ብዛዕባ ክሎቤታሶል ቶፒካል ስፕራይ ንመሃር? ንጸገማት ቆርበት መፍትሒ!

ቆርበትካ ኩሉ ዓይነት ጸገማት ኣለዎ ሓቀይ? ሓደ ሓደ ግዜ ይሓርቕ፡ ይቐይሕ፡ ይቕልቀል፡ ሓደ ሓደ ግዜ ድማ ጽፍፍቲ ይፈጥር። ከምዚ ዝኣመሰለ ነገራት ኣዝዩ ከሕርቕ ይኽእል እዩ። ስለዚ ንሎሚ ብዛዕባ ነዞም ጸገማት ቆርበት ንምፍዋስ ዝሕግዝ መድሃኒት ክንዛረብ ኢና። ስም ናይዚ መድሃኒት ክሎቤታሶል ይበሃል።

እዚ ክሎቤታሶል ዝበሃል መድሃኒት እንታይ እዩ?

ብቐሊሉ ክሎቤታሶል ኣብ ቆርበትና ንዝፍጠር ሕበጥ፡ ምቅያሕ፡ ምሕርቃም ወይ ረስኒ ዝቕንስ መድሃኒት እዩ። ብፍላይ ንኸም ኤክዚማን ሶርያሲስን ዝኣመሰሉ ኩነታት ቆርበት ይጥቀመሉ ።

እዚ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትፈልጡ ዶ? እዚ መድሃኒት እዚ ኣብ ቆርበትካ ንዝፍጠር ነድሪ ማለት ሕበጥን ከምኡ ዝኣመሰለ ነገራትን ብምንካይ እዩ ዝሰርሕ። እዚ ካብ ``እዋናዊ ስቴሮይድ`` ዝበሃሉ መደብ መድሃኒታት ዝምደብ እዩ።ብቐሊል ኣዘራርባ እዚኦም ኣብ ልዕሊ ቆርበት ዝለኽዩ ስቴሮይድ ኮይኖም ኣብ ቆርበትና ዝፍጠር ነድሪን ሕበጥን ይቕንሱ።

ሓኪምካ ነዚ መድሃኒት ንኻልኦት ኩነታት ቆርበት እውን ክመኽረካ ይኽእል እዩ፣ ስለዚ ዝኾነ ሕቶታት እንተሃልዩካ ንሓኪምካ ወይ ንሓኪም ፋርማሲክት ምሕታት ዝበለጸ እዩ።

ልሙድ ምልክት ስም ናይዚ መድሃኒት `(ክሎቤክስ)` እዩ።

ነዚ መድሃኒት ቅድሚ ምጥቃምካ ንጋንታ ሕክምናኻ እንታይ ክትነግሮ ኣለካ?

እዚ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። ነዚ መድሃኒት ቅድሚ ምጥቃምካ ፡ ንጋንታ ክንክን ጥዕናኻ (i.e. ንሓካይም፡ ነርስታት ወዘተ) ብዛዕባ እዞም ዝስዕቡ ምሕባር ኣገዳሲ እዩ፤

• መጥባሕቲ ክትገብር መደብ እንተሃልዩካ .
• ሕማም ሽኮር (diabetes mellitus) (እዚ ማለት ልዑል መጠን ሽኮር ኣብ ደምካ) እንተሃልዩካ።
• ኣብ ቆርበትካ ሰፊሕ ቦታታት ቃጸሎ ወይ ቁስሊ እንተሃልዩካ .
• ሕማም ጸላም ከብዲ እንተሃልዩካ .
• ኣብ ቆርበትካ ዝኾነ ዓይነት ረኽሲ እንተሃልዩካ (ንኣብነት ረኽሲ ባክተርያ፡ ፋንጋስ)።
• ንክሎቤታሶል፡ ካልእ መድሃኒታት፡ መግብታት፡ ቀለም ወይ መዕቆቢታት ኣለርጂ ወይ ዘይተለምደ ምላሽ ኣጋጢሙካ ዝፈልጥ እንተኾይኑ።
• ጥንስቲ እንተኾይንኪ ወይ ክትጠንስ እንተፈቲንኪ ጸገም የብሉን .
• ጡብ ዘጥብው ኣደ እንተኾይንኪ .

ነዚ ሓበሬታ ንሓኪምካ ምሃብ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ፣ ምኽንያቱ ሽዑ ጥራይ ኢኻ እዚ መድሃኒት ንዓኻ ዝምጥን ድዩ ኣይኮነን፣ ከምኡ’ውን ብኸመይ ከም እትጥቀመሉ ብልክዕ ክትውስን ትኽእል።

ነዚ መድሃኒት ብኸመይ ብትኽክል ትጥቀመሉ?

ነዚ መድሃኒት ብኸመይ ከም እንጥቀመሉ ብልክዕ ምፍላጥ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።

• ንደጋዊ ኣጠቓቕማ ጥራይ: እዚ ናይ ደገ ኣጠቓቕማ መድሃኒት እዩ . ብዝኾነ ምኽንያት ብኣፍ ምውሳድ ኣይምከርን። ጽቡቕ ድዩ?
• ኣእዳውካ ምሕጻብ፦ ቅድሚ እቲ መድሃኒት ምልካይን ድሕሪ ምልካይን ኣእዳውካ ብሳሙና ኣጸቢቕካ ምሕጻብ።
• ኣብ ጥዑይ ቆርበት ኣይትሕከኽ፤እዚ ኣብቲ ዝተጎድአ ቆርበት ጥራይ እዩ ክለኽዮ ዘለዎ። ኣብ ጥዑይ ቆርበት ኣይትለኽዮ። ከምኡ’ውን ኣብ ሰፊሕ ክፋል ቆርበት ብሓንሳብ ኣይትለኽዮ።
• ምስ ኣዒንትኻ ተጠንቀቕ፦ እቲ መድሃኒት ናብ ኣዒንትኻ ከይኣቱ። ብጌጋ ኣብ ኣዒንትኻ እንተ ኣጋጢሙካ፡ ብኡንብኡ ብውዑይ ማይ (ማይ ቧንቧ) ኣጸቢቕካ ምሕጻብ።
• ኣብ ምልክት ምልክት ዘሎ መምርሒታት ተኸተል፦ ነቲ መድሃኒት ልክዕ ከምቲ ኣብ ጥርሙዝ ወይ ፓኬት ዝተገልጸ፡ መዓልታዊ ኣብ ሓደ ግዜ ተጠቐመሉ።
• ቅኑዕ መጠንን ንውሓት ግዜን፦ ካብቲ ሓኪም ዝመኽሮ ንላዕሊ ወይ ካብቲ ሓኪም ዝመኽሮ ንላዕሊ ንነዊሕ እዋን ኣይትጠቐም።
• ክሳብ ዝቋረጽ ምጥቃም፦ ሓኪምካ ኣቋርጽ ክሳብ ዝብለካ ነዚ መድሃኒት ምጥቃም ቀጽሎ። ሃንደበት ደው ኣይትበል።
• ኣንፈታት ፡ ኣብቲ ዝተጎድአ ቦታ ቆርበት ቀጢን ፊልም ምልካይን ቀስ ኢልካ ምሕኻኽን። ብዙሕ ኣይትሕጸብ።
• ባንዴራታት፦ ብሓኪምካ ብፍሉይ መምርሒ እንተዘይተዋሂቡካ፡ ነቲ መድሃኒት ዝተለኽየሉ ቦታ ብፋስ ኣይትሽፍኖ ወይ ኣጽኒዕካ ኣይትጠቕልሎ። ከምኡ ምግባር፡ እቲ መድሃኒት ዝያዳ ክውሓጥ ይኽእል እዩ።
• መምርሒ ኣጠቓቕማ፦ እዚ መድሃኒት እዚ ብኸመይ ከም እትጥቀመሉ ዝገልጽ INSTRUCTIONS FOR USE ዝብል ጽሑፍ ሒዙ ይመጽእ እዩ። ኣጸቢቕካ ኣንብቦ። እንተዘይተረዲኡካ፡ ንሓኪም ፋርማሲስትካ ወይ ንሓኪምካ ክገልጸልካ ሕተቶ።
• ኣብ ህጻናት ምጥቃም፦ ነዚ መድሃኒት ንንኣሽቱ ህጻናት ብፍላይ ድማ ንዕሸላት ኣብ ዝወሃበሉ እዋን ፍሉይ ጥንቃቐ ከድሊ ይኽእል እዩ፣ ምኽንያቱ ቆርበቶም ኣዝዩ ተሃዋሲ እዩ። ስለዚ ነዚ ኣብ ህጻናት ትጥቀመሉ እንተኾንካ ምስ ሓኪምካ ምዝርራብን ምኽሪ ምሕታትን ርግጸኛ ኩን።
• ልዕሊ ዓቐን ምውሳድ፦ ንስኻ ወይ ካልእ ሰብ ነዚ መድሃኒት ልዕሊ ዓቐን ዝወሰድካዮ እንተመሲሉካ፡ ኣይትስንብድ እሞ ብቕልጡፍ ናብቲ ኣብ ቀረባኻ ዝርከብ ማእከል ምቁጽጻር መርዚ ወይ ክፍሊ ህጹጽ ረድኤት ደውል።
• ነዚ መድሃኒት ንኻልኦት ኣይትካፈሎ፦ እዚ መድሃኒት ብሓኪምካ ዝተኣዘዘልካ እዩ። ነዚ መድሃኒት ንኻልኦት ኣይትካፈልዎ፡ ዋላ’ውን ምልክታቶም ምስ ናትኩም ይመሳሰል።

ቆጸራ መድሃኒት እንተ ኣምሊጥካ እንታይ ትገብር?

መድሃኒትካ ምውሳድ ረሲዕካ እሞ ሕሰብ።

• ከምኡ እንተ ዀይኑ ፡ ምስ ዝዘከርካዮ ቀልጢፍካ ደርፎ .
• እንተኾነ ግን፡ ኣብ ዝዘከርካሉ እዋን ፡ ንዝቕጽል መጠን መድሃኒትካ ዳርጋ ግዜኡ እንተኾይኑ ፡ ነቲ ዝሓለፈ ዶዝ ዘሊልካ ንዝቕጽል ግዜ ዝተኣዘዘ መጠን ጥራይ ውሰድ።
• ድርብ ዶዝ ወይ ተወሳኺ ዶዝ ፈጺምካ ኣይትውሰድ ።

ካልእ እንታይ ነገራት ምስዚ መድሃኒት ክራኸቡ ይኽእሉ?

ብሓፈሻ ምስዚ መድሃኒት ዝኾነ ዓቢ ምትእስሳር ክህሉ ትጽቢት ኣይግበርን። ማለት ኣብ ካልኦት መድሃኒታት ዓቢ ጽልዋ የብሉን።

• ይኹን እምበር ፡ ኣብቲ ዝተሓከመሉ ቦታ ቆርበት፡ መመላኽዒታት ወይ ካልእ ንቆርበት ዝኸውን ፍርያት ኣይትጠቐም።ንሓኪም ከይሓተትካ። ከምኡ ምግባር ንውጽኢታዊነት ናይዚ መድሃኒት ዕንቅፋት ክኸውን ይኽእል እዩ።

እዚ ዝርዝር እዚ ንነፍሲ ​​ወከፍ ምትእስሳር ዘይገልጽ ክኸውን ከም ዝኽእል ኣይትረስዕ። ስለዚ፡ ንሓኪምካ ምሉእ ዝርዝር ናይ ኩሎም እትጥቀመሎም መድሃኒታት (ብሓኪምካ ዝተኣዘዙ፡ ብሓኪም ዘይተኣዘዙ መድሃኒታት፡ ኣትክልቲ፡ መመላእታ ኣመጋግባ) ሃቦ። ከምኡ’ውን፡ ሽጋራ ትትክኽ፡ ኣልኮላዊ መስተ ትሰቲ፡ ወይ ዘይሕጋዊ ዕጸ-ፋርስ ትጥቀም እንተኾንካ ንሓኪምካ ምሕባርካ ኣረጋግጽ። ገለ ነገራት ምስዚ መድሃኒት ክራኸቡ ይኽእሉ።

ነቲ መድሃኒት ክትጥቀመሉ ከለኻ ኣብ ምንታይ ክትጥንቀቕ ኣለካ?

ነዚ መድሃኒት ኣብ እትጥቀመሉ እዋን ብዛዕባ እዞም ነገራት ቁሩብ ክትጥንቀቕ ይግባእ፤

• ስሩዕ ሕክምናዊ መርመራታት፦ ኣብ ኩነታትካ ዝኾነ ለውጢ እንተሃልዩን እቲ መድሃኒት ብግቡእ ይሰርሕ እንተኾይኑን ንምርኣይ ብቐጻሊ ናብ ሓኪምካ ምኻድ። ከምቲ ንሱ ዝመኸሮ ንስሩዕ መርመራታት ኪድ።
• ንምልክታት ኣቓልቦ ሃብ፦ ምልክታትካ እንተዘይሓዊዮም፡ ወይ እንተገዲዶም (i.e. እቲ ምሕርቃምን ምቕያሕን እንተወሰኸ)፡ ብኡንብኡ ንሓኪምካ ንገሮ።
• ፍርያት ላቴክስ ፡ እዚ ቁሩብ ኣገዳሲ እዩ። እዚ ክሎቤታሶል ዝበሃል መድሃኒት ንፍርያት ላቴክስ ክጎድእ ይኽእል እዩ፣ ከም ኮንዶምን ዳያፍራምን ፣ ንውጽኢታዊነቶም ድማ ከጉድል ይኽእል። እዚ ማለት ብግቡእ ከይሰርሑ ይኽእሉ እዮም። ስለዚ፡ ምስ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ፍርያት ላቴክስ ርክብ ኣይትግበር። ነቲ መድሃኒት ብጌጋ ኣብ ዝኾነ ካብዞም ፍርያት እንተለኺኽካዮ፡ ደርብዮ።
• ረስኒ ዳያፐር፦ እዚ መድሃኒት ኣብ ንኣሽቱ ህጻናት ንዝፍጠር ረስኒ ዳያፐር ኣይትጠቐመሉ፣ ብሓኪምካ ብፍሉይ መምርሒ እንተዘይተዋሂብካሉ። ነዚ መድሃኒት ኣብ ቦታ ዳያፐር ትለኽዮ እንተኾይንካ ብስጡም ዳያፐር ወይ ፕላስቲክ ፓንት ኣይትሽፍኖ። ከምኡ ምግባር፡ ዝያዳ መድሃኒት ብቆርበት ኣቢሉ ናይ ምውሓጥን ከቢድ ጎናዊ ሳዕቤናት ናይ ምፍጣርን ሓደጋ ክውስኽ ይኽእል።

እዚ መድሃኒት ክህልዎ ዝኽእል ጎናዊ ሳዕቤናት እንታይ እዩ?

ክሎቤታሶል ከም ዝኾነ መድሃኒት ኣብ ገለ ሰባት ጎናዊ ሳዕቤናት ከስዕብ ይኽእል እዩ፡ ኩሉ ሰብ ግን ኣይረኽቦን እዩ።

ቅልጡፍ ሕክምናዊ ክንክን ዘድልዮም ጎናዊ ሳዕቤናት፤

ካብዞም ምልክታት ዝኾነ እንተ ኣጋጢሙካ፡ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ንሓኪምካ ክትነግሮ ኣለካ፤

• ኣለርጂ፦ ረስኒ ቆርበት፡ ምሕርቃም፡ ቆፎ፡ ሕበጥ ገጽ፡ ከንፈር፡ መልሓስ ወይ ጎሮሮ። እዚ ድማ ናይ ምስትንፋስ ጸገም ከስዕብ ይኽእል።
• ኣብቲ ዝተለኽየሉ ቦታ ዝመጽእ ለውጢ ፡ ኣብቲ ዝተለኽየሉ ቦታ ነድሪ፡ ምሕርቃም፡ ምቕራጽ ወይ ምቕላጥ ቆርበት።
• ምቕራጽ ቆርበት፦ እቲ ቆርበት ኣዝዩ ረቂቕን ብቐሊሉ ዝሕምብስን እንተኾይኑ (ብቐሊሉ ዝብስብስ ስብርባር ወይ ምቕራጽ ቆርበት)።
• ረኽሲ ቆርበት፦ ኣብቲ መድሃኒት ዝተለኽየሉ ቦታ ወይ ኣብ ከባቢኡ ምቕያሕ፡ ሕበጥ፡ ምውዓይ ወይ ቃንዛ።
• ጸገማት ጽሕጊ ጸጉሪ፦ ኣብ ከባቢ ጽሕጊ ጸጉሪ ኣብ ቆርበት ንኣሽቱ፡ ቀያሕቲ፡ ረስኒ ዝመልኡ ዕንፍሩራት።

መብዛሕትኡ ግዜ ሕክምናዊ ምኽሪ ዘየድልዮም ጎናዊ ሳዕቤናት (ግን እንተቐጺሎም ወይ ዘሸግሩ እንተኾይኖም ናብ ሓኪም ክሕበሩ ኣለዎም)፤

እዚኦም መብዛሕትኡ ግዜ ድሕሪ ሒደት መዓልታት ይሓልፉ። እንተ ጸኒዖም ወይ እንተ ኣሸጊሮምካ ግን ንሓኪምካ ንገሮ፤

• እቲ መድሃኒት ዝተለኽየሉ ቆርበት ቅሩብ ምሕርቃም፡ ምቅያሕ ወይ ምንቃጽ ።
• ኣብቲ ዝተለኽየሉ ቦታ ዘይተጸበኻዮ ዕብየት ጸጉሪ ።

እዚ ዝርዝር እዚ ንኹሎም ጎናዊ ሳዕቤናት ከየጠቓልል ይኽእል። ዘይተለምደ ነገር እንተ ኣስተብሂልካ ንሓኪምካ ንገሮ። ብዛዕባ ጎናዊ ሳዕቤናት ሕክምናዊ ምኽሪ ንምርካብ ምስ ሓኪምካ ተዘራረብ። ብተወሳኺ ኣብ ኣሜሪካ ንዝርከብ FDA (Food and Drug Administration) ጎናዊ ሳዕቤናት ክትሕብሩ ትኽእሉ ኢኹም (1-800-FDA-1088 ብምድዋል)። ኣብ ሲሪላንካ ንሓኪምካ ምሕባር ኣገዳሲ እዩ።

መድሃኒት ብኸመይ ብሰላም ክኽዘን ኣለዎ?

ነዚ መድሃኒት ብግቡእ ምኽዛን እውን ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።

• ካብ ህጻናትን እንስሳታትን ርሓቕ፦ ኣብ ከም ኣርማድዮ ዝኣመሰለ ቦታ፡ ኣብ ገዛኻ ንኣሽቱ ህጻናትን እንስሳ ዘቤትን (ከም ኣኽላባትን ድሙን) ኣብ ዘይበጽሖ ቦታ ኣቐምጦ።
• ሙቐት፦ ኣብ ናይ ክፍሊ ሙቐት (ካብ 20 ክሳብ 25 ዲግሪ ሴንቲግሬድ፡ ወይ 68 ክሳብ 77 ዲግሪ ፋራናይት) ምዕቃብ። ንብዙሕ ሙቐት ካብ ምቅላዕ ኣወግድ። እዚ ማለት ኣብ ቀጥታዊ ብርሃን ጸሓይ ወይ ኣብ ጥቓ ምድጃ ዘይምኽዛን ማለት እዩ።
• ኣብ በረድ/ፍሪጅ ኣይትእቶ: ነዚ መድሃኒት ኣብ በረድ ኣይትእቶ። ከምኡ’ውን ኣብ ፍሪጅ ኣይትእቶ።
• ነቲ መትሓዚ ብጽኑዕ ዕጹው ይኹን፦ ኩሉ ግዜ ነቲ መትሓዚ ብጽኑዕ ዕጹው ይኹን።
• ግዜኡ ዝሓለፎ መድሃኒታት፡- ኣብ ጥቕሚ ዝወዓለሉ ግዜ ዝሓለፈ መድሃኒታት እንተሃልዩካ ደርብዮ። ኣይትጠቐመሎም።

ኣገዳሲ: እዚ መድሃኒት እዚ ተቓጻጺ እዩ . ስለዚ፡ ካብ ዋዒ፡ ሓዊ፡ ክፉት ሃልሃልታ፡ ከምኡ’ውን ካብ ምትካኽ ትኪ ኣርሕቖ።

ካብዚ ዛንታ (Take-Home Message) ክንዝክሮም ዝግበኣና ነገራት

ሕራይ፡ ስለዚ ካብቲ ዝዛረብናዮ ገለ ኣገደስቲ ነጥብታት ደጊምና ንርኣዮ።

• ክሎቤታሶል ንእዋናዊ ስቴሮይድ ኮይኑ፡ ንሕማም ቆርበት ከም ኤክዚማ፡ ሶርያሲስን ሶርያሲስን ንምፍዋስ ዝውዕል እዩ።
• ኩሉ ግዜ ከምቲ ሓኪምካ ዝሃቦ መምርሒ፡ በቲ ዝተኣዘዘሉ መጠንን ንውሓት ግዜን ተጠቐመሉ . ከም ድላይካ ኣይትጠቐመሉ።
• ብዛዕባ ዝኾነ ካልእ ሕክምናዊ ኩነታት ዘለካ (ብፍላይ ሕማም ሽኮርን ሕማም ጸላም ከብድን)፡ ዝኾነ ካልእ እትወስዶ መድሃኒታትን ዝኾነ ኣለርጂ ዘለካን ንሓኪምካ ምሕባርካ ኣረጋግጽ ።
• ቅድሚ እቲ መድሃኒት ምልካይን ድሕሪ ምልካይን ኣእዳውና ብግቡእ ንሕጸብ። ኣብ ዓይንኻ ካብ ምእታው ተቖጠብ።
• ዝኾነ ጎናዊ ሳዕቤን እንተ ኣጋጢሙካ፡ ኣይትጨነቕ እሞ ንሓኪምካ ንገሮ።
• እዚ ንዓኻ ጥራሕ ዝወሃብ መድሃኒት እዩ፣ ንሓደ ከማኻ ሕማም ዘለዎ ዓርክኻ ወይ ኣባል ስድራቤትካ ኣይትሃቦ።
• እዚ መድሃኒት ኣብ ውሑስ ቦታ ህጻናት ኣብ ዘይበጽሖን ካብ ሓዊ ርሒቑን ኣቐምጦ።
• ኣብ መወዳእታ እዚ ጽሑፍ ሓፈሻዊ ሓበሬታ ጥራይ ምዃኑ ኣይትረስዕ። እዚ ጽማቕ እዩ። ብዛዕባ እዚ መድሃኒት ተወሳኺ ሕቶታት ምስ ዝህልወኩም፡ በጃኹም ንሓኪምኩም፡ ንሓኪም ፋርማሲስትኩም ወይ ካልእ ወሃቢ ክንክን ጥዕና ሕተትዎ። ብዝበለጸ መንገዲ ክመኽሩኻ ክኽእሉ እዮም።

` ክሎቤታሶል፡ ሕማማት ቆርበት፡ ኤክዚማ፡ ረስኒ፡ ሶርያሲስ፡ እዋናዊ ስቴሮይድ