Xana xikambelo xa wena xa sweswinyana xa le mahlweni ka ku veleka xi paluxe leswaku n’wana wa wena a nga kongomanga ehansi, kambe ematshan’wini ya sweswo u le hansi ehansi? Leswi hi leswi hi swi vitanaka xiyimo xa ‘breech’. Swi tolovelekile hi ku helela leswaku vamanana va titwa va vilela loko va twa leswi, hakanyingi va vilela loko ku endliwa C-section ku nga papalateki. Hambiswiritano, hi kombela mi nga chavi. A hi n’wana un’wana ni un’wana wa breech loyi a lavaka ku endliwa C-section. Eka swiyimo swo tala, dokodela wa wena a nga hundzula n’wana hi voko a va eka xiyimo lexinene handle ko endla vuhandzuri. Namuntlha, eNirogi Lanka, hi vulavula hi endlelo leri ro hlawuleka leri tiviwaka tanihi External Cephalic Version , kumbe hilaha vo tala va ri tivaka hakona, ECV.
Kahle-kahle ECV i yini?
Anakanya hi mbeleko wa wena tanihi kaya ra xinkarhana ra n’wana wa wena. Loko u ri karhi u tshinela eka siku ra wena ro veleka, hi ntolovelo n’wana u hundzuluxa nhloko ehansi leswaku a lunghiselela ku veleka. Leswi hi swi vitana xiyimo xa ‘cephalic’, lexi ku nga ndlela leyi hlayisekeke no tolovelekile swinene ya ku velekiwa ka n’wana.
Hambiswiritano, tincece tin’wana ti ni makungu man’wana. Ti nga ha tshama ti ri ehenhla ka nhloko, ehansi kumbe milenge ya tona yi vekiwile etlhelo ka mugodi wa ku veleka. Hi tlhelo ra vutshunguri, hi vitana leswi ‘xiyimo xa breech.’ Ku veleka n’wana wa breech hi xirho xa rimbewu swi nga ha tika swinene naswona swi nga ha va ni makhombo lamakulu.
Eka swiyimo swo tano, dokodela wa wena wa ku veleka u endla External Cephalic Version (ECV) . Leswi swi katsa leswaku dokodela a tshikilela khwiri ra wena hi matimba, hi ku kongoma ni hi vukheta leswaku a kongomisa n’wana leswaku a ya ehansi hi nhloko. Hiku olova, i ‘flip’ yo olova leyi pfunaka n’wana wa wena kuva a nghena eka xiyimo lexinene xaku velekiwa.
Xana endlelo ra ECV ri endliwa njhani?
Miehleketo leyi yi nga ha twala yi chavisa, kambe hi kombela u tiyiseka leswaku endlelo leri ri hlelekile swinene naswona ri endliwa hi vuhlayiseki tanihi nchumu wa nkoka swinene.
- Dokodela wa Wena: Endlelo leri ri endliwa exibedlhele hi Dokodela wa wena wa ku veleka.
- Ku veka tihlo: Loko hi nga si sungula, hi languta ku ba ka mbilu ya n’wana wa wena ku ringana kwalomu ka 30 wa timinete ku tiyisisa leswaku n’wana wa wena u famba kahle.
- Ku Olovisa Xivelekelo: Dokodela wa wena a nga ha nyika mirhi hi ku tirhisa layini ya IV ku pfuneta ku olovisa misiha ya mbeleko. Leswi swi hlayisekile eka n’wana naswona swi olovela dokodela ku kongomisa xiyimo xa n’wana.
- Ku Hundzuluxa N’wana: Hi ku tirhisa mavoko hamambirhi ekhwirini ra wena, dokodela wa wena u ta ku tshikilela hi ku nonoka, hi ku olova leswaku hakatsongo-tsongo a khutaza n’wana leswaku a hundzuluka.
- Nkongomiso wa Ultrasound : Endlelo hinkwaro ri kongomisiwa hi ultrasound scan, leswi pfumelelaka dokodela wa wena ku languta kahle xiyimo xa n’wana, ndhawu ya placenta ni ndlela leyi hlayisekeke swinene yo hundzuluxa n’wana.
Xana ECV ya vava?
Lexi i mhaka leyi tolovelekeke eka vamanana vo tala lava tikeke. Entiyisweni, ntokoto wa hambana hi ku ya hi vanhu. Dokodela wa wena u ta boheka ku tshikilela khwiri ra wena leswaku a kongomisa n’wana wa wena hi vukheta leswaku a ya endhawini ya yena, leswi vamanana van’wana va swi kumaka swi nga ntshunxekanga, kasi van’wana va nga ha twa ku vava ko karhi.
Vavasati vo tala va hetisa ECV hi laha ku humelelaka handle ko hunguta switlhavi. Hambiswiritano, loko u titwa u nga tsaki swinene, hi kombela u nga vileli. Dokodela wa wena a nga ku nyika tindlela to lawula switlhavi, to tanihi ku tirhisa epidural. Eka swiyimo leswi nga tolovelekangiki swinene, murhi wo titivata wu nga tirhisiwa ku ku pfuna ku ntshunxeka. Minkarhi hinkwayo vulavula erivaleni na muphakeri wa wena wa nhlayiso wa rihanyo mayelana na ku nga tsaki kwihi na kwihi loku u ku twaka.
Xana ECV yi faneleka eka un’wana ni un’wana? Hi wahi makhombo ya kona?
Hambileswi hi ntolovelo ECV yi nga endlelo leri hlayisekeke swinene, a yi faneleki eka manana un’wana ni un’wana la nga ni n’wana. Eka swiyimo swin’wana, makhombo ma nga ha tlula mimpfuno. A hi languteni swiyimo leswi ECV yi nga ha vaka yi nga bumabumeriwi.
| Swiyimo leswi ECV yi nga papalatiwaka eka swona |
|---|
| U langutele mawele kumbe tincece to tala. |
| U na xilaveko xa vutshunguri xa C-section leyi kunguhatiweke. |
| U vile na ku huma ngati ya xirho xa rimbewu eka masiku ya 7 lama hundzeke. |
| N’wana wa wena u kombisa swikombiso swa ku karhateka ka xihlangi kumbe swiphiqo swin’wana swa rihanyo. |
| Mati ya wena se ya tshovekile (ku phatluka ka ti membranes). |
| N’wana u kurile ku tlula xiringaniso. |
| Ti levele ta wena ta amniotic fluid ti le hansi swinene kumbe ti le henhla swinene. |
| U na placenta previa (placenta leyi nga ehansi). |
| U ni xiphiqo xa mbeleko lexi nga tolovelekangiki, xo tanihi mbeleko wa bicornuate. |
Handle ka swiyimo leswi, ku ni makhombo lama nga tolovelekangiki lama fambisanaka ni ECV, yo tanihi ku cinca ka ku ba ka mbilu ya n’wana, ku tshoveka ka xirho xa mbeleko kumbe ku sungula ka ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini. Leswi hi swona swi endlaka leswaku ECV yi tshama yi endliwa eka ndhawu ya xibedlhele leyi nga na mfikelelo wa xihatla eka kamara ro veleka na swipano swa vuhandzuri bya xihatla loko ku fanele ku laveka C-section.
Xana ku humelela ka ECV i yini?
Mpimo wa ku humelela ka ECV hi ntolovelo wu kwalomu ka 50% . Leswi swivula leswaku switirha eka kwalomu ka wansati un’we eka vambirhi. Loko yi nga humeleli eka ku ringeta ko sungula, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u ringeta nakambe endzhaku ka kwalomu ka vhiki.
Swilo leswi engetelaka ku humelela:
- Ku endla endlelo endzhaku ka 36 wa mavhiki ya ku tika, kambe loko n’wana a nga si va lonkulu ngopfu.
- Loko u tshame u veleka khale (tanihi leswi mbeleko wu ntshunxekeke swinene).
- Loko uri na nhlayo leyi ringaneleke ya amniotic fluid.
Swilo leswi hungutaka ku humelela:
- N’wana se u nghenelerile endzeni-ndzeni ka xirho xa le ndzeni xa khwiri.
- Xivelekelo xa wena xi titwa xi tshikilelekile kumbe xi tsanile.
- Dokodela u na xiphiqo xo vona xiyimo xa nhloko ya n’wana.
Tsundzuka leswaku hambi endzhaku ka ECV leyi humeleleke, tincece tin’wana ti nga ha tlhelela eka xiyimo xa breech. Hilaha ku fanaka, tincece tin’wana ti ta hundzuka hi ku tisungulela eka xiyimo lexinene hi toxe, hambiloko ti nga ri na ECV.
Ku vuriwa yini loko ECV yi nga humeleli? Hi tihi tindlela leti ndzi nga ti hlawulaka?
Loko dokodela wa wena a nga swi koti ku hundzula n’wana, hi kombela u nga heli matimba. Wa ha ri ni tindlela leti hlayisekeke leti nga kona.
1. Ku veleka hi xirho xa rimbewu u ri eka xiyimo xa breech: Leswaku leswi swa koteka swi titshege hi swilo swo tala, ku katsa ni rihanyo ra wena, rihanyo ra n’wana ni muxaka wo karhi wa xiyimo xa breech. Dokodela wa wena u ta hlamusela makhombo hinkwawo ni mimpfuno leyi fambisanaka na swona.
2. Ku veleka hi ku tirhisa C-section: Eka swiyimo swo tala, C-section leyi kunguhatiweke yi tekiwa tanihi ndlela leyi hlayisekeke swinene eka wena na n’wana wa wena loko ku ri na breech presentation. Leswi hi swona swi endlaka leswaku madokodela ma tshamela ku bumabumela endlelo leri.
Xipano xa wena xa nhlayiso wa rihanyo eNirogi Lanka xi ta ku kongomisa eku burisaneni hi tindlela leti ku tiyisisa pulani ya ku veleka leyi hlayisekeke swinene leyi lulamisiweke hi ku kongoma eka wena na n’wana wa wena.
Swilo swa nkoka leswi dyiwaka (Nirogi Lanka) .
- External Cephalic Version (ECV) i endlelo leri hlayisekeke leri endleriweke ku pfuneta ku hundzula n’wana wa breech eka xiyimo lexinene, leswi nga ha ku pfumelelaka ku veleka hi ntumbuluko hi xirho xa rimbewu ematshan’wini yo endla vuhandzuri bya cesarean.
- Hi kombela mi xiya leswaku ECV a yi faneleki eka ku tika kun’wana ni kun’wana. Muphakeri wa wena wa nhlayiso wa rihanyo u ta kambela rihanyo ra wena ra munhu hi xiyexe na matimu ya vutshunguri ku kumisisa loko leyi ku ri ndlela leyinene eka wena.
- Hambileswi u nga ha twaka ku nga tsaki ko karhi hi nkarhi wa vuhandzuri, a swi fanelanga swi nga tiyiseleleki. Loko swi laveka, tindlela to lawula switlhavi ti nga buriwa ni ntlawa wa wena wa vutshunguri.
- ECV yina mpimo wa ku humelela wa kwalomu ka 50%. Loko endlelo ri nga humeleli, hi kombela u tsundzuka leswaku ku tsemiwa ka cesarean ku tshama ku ri ndlela leyi hlayisekeke swinene ni leyi tirhaka ku tiyisisa vuhlayiseki bya wena ni n’wana wa wena.
- Endzhaku ka ECV ya wena, loko u twa switlhavi swihi na swihi swa ku veleka, ku huma ngati ya xirho xa rimbewu, kumbe u xiya ku hunguteka lokukulu ka ku famba-famba ka n’wana wa wena, hi kombela u tihlanganisa na dokodela wa wena kumbe u lava vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla hi ku hatlisa.
- Hi ku khutaza ku bula erivaleni na dokodela wa wena hi ku chava kumbe swivutiso swihi na swihi leswi u nga ha vaka na swona. Eka Nirogi Lanka, hi laha ku ku seketela eku endleni ka swiboho leswinene eka rihanyo ra wena na vuhlayiseki bya n’wana wa wena.
ECV Xitsonga, ndlela yo hundzula n’wana wa breech, n’wana wa breech, nhlayiso wa ku tika, ku tsemiwa ka cesarean, ku veleka, Nirogi Lanka
