Har du någonsin lekt charader med dina vänner och försökt förmedla ett ord utan att tala? Eller kanske har du använt handgester för att kommunicera med någon på avstånd? Vi kommunicerar alla utan ord ibland. Men visste du att det finns ett komplett språk som människor använder, med sin egen grammatik och sitt eget ordförråd? Det är vad vi kallar teckenspråk .
Så, vad är amerikanskt teckenspråk (ASL)?
Enkelt uttryckt är teckenspråk ett komplett språk som använder dina händer, fingrar, ansiktsuttryck och kroppsrörelser för att uttrycka idéer istället för att säga ord högt. Det används främst av döva eller hörselskadade .
Forskare har dokumenterat över 150 typer av teckenspråk världen över. Vissa experter uppskattar att det faktiska antalet kan vara mellan 300 och 450, även om det inte finns någon definitiv siffra.
Bland dessa är amerikanskt teckenspråk (ASL) det mest använda teckenspråket i USA och Kanada. Det viktigaste att komma ihåg är att ASL inte bara är engelska som uttrycks genom tecken . Det är ett självständigt språk med sin egen grammatik, meningsbyggnad och ordförråd, helt skilt från engelska.
Tänk på det som förhållandet mellan engelska och franska. Även om båda språken kan förmedla samma koncept, är orden, grammatiken och meningsbyggnaden helt olika. Det liknar förhållandet mellan engelska och ASL.
Är ASL ett universellt språk?
Nej. Detta är en vanlig missuppfattning. Precis som talade språk skiljer sig från land till land, varierar även teckenspråk. Till exempel skulle någon som använder ASL i Amerika inte förstå brittiskt teckenspråk (BSL) , som används i Storbritannien. Teckenspråken och grammatiken på dessa två språk är olika.
Dessutom, precis som det finns regionala skillnader i hur människor talar inom ett land, finns det även dialekter i ASL. Vissa tecken och uttryck kan variera beroende på användarens region, ålder och kön.
Hur fungerar ASL?
Strukturen i ASL skiljer sig helt från talad engelska. För att uttrycka idéer är handformer, rörelser, ansiktsuttryck och kroppshållning alla viktiga komponenter.
Fingerstavning
I amerikanskt språkbruk kan alla 26 bokstäver i det engelska alfabetet representeras med en hand. Detta kallas det amerikanska manuella alfabetet . Ibland, om det inte finns något specifikt tecken för ett ord (som en persons namn, en stad eller ett varumärke), stavas ordet bokstav för bokstav med fingrarna. Denna metod kallas fingerspelling .
Meningsstruktur
Grammatik i engelskspråkig tonart är fascinerande. Precis som vi ändrar vår röst när vi ställer en fråga på engelska, ställer man en fråga genom att höja på ögonbrynen, vidga ögonen och luta sig något framåt. Ordföljden i en mening är också annorlunda.
| Språk | Exempelmening | Meningsstruktur |
|---|---|---|
| Engelska | Jag åkte till Irland för ett år sedan. | Subjekt (I) + Verb (åtte) + Objekt (till Irland) + Tid (för ett år sedan) |
| Amerikanskt teckenspråk | FÖRRA ÅRET GO-FINISH ME IRLAND. | Tid (FÖRRA ÅRET) + Subjekt (ME) + Verb (GO-FINISH) + Objekt (IRLAND) |
Ser du skillnaden? På ASL anges tidsramen vanligtvis i början av meningen. Dessutom finns det inga separata tecken för ord som "en", "ett" eller "den".
Varför är ASL viktigt?
ASL är mer än bara ett kommunikationsverktyg; det är en del av dövas kultur och identitet .
1. Fullständigt uttryck: Metoder som läppläsning är ofta ensidiga. Medan någon som är döv kanske förstår vad du säger genom att titta på dina läppar, kan du inte förstå vad de säger bara genom att titta på deras. Genom ASL kan båda parter uttrycka sina känslor och tankar fullt ut.
2. Att bryta sociala barriärer: Ett språk fungerar som en bro som förbinder människor. Amerikanskt språk hjälper döva eller hörselskadade att få kontakt med andra i samhället, utveckla sunda sociala färdigheter och känna sig inkluderade.
3. Barns utveckling: Om du är förälder till ett barn med hörselnedsättning rekommenderar experter att barnet utsätts för ett språk så tidigt som möjligt . Ju tidigare ett barn börjar lära sig ett språk, desto bättre är deras hjärnutveckling och övergripande tillväxt. ASL är ett språk som kan läras av mycket små barn, även under deras första levnadsår.
Vilka andra använder teckenspråk?
Utöver döva använder även andra teckenspråk.
- Personer med talsvårigheter .
- Vissa barn och vuxna med tillstånd som autism .
- Personer med auditiv bearbetningsstörning .
- Hörande föräldrar för att underlätta kommunikationen med sina småbarn . Innan barn kan tala tydligt kan de använda tecken för att säga saker som "mer mjölk", "mer" eller "nej". Detta kan avsevärt minska frustrationen för både barnet och föräldern.
Kan man lära sig ASL?
Vem som helst kan lära sig ASL. Det är precis som att lära sig vilket annat främmande språk som helst. Det finns gott om kurser, universitetsprogram och online-resurser tillgängliga.
Det viktigaste är att använda autentiska resurser. Eftersom ASL är ett levande språk och inte bara en uppsättning slumpmässiga gester, är det mest effektivt att lära sig från själva gemenskapen och följa deras användningskonventioner.
Konsekvent övning är nyckeln. Ju mer du fördjupar dig i att använda ASL, desto bekvämare blir du med språket.
Meddelande att ta med sig hem
- Amerikanskt teckenspråk (ASL) är ett självständigt språk med egen grammatik och ordförråd, till skillnad från engelska.
- Teckenspråk är inte universellt. Det varierar mellan länder. Till exempel är amerikanska (ASL) och brittiska (BSL) teckenspråk olika.
- I ASL är ansiktsuttryck och kroppshållning lika viktiga som hand- och fingerrörelser för att uttrycka mening.
- För utvecklingen av ett barn med hörselnedsättning är det avgörande att få exponering för ett språk som ASL så tidigt som möjligt.
- Att lära små hörande barn grundläggande tecken innan de kan tala kan bidra till att minska kommunikationsrelaterad frustration för både föräldrar och barn.
Teckenspråk, amerikanskt teckenspråk, ASL, kommunikation, dövas gemenskap, barns utveckling, språkinlärning
