Je, umewahi kucheza vichekesho na marafiki zako, ukijaribu kuwasilisha neno bila kuzungumza? Au labda umewahi kutumia ishara za mikono kuwasiliana na mtu kutoka mbali? Sote tunawasiliana bila maneno wakati mwingine. Hata hivyo, je, unajua kwamba kuna lugha kamili ambayo watu hutumia, yenye sarufi na msamiati wake? Hiyo ndiyo tunayoiita Lugha ya Ishara .
Kwa hivyo, Lugha ya Ishara ya Marekani (ASL) ni Nini?
Kwa ufupi, lugha ya ishara ni lugha kamili inayotumia mikono, vidole, sura za uso, na mienendo ya mwili wako kuelezea mawazo badala ya kusema maneno kwa sauti. Inatumiwa hasa na Viziwi au jamii ya watu wenye matatizo ya kusikia .
Watafiti wameandika zaidi ya aina 150 za lugha za ishara duniani kote. Baadhi ya wataalamu wanakadiria kwamba idadi halisi inaweza kuwa kati ya 300 na 450, ingawa hakuna hesabu kamili.
Miongoni mwa hizi, Lugha ya Ishara ya Marekani (ASL) ndiyo lugha ya ishara inayotumika sana nchini Marekani na Kanada. Jambo muhimu zaidi kukumbuka ni kwamba ASL si Kiingereza tu kinachoonyeshwa kupitia ishara. Ni lugha huru yenye sarufi yake, muundo wa sentensi, na msamiati, tofauti kabisa na Kiingereza.
Fikiria kama uhusiano kati ya Kiingereza na Kifaransa. Ingawa lugha zote mbili zinaweza kutoa dhana moja, maneno, sarufi, na ujenzi wa sentensi ni tofauti kabisa. Hiyo ni sawa na uhusiano kati ya Kiingereza na Lugha ya Ishara ya Marekani.
Je, Lugha ya Ishara ya Marekani ni lugha ya ulimwengu wote?
Hapana. Huu ni dhana potofu ya kawaida. Kama vile lugha zinazozungumzwa zinavyotofautiana kutoka nchi hadi nchi, lugha za ishara pia hutofautiana. Kwa mfano, mtu anayetumia ASL huko Amerika hangeelewa Lugha ya Ishara ya Uingereza (BSL) , ambayo hutumika Uingereza. Ishara na sarufi za lugha hizo mbili ni tofauti.
Zaidi ya hayo, kama vile kuna tofauti za kikanda katika jinsi watu wanavyozungumza ndani ya nchi, Lugha ya Ishara ya Marekani pia ina lahaja . Ishara na misemo fulani inaweza kutofautiana kulingana na eneo, umri, na jinsia ya mtumiaji.
Lugha ya Ishara ya Marekani (ASL) inafanyaje kazi?
Muundo wa ASL ni tofauti kabisa na Kiingereza kinachozungumzwa. Ili kuelezea mawazo, maumbo ya mikono, mienendo, sura za uso, na mkao wa mwili vyote ni vipengele muhimu.
Tahajia ya vidole
Katika ASL, herufi zote 26 za alfabeti ya Kiingereza zinaweza kuwakilishwa kwa kutumia mkono mmoja. Hii inajulikana kama Alfabeti ya Mwongozo ya Marekani . Wakati mwingine, ikiwa hakuna ishara maalum ya neno (kama vile jina la mtu, jiji, au chapa), neno hilo huandikwa herufi kwa herufi kwa kutumia vidole. Njia hii inaitwa Kuandika kwa Vidole .
Muundo wa Sentensi
Sarufi ya ASL inavutia. Kama vile tunavyobadilisha sauti yetu tunapouliza swali kwa Kiingereza, katika ASL, unauliza swali kwa kuinua nyusi zako, kupanua macho yako, na kuinama mbele kidogo. Mpangilio wa maneno katika sentensi pia ni tofauti.
| Lugha | Mfano wa Sentensi | Muundo wa Sentensi |
|---|---|---|
| Kiingereza | Nilienda Ireland mwaka mmoja uliopita. | Kiima (I) + Kitenzi (kilienda) + Kitu (kwenda Ireland) + Wakati (mwaka mmoja uliopita) |
| Lugha ya Ishara ya Marekani | MWAKA JANA ME GO-FINISH IRELAND. | Muda (MWAKA JANA) + Kiima (MIMI) + Kitenzi (GO-MALIZIA) + Kitu (IRELAND) |
Je, unaona tofauti? Katika ASL, muda hutajwa mwanzoni mwa sentensi. Zaidi ya hayo, hakuna ishara tofauti za maneno kama "a," "an," au "the."
Kwa nini ASL ni muhimu?
Lugha ya ASL ni zaidi ya zana ya mawasiliano tu; ni sehemu ya utamaduni na utambulisho wa jamii ya Viziwi.
1. Usemi Kamili: Mbinu kama vile kusoma midomo mara nyingi huwa za upande mmoja. Ingawa mtu ambaye ni kiziwi anaweza kuelewa unachosema kwa kutazama midomo yako, huwezi kuelewa anachosema kwa kutazama midomo yake tu. Kupitia Lugha ya Ishara ya Marekani, pande zote mbili zinaweza kuelezea hisia na mawazo yao kikamilifu.
2. Kuvunja Vikwazo vya Kijamii: Lugha hutumika kama daraja linalowaunganisha watu. Lugha ya Ishara ya Marekani huwasaidia wale ambao ni viziwi au wenye matatizo ya kusikia kuungana na wengine katika jamii, kukuza ujuzi mzuri wa kijamii , na kuhisi wamejumuishwa.
3. Ukuaji wa Mtoto: Ikiwa wewe ni mzazi wa mtoto mwenye tatizo la kusikia, wataalamu wanapendekeza kumfundisha mtoto lugha mapema iwezekanavyo . Kadiri mtoto anavyoanza kujifunza lugha mapema, ndivyo ukuaji wa ubongo wake na ukuaji wake kwa ujumla unavyokuwa bora. Lugha ya Ishara ya Marekani (ASL) ni lugha ambayo watoto wadogo sana wanaweza kujifunza, hata ndani ya mwaka wao wa kwanza wa maisha.
Nani mwingine anatumia lugha ya ishara?
Zaidi ya jamii ya Viziwi, wengine pia hutumia lugha ya ishara.
- Watu wenye matatizo ya usemi .
- Baadhi ya watoto na watu wazima wenye magonjwa kama vile Autism .
- Watu wenye Matatizo ya Usindikaji wa Sauti .
- Kusikia wazazi ili kurahisisha mawasiliano na watoto wao wachanga . Kabla watoto hawajaweza kuzungumza waziwazi, wanaweza kutumia ishara kusema mambo kama "maziwa zaidi," "zaidi," au "hapana." Hii inaweza kupunguza kwa kiasi kikubwa kuchanganyikiwa kwa mtoto na mzazi.
Je, unaweza kujifunza Lugha ya Ishara ya Marekani?
Mtu yeyote anaweza kujifunza Lugha ya Ishara ya Marekani. Ni kama vile kujifunza lugha nyingine yoyote ya kigeni. Kuna kozi nyingi, programu za chuo kikuu, na rasilimali za mtandaoni zinazopatikana.
Jambo muhimu zaidi ni kutumia rasilimali halisi. Kwa sababu ASL ni lugha hai na si seti ya ishara za nasibu tu, ni bora zaidi kujifunza kutoka kwa jamii yenyewe na kufuata kanuni zao za matumizi.
Mazoezi ya mara kwa mara ni muhimu. Kadiri unavyozidi kujikita katika kutumia Lugha ya Ishara ya Marekani, ndivyo utakavyokuwa na urahisi zaidi wa kutumia lugha hiyo.
Ujumbe wa Kuchukua Nyumbani
- Lugha ya Ishara ya Marekani (ASL) ni lugha huru yenye sarufi na msamiati wake, tofauti na Kiingereza.
- Lugha ya ishara si ya ulimwengu wote. Inatofautiana kulingana na nchi. Kwa mfano, lugha za ishara za Marekani (ASL) na Uingereza (BSL) ni tofauti.
- Katika Lugha ya Ishara ya Marekani, sura za uso na mkao wa mwili ni muhimu kama vile harakati za mikono na vidole kwa ajili ya kuelezea maana.
- Kwa ukuaji wa mtoto mwenye tatizo la kusikia, kufahamu lugha kama ASL mapema iwezekanavyo ni muhimu.
- Kuwafundisha watoto wadogo wanaosikia ishara za msingi kabla ya kuweza kuzungumza kunaweza kusaidia kupunguza kuchanganyikiwa kunakohusiana na mawasiliano kwa wazazi na mtoto.
Lugha ya Ishara, Lugha ya Ishara ya Marekani, Lugha ya Ishara ya Marekani, Mawasiliano, Jumuiya ya Viziwi, Maendeleo ya Watoto, Kujifunza Lugha
