Xana u lava ku tiva na hi murhi lowu wo tshungula (Doripenem Injection)? A hi buleni!

Minkarhi yin’wana mavabyi lawa hi ma kumaka ma nga va makulunyana, a swi tano ke? Loko hi ri ni vuvabyi lebyikulu bya tibakteriya lebyi nga tshungulekiki hi tiphilisi ni tikhepsulu leti tolovelekeke, madokodela ma tirhisa mirhi leyi nghenisiwaka emirini (IV). Eka swiyimo swo tano, murhi wo hlawuleka lowu nga nyikiwaka wena wu vuriwa Doripenem. A hi buleni hi swona hi vuxokoxoko namuntlha.

Xana Doripenem i murhi wa muxaka muni?

Hi ku olova, Doripenem i murhi lowu dlayaka switsongwatsongwana . Kambe leyi yi hlawulekilenyana. Yi wela eka ntlawa wa swidlaya-switsongwatsongwana leswi vuriwaka ti- carbapenems . Leswi swi tala ku tirhisiwa ku tshungula mavabyi ya tibakteriya lamakulu swinene naswona swi tikaka ku ma tshungula hi swidlaya-switsongwatsongwana swin’wana. Tsundzuka leswaku tibakteriya tin’wana ti nonon’hwa swinene naswona a ti susi hi ku olova. Hi loko ku laveka murhi wo dlaya switsongwatsongwana wa matimba wo fana ni lowu. Xikombiso, murhi lowu wu tirhisiwa eka mavabyi yo tika yo fana na nyumoniya, mavabyi lama rharhanganeke ya le ndzeni ka khwiri, kumbe mavabyi lama rharhanganeke ya xirho xa xivindzi, ku katsa na mavabyi ya tinso.

Kambe nchumu wun’we i wa nkoka swinene ku wu tsundzuka . Murhi lowu, Doripenem, wu tirha ntsena eka mavabyi lama vangiwaka hi tibakteriya. Loko u ri ni mukhuhlwana, mukhuhlwana kumbe vuvabyi byin’wana lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana, a xi nge ku horisi. Hikwalaho, dokodela u ta ku nyika murhi lowu endzhaku ko kuma kahle leswaku vuvabyi lebyi i yini. Ku tirhisa swidlaya-switsongwatsongwana swa hava swi ta endla ntsena leswaku ku humelela tibakteriya leti nga tiyiselaka (tibakteriya leti lwisanaka ni swidlaya-switsongwatsongwana).

Murhi lowu minkarhi yin’wana wu nga tirhisiwa eka swin’wana, kutani loko u ri na swivutiso, vutisa dokodela kumbe muendli wa tikhemisi.

Xana ndzi fanele ku byela yini dokodela/muongori wa mina ndzi nga si tirhisa murhi lowu?

Loko u nga si nyikiwa murhi lowu, Doripenem, ku na swilo swi nga ri swingani leswi ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo, ku katsa na dokodela na muongori wa wena, va faneleke ku swi tiva. Loko va nga ku byeli swilo leswi, u nga ha va ni swiphiqo.

Hi vona:

• Loko u ri na vuvabyi byihi na byihi bya tinso: I swa nkoka ku boxa leswi. Hikuva, ku fana ni swilo leswi thyakeke emirini wa hina, mirhi yin’wana na yona yi sefiwa ni ku susiwa hi tinso. Kutani loko ku ri ni xiphiqo xa tinso, murhi lowu wu nga ha hlengeletana emirini ivi wu vanga switandzhaku swo biha.
• Loko u tshame u khomiwa hi swirhumbana enkarhini lowu hundzeke kumbe u ri ni xiyimo lexi fanaka: Murhi lowu minkarhi yin’wana wu nga engetela khombo ra ku khomiwa hi switlhavi. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku tivisa dokodela wa wena hi mhaka leyi.
• Loko u ri na mavabyi man’wana lama nga tshungulekiki: Hi byele na wona.
• Loko u tshame u va ni ku angula loku nga tolovelekangiki kumbe ka ku nga twanani ni mirhi yin’wana, swakudya, tidayi kumbe swilo leswi hlayisaka, swo tanihi doripenem, imipenem, meropenem, ti- penicillin kumbe swidlaya-switsongwatsongwana swa cephalosporin: Leswi i nchumu lowu u faneleke u wu boxa. Leswi swi vangiwa hileswi ku nga twanani lokukulu ku nga ha vekaka vutomi ekhombyeni.
• Loko u tikile kumbe u ringeta ku tika: Mirhi yin’wana yi nga khumba n’wana loko a tikile, kutani vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi.
• Loko u mamisa: Mirhi yin’wana yi nga hundzisela eka n’wana wa wena hi masi ya mavele, kutani u fanele ku burisana hi mhaka leyi ni dokodela wa wena.

Xana ndzi nga ku nyika njhani murhi lowu?

Murhi lowu a hi nchumu lowu u nga wu nwaka ekaya. Yi nyikiwa tanihi ku cheriwa eka misiha . Leswi hi ntolovelo swi endliwa hi mutivi wa nhlayiso wa rihanyo, ku fana na dokodela kumbe muongori, exibedlhele kumbe etliliniki. Va swi tiva kahle leswaku va fanele va nyikela mali muni ni leswaku va fanele va yi nyika rini. Murhi lowu wutala ku nyikiwa hiku tirhisa saline solution kuringana kwalomu ka awara.

Xana murhi lowu wu fanele wu nyikiwa vana lavatsongo?

Loko u nyika murhi lowu eka vana lavatsongo, u fanele ku ya eka dokodela wa vana kumbe dokodela wa wena. Minkarhi yin’wana ku nga ha laveka nkhathalelo wo hlawuleka. A hi mirhi hinkwayo leyi faneleke eka vana lavatsongo.

Xana u fanele u endla yini loko u nwa mirhi yo tala? (Ku tlula mpimo) .

Anakanya, hi ndlela yo karhi, leswaku u nwile murhi lowu wo tala ku tlula leswi u faneleke ku nwa. Loko sweswo swi humelela, hi leswaku, loko u nwile mirhi yo tala (`overdosage`) , u fanele ku hatlisa u tivisa kamara ra xihatla ra le kusuhi kumbe senthara yo lawula chefu. Sweswo i swa nkoka swinene. Hambiswiritano, tanihi leswi leswi swi nyikeriwaka exibedlhele, minkarhi ya leswaku leswi swi humelela yi le hansi swinene.

Nkoka: Murhi lowu i wa wena ntsena! U nyikiwile murhi lowu eka xiyimo xa wena xa vutshunguri ntsena. Hikwalaho, u nga tshuki u nyika munhu un’wana murhi lowu, hambiloko u ehleketa leswaku u ni xiyimo xa vutshunguri lexi fanaka ni xa wena.

Ku vuriwa yini loko ndzi lahlekeriwa hi mpimo?

Tanihi leswi murhi lowu hi ntolovelo wu nyikiwaka exibedlhele kumbe etliliniki, a swi tikombi leswaku u ta pfumala mpimo. Leswi swi vangiwa hileswi madokodela ni vaongori va nga ta swi khathalela. Hikwalaho, a ku na nchumu wo hlawuleka lowu u nga wu endlaka hi swona (`Leswi a swi tirhi`).

Hi swihi swin’wana leswi nga fambelaniki (interact) na murhi lowu?

Mirhi yin’wana, swakudya kumbe swin’wana leswi u swi tirhisaka swi nga tirhisana na Doripenem.Loko leswi swi humelela, ku tirha ka murhi ku nga ha hunguteka kumbe switandzhaku swa kona swi nga ha engeteleka.

Ku nyika swikombiso swi nga ri swingani:

• U nwa tiphilisi to sivela mbeleko.
• Probenecid (lowu i murhi lowu minkarhi yin’wana wu nyikiwaka swiyimo swofana na gout) .
• Valproic acid, divalproex sodium (Leyi i mirhi leyi talaka ku tirhisiwa ku tshungula swiyimo swo fana na ku khomiwa hi switlhavi. Ku nwa mirhi leyi na doripenem swi nga hunguta mpimo wa valproic acid na ku engetela khombo ra ku khomiwa hi switlhavi.)

Nxaxamelo lowu a wu helelanga. Hikwalaho, i swa nkoka ku byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (leyi nyikeriweke hi dokodela wa wena, leyi nga xavisiwiki hi dokodela), mirhi ya swimilana, swiengetelo swa swakudya ni loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi leswi nga riki enawini. Swilo swin’wana swi nga tirhisana ni mirhi ya wena, hikwalaho i swa nkoka ku byela dokodela wa wena .

Xana u fanele u tivonela eka yini loko u nwa murhi lowu?

Loko u nyikiwa murhi lowu, dokodela wa wena u ta ku veka tihlo hi vukheta. Kambe u fanele u tlhela u va byela hi ku cinca kwihi na kwihi loku u ku xiyaka. Loko swikombiso swa wena swi nga antswi kumbe loko swi vonaka swi nyanya, byela dokodela kumbe muongori wa wena hi ku hatlisa.

Nakambe, vanhu van’wana va nga ha khomiwa hi nchuluko loko va ri karhi va nwa murhi lowu. Loko leswi swi humelela, u nga ringeti ku yi tshungula hi swilo leswi xavisiwaka hi dokodela. Loko ku pfimba ka khwiri ku teka masiku yo tlula mambirhi, kumbe loko ku ri kukulu naswona ku ri ni mati, byela dokodela wa wena. Leswi swi nga ha va xikombiso xa ku tluleriwa kun’wana.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Doripenem yinga vanga switandzhaku swin’wana. A hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka, kambe i swinene ku va u xiya leswi nga kotekaka.

Switandzhaku leswi u faneleke u swi byela dokodela wa wena hi ku hatlisa:

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, u fanele ku byela dokodela wa wena kumbe mutivi wa swa rihanyo hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona:

• Swiendlo swa ku nga twanani na swona: Anakanya loko nhlonge ya wena yi hundzuka yo tshwuka hi xitshuketa, yi sungula ku rhurhumela, kumbe ku va ni swirhumbana swa nhlonge, ku luma kumbe ku pfimba ka nhlonge, kumbe loko u pfimba emahlweni, milomu kumbe ririmi.
• Swiphiqo swa ku hefemula: Loko hi xitshuketa u twa onge u ni xiphiqo xo hefemula.
• Ku hisa ka miri kumbe ku titimela, ku vava ka nkolo: Leswi swi nga va swikombiso swa ku tluleriwa.
• Ku vava, ku pfimba na ku hlundzuka eka ndzhawu leyi ku cheriweke eka yona: Hi ntolovelo ku na ku vava kutsongo, kambe loko leswi swi tika, hi byele.
• Loko u kuma ku tshwuka, ku pfimba, ku rhurhumela kumbe ku olova ka nhlonge, ku katsa na le ndzeni ka nomu: Lexi xi nga va xiyimo xo tika.
• Ku khomiwa hi switlhavi: Loko hi xitshuketa u sungula ku pfimba, onge hiloko u titivala.
• Ku huma ngati kumbe ku pfimba loku nga tolovelekangiki: Loko u ri ni swirhumbana leswi nga tolovelekangiki, kumbe loko u huma ngati yo tala hambi ku ri eka xilondza lexitsongo.
• Loko u titwa u tsanile hi ndlela leyi nga tolovelekangiki kumbe u karhele.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga riki mhaka leyikulu, kambe loko swi phikelela, u fanele u byela dokodela wa wena :

Hi ntolovelo swilo leswi a swi bihanga, kambe loko swi phikelela kumbe swi ku karhata, byela dokodela wa wena:

• Ku pfimba ka khwiri: Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, loko ku nga ri kukulu, ku nga ha hunguteka endzhaku ka masiku ma nga ri mangani.
• Ku pandza ka nhloko: Ku pandza ka nhloko loku tolovelekeke.
• Ku pfimba ka khwiri: Ku twa onge u ta hlanta.

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga katsi switandzhaku hinkwaswo. Loko u xiya nchumu lowu nga tolovelekangiki, vulavula ni dokodela wa wena. U nga ha tlhela u vika switandzhaku leswi eka FDA hi ku bela riqingho eka 1-800-FDA-1088.

Xana murhi u wu hlayisa kwihi?

A wu nge swi koti ku teka murhi lowu ekaya. Leswi swi vangiwa hikuva yi nyikiwa exibedlhele kumbe etliliniki, naswona hi vona va hlayisaka murhi lowu kahle. Kutani a wu na nchumu wo vilela ha wona.

Nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke u wu tsundzuka!

Swi lulamile, kutani hi leswi swin’wana leswi u faneleke ku swi tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona:

• Doripenem i murhi wa matimba lowu dlayaka switsongwatsongwana lowu tirhisiwaka ku tshungula mavabyi lamakulu ya tibakteriya . Yi nyikiwa hi ku nghenisiwa emirini, ku fana ni le xibedlhele.
• Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena loko u ri ni mavabyi man’wana, u tirhisa mirhi yin’wana, u ri ni swilo leswi u nga swi laviki kumbe u tikile kumbe u mamisa .
• Loko u kuma swikombiso swa allergy kumbe switandzhaku swo tika endzhaku ko nwa murhi lowu, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.
• Leswi a swi tirhi eka mavabyi ya switsongwatsongwana .
• Murhi i wa wena ntsena , unga nyiki munhu unwana.

Xihloko lexi xi nyika ntsena nkatsakanyo wa Doripenem. A yi na rungula hinkwaro. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, hi kombela u nga kanakani ku vutisa dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi, kumbe muphakeri wa nhlayiso wa rihanyo. Hi mi navelela ku hola hi ku hatlisa!

` Doripenem, murhi wo dlaya switsongwatsongwana, carbapenem, ku tluleriwa hi tibakteriya, ku cheriwa, switandzhaku