Mayroon ba ang inyong anak ng ganitong uri ng problema sa mata? Alamin natin ang tungkol sa Coats Disease.

May napansin ka na bang kakaiba kapag tinitingnan mo ang mga mata ng iyong anak? Marahil ay medyo kakaiba ang hitsura ng isang mata, o tila medyo malabo ang kanilang paningin? Kung makakita ka ng ganoon, huwag itong ipagwalang-bahala. Ngayon ay pag-uusapan natin ang isang problema na maaaring maisip mo sa ganitong panahon, at iyon ay ang kondisyong tinatawag na Coats Disease . Ito ay isang bihirang sakit sa mata na karaniwang nakakaapekto sa mga bata, lalo na sa mga lalaki.

Ano ang Coats Disease? Unawain natin ito nang simple.

Sa madaling salita, ang Coats Disease ay isang kondisyon na nangyayari kapag ang mga daluyan ng dugo sa loob ng mata ng iyong anak ay hindi maayos na nabubuo. Partikular nitong naaapektuhan ang retina, na siyang likod ng mata. Isipin ito sa ganitong paraan: kung ang ating mata ay parang kamera, ang retina ay parang pelikula sa loob nito. Kapag ang liwanag ay pumapasok sa mata, nakakakita ito ng mga imahe at nagpapadala ng mga mensahe sa utak sa pamamagitan ng retina na ito.

Kaya, sa Coats Disease, ang maliliit na daluyan ng dugo sa retina ay namamaga at napipilipit, at nagsisimula silang tumagas o tumagas ng mga likido tulad ng plasma . Ito ay parang isang tubo ng tubig na may butas at tumutulo ng tubig. Bagama't maaaring hindi ito agad magdulot ng malaking pinsala, sa paglipas ng panahon, ang pagtagas na ito ay maaaring makapinsala sa retina at makaapekto sa paningin.

Karaniwang nakakaapekto ang sakit na ito sa isang mata. Gayunpaman, bihira nitong maapektuhan ang parehong mata nang sabay. Bagama't kadalasang nasusuri ito sa mga bata at kabataan, maaari itong mangyari sa anumang edad. Maaari itong humantong sa pagkawala ng paningin, malubhang komplikasyon tulad ng retinal detachment, at kalaunan ay pagkabulag sa matang iyon. Samakatuwid, mahalagang magpatingin agad sa doktor kung mapansin mo ang anumang pagbabago sa mga mata o paningin ng iyong anak.

Ano ang mga sintomas na ito? Paano mo makikilala ang mga ito?

Ang Coats Disease ay maaaring hindi magdulot ng anumang sintomas sa mga unang yugto. Gayunpaman, habang lumalala ang sakit, ang bata ay maaaring magpakita ng mga sintomas tulad ng:

• Unti-unting humihina ang paningin: Maaaring maramdaman ng iyong anak na hindi siya makakita nang malinaw sa isang mata. Maaari mong mapansin ang mga bagay tulad ng paglapit kapag nanonood ng TV o pagpikit kapag nagbabasa ng libro.
• Strabismus: Tila ang isang mata ay nakabaling sa ibang direksyon kaysa sa isa.
• Pananakit ng mata: Ang ilang mga bata ay maaari ring magreklamo ng pananakit ng mata.
• Leukocoria: Ito ay isang medyo hindi pangkaraniwang sintomas. Kapag tiningnan mo ang pupil ng mata ng iyong anak, o kumuha ng litrato, maaaring magmukha itong puti o kulay pilak. Ito ay minsang tinatawag na "cat's eye." Kung makita mo ang senyales na ito, dapat ka nang magpatingin agad sa doktor.

Isipin mo, habang naglalaro ang anak mo, napansin mong hindi siya makakita nang malinaw gamit ang isang mata, o kapag kumukuha ka ng litrato sa gabi, may puting batik sa itim na iris ng isang mata. Iyan ang maaaring nangyayari rito.

Ano ang mga yugto ng Sakit na Coats?

Ang Coats Disease ay nahahati sa ilang yugto, depende sa kung paano ito umuusad, na parang isang hagdanan.

• Yugto 1: Ito ang pinakasimpleng yugto. Dito, makikita ng ophthalmologist na ang bata ay may abnormal na mga daluyan ng dugo sa loob ng mata, ngunit ang bata ay hindi pa nakakaranas ng anumang kakulangan sa ginhawa o sintomas dahil sa mga ito.
• Yugto 2: Dito nagsisimulang tumagas ang likido mula sa mga abnormal na daluyan ng dugo. Madalas itong makaapekto sa paningin ng bata.
• Yugto 3: Kapag ang sakit ay umabot sa yugtong ito, ang retina ng bata ay nagsisimulang humiwalay. Ito ay isang mas malubhang kondisyon.
• Yugto 4: Sa ikaapat na yugto, ang mga mata ng bata ay maaaring magkaroon ng glaucoma , isang sakit kung saan tumataas ang presyon sa loob ng mata.
• Yugto 5: Ito ang pinakamalala at pinakamahuling yugto ng Coats Disease. Sa puntong ito, ang apektadong mata ay maaaring maging ganap na bulag.

Ang pinakamahalaga ay kahit anong yugto na ang sakit, mas maaga itong masuri at magamot, mas malaki ang posibilidad na mapanatili ang paningin ng bata.

Bakit nangyayari ang Coats Disease?

Sa katunayan, hindi pa rin natutuklasan ng mga eksperto ang sanhi ng Coats Disease (idiopathic ). Ibig sabihin, madalas itong kusang nangyayari, nang walang anumang tiyak na sanhi.

Isa pang mahalagang bagay ay ang Coats Disease ay hindi isang genetic disorder . Ibig sabihin, hindi ito isang namamanang sakit na naipapasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Kahit na walang sinuman sa iyong pamilya ang nagkaroon nito, maaari pa rin itong magkaroon ng iyong anak. Gayundin, dahil lamang sa isa sa iyong mga anak ang nagkaroon nito, hindi mo kailangang mag-alala na magkakaroon din nito ang ibang mga bata.

Sino ang mas malamang na magkaroon nito? (Mga salik sa panganib)

Bagama't maaaring magkaroon ng Coats Disease ang sinuman, may ilang mga tao na mas mataas ang panganib.

• Natuklasan na ang mga batang lalaki ay halos tatlong beses na mas malamang na magkaroon ng sakit na ito kaysa sa mga batang babae.
• Pagtingin sa edad:
• Madalas itong sinusuri ng mga doktor sa mga bata at mga kabataang wala pang 16 taong gulang .
• Bihirang-bihira, ang ilang mga sanggol ay maaaring ipanganak na may ganitong kondisyon, o maaari itong lumitaw ilang buwan pagkatapos ng kapanganakan.
• Naiulat din na halos isang-katlo ng mga taong may Coats Disease ay mga nasa hustong gulang na higit sa 30 taong gulang .

Paano ito nakikilala ng isang doktor? (Diagnosis)

Kapag nagpatingin ka sa isang doktor, lalo na sa isang optalmolohista , matapos mapansin ang kakaiba sa mga mata ng iyong anak, ang unang gagawin niya ay suriin itong mabuti.

• Sinusuri niya ang mga mata ng bata mula sa labas pati na rin sa loob gamit ang mga espesyal na instrumento.
• Isinasagawa ang isang pagsusuri sa katalasan ng paningin upang suriin ang paningin ng bata. Kabilang dito ang pagpapakita sa kanila ng mga letra at larawan at pagpapabasa sa kanila ng mga ito.

Bilang karagdagan, maaaring isagawa ang isa o higit pa sa mga sumusunod na espesyal na pagsusuri sa imaging upang kumpirmahin ang Coats Disease:

• Optical Coherence Tomography (OCT) scan: Kumukuha ito ng larawan ng cross-section ng retina.
• Pagsusuri sa angiography: Kabilang dito ang pag-iniksyon ng isang espesyal na tina sa isang ugat sa iyong braso at pagkuha ng mga larawan habang dumadaan ito sa mga daluyan ng dugo sa iyong mata . Nagbibigay-daan ito sa iyo na malinaw na matukoy ang anumang tagas.
• Ultrasound scan: Maaari nitong tingnan ang loob ng mata.
• Isang MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan.
• Isang CT scan (Computed Tomography scan).

Ang mga pagsusuring ito ay nagbibigay-daan sa doktor na malaman kung ano mismo ang nangyayari sa loob ng mata, ang lawak ng pinsala sa mga daluyan ng dugo, at kung may tumutulo na likido.

Ano ang mga paggamot?

Ang paggamot para sa Coats Disease ay nakadepende sa yugto ng sakit sa bata. Halimbawa, kung ang sakit ay natukoy nang maaga (yugto 1 o maagang yugto 2) , maaaring hindi na kailangan ng bata ng anumang paggamot. Sa ganitong mga kaso, regular na susuriin ng ophthalmologist ang mga mata ng bata at hahanapin ang mga pagbabago sa mga daluyan ng dugo sa retina.

Gayunpaman, kung ang bata ay may malalang sintomas, o kung ang sakit ay nasa mas malalang yugto na, may mga paggamot tulad ng:

• Cryotherapy: Kabilang dito ang paggamit ng matinding lamig upang i-freeze at sirain ang mga abnormal na daluyan ng dugo, na siyang pumipigil sa mga ito sa pagtagas ng likido.
• Paggamot Gamit ang Gamot: Maaaring mag-iniksyon ang isang optalmolohista ng gamot na anti-VEGF (Anti-vascular endothelial growth factor) nang direkta sa retina ng bata. Nakakatulong ang gamot na ito na pigilan ang pagtagas ng likido mula sa mga daluyan ng dugo na iyon at pinipigilan ang retinal detachment.
• Operasyon: Kung ang bata ay nasa malalang yugto na ng sakit, o kung nagkaroon na ng kondisyon tulad ng retinal detachment, maaaring kailanganin ang operasyon upang maayos ang pinsala.

Ano ang maaari kong asahan kung ang aking anak ay may Coats Disease?

Ang epekto ng Coats Disease sa mga mata at paningin ng isang bata ay nakadepende sa kung kailan nasuri ang sakit at kung gaano kahusay ang pagtugon ng mata sa paggamot. Natuklasan ng mga pag-aaral na mas matanda ang isang bata kapag nasuri ang sakit, mas maliit ang posibilidad na lumala ito sa mas malalang yugto .

Kung ang Coats Disease ay maagang masuri (stage 1 o 2), ang bata ay mas malamang na hindi magkaroon ng malala at pangmatagalang epekto. Gayunpaman, kahit na may paggamot na, ang apektadong mata ay maaari pa ring magkaroon ng ilang antas ng pagkawala ng paningin (low vision).

Kung ang sakit ay lumala na, mas mataas ang panganib ng pagkabulag sa apektadong mata. Kaya naman inirerekomenda namin na magpatingin ka agad sa doktor, kahit na mapansin mo ang pinakamaliit na pagbabago.

Ano pa ang ibang mga komplikasyon na maaaring idulot nito?

Sa panahon ng Coats Disease, ang isang bata ay nasa mas mataas na panganib na magkaroon ng iba pang mga kondisyon sa mata, tulad ng:

• Glaukoma
• Katarata
• Uveitis ( pamamaga ng tisyu sa loob ng mata)
• Neovascularization

Samakatuwid, napakahalagang sundin nang mabuti ang mga tagubilin ng doktor at sumailalim sa mga pagsusuri sa oras.

Maaari bang maiwasan ang Sakit na Coats?

Dahil ang sakit na ito ay nangyayari nang random, nang walang anumang tiyak na sanhi, wala talaga tayong magagawa upang maiwasan ang Coats Disease.

Gayunpaman, kapag na-diagnose na ang sakit, mahalagang magkaroon ng regular na follow-up na pagsusuri sa mata ayon sa rekomendasyon ng isang ophthalmologist upang masubaybayan ang mga pagbabago sa retina ng bata. Makakatulong ito upang matukoy ang anumang paglala ng sakit at makagawa ng mga kinakailangang hakbang.

Kailan ako dapat magpatingin sa doktor?

Kung may mapansin kang anumang pagbabago sa mga mata o paningin ng iyong anak, magpatingin kaagad sa doktor o ophthalmologist. Huwag mag-atubili.

Gayundin, kung makaranas ka ng alinman sa mga sintomas na ito, pumunta kaagad sa emergency department ng ospital :

• Biglaang pagkawala ng paningin.
• Matinding sakit sa mata.
• Maaari itong ilarawan bilang pagkakita ng mga kislap ng liwanag o pagkakita ng mga lumulutang na bagay sa harap ng mga mata.

Anong mga tanong ang dapat mong itanong sa doktor?

Kapag nagpatingin ka sa doktor, maaari mong itanong ang mga sumusunod:

• Nasa anong yugto na ng Coats Disease ang anak ko?
• Gaano kadalas ako kailangang pumunta para sa mga follow-up na pagsusulit?
• Kailangan ba ng bata ng paggamot?
• Anong uri ng paggamot ang kailangan niya?
• Gaano kalaki ang magiging epekto ng Coats Disease sa kaniyang paningin?

Magtanong ng mga ganitong bagay at linawin ang lahat ng iyong mga pagdududa. Ipapaliwanag sa iyo ng doktor ang lahat.

Ano ang pagkakaiba ng Coats Disease at Retinoblastoma?

Ang Coats Disease at Retinoblastoma ay dalawang kondisyon na nakakaapekto sa retina ng mga bata.

• Ang Coats Disease ay isang kondisyon kung saan ang mga daluyan ng dugo sa retina ng isang bata ay abnormal na nabubuo, na nagiging sanhi ng pagtagas ng likido sa mata.
• Ang Retinoblastoma ay isang bihirang uri ng kanser na nabubuo sa retina. Bagama't isa itong kanser, kung ang tumor ay hindi kumalat sa labas ng mata, karamihan sa mga bata ay maaaring mabuhay nang walang kanser pagkatapos ng paggamot.

Ang mga unang sintomas ng parehong sakit ay halos magkapareho. Sa partikular, ang puting anyo ng itim na iris (leukocoria) ay makikita sa pareho. Samakatuwid, kung mapansin mo ang anumang mga pagbabago o sintomas sa mga mata ng iyong anak, mahalagang magpatingin agad sa isang optalmolohista upang malaman kung ano talaga ito. Maaaring magsagawa ng mga pagsusuri ang doktor at sabihin sa iyo kung alin sa dalawang sakit na ito ang eksaktong sakit na ito.

Mensahe para sa Pag-uwi

Ang Coats Disease ay isang bihirang kondisyon na nakakaapekto sa maliliit na daluyan ng dugo sa retina, ang likod ng mata ng iyong anak. Ito ay nagiging sanhi ng pagtagas ng likido mula sa mga daluyan ng dugo na iyon, na nakakasira sa paningin.

Ang pinakamahalagang bagay na dapat tandaan ay ang pinakamahusay na paraan upang mabawasan ang epekto ng sakit na ito sa mga mata at paningin ng isang bata ay ang matuklasan ang sakit sa mga unang yugto nito.

Kaya, kung mapapansin mo kahit ang pinakamaliit na pagbabago sa mga mata ng iyong anak o sa paraan ng kanilang pagtingin sa mga bagay-bagay, huwag itong balewalain at agad na magpatingin sa doktor o ophthalmologist. Kung matutukoy nang maaga, mas malaki ang posibilidad na mailigtas ang paningin ng iyong anak sa pamamagitan ng paggamot. Huwag mag-alala, nariyan ang mga doktor upang tulungan ka at ang iyong anak.

` Sakit na Coats, mga sakit sa mata ng mga bata, mga daluyan ng dugo sa mata, retina, pagkawala ng paningin, paggamot sa mata, kalusugan ng bata