faʻapitoa e taʻua o le Eylea lea e faʻaaogaina mo ia.

Aiseā e aʻafia ai mata i le maʻisuka? O le ā e tupu i le tui puipui o Eylea?

I se faaupuga faigofie, afai e maualuga le suka i le toto o se tagata e maua i le maʻisuka ma e le pulea mo se taimi umi, e faaleagaina ai alatoto e matua maaleale lava i totonu o le mata. O lenei faaleagaina e mafua ai ona tafe ese le vai ma le toto mai na alatoto . O lenei tulaga e taʻua o le diabetic retinopathy .

O iinei, o le retina o le vaega aupito sili ona taua i totonu o le mata e faamaumauina ai ata o mea tatou te vaaia, e pei lava o le ata tifaga i totonu o se meapueata.

A o faasolo ina faateteleina le tulaga, e amata ona fausia ni alatoto fou, ae e vaivai tele, ma e le mautu, e sui ai alatoto ua faaleagaina. O nei mea e mafua ai ona tafe mai le tele o le toto ma le vai.

O le ā la le macular edema?

I totonu o lo tatou retina, i le ogatotonu tonu lava, o loʻo i ai se nofoaga faapitoa e maua ai e i tatou le vaʻai sili ona manino ma sili ona maai pe a tatou tilotilo saʻo i luma. E taʻua o le macula . E pei ona taʻua muamua, pe a tafe mai le vai mai alatoto, e faaputuputu lena vai i lenei nofoaga e taʻua o le macula ma e fulafula. O le mea lea tatou te taʻua o le Diabetic Macular Edema .

O lenei fula e mafai ona mafua ai ona e lagonaina ni faʻailoga e pei o:

  • Va'ai fa'anenefu
  • Va'ai faalua
  • Lagona e pei o ni togitogi uliuli o loʻo felelei i luma o mata (Floaters)
  • E lē o manino lelei le vaʻai i lanu, ma e lē manino foʻi le vaai.

Afai e le pulea lenei tulaga, e mafai ona faasolosolo malie ona leiloa le vaai tutotonu. O le mea lea, e taua tele le nofouta i lenei mea.

E fa'apefea ona aoga le tui puipui o Eylea?

O iinei e aoga ai tui e pei o le Eylea. E tui sa'o lava i totonu o le mata. O le vaila'au malosi i totonu o lenei mea o leaflibercept.

E lua vailaʻau e aʻafia tele ai le fausiaina o alatoto fou ma vaivai i totonu o o tatou mata ma le tafe ese o le vai mai ia mea. O le VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor) ma le PlGF (Placental Growth Factor) .

O le tui a Eylea e poloka ai nei vailaʻau uma e lua. E faʻaitiitia ai le fausiaina o alatoto fou ma le tafe o le vai. E faʻaitiitia ai le fulafula i le macula, e mafai ai ona toe foʻi lau vaʻai i le tulaga masani, ma taofia ai le faʻaleagaina atili.

E faapefea ona aogā lenei togafitiga?

E lua suʻega faafomaʻi na faia e siaki ai le aogā o lenei vailaʻau na aofia ai gasegase e maua i le diabetic macular edema. O le tasi vaega na tuiina i le tui o Eylea, aʻo le isi vaega na faia i ai se togafitiga laser na masani ona faʻaaogaina i le taimi lea (macular laser photocoagulation) .

I le faaiuga o le suega, na sili atu le faaleleia o le vaai a i latou na faia le tui puipui o Eylea nai lo i latou na faia le togafitiga laser. Na faatumauina pea lenei faaleleia ina ua mavae le tausaga ma le toeitiiti atoa le tolu tausaga. O lona uiga o lenei togafitiga e le gata ina faaleleia atili ai le vaai, ae fesoasoani foi e faatumauina lena faaleleia atili i le aluga o taimi.

E fa'apefea ona ou maua lenei togafitiga?

O le Eylea o se vailaʻau e sau i se foliga vai. O se tui e tuiina saʻo i totonu o lou mata e se fomaʻi mata . Matou te taʻua lenei metotia o le tui o le Intravitreal Injection .

E leai se mafuaaga e fefe ai i lenei mea. O se mea lea e faia ma le pulea lelei ma le faaeteete.

1. Muamua, e fa'aaoga se masini la'ititi e fa'apupula ai ou mata.

2. Ona tu'u lea o ni nai mataua mata i totonu o le mata e fa'aitiitia ai le mageso ma puipuia ai fa'ama'i pipisi.

3. A'o le'i tuiina le tui puipui, e mafai fo'i ona e fufulu lelei le mata i se vaila'au fa'amamā.

4. Ona tuiina lea o le tui i se nila manifinifi lava.

E masani lava, a e amata togafitiga, o le a e maua le tui puipui i vaiaso e 4 uma . A mavae ni nai masina, e ono fetu'una'i e lau foma'i le tele o taimi i vaiaso e 8 uma, e fuafua i lou tulaga.

E ono si'itia teisi le mamafa i totonu o le mata i le taimi lava e uma ai ona tui, ae e masani ona fa'aitiitia lea i totonu o le itula. O le a siaki e lau foma'i ou mata pe a uma tui ta'itasi.

O le a le vave e mafai ona ou va'aia ai ni taunuuga?

Afai e aoga le tui puipui o Eylea mo oe, o le a amata ona e matauina se fa'aleleia atili o lau va'ai i totonu o ni nai vaiaso talu ona e tui muamua . Atonu e sili atu ona fa'aleleia lau va'ai pe afai e te faia le tui puipui i vaiaso ta'i 4 mo masina muamua e 5.

O le mea e sili ona tāua o le tausisia lea o taimi atofaina uma ma faia tui puipui uma e te manaʻomia. Afai e te misia se taimi atofaina, valaʻau loa lau fomaʻi ma toe faʻatulaga le taimi atofaina.

Ia tatou nofouta i aafiaga e ono tulaʻi mai.

E pei o so'o se vaila'au, e iai ni aafiaga laiti ma ni aafiaga matuia o le tui puipui o Eylea. E taua le iloa o le eseesega i le va o ia mea e lua.

Ituaiga o aafiaga itu Faʻamatalaga ma le mea e fai
A'afiaga masani ma a'afiaga le tumau E masani lava ona le manino le vaai mo sina taimi puupuu talu ona uma ona tuʻuina atu le tui puipui. O le a mou atu lea mea pe a mavae sina taimi. Aloese mai le aveina o se taavale poʻo le faʻaaogaina o masini i le taimi lea.
Fa'ailoga matuia e mana'omia ai le vave va'aia

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi pe taʻu i lau fomaʻi:

  • O le fa'ateleina fa'afuase'i o mea opeopea, togitogi uliuli po'o laina opeopea i luma o mata.
  • O le vaaia o moli pupula e femoei.
  • E pei lava ua pa'ū ifo se ie pupuni i luma o mata.
  • Tiga tele o mata.

E lē o ni aafiaga uma ia e ono tutupu. Afai e iai ni ou fa'ailoga e te popole ai, talanoa i lau foma'i e uiga i ai. Afai e te manatu na iai sou aafiaga mai lenei vaila'au, e mafai fo'i ona e lipotia i le Nofoaga Autu mo Fa'amatalaga o Mea Oona a le Atunu'u i le Falema'i a le Atunu'u i Colombo .

E i ai ni fa'afitauli i isi vaila'au?

E leai ni fegalegaleaiga matuia ua iloa i le va o Eylea ma isi vailaau. Ae ui i lea, e taua le ta'u atu i lau foma'i mata e uiga i so'o se vailaau o lo'o e fa'aaogaina—e aofia ai vailaau fa'atonuina e foma'i, vailaau e fa'atau fua (OTC), vitamini, fa'aopoopoga mea'ai, ma e o'o lava i vailaau fa'a-la'au .

Savali e Ave i le Fale

  • O le diabetic macular edema o se fa'afitauli o mata e mafai ona mafua mai i le ma'isuka, ae ua mafai nei ona togafitia ma le manuia.
  • O le Eylea o se tui e tuiina sa'o i totonu o le mata. E mafai ona taofia ai le leiloa o le vaai ma toe fa'afo'isia le va'ai.
  • Ina ia manuia lenei togafitiga, e taua tele le faia o tui puipui i le taimi atofaina e tusa ai ma aso ua tuuina mai e le fomaʻi.
  • Ia nofouta i aafiaga masani e ono tutupu pe a uma le tui puipui ma ni faʻailoga matuia e manaʻomia ai le vave vaʻaia.
  • Afai ei ai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i lau va'ai, togafitiga, po'o ni a'afiaga, talanoa sa'o i lau foma'i e uiga i ai.

Ma'isuka, Va'ai Mata, Diabetic Macular Edema, Eylea, Diabetic Retinopathy, Tui Mata, aflibercept
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 9 + 7 =