Xana ngati ya wena yi hlangana hi ku olova? A hi dyondzeni hi ku Pfumala Antithrombin!

Hambiloko ku ri ni xilondza lexitsongo emirini wa hina, ku huma ngati ku yima endzhaku ka nkarhinyana ivi ngati yi hlangana, a swi tano ke? Hakunene i endlelo ro hlamarisa leri miri wa hina wu tisirhelelaka ha rona. Hambiswiritano, loko ku hlangana loku ka ngati ku engeteleka ku tlula leswi lavekaka, kumbe loko ku hlangana ka ngati ku vumbiwa endzeni ka miri handle ka xivangelo? Kutani swi nga va xiphiqo. Namuntlha hi ta vulavula hi xivangelo xo hlawuleka lexi endlaka leswaku ngati yi hlangana swi nga fanelanga. Sweswo i Antithrombin Deficiency , van’wana va tlhela va swi vitana Antithrombin III Deficiency.

Xana kahle-kahle i yini ku pfumaleka ka Antithrombin?

Hi ku olova, ku pfumaleka ka antithrombin i xiyimo lexi fambisanaka ni endlelo ra hina ra ku hlangana ka ngati. Eka leswi, ku va ni ku hunguteka ka phrotheyini leyi vuriwaka antithrombin, ku nga nchumu wa nkoka emirini wa hina lowu sivelaka ku hlangana ka ngati ku tlula mpimo, kumbe a yi tirhi kahle.

Ehleketa hi ndlela leyi. U tata bavhu hi mati. Munhu un’wana u fanele a tima pompi yi nga si tala, kutani mati hinkwawo ma ta khuluka. Hi yona ndlela leyi, loko ngati ya hina yi sungula ku hlangana, i nchumu lowu wu vuriwaka antithrombin lowu wu "yimisaka" hi nkarhi lowu faneleke ntsena, wu sivela ku humelela ngopfu. Kutani, loko u nga ri na antithrombin leyi eneleke emirini wa wena, kumbe loko yi nga tirhi kahle, u nga va na ku hlangana ka ngati loku tshamaka ku ri karhi ku humelela, ku fana na bavhu leri khulukaka. Leswi hi swona swi endlaka leswaku u va ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi ku hlangana ka ngati loku nga tolovelekangiki .

Vanhu lava nga na xiyimo lexi ngopfungopfu va le khombyeni ro khomiwa hi ku hlangana ka ngati eka misiha leyi dzikeke ya milenge (`Deep Vein Thrombosis` kumbe `DVT`) na khombo ra ku tshoveka ka ngati na ku khomiwa hi xirho xa ngati emahahwini (`Pulmonary Embolism` kumbe `PE`) . Leswi swi nga va swiyimo leswi nga ni khombo swinene.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Ku Pfumala Antithrombin entiyisweni i xiyimo lexi nga tolovelekangiki . Ku ringanyetiwa leswaku i un’we ntsena eka vanhu va 2 000 ku ya eka 3 000 loyi a nga na byona. Sweswo a swi vuli swona leswaku a swi humeleli eka vanhu hinkwavo.

Hi swihi swikombiso swa ku pfumaleka ka antithrombin?

A hi vanhu hinkwavo lava nga ni xiyimo lexi lava nga ta va ni swikombiso leswi fanaka. Vanhu van’wana va nga ha va va nga ri na swikombiso nikatsongo. Hambiswiritano, hakanyingi ku hlangana ko sungula ka ngati ku humelela emahlweni ka malembe ya 40 .

Swikombiso leswi talaka ku voniwa hi leswi:

• Deep Vein Thrombosis (DVT): Leswi swi nga endla leswaku nenge wu pfimba, wu tshwuka, wu vava naswona wu kufumela loko wu wu khumba.
• Pulmonary Embolism (PE): Leswi swi nga vanga ku hefemula hi xitshuketa, ku vava ka xifuva (ngopfu-ngopfu loko u hefemula), ku hefemula hi ku hatlisa, ku khohlola (minkarhi yin’wana hi ngati) ni ku hefemula hi ku nonoka. Lexi i xiyimo lexi lavaka vutshunguri bya xihatla.

Ku engetela eka leswi, hambileswi swi nga tolovelekangiki, eka misiha ya byongo , kumbe eka misiha ya le khwiriniKu ni ku koteka ka leswaku ku va ni swirhumbana swa ngati.

Ha yini ku pfumaleka loku ka antithrombin ku humelela?

Minkarhi yo tala, xivangelo xa xiyimo lexi i xitekela , leswi vulaka leswaku i nchumu lowu hi wu kumaka tanihi ndzhaka eka vatswari va hina.

• Ku Cinca ka Tijini: Ku pfumaleka ka Antithrombin ku humelela eka vanhu lava nga na ku cinca (ku cinca) eka jini leyi vuriwaka `SERPINC1`. Jini leyi yi lerisa miri leswaku wu endla antithrombin.
• Ndzhaka: U nga kuma ndzhaka ya ku cinca loku ka tijini eka mutswari un’wana ni un’wana. Loko swi ri tano, u na 50% wa nkarhi wo va na xiyimo lexi. A swi na mhaka leswaku i nhwanyana kumbe i mufana. Hambiswiritano, tincece leti kumaka ndzhaka ya ku cinca loku ka tijini eka vatswari havambirhi hi ntolovelo a ti hanyi. Leswi a swi talanga swinene.

Mhaka ya nkoka hileswaku a hi vanhu hinkwavo lava nga ni ku cinca loku ka xitekela lava vaka ni ku hlangana ka ngati. Vanhu van’wana va nga ha hanya vutomi bya vona hinkwabyo va nga ri na swiphiqo.

Xana madokodela ma swi xiya njhani leswi?

Loko u ri na swikombiso leswi, kumbe u tiva munhu un’wana endyangwini wa wena u na xiyimo lexi, i mhaka ya kahle ku vona dokodela u ya kamberiwa. Hi ntolovelo dokodela u ta endla leswi landzelaka:

• Ku kamberiwa ka miri: Miri wa wena wu ta kamberiwa.
• Matimu ya vutshunguri: U ta vutisisiwa hi swikombiso swa wena ni loko ku ri ni munhu endyangwini wa wena loyi a veke ni swiphiqo leswi fanaka.
• Ku kamberiwa ka ngati: Nchumu wa nkoka swinene i ku va ni xikambelo xo hlawuleka xa ngati lexi kambelaka mpimo wa antithrombin engatini ya wena.

Swikambelo leswi hi swona ntsena ndlela yo tiyisisa loko xiyimo lexi xi ri kona kumbe e-e.

Xana u endla yini tanihi vutshunguri?

Vutshunguri byi titshege hi loko u ri na xirhumbana xa ngati kumbe e-e.

• Loko u ri ni xirhumbana xa ngati: Dokodela wa wena a nga ha endla xiboho xo ku sungula ku tirhisa murhi wo hunguta ngati . Leswi hakanyingi i warfarin (u nga ha va u swi twile tanihi Coumadin). Leswi swi nga ha teka tin’hweti to hlayanyana, kumbe swi nga ha teka vutomi hinkwabyo.
• Loko u nga si tshama u khomiwa hi ngati: Hambiloko u ri na ku pfumaleka ka antithrombin, loko u nga si tshama u khomiwa hi ngati, hi ntolovelo a swi bohi leswaku u ya emahlweni u nwa swidzidziharisi swo hunguta ngati. Hambiswiritano, eka swiyimo swin’wana (hi xikombiso, emahlweni ka vuhandzuri lebyikulu) ti nga ha nyikiwa nkarhinyana.
• Hi nkarhi wa ku tika: Tanihi leswi exikarhi ka 3% na 50% wa vavasati lava tikeke lava nga na xiyimo lexi va nga vaka na ku hlangana ka ngati loko va tikile, dokodela a nga teka xiboho xo nyika murhi lowu vuriwaka `Heparin` ku sivela ku hlangana ka ngati hi nkarhi wolowo.

Xana ndzi fanele ndzi tikhathalela njhani? (Loko a ri karhi a kuma vutshunguri)

Loko u tirhisa swidzidziharisi swo hunguta ngati swo fana na Warfarin kumbe Heparin, i swa nkoka swinene ku nwa murhi hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona.Nakambe, tiyiseka leswaku u ya eka nkarhi wun’wana ni wun’wana lowu u wu hlanganeke ni dokodela.

Hikwalaho ka leswi murhi lowu wu nga ni khombo ro huma ngati, dokodela wa wena u fanele a tshama a ri karhi a kambela leswaku u kuma mpimo lowu faneleke. Swikambelo swa ngati swo fana na xikambelo xa `Prothrombin Time` (PT) swi tirhisiwa ku kambela loko mpimo wa Warfarin wu ri ntiyiso.

Hi ku lawula mpimo wa mirhi hi ndlela leyi, ku nga siveriwaka ku hlangana ka ngati loku nga ni khombo naswona ku huma ngati loku nga lavekiki ku nga siveriwaka.

Xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi hunguta khombo ra ku hlangana ka ngati?

Loko u ri ni ku pfumaleka ka antithrombin, ku ni swilo swo hlayanyana leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra ku hlangana ka ngati:

• Papalata ku nwa tiphilisi to sivela mbeleko: ngopfu-ngopfu leti nga na estrogen. Vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi.
• Papalata vutshunguri bya tihomoni: Vutshunguri byin’wana bya tihomoni lebyi tekiwaka endzhaku ka ku ya enkarhini na byona byi nga engetela khombo.
• U nga tshami nkarhi wo leha ngopfu eka xiyimo xin’we: Ngopfu-ngopfu loko u famba mpfhuka wo leha kumbe u tirha endhawini yin’we nkarhi wo leha ngopfu, pfuka kwalomu ka tiawara tin’wana ni tin’wana timbirhi ivi u famba-fambanyana ivi u rhurhumela milenge.
• U nga dzahi fole naswona u tirhisa swilo leswi endliweke hi fole: Ku dzaha swi ni khombo swinene eka misiha ya ngati naswona swi engetela swinene khombo ra ku hlangana ka ngati.
• Hlayisa ntiko lowunene: Ku nyuhela ngopfu i xivangelo xin’wana xa ku hlangana ka ngati.

Ku engetela kwalaho, swilo swo tanihi ku vaviseka lokukulu, vuhandzuri, ku tika, ku veleka ni ku dyuhala na swona swi engetela khombo ra wena ra ku hlangana ka ngati. Loko u lava ku endliwa vuhandzuri kumbe u langutele n’wana, byela dokodela wa wena hi xiyimo xa wena. A nga ha ku nyika murhi wo hlawuleka wa antithrombin concentrate tanihi murhi lowu nghenisiwaka emirini (IV), loko swi laveka.

Xana yi kona ndlela yo sivela xiyimo lexi leswaku xi nga humeleli?

Khombo ra kona, tanihi leswi ku nga xiyimo xa xitekela, a ku na ndlela yo sivela ku pfumaleka ka antithrombin loku nga ndzhaka . A hi nge swi koti ku cinca tijini leti hi ti kumaka tanihi ndzhaka eka vatswari va hina. Hambiswiritano, ku ni swilo leswi hi nga swi endlaka leswaku hi hunguta khombo ra ku hlangana ka ngati.

Xana u nga langutela yini loko u ri ni ku pfumaleka ka antithrombin?

Kwalomu ka munhu un’we eka vanharhu la nga ni xiyimo lexi u ta khomiwa hi ku hlangana ka ngati loko se a kurile.

• Vuhandzuri na ku nga fambi: Loko u ri karhi u endliwa vuhandzuri naswona u nga fambi nkarhi wo leha (e.g., loko u fanele ku tshama emubedweni), u le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi ku hlangana ka ngati.
• Ku dyuhala: Khombo leri na rona ri engeteleka katsongo loko munhu a ri karhi a kula.
• Ku tika: Vanhu lava nga ni ku pfumaleka ka antithrombin va nga ha va ni ku hlangana ka ngati loku nga tolovelekangiki loko va tikile kumbe endzhaku ka ku veleka, hikwalaho ku fanele ku nyikeriwa nyingiso wo hlawuleka eka leswi.

Xana xiyimo lexi xi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Hikuva i xiyimo xa xitekela, u velekiwe na xona. I nchumu lowu tshamaka vutomi hinkwabyo. Sweswo swi vula leswaku a yi nge tshunguriwi hi ku helela. Kambe, loko u lawuriwa kahle, u nga hanya ni swiphiqo switsongo swinene.

Xana langutelo ra xiyimo lexi hi rihi?

Langutelo ra wena ri titshege hi loko u tshame u khomiwe hi ngati kumbe e-e. Ku nwa mirhi leyi hungutaka ngati swi nga pfuna leswaku ku nga vi na xirhumbana xin’wana xa ngati. Hambiswiritano, i swa nkoka ku nwa murhi hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona, hi mpimo lowu faneleke ni hi nkarhi lowu faneleke.

I yini leswi ndzi faneleke ndzi va ni vuxiyaxiya ngopfu-ngopfu?

Loko u ri na ku pfumaleka ka antithrombin, i swa nkoka ku tiva swikombiso swa xilemukiso swa `DVT` (ku hlangana ka ngati emilengeni) na `PE` (ku hlangana ka ngati emahahwini) leswaku u ta kota ku kuma mpfuneto hi ku hatlisa.

• Swikombiso swa DVT: ku pfimba, ku vava, ku tshwuka, na ku kufumela loko u khumbiwa eka nenge wun’we (hi ntolovelo wun’we ntsena).
• Swikombiso swa PE: Ku hefemula hi xitshuketa, ku vava ka xifuva (leswi nyanyaka loko u hefemula), ku hefemula hi ku hatlisa, ku hefemula hi ku nonoka, ku khohlola (minkarhi yin’wana hi ngati).

Loko u tirhisa swidzidziharisi swo hunguta ngati (e.g. Warfarin), tiva leswi landzelaka tani hi leswi ku nga na khombo ro huma ngati:

• Tivonele swinene loko u tirhisa matlhari lama tlhavaka (swibakele, swirhendzevutana, na swin’wana) .
• Papalata mintlangu leyi nga vangaka ku vaviseka (e.g. rugby, boxing) hi laha swi kotekaka ha kona. Handle ka sweswo, ambala swisirhelelo leswi faneleke.
• Loko ku huma ngati ku nga yimi hambi ku ri eka xilondza xo olova, kumbe loko u va ni swirhumbana handle ka xivangelo, byela dokodela wa wena.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ehleketa leswaku u ni DVT, vona dokodela hi ku hatlisa. I swa nkoka ku tshungula DVT hi ku hatlisa, tanihi leswi ku hlangana ka ngati emilengeni ku nga tshovekaka ivi ku ya emahahwini, leswi vangaka PE.

Loko u nwa mirhi yo fana na Warfarin, loko u wa, kumbe loko u kuma ku huma ngati loku nga tolovelekangiki (e.g., ku suka enon’wini, marhimila, kumbe manyoro), byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.

Xana u fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ?

Eka xiyimo xo tano , u fanele ku hatlisa u ya eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele :

• Loko u ri na swikombiso swa `Pulmonary Embolism (PE)` (ku fana na ku hefemula hi xitshuketa, ku vava ka xifuva).
• Ku vuriwa yini loko u ehleketa leswaku u ni swikombiso swa DVT , kambe u nga swi koti ku tihlanganisa ni dokodela wa wena?
• Loko u ri karhi u nwa mirhi yo hunguta ngati, loko u ba nhloko, loko u hlanta ngati, kumbe loko u nga swi koti ku tshika ku huma ngati hikwalaho ka xilondza.

Leswi i swiyimo swa xihatla leswi xungetaka vutomi, hikwalaho u nga hlweli.

Hi swihi swivutiso swa nkoka leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Loko se u swi tiva leswaku u na xiyimo lexi, u nga vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana na leswi:

• Xana ndzi fanele ndzi nwa Warfarin kumbe murhi wun’wana wo hunguta ngati? Xana ndzi fanele ndzi yi teka nkarhi wo tanihi kwihi?
• Xana i mhaka ya kahle ku endla leswaku swirho swin’wana swa ndyangu wa mina (vatswari, vamakwerhu, vana) swi kamberiwa ku kuma Antithrombin Deficiency?
• Hi swihi switoloveto leswi ndzi nga swi endlaka ndzi hlayisekile hi xiyimo lexi?
• Xana ku ni swilo swo hlawuleka leswi ndzi faneleke ndzi swi xiya ndzi nga si tika?

Vutisa swivutiso swo fana ni leswi leswaku u ta xi twisisa kahle xiyimo xa wena.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Tanihi leswi Ku Pfumala Antithrombin ku nga xiyimo xa xitekela, a hi nge swi koti ku xi lawula. Hambiswiritano, hi ku xiya xiyimo lexi ni ku teka magoza lama lavekaka, u nga hanya vutomi lebyi hanyeke kahle swinene.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku wena na ndyangu wa wena mi tiva swikombiso swa xitsundzuxo swa DVT na PE leswaku loko ku ri na leswi nga famba kahle, mi ta swi lemuka ka ha ri na nkarhi naswona mi lava vutshunguri hi ku hatlisa.

Ku lawula ntiko wa wena, ku tshama u ri karhi u endla vutiolori (ku endla vutiolori nkarhi na nkarhi) ni ku papalata ku dzaha fole swi nga ku pfuna ku hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi swirhumbana swa ngati leswi nga laviwiki. Hi ndlela leyi, u nga lawula nkucetelo lowu xiyimo lexi xi nga na wona evuton’wini bya wena ku fikela eka mpimo wo karhi. Vulavula ni dokodela wa wena nkarhi na nkarhi naswona u landzela xitsundzuxo xa yena hi vukheta. U nga vileli, a wu wexe!

` ku pfumaleka ka antithrombin, ku hlangana ka ngati, DVT, embolism ya mahahu, mavabyi ya xitekela, swihunguki ngati, warfarin, heparin