Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 General Health Information

Nilalamig at nanginginig ka rin ba? (Ginagalaw) Pag-usapan natin ito!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Nov 3, 2026 • ⏱ 11 min read • Patakaran sa editoryal
Nilalamig at nanginginig ka rin ba? (Ginagalaw) Pag-usapan natin ito!
Table of Contents ▾

Isipin mo na lang na nakaupo ka sa iyong upuan sa aming klinika, balot na balot ng dyaket dahil sa hindi maipaliwanag na panginginig ng iyong katawan. Kamakailan lang ay may nagpunta rito sa amin na isang pasyente na may kaparehong reklamo—sobrang lamig daw ang nararamdaman kahit pa mainit ang panahon sa labas. Medyo nakakapanibago at nakakabahalang maranasan ito, hindi ba? Naranasan mo na rin ba ang biglang manginig ang mga ngipin at mangatal nang walang malinaw na dahilan? Huwag kang mag-alala, dahil hindi ka nag-iisa sa karanasang ito.

Sa artikulong ito, ating aalamin kung bakit nga ba sumasapit ang ganitong pakiramdam, ano ang ibig sabihin ng ating katawan kapag ito ay nagpapahiwatig ng lamig, at kung kailan natin kailangang mag-alala o magpatingin sa doktor sa ating lokal na Barangay Health Center, family clinic, o sa Emergency Room (ER) ng pinakamalapit na ospital.

📌 Mga Mahahalagang Tandaan

  • Ang panginginig (chills) ay ang natural na paraan ng katawan para lumikha ng init kapag nakakaramdam ito ng pagbaba ng temperatura.
  • Kadalasan itong kasama ng lagnat kapag lumalaban ang ating immune system laban sa mga mikrobyo tulad ng virus at bakterya.
  • Minsan naman, maaari kang makaramdam ng lamig kahit walang lagnat dahil sa mga kondisyon tulad ng anemia, hypothyroidism, o mababang asukal sa dugo.
  • Mahalagang makiramdam sa iba pang senyales tulad ng hirap sa paghinga o matinding pananakit para malaman kung kailan kailangan ng agarang tulong medikal.
⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Ano nga ba itong pakiramdam ng lamig at panginginig (Chills)?

Sa madaling salita, ang panginginig ay isang awtomatikong reaksyon ng ating katawan. Kapag nakaramdam ang ating utak na bumababa ang temperatura sa loob o labas ng katawan, nagpapadala ito ng mabilis na senyales sa ating mga kalamnan. Ang mga kalamnan na ito ay kusang nagpapasok at nagrereklamo o nag-uusog nang napakabilis—isang prosesong lumilikha ng natural na init para maprotektahan ang ating mga panloob na organo. Pretty amazing, right? Hindi natin ito kailangang pilitin; kusa itong ginagawa ng ating katawan para iligtas tayo sa labis na lamig.

Ngunit bukod sa simpleng simoy ng hangin, madalas ding kasama ito ng iba't ibang karamdaman. Tingnan natin kung ano ang mga ito, ha?

Mga sanhi ng panginginig na may kasamang lagnat

Karamihan sa atin ay nakakaranas ng panginginig kapag sabay itong dumadating sa lagnat. Ano sa tingin mo ang ibig sabihin nito? Ibig sabihin, ang ating immune system ay puspusang nakikipaglaban sa isang uri ng impeksyon. Alamin natin ang mga pangunahing dahilan:

1. Mga impeksyon sa virus tulad ng trangkaso (Flu)

Isipin mong ikaw ay tinatrangkaso o sinisipon. Kahit na pinapawisan ka o balot na balot sa kumot, maaari pa ring tumaas ang temperatura ng iyong katawan hanggang sa umabot sa 104°F (40°C). Ito ang paraan ng ating katawan upang pahirapan ang virus sa pamamagitan ng pagpapainit ng paligid nito. Kasabay ng panginginig, maaari ka ring makaranas ng:

  • Masakit na lalamunan at ubo
  • Sipon o baradong ilong
  • Pananakit ng buong katawan
  • Matinding pagkapagod
  • Sakit ng ulo
  • Minsan ay pagsusuka o pagtatae

Sa karamihan ng pagkakataon, nawawala ito sa loob ng ilang araw hanggang dalawang linggo kung may sapat na pahinga at pag-inom ng maraming tubig. Subalit, kung ito ay nangyari sa mga bata na wala pang 5 taong gulang, mga nakatatanda na mahigit 65 taong gulang, o sa mga may iba pang malubhang karamdaman, mahalagang magpatingin kaagad sa doktor.

2. Iba pang impeksyon sa bakterya o virus

May mga pagkakataon din na ang panginginig ay senyales ng mas mabibigat na impeksyon tulad ng pulmonya (pneumonia), impeksyon sa daanan ng ihi o UTI (Urinary Tract Infection), o kaya ay malaria. Pinapataas ng katawan ang temperatura nito upang mas maging aktibo ang ating mga puting selula ng dugo laban sa mga mikrobyong ito. Make sense, right? Ang panginginig na ito ay patunay lamang na ginagawa ng ating katawan ang lahat para tayo ay pagalingin.

3. Impeksyon sa bato (Kidney Infection)

Alam mo ba na ang mga mineral sa ating katawan ay maaaring mamuo at maging bato sa ating mga bato o kidney? Kapag ang mga ito ay bumara o nagdulot ng sugat, madali silang pamugaran ng bakterya. Magdudulot ito ng matinding impeksyon na may kasamang lagnat at panginginig. Madalas ding kasabay nito ang:

  • Matinding pananakit sa bandang likod, tagiliran, o tiyan
  • Kutob o mahapdi kapag umiihi
  • Kulay rosas, pula, o kayumangging ihi
  • Madalas na pagnanais na umihi kahit kaunti lang ang lumalabas
  • Maitim at mabahong ihi

Mga sitwasyon kung saan maaari kang makaramdam ng lamig nang hindi nilalagnat

Hindi lang lagnat ang nagiging dahilan ng panginginig, kaibigan. Minsan, kahit normal ang temperatura mo, bakit kaya parang binabagsakan ka ng yelo sa katawan? Suriin natin ang mga ito:

1. Matinding lamig at hypothermia

Kapag tayo ay na-expose sa napakalamig na kapaligiran—tulad ng pag-akyat sa matataas na bundok o kaya ay pagkababad sa tubig-ulan nang matagal—mas mabilis na nawawalan ng init ang ating katawan kaysa sa kakayahan nitong gumawa nito. Bilang tugon, magsisimula kang manginig para magpainit.

Ngunit mag-ingat tayo: kung hindi ito maaagapan, ang temperatura ng katawan ay maaaring bumaba sa ibaba ng 95°F (35°C). Ito ay tinatawag na **hypothermia**, isang seryosong emerhensiya na nangangailangan ng agarang lunas sa Emergency Room (ER) ng pinakamalapit na ospital.

2. Hypothyroidism

Naaalala mo ba ang maliit na organ sa ating leeg na hugis-paru-paro? Ang tawag dito ay thyroid gland. Ito ang namamahala sa paggawa ng mga hormone na kumokontrol sa bilis ng ating metabolismo at temperatura ng katawan. Kapag kulang ang nagagawa nitong hormone, tinatawag itong **hypothyroidism**. Dahil dito, bumabagal ang paggawa ng init sa katawan kaya madalas kang makaramdam ng ginaw kahit mainit naman ang paligid. Kasama rin dito ang tuyong balat, madaling pagkapagod, at paninigas ng dumi.

3. Mababang antas ng asukal sa dugo (Hypoglycemia)

Naranasan mo na bang manginig habang ika'y nagugutom? Nangyayari ito kapag bumaba nang husto ang asukal sa iyong dugo, lalo na sa mga may diabetes na hindi nakakain sa tamang oras o sumobra sa gamot. Sa ganitong sitwasyon, nakakaranas ka ng panginginig, pagpapawis ng malamig, matinding gutom, at pagkabalisa kahit wala kang lagnat.

4. Anemia

Kapag sinabi nating anemia, ibig sabihin ay kulang ang malulusog na pulang selula ng dugo o hemoglobin sa ating katawan para magdala ng sapat na oxygen sa mga tisyu. Dahil kulang ang oxygen at enerhiya na nag-aakyat ng init sa iyong mga kamay at paa, madali kang manghina, mahilo, at makaramdam ng lamig kumpara sa ibang tao.

5. Ilang gamot

May mga pagkakataon ding ang panginginig ay side effect ng pagsisimula, pagpapalit ng dosis, o biglang pagtigil sa pag-inom ng ilang partikular na gamot, tulad ng mga gamot para sa depresyon, nerbiyos, o migraine.


Gabay sa Pagsusuri ng mga Sanhi ng Panginginig

Para mas madali mong maunawaan ang pagkakaiba ng mga nararamdaman mo, tingnan natin ang talahanayan sa ibaba:

Uri ng Nararamdaman Mga Karaniwang Sanhi Ano ang Dapat Mong Gawin
Panginginig na may kasamang mataas na lagnat at pananakit ng katawan Trangkaso (Flu), Pulmonya, o iba pang impeksyon sa virus at bakterya Magpahinga nang sapat, uminom ng maraming tubig, kumonsulta sa doktor para sa tamang gamot o antibiotics.
Panginginig na may kasamang mahapdi at madalas na pag-ihi Impeksyon sa daanan ng ihi (UTI) o impeksyon sa bato Uminom ng maraming tubig at magpatingin agad sa Barangay Health Center o family clinic para masuri ang ihi.
Pakiramdam na nilalamig nang walang lagnat, kasama ang pagkapagod at tuyong balat Hypothyroidism o kakulangan sa thyroid hormones Ipa-check ang thyroid function sa doktor upang mabigyan ng kaukulang gamot.
Panginginig na may kasamang pagpapawis at matinding gutom Mababang asukal sa dugo (Hypoglycemia) Kumain agad ng pagkaing may taglay na mabilis na asukal o carbohydrates tulad ng prutas o kendi.

✔️ Mga Dapat Gawin at ❌ Mga Hindi Dapat Gawin

  • Gawin: Magsuot ng komportable at sapat na damit o gumamit ng manipis na kumot kung nilalamig.
  • Gawin: Uminom ng sapat na tubig o maligamgam na sabaw para mapanatiling hydrated ang katawan.
  • Gawin: Magpatingin sa doktor kung ang panginginig ay tumatagal o may kasamang iba pang mabibigat na sintomas.
  • Huwag: Huwag magpapakabundok sa makapal na kumot kung ikaw ay may mataas na lagnat, dahil baka lalo pang tumaas ang temperatura ng iyong katawan.
  • Huwag: Huwag iinom ng anumang antibiotic nang walang reseta ng lisensyadong doktor.

Ano ang dapat kong gawin tungkol sa panginginig na ito? At kailan ako dapat magpatingin sa doktor?

Kung ang iyong panginginig ay dahil lamang sa medyo malamig na simoy ng hangin o simpleng sipon, madalas na sapat na ang pagpapahinga sa isang komportableng silid, pagsusuot ng angkop na damit, at pag-inom ng maligamgam na tsaa o tubig. Ngunit kung ito ay dulot ng isang karamdaman, tandaan na hindi ito kusang mawawala nang walang tamang lunas.

Depende sa magiging resulta ng iyong konsulta, maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng mga pagsusuri tulad ng blood test o urinalysis, at magbigay ng kaukulang gamot gaya ng pampababa ng lagnat o iba pang angkop na lunas.

🚨 Kailan Dapat Humingi Agad ng Tulong Medikal (Mga Red Flags)

Huwag nang mag-alinlangan pa—tumawag kaagad sa 911 (National Emergency Hotline sa Pilipinas) o sa 143 (Philippine Red Cross), o dalhin agad ang pasyente sa pinakamalapit na Barangay Health Center, family clinic, o Emergency Room (ER) ng pinakamalapit na ospital kung may mapansin kang mga sumusunod na mapanganib na palatandaan:

  • Matinding hirap sa paghinga o kapos na paghinga
  • Pananakit ng dibdib o pakiramdam na naiipit ang dibdib
  • Labis na pagkalito, pagkahilo, o pagkawala ng malay
  • Mataas na lagnat na hindi bumababa sa kabila ng pag-inom ng gamot
  • Napakalamig na balat na may kasamang panginginig ng buong katawan at pangasul-ngasul na labi (senyales ng hypothermia o malubhang impeksyon)

Mensahe para sa Pag-uwi

Tandaan natin ang mga mahahalagang aral ngayong araw, kaibigan:

  • Ang panginginig (chills) ay ang paraan ng ating katawan para magbigay ng senyales at magpainit sa sarili.
  • Maaari itong magmula sa simpleng lamig o kaya naman ay sa mga kondisyon tulad ng impeksyon, lagnat, problema sa thyroid, diabetes, o anemia.
  • Kung may kasama itong lagnat, kadalasang senyales ito na lumalaban ang iyong immune system.
  • Huwag mag-atubiling kumonsulta sa mga propesyonal sa kalusugan kung ang panginginig ay paulit-ulit o may kasamang iba pang mabibigat na nararamdaman.

💡 Gabay sa Pang-araw-araw

  • Maging sensitibo sa mga pagbabago ng iyong katawan at huwag balewalain ang paulit-ulit na panginginig.
  • Panatilihing malusog ang katawan sa pamamagitan ng masustansyang pagkain, tamang ehersisyo, at sapat na pahinga.
  • Itabi ang mga numerong pang-emerhensiya sa iyong telepono para sa agarang saklolo kung kinakailangan.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Bakit ba ako nilalamig kahit mainit naman ang panahon sa labas?

Maaaring ito ay maagang senyales ng pagdating ng lagnat dahil sa impeksyon, o kaya naman ay dahil sa kakulangan sa dugo (anemia), mababang asukal sa dugo, o kaya ay problema sa thyroid gland.

Dapat ba akong uminom ng antibiotic agad kapag ako ay nilalamig at nanginginig?

Huwag na huwag kang iinom ng antibiotic nang walang reseta ng doktor. Ang mga antibiotics ay para lamang sa impeksyon na dulot ng bakterya, at hindi epektibo sa mga sakit na dulot ng virus tulad ng karaniwang trangkaso.

Paano ko mapapawi ang panginginig habang nasa bahay pa lang?

Maaari kang magsuot ng komportableng damit, uminom ng maligamgam na tubig o sabaw, at magpahinga. Ngunit kung may kasama itong mataas na lagnat, kumonsulta agad sa doktor para sa tamang payo.

Kailan ko dapat dalhin sa ospital ang isang taong nanginginig?

Dalhin agad sa pinakamalapit na ospital o tumawag sa 911 kung ang panginginig ay may kasamang hirap sa paghinga, pananakit ng dibdib, pagkalito, o kung ang temperatura ng katawan ay labis na mataas o napakababa.

May kaugnayan ba ang stress sa panginginig ng katawan?

Oo, ang matinding stress o pagkabalisa (anxiety) ay maaaring magdulot ng pagpapawis, panganginig, at pakiramdam ng panlalamig dahil sa pag-alerto ng nervous system ng ating katawan.

📚

PubMed / WHO

✓ Peer-Reviewed Sources
🔍 Search Keywords: Ano nga ba itong pakiramdam ng lamig at panginginig • Mga sanhi ng panginginig na may kasamang lagnat • 1. Mga impeksyon sa virus tulad ng trangkaso • 2. Iba pang impeksyon sa bakterya o virus • 3. Impeksyon sa bato • Mga sitwasyon kung saan maaari kang makaramdam ng lamig nang hindi nilalagnat • 1. Matinding lamig at hypothermia

🩺 Articles For You

Madalas ka rin bang sipon at sinusitis (Acute Sinusitis)? Pag-usapan natin ito!

Dinapuan ka rin ba ng trangkaso? (Trangkaso) Alamin natin ang eksaktong mga sintomas!

Tinamaan ka na ba ng trangkaso? Pag-usapan natin ang mga ganitong uri ng trangkaso! (Mga Uri ng Trangkaso)

Paano manatiling ligtas mula sa sipon at trangkaso? Pag-usapan natin ito!

Paano maiwasan ang sipon at trangkaso? Pag-usapan natin ito!

Mga dapat mong malaman tungkol sa Avian Influenza!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.