A hi dyondzeni hinkwaswo hi Ntlhavelo wa Xikhovha hi ndlela yo olova!

Wa ha tsundzuka loko ha ha ri vana? Loko un’wana endyangwini a khomiwe hi vuvabyi bya nhlokonho, byi hangalake ni vanhu hinkwavo endyangwini. A wu ta va ni swirhumbana emirini wa wena hinkwawo, a wu nga ta swi kota ku tshika ku khwaxa naswona a wu ta boheka ku tshama ekaya ku ringana mavhiki yo tala hi ku nonon’hweriwa lokukulu. Hambileswi leswi a swi tolovelekile enkarhini lowu hundzeke, namuntlha ku ni ndlela leyi tirhaka swinene yo sirhelela vana ni vanhu lavakulu eka vuvabyi lebyi. Wolowo i murhi wo tshungula vuvabyi bya nhlokonho. Kutani namuntlha, a hi buleni hi murhi lowu wa xitsongwatsongwana, kumbe `Varicella vaccine`.

Hi ku olova, xana i yini murhi lowu wo tshungula vuvabyi bya nhlokonho?

Ntlhavelo wa xitsongwatsongwana i murhi wo tshungula wa mimpimo yimbirhi lowu sirhelelaka wena na n’wana wa wena eka xirhumbana. Chickenpox i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana xa varicella-zoster. Swivanga xirhumbana xofana na xirhumbana emirini hinkwawo, naswona minkarhi yin’wana swinga endla leswaku kuva na swiphiqo leswikulu.

Ntlhavelo lowu wu sivela ngopfu vuvabyi bya chickenpox. Hambi loko u khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho endzhaku ko kuma murhi wo tshungula万が一 (만일) , byi olova swinene naswona byi hatla byi hola . A swi hundzuki leswikulu.

Hi tihi tinxaka ta switlhavelo leswi?

Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta murhi wo tshungula xirhumbana lowu pfumeleriweke ku tirhisiwa emisaveni hinkwayo. Dokodela wa wena u ta hlawula leyi nga ta antswa eka n’wana wa wena.

Kutani hi wihi eka lavambirhi loyi a antswaka?

Ntlhavelo wa ProQuad® wu nyika nsirhelelo eka mavabyi hinkwawo ya mune hi nkarhi wun’we, leswi nga hungutaka nhlayo ya switlhavi. Hambiswiritano, tidyondzo tin’wana ti kombisile leswaku vana lava nga ehansi ka malembe ya 4 lava amukelaka mpimo wo sungula wa ProQuad® va le khombyeni lerikulu nyana ro khomiwa hi ku hisa ka miri kumbe ku khomiwa hi ku hisa ka miri ku tlula lava amukelaka murhi wo tshungula hi ku hambana. Hikwalaho ka xivangelo lexi, madokodela ya vana emisaveni hinkwayo hakanyingi ma ringanyeta leswaku:

• Mpimo wosungula exikarhi ka 12-15 wa tinhweti: wu nyikiwa tani hi switlhavelo swimbirhi swohambana (chickenpox vaccine na MMR vaccine) hi siku rin’we.
• Mpimo wa vumbirhi exikarhi ka 4-6 wa malembe: ProQuad® (MMRV) yi nyikiwa tani hi murhi wun’we.

Hambiswiritano, xitsundzuxo lexinene ngopfu eka leswi xi huma eka dokodela wa n’wana wa wena . U ta kambela rihanyo ra n’wana kutani a endla xiboho xa leswaku i yini lexi faneleke ngopfu.

I mani loyi a faneleke ku kuma murhi lowu?

Hi ku angarhela, i swa nkoka swinene eka vana hinkwavo na vanhu lavakulu lava nga si tshamaka va va na xirhumbana naswona va nga si kumaka murhi wo tshungula hi ku helela ku kuma murhi lowu.

Eka vana

Ntlhavelo wa nhlokonho i xiphemu xa nkoka xa xiyimiso lexi ringanyetiweke xa ntlhavelo wa vana. Hambileswi yi nga ha vaka yi nga katsiwi eka nongonoko wa mfumo wa ku tshungula eSri Lanka, madokodela ya vana ma ringanyeta leswaku n’wana wa wena a wu amukela exihundleni.

• Mpimo wosungula (Dose 1): Exikarhi ka 12 na 15 wa tinhweti hi vukhale.
• Mpimo wa vumbirhi (Dose 2): Exikarhi ka 4 na 6 wa malembe hi vukhale.

Mpimo wa vumbirhi wunga nyikiwa kwalomu ka 3 wa tinhweti endzhaku ka mpimo wosungula. Dokodela wa wena u ta ku byela nkarhi lowunene wo yi nyika.

Eka vanhu lavakulu

Xitsongwatsongwana xi nga va xikulu swinene loko xi humelela eka vanhu lavakulu lava nga si khomiwaka hi xirhumbana loko va ha ri n’wana naswona va nga si tshunguriwaka. Khombo ra swiphiqo ri le henhla. Kutani, loko u nga tiyiseki loko u tshame u khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho loko wa ha ri n’wana, swa antswa ku vulavula ni dokodela. U nga ha kota ku kamberiwa ngati ku vona loko u nga ri na masocha ya miri. Loko u nga ri na masocha ya miri, i swa nkoka ku kuma mimpimo leyimbirhi ya murhi wo tshungula. Leswi i swa nkoka ngopfu-ngopfu loko u:

• Loko u ri mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo (ku fana na dokodela kumbe muongori).
• Loko u ri mudyondzisi/mutirhi exikolweni kumbe eka xikolo xa vana va kondlo-a-ndzi-dyi.
• Loko u tirha kumbe u tshama endhawini yo tshama eka yona, yo tanihi kaya ra vadyuhari.
• Loko u tshama na munhu loyi a nga na masocha ya miri ya le hansi.
• Loko u ri na ntshembo wo tika.
• Loko u ri xichudeni xa le yunivhesiti.
• Loko u ri entirhweni wa vusocha.
• Loko u tshamela ku famba ematikweni mambe.

Eka lava nga ehenhla ka malembe ya 13, mimpimo leyimbirhi yi nyikiwa hi masiku ya kwalomu ka 28 hi ku hambana.

I mani loyi a nga fanelangiki ku kuma murhi wo tshungula? (Lava va faneleke ku va ni vuxiyaxiya)

Vanhu van’wana va nga ha va va nga faneleki ku kuma murhi lowu hikwalaho ka swivangelo swa vutshunguri. Loko wena kumbe n’wana wa wena u ri na xin’wana xa swiyimo leswi landzelaka, tiyisisa leswaku u burisana hi mhaka leyi na dokodela wa wena u nga si kuma murhi wo tshungula .

• Loko u ri na vuvabyi (e.g. HIV) kumbe u tirhisa mirhi (e.g. steroids) leyi khumbaka masocha ya miri.
• Loko munhu un’wana endyangwini wa wena (mana, tatana, vamakwavo) a ri na ku tsana ka masocha ya miri lama velekiweke.
• Loko u ri na vuvabyi bya rifuva.
• Loko u tikile kumbe u tshemba leswaku u ta tika.
• Loko u nwa ti salicylates to fana na aspirin.
• Loko u ri na khensa.
• Loko u ha ku kuma ngati kumbe swiphemu swa ngati (`immune globulin`).
• Loko u amukerile murhi wun’wana wa xitsongwatsongwana lexi hanyaka eka masiku ya 28 lama hundzeke.
• Loko u tshame u va na allergy yo tika eka murhi wo tshungula murhi wa nhlokonho kumbe xin’wana na xin’wana eka wona.

Xana ku ni switandzhaku swo karhi swa murhi lowu?

Ntlhavelo wa xirhumbana i murhi lowu hlayisekeke swinene . Hambiswiritano, ku fana ni mirhi hinkwayo, yi nga vanga switandzhaku leswitsongo. A ku na nchumu wo vilela ha wona, tanihi leswi hi ntolovelo leswi swi fambaka ku nga si hela siku rin’we kumbe mambirhi.

Xana u nga khomiwa hi vuvabyi bya chickenpox hambi wo kuma murhi wo tshungula?

Ina, ku ni nkarhi wutsongo. Swi vuriwa `breakthrough varicella.' Kambe hambiloko swi humelela, munhu loyi a heteke mimpimo leyimbirhi u ta va ekhombyeni ra le hansi swinene ro khomiwa hi vuvabyi lebyi . Va nga ha khomiwa hi swirhumbana swi nga ri swingani ivi va hola endzhaku ka masiku mambirhi ku ya eka manharhu va nga ri na ku hisa ka miri. Munhu loyi a amukeleke mpimo wun’we ntsena a nga ha va ni ndlela yo lehanyana ya swikombiso. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku hetisa mimpimo leyimbirhi .