Xana u ni marhambu lama engetelekeke enhan’wini ya wena? A hi buleni hi (Cervical Rib)!

Xana u tshame u twa ku twa loku nga tolovelekangiki enhan’wini ya wena, kumbe ku vava kumbe ku rhurhumela loku yaka ehansi evokweni ra wena? Kumbexana voko ra wena ri titwa ri tsanilenyana, kumbe swi ku tikela ku khoma peni. Endzhaku ka swilo leswi, ku nga ha va ni xivangelo lexi ku nga riki na un’we wa hina la xi tivaka ngopfu, kambe swa fanela ku xi tiva. Sweswo hi leswi hi nga ta vulavula ha swona namuntlha.

Xana rib ra khwiri i yini? Hi ku olova...

Entiyisweni, `(Cervical Rib)` leyi i marhambu yo engetela eka ndhawu ya nhamu ya wena lawa hi ntolovelo hi nga riki na wona, hi leswaku, xiphemu xa marhambu . Lexi i nchumu lowu hi velekiweke na wona. Kambe leswi a swi fani ni timbanga leti nga exifuveni xa hina. Timbanga ta le xifuveni ti horizontal, kambe `(Cervical Rib)` leyi minkarhi yin'wana yi nga ha va yi yimile nyana, kumbe yi rhetela. Marhambu lawa yo engetela ya sungula eka vertebra enhan’wini ya hina, hi leswaku, marhambu yo hetelela enhan’wini ya nkolo, naswona ya nga anama ku ya fika eka rib yo sungula ehenhla ka xifuva xa hina.

Anakanya hi swona, marhambu lawa lama engetelekeke entiyisweni a ma endli nchumu wo hlawuleka . I nchumu lowu engetelekeke ntsena.

Xiphemu lexinene hi leswaku, vanhu vo tala lava nga na `(Cervical Rib)` yo fana na leyi a va vangi swiphiqo kumbe ku vava . Hambiswiritano, eka vanhu van’wana, swi nga vanga ku vava ka nhamu, ku vava ka mavoko kumbe hambi ku ri ku tsana evokweni leswi endlaka leswaku swi tika ku khoma nchumu wo fana ni peni.

Xana ku ni mixaka yo hambana-hambana ya marhambu lawa lama engetelekeke?

Ina, madokodela ya kumile tinxaka ta mune letikulu ta `(Cervical Rib)`. A hi voneni leswaku i yini:

• Muxaka wo sungula: Leswi swi fana ni rib leri heleleke. Hi leswaku, yi sungula enhan’wini yi ya fika eka mbhongo wo sungula exifuveni xa hina.
• Muxaka wa 2: Leyi i vertebra leyi nga helelangiki. Hi leswaku, makumu man’wana ma ntshunxekile, a ma namarheli nchumu.
• Muxaka wa 3: Leyi na yona ayi helelanga, kambe makumu ya yona yo ntshunxeka ya khomanisiwile na fibrous band.
• Muxaka wa 4: Lexi i ku huma ka marhambu lokuntsongo swinene ntsena. Yi languteka kufana na bone spur leyintsongo leyi humelaka nyana kusuka eka vertebra yale hansi swinene enhan’wini.

Hambileswi nhlamuselo leyi yi nga ha twalaka yi ri ya vutshunguri nyana, ku hlawuriwa loku i ka nkoka leswaku dokodela wa wena a ku lemuka.

Xana xiyimo lexi vuriwaka cervical rib xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Lexi entiyisweni i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene . Ehansi ka 1% wa vaaki va velekiwa vari na ribs yin’we (minkarhi yin’wana timbirhi) ta cervical ribs. Ku tlula kwalaho, xiyimo lexi xi tolovelekilenyana eka vavasati ku tlula eka vavanuna .

Mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku kwalomu ka 30% wa vanhu lava xanisekaka hi xiyimo lexi vuriwaka `(Thoracic Outlet Syndrome)` va kumiwile va ri na `(Cervical Rib)` leyi. Hi ta vulavula hi `(Thoracic Outlet Syndrome)` yoleyo endzhakunyana.

Hi swihi swikombiso leswi hi nga swi langutelaka eka xiyimo lexi?

Hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, .Vanhu vo tala a va na swikombiso swo karhi . Hambiswiritano, loko swikombiso swi humelela, swi nga ha katsa:

• Ku vava ka nhamu kumbe voko: Lexi i xikombiso lexikulu. Ku nga ha va ni ku vava loku humaka emakatleni ku ya ehansi evokweni.
• Ku titwa onge i xirhumbana enhan’wini: Loko u xi khumba hi voko, swi nga ha twa onge i xirhumbana lexitsongo ehansi ka nhamu.
• Ku pfimba kumbe ku lahlekeriwa hi ku twa evokweni kumbe tintiho: Swi twa onge voko ri "etlele".
• Ku tsana ka misiha ya voko na voko ra le mahlweni: Swa tika ku tlakusa swilo swo tika kumbe ku khoma nchumu wo karhi hi matimba.
• Ku clawing: Tintiho, handle ka thumb na index finger, tinga goveka nyana endzeni, leswi nyikaka xivumbeko xa clawed.

Mhaka ya nkoka hileswaku, loko u ri na swikombiso leswi, a swi bohi leswaku swi va `(Cervical Rib)`. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka swinene ku lava switsundzuxo swa dokodela.

Hambi ku ri eka vanhu lava hi ntolovelo va nga riki na swikombiso, swikombiso swi tala ku va kona loko va nga yimi kahle (hi xikombiso, va tshama emahlweni ka khompyuta nkarhi wo leha, kumbe munhu loyi a tirhaka eka muchini wo rhunga a tshamela ku korhama nhamu) kumbe loko va va ni mhangu kumbe va biwa swinene ehenhla ka miri .

Ha yini marhambu lama engetelekeke ma kula enhan’wini ya hina hi ndlela leyi?

Valavisisi va ha ringeta ku kuma kahle leswaku i yini lexi vangaka leswi. Hambiswiritano, sweswi ku tshembiwa leswaku swi vangiwa hi ku cinca ka xitekela lexi vuriwaka tijini ta HOX, leti nga ni vutihlamuleri eka ku kula ka marhambu ya hina. Hi ku olova, loko xihlangi xi kula ekhwirini, tisele tin’wana ti kula ti va marhambu endhawini leyi hoxeke, leswi endlaka leswaku ku vumbiwa ribula leri ra khwiri.

Hi swihi swiphiqo leswi nga humelelaka hikwalaho ka rib ra khwiri?

Marhambu lawa lama engetelekeke minkarhi yin’wana ma nga tshikilela misiha leyi nga ekusuhi kumbe xirho xa ngati (ngopfu-ngopfu xirho lexikulu lexi vuriwaka subclavian artery) . Ntshikelelo lowu hi wona wu vangaka swiphiqo swo tala.

Xiphiqo lexikulu swinene i xiyimo lexi vuriwaka ``Thoracic Outlet Syndrome.`` Leswi hi loko misiha na misiha ya ngati leyi tsutsumaka hi le xikarhi ka nhamu na makatla (the thoracic outlet) swi tshikileriwa. Leswi swi nga va ni khombo loko swi nga tshunguriwi kahle.

Xana madokodela ma swi kambela njhani leswi?

Loko u ri ni swikombiso, nchumu wo sungula lowu dokodela a nga ta wu endla i ku ku kambela hi vukheta. Leswi swi nga katsa swikambelo swo hlawuleka swo fana na ``Xikambelo xa Adson.`` Eka ``xikambelo xa Adson,`` voko ra wena ri andlariwile naswona nhloko ya wena yi hundzuriwile eka tlhelo rin'we, naswona dokodela u kambela ku cinca eka ku ba ka mbilu evokweni ra wena. Loko ``subclavian artery`` yi tshikileriwa, ku ba ka mbilu ku nga ha va ku tsanile.

Kambe minkarhi yo tala, `(Cervical Rib)` leyi yi tshuburiwa hi xihoxo hi nkarhi wa xikambelo lexi endliweke hi xivangelo xin’wana . Xikombiso, swi nga voniwa loko ku tekiwa `(X-ray)` ya xifuva kumbe `(X-ray)` ya nhamu.

Leswaku va tiyiseka swinene, madokodela ma tlhela ma tirhisa swikambelo swo fana ni leswi:

• Xikambelo xa MRI (Magnetic Resonance Imaging): Lexi xi nga humesa swifaniso leswi nga erivaleni swa tinyama to olova to tanihi marhambu, misiha ni misiha.
• CT (Computed Tomography) scan: Leswi swi tlhela swi ku pfumelela ku teka swifaniso leswi tsemakanyaka swa miri ni ku vona xivumbeko xa marhambu ku antswa.
• Tidyondzo ta ku fambisa misiha: Leswi swi kambela ndlela leyi misiha ya wena yi tirhaka kahle ha yona ni ndlela leyi minsusumeto ya misiha yi fambaka ha yona hi ku hatlisa.
• Electromyography (EMG): Leyi yi kambela leswaku misiha ya wena ni misiha leyi yi lawulaka swi tirha kahle ku fikela kwihi.
• Swikambelo leswi pfuxiweke leswi nga ha vaka kona: Leswi swi kambela ndlela leyi swikombiso swa misiha swi hundziseriwaka kahle ha yona ebyongweni.

A hi vanhu hinkwavo lava nga ta lava ku endliwa swikambelo leswi hinkwaswo. Dokodela wa wena u ta endla xiboho xa leswaku hi swihi swikambelo leswi faneleke hi ku ya hi swikombiso swa wena ni xiyimo xa wena.

Hi byihi vutshunguri bya leswi? A hi voneni...

Xo sungula, loko u nga ri na swikombiso, a ku laveki vutshunguri . Ku va ni marhambu lama engetelekeke ntsena a hi xiphiqo.

Hambiswiritano, loko u ri ni swikombiso swa vuvabyi lebyi, hi lebyi vutshunguri byin’wana:

• Vutshunguri bya miri: Lebyi i vutshunguri bya nkoka swinene. Muongori wa miri u ta ku dyondzisa ku endla vutiolori byo tiyisa misiha ya nhamu ni le makatleni ya wena, a lulamisa ndlela leyi u yimaka ha yona ni ku hunguta ku tshikileriwa ka misiha. Loko swi endliwa hi ndlela leyinene, leswi swi nga hunguta swinene ku vava ni ku pfimba.
• Mirhi: Dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi yo olovisa misiha kumbe mirhi yo hunguta switlhavi leswaku a hunguta ku nga tsaki swa xinkarhana.
• Vuhandzuri byo Susa Rib ya Cervical: Loko u ri ni xiyimo lexi vuriwaka Thoracic Outlet Syndrome, laha misiha kumbe misiha ya ngati yi tshikileriwaka, naswona vutshunguri byin’wana byi nga pfunangiki, dokodela wa wena a nga ha endla xiboho xo susa marhambu lawa lama engetelekeke hi vuhandzuri. Minkarhi yin’wana, rib ro sungula ri nga ha susiwa hi nkarhi wun’we ni rib ra cervical leswaku swikombiso swi nga ha tlheli swi humelela.

Ku fana ni vuhandzuri hinkwabyo, ku ni makhombo man’wana, yo tanihi ku huma ngati ni ku tluleriwa hi mavabyi. Hi ntolovelo swi teka kwalomu ka mavhiki ya nhungu ku hola hi ku helela eka vuhandzuri.

Xana ku humelela yini hi mina loko ndzi ri ni ribu ra khwiri?

Loko u ri ni swikombiso, swi nga nyanya loko swi nga tshunguriwi . Nakambe ku ni khombo ra leswaku ku va ni swirhumbana swa ngati eka subclavian artery, leswi nga fambaka swi ya ebyongweni. Kutani u nga swi honisi swikombiso swa kona.

Hambiswiritano, lava nga susiwa `(Cervical Rib)` leyi hi vuhandzuri va na mbuyelo lowunene swinene . Ntirho wa mavoko ya tona wu tlhelela eka ntolovelo naswona swikombiso a swi tali ku tlhela swi humelela.

Xana hi nga sivela xiyimo lexi leswaku xi nga humeleli?

Khombo ra kona, leswi a swi nge siveriwi hikuva i nchumu lowu humelelaka ekhwirini, hi nga si velekiwa hambi ku ri ku velekiwa.

Kutani ndzi tikhathalela njhani?

Nchumu wa nkoka swinene i ku landzela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma . Loko vutshunguri lebyi nga riki bya vuhandzuri byo fana na vutshunguri bya miri na mirhi byi nga pfuni nchumu, vulavula na dokodela wa wena mayelana na loko vuhandzuri byi ku fanela. U nga chavi, dokodela wa wena u ta ku byela leswi nga swinene eka xiyimo xa wena.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u sungula ku va na swikombiso leswi u ehleketaka leswaku swi vangiwa hi `(Cervical Rib)`, hakunene vona dokodela .

Nakambe, loko u endliwe vuhandzuri, tiyiseka leswaku u ya eka minhlangano ya dokodela wa wena yo landzelerisa. Va ta kambela leswaku miri wa wena wu hola njhani ni loko ku ri ni swiphiqo swin’wana. Nakambe u nga ha lava ku endla vutshunguri bya miri ku ringana mavhiki ma nga ri mangani endzhaku ka vuhandzuri.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela kumbe muongori wa mina?

Loko u ya eka dokodela, tsala swivutiso swin’wana leswi u nga na swona. Hi leswi swikombiso swin’wana:

• "Xana ndzi na muxaka wihi wa `(Cervical Rib)`?"
• "Xana ndzi lava vutshunguri?"
• "Hi byihi vutshunguri lebyi nga swinene eka mina?"
• "Xana leswi swi nga humelela eka vana va mina va nkarhi lowu taka?"

Loko ku ri na nchumu lowu u nga wu twisisiki, u nga chavi ku vutisa. Loko u ri karhi u tivisiwa hi xiyimo xa wena, swi ta ku olovela ku langutana ni xiyimo xa wena.

Swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona namuntlha (Take-Home Message)

Anakanya, a wu nga swi tivi leswaku u ni marhambu lama engetelekeke enhan’wini ya wena ku fikela sweswi. Kambe sweswi u twa ku vava ni ku pfimba evokweni ra wena. Ku vava loku a ku tolovelekanga, naswona a wu fanelanga u xaniseka na kona.

Hi ku olova:

• `(Cervical Rib)` i marhambu yo engetela, lama nga tirhiki enhan’wini.
• Vanhu vo tala a va na swikombiso, kambe van’wana va nga ha twa ku vava, ku pfimba ni ku tsana.
• Loko u vona swikombiso, u nga swi honisi. Lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.
• Wu nga tshunguriwa hi vutshunguri bya miri, mirhi naswona loko swi laveka, vuhandzuri.
• Vulavula erivaleni ni dokodela wa wena hi xiyimo xa wena ni vutshunguri bya wena, naswona vutisa swivutiso.

A wu wexe, ku na madokodela lama nga pfunaka lava langutaneke na swiyimo leswi. Kutani u nga chavi, kuma rungula ni vutshunguri lebyi faneleke.

` Rib ra Cervical, Rib ra Cervical, Marhambu yo Engetela enhan’wini, Ku vava ka nhamu, Ku vava ka voko, Ku pfimba ka voko, Thoracic Outlet Syndrome