Swihundla endzeni ka mahlo! Xana kahle-kahle u vona yini hi (Retinal Imaging)?

Xana u tshame u tivutisa leswaku ku humelela yini endzeni ka mahlo ya wena? Minkarhi yin'wana loko u ya kamberiwa mahlo, dokodela u ta ku, "Hi fanele ku teka xifaniso xa le ndzeni ka tihlo ra wena." Hi swona leswi swi vuriwaka ``Retinal Imaging.'' Hi ku olova, yi teka swifaniso swa xidijitali swa le ndzeni ka tihlo ra wena, ngopfu-ngopfu retina endzhaku ka tihlo ra wena. Lexi i xikambelo xa nkoka hakunene.

Kutani i yini leswi `(Retinal Imaging)`?

Okay, a hi buleni nyana hi vuxokoxoko. Dokodela wa wena wa mahlo a nga tirhisa thekinoloji leyi leyi vuriwaka ` `Retinal Imaging`` ku teka swifaniso swa xidijitali, kumbe swifaniso, swa swiphemu leswi nga ni vuxiyaxiya endzeni ka tihlo ra wena, endzhaku ka tihlo ra wena. Xiphemu lexi hi laha retina (leyi tlhelaka yi tiviwa tanihi macula) ni misiha ya wena ya mahlo swi welaka kona, leswi nga swa nkoka swinene.

Hi ntolovelo, hi endla xikambelo lexi loko hi endla xikambelo xa mahlo lexi heleleke, kumbe ku vona loko u ri na swiyimo swo karhi swa mahlo na ndlela leyi swi lawuriwaka ha yona. Anakanya, eka swifaniso leswi, hi nga vona loko u ri ni swiyimo swo karhi swa mahlo, naswona loko swi nga tshunguriwi, u nga ha lahlekeriwa hi ku vona . Nakambe, loko u nwa vutshunguri byihi na byihi, byi nga vona ndlela leyi byi humelelaka ha yona. Hi ku teka swifaniso leswi hi ku ya emahlweni ku ringana malembe, dokodela a nga hatla a vona hambi ku ri ku cinca lokutsongo endzeni ka tihlo. Dokodela u ta ku byela leswaku i xikambelo xa muxaka muni xa ``Retinal Imaging'' lexi u xi lavaka na leswaku xi fanele ku endliwa kangani.

I yini lexi nga kumiwaka eka xikambelo lexi?

Lexi i xikambelo xo kambela lexi entiyisweni xi nga kumaka swilo swo tala. Languta nxaxamelo lowu:

• Macular edema leyi fambisanaka ni vuvabyi bya chukele .
• Ku onhaka ka retina loku vangiwaka hi vuvabyi bya chukele ku vuriwa diabetic retinopathy .
• Khensa ya mahlo .
• Xiyimo xa glaucoma .
• Macular degeneration (ku onhaka ka macula loku fambelanaka na malembe).
• Xirhendzevutana xa macula `(Macular hole)` .
• Ku koka kumbe ku rhurhumela ka macula `(Macular pucker)` .
• Ku pfimba ka `posterior uvea`, tissue endzeni ka tihlo, swi vuriwa `posterior uveitis` .
• Ku hambana ka retina .
• Ku pfaleka ka misiha ya retina .

Anakanya, loko swifaniso leswi swi kombisa nchumu wo fana ni lowu, dokodela wa wena u ta ku bumabumela vutshunguri lebyi faneleke. Minkarhi yin’wana u ta boheka ku teka swifaniso u ya emahlweni hi nkarhi wo karhi (ku teka swifaniso hi ku landzelelana) . Leswi i ku vona ndlela leyi u endlaka ha yona ni ndlela leyi vutshunguri byi humelelaka ha yona.

Xana xikambelo lexi xa swifaniso swa retina xi endliwa njhani?

Kuna tindlela tinharhu letikulu to teka swifaniso swa xidijitali swa le ndzhaku ka tihlo, `fundus` (hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, `fundus` i le ndzhaku ka tihlo). Madokodela ya mahlo ma tirhisa tindlela leti.

1. Xana u swi vona njhani hi swifaniso swa fundus swa mihlovo?

Leswi swi katsa ku teka swifaniso swa le ndzeni ka tihlo ra wena hi ku tirhisa switirhisiwa leswi vuriwaka tikhamera ta fundus. Madokodela ma ni makume ya malembe ma ri karhi ma tirhisa endlelo leri. Loko khamera yi teka swifaniso, u vona ku vonakala lokukulu . Hi thekinoloji leyintshwa, u nga kuma swifaniso swa xidijitali leswi nga erivaleni swinene, swa xiyimo xa le henhla. Tikhamera tin’wana ti nga teka ndhawu leyikulu ya fundus ya wena, kumbe ku vona swivono leswikulu . Leswi swi endla leswaku madokodela ma vona ndhawu leyikulu ya retina ya wena hi nkarhi wun’we. Xin'wana xa mimpfuno leyikulu ya ndlela leyi hileswaku yi kota ku vona kahle misiha ya wena ya ngati . Leswi swi nga pfuna swinene eku kumeni ka swilo swo fana ni vuvabyi bya mahlo lebyi fambisanaka ni vuvabyi bya chukele, lebyi nga onhaka retina.

2. Xana i yini Optical Coherence Tomography (OCT)?

Lexi nakambe i xikambelo lexi tolovelekeke swinene. Swi teka mavonelo lama tsemakanyaka maleyara ya retina ya wena, ngopfu-ngopfu macula ni misiha ya mahlo. Leswi swi endla leswaku u vona leyara yin’wana ni yin’wana ya retina hi ku hambana ni ku pima ku enta ka yona. Leswi swina nkoka eka ku kambela swiyimo swofana na macular edema leyi fambelanaka na vuvabyi bya chukele na macular degeneration.

Ku nga khathariseki leswaku u tirhisa ndlela yihi eka xikambelo lexi, leswi u faneleke u swi endla i ku tshama kahle exitulwini ivi u veka xikandza xa wena ekusuhi ni khamera. Dokodela kumbe un’wana u ta ku komba laha u nga vekaka kona nhloko ni xikandza xa wena. Nchumu wa nkoka swinene hileswaku a ku na nchumu lowu nghenaka endzeni ka tihlo ra wena hi nkarhi wa xikambelo lexi.

Minkarhi yin’wana madokodela ma nga ha tirhisa yin’we kumbe yo tala ya tindlela leti nga laha henhla hi nkarhi wun’we. Kumbe, va nga ha tlhela va endla xikambelo xin’wana xo hlawuleka lexi vuriwaka `fluorescein angiography` xikan’we na ndlela leyi. Eka leswi, ku cheriwa dayi yitsongo eka xirho lexi nga evokweni ra wena. Dayi leyi yi famba ni ngati ya wena yi ya eka misiha ya ngati leyi nga endzeni ka mahlo ya wena. Kutani leswi swi nga swi vona kahle loko ku ri ni ku pfaleka kumbe swiphiqo swin’wana eka swibya sweswo. Leri nakambe i endlelo leritsongo leri nga vavisiki mahlo ya wena.

Ku humelela yini emahlweni ka xikambelo?

Xo sungula, dokodela u ta ku hlamusela hi xikambelo lexi ni leswaku ha yini xi endleriwa wena. A nga ha tlhela a kombela mpfumelelo wa wena ivi a kuma sayina ya wena.

Hakanyingi madokodela ma ku chela mathonsi ematihlweni leswaku ma pfula mahlo.. Xivangelo xa leswi hileswaku khamera yi teka swifaniso endzeni ka tihlo, ku fana ni fasitere leri vuriwaka black iris, naswona loko ri kurisiwa, u nga teka swifaniso leswi nga erivaleni. Loko u nwa murhi lowu, hakunene u fanele u va ni munhu loyi a ku yisaka ekaya. Hikwalaho ka leswi mahlo ya wena ma nga ta va ma nga vonaki kahle naswona ma ta va ma ri ni vuxiyaxiya ehandle, a wu nge swi koti ku chayela tiawara ti nga ri tingani.

Ku humelela yini hi nkarhi wa xikambelo?

Entiyisweni, swikambelo swa `(Retinal imaging)` hi vumbirhi bya swona, ku nga `fundus photography` na `OCT`, swa hatlisa naswona a swi vavisi . Hi leswi swi humelelaka:

• U ta tshama exitulwini emahlweni ka muchini wo teka swifaniso. Dokodela kumbe mupfuni u ta ku pfuna leswaku u ntshunxeka.
• U fanele ku veka xikandza xa wena eka ndhawu leyi endleriweke xona, naswona u vumba xikandza xa wena leswaku nhloko ya wena yi tshikileriwa hi vukheta eka xiphepherhele lexitsongo.
• Dokodela u lulamisa khamera kahle kutani a sungula ku teka swifaniso. U teka swifaniso swa tihlo rin’we hi nkarhi.
• U nga ha komberiwa ku languta rivoni ra rihlaza . Ku vonakala ku vangamanyana, kutani u nga ha titwa u nga ntshunxekanga nyana, kambe swa xinkarhana ntsena.
• Loko u heta ku teka swifaniso, u ta komberiwa ku suka eka khamera.

Hi ntolovelo, xikambelo lexi xa `(Retinal imaging)` xi teka kwalomu ka 5 ku ya eka 10 wa timinete . Kambe loko dokodela a tlhela a endla xikambelo xa `fluorescein angiography`, swi nga teka kwalomu ka 30 wa timinete.

Xana u titwa njhani endzhaku ka xikambelo?

Loko dokodela a ku tlhave murhi ematihlweni ivi a kurisa tihlo ra wena ra ntima, mahlo ya wena ma ta va ma nga vonaki kahle naswona ma ta va ni vuxiyaxiya ku ringana tiawara ti nga ri tingani. Kutani, nyika mahlo ya wena ku wisa ko karhi. U nga chayeli, u hlaya kumbe u languta riqingho kumbe khompyuta ya wena. I swinene leswaku mahlo ya wena ma ambala tinghilazi ta dyambu loko u huma.

Xana ku ni khombo ro karhi eka leswi?

Ku teka swifaniso swa retina, leswi nga ku teka swifaniso swa fundus na OCT , swi hlayisekile swinene naswona a swi na makhombo lama tiviwaka . Leswi dokodela a swi endlaka i ku teka swifaniso swa xidijitali swa le ndzeni ka tihlo ra wena hi ku tirhisa khamera.

Hambiswiritano, fluorescein angiography na yona i xikambelo lexi nga riki na khombo ngopfu, kambe xi nga vanga switandzhaku swo karhi. Hi xikombiso, nhlonge ya wena yi nga ha hundzuka yo tshwukanyana, kumbe nchuluko wa wena wu nga ha hundzuka wo tshwuka wo dzwihala kumbe wa orenji . Hambiswiritano, leswi swi ta hela ku nga si hela tiawara ta 24.

Hi xiwelo swinene, ku nga ha humelela ku allergic reaction ( e.g., skin rash, itching) eka dye fluorescein. Khombo ra anaphylaxis (ku nga twanani lokukulu swinene) ri le hansi swinene. Vanhu lava nga ni vuxiyaxiya eka fluorescein va nga ha langutana ni leswi landzelaka:

• Ku pfimba ka nhloko
• Ku oma nomu
• Ku tlakuka ka ku ba ka mbilu
• Nantswo wa nsimbi enon’wini wa tona (leswi switeka nkarhinyana ntsena) .
• Ku pfimba kumbe ku hlanta
• Ku rhurhumela

Nchumu wa nkoka swinene i ku byela dokodela wa wena hi ku hatlisa loko u twa nchumu lowu nga tolovelekangiki.

Xana ndzi ta kuma vuyelo bya njhani?

Xikambelo lexi xi humesa swifaniso swa retina swa xidijitali. Dokodela u ta kambisisa swifaniso hi vukheta swinene. A nga ha ku komba swifaniso a tlhela a ku hlamusela leswi swi vulaka swona. Swifaniso leswi swi ta hlayisiwa tanihi xiphemu xa rhekhodo ya wena ya vutshunguri. Kutani dokodela a nga swi languta endzhaku ivi a swi pimanisa ni swifaniso leswintshwa leswaku a vona ndlela leyi mahlo ya wena ma cinceke ha yona.

Xana ndzi fanele ndzi tihlanganisa rini ni dokodela?

Loko u ri na swivutiso u nga si ta eka xikambelo lexi, kumbe loko u lava vuxokoxoko byo tala mayelana na mbuyelo wa xikambelo, u nga kanakani ku vutisa dokodela wa wena . U ta tsakela ku hlamula swivutiso swa wena ni ku ku pfuna ku titwa u ntshunxekile hi endlelo hinkwaro.

Swilo leswi hi faneleke ku swi tsundzuka eka leswi (Take-Home Message) .

Hiku olova, `(Retinal Imaging)` i xikambelo xa nkoka swinene lexi nga langutaka swiphemu leswi nga na vuxiyaxiya endzeni na le ndzhaku ka tihlo ra wena. Leswi i swa nkoka eka ku kumiwa ka ha ri na nkarhi na ku lawula mavabyi yo hlaya lawa ya nga tisaka ku lahlekeriwa hi ku vona loko ya nga tshunguriwi. A ku na nchumu wo chava hikuva a ku nghenisi nchumu etihlweni, naswona xikambelo hinkwaxo xa hatlisa naswona a xi vavisi. Vulavula na dokodela wa wena ku kuma swo tala hi leswaku xikambelo lexi xa `(Retinal Imaging)` i xa nkoka ku fikela kwihi eka xiyimo xa wena. Kutani u ta va ni ku twisisa lokunene ka leswi.

` Retina, xikambelo xa mahlo, xikambelo xa OCT, mavabyi ya mahlo, ku vona, dokodela wa mahlo, khamera ya fundus