Xana vuvabyi lebyi byintshwa bya mahahu na byona byi khumba wena loyi u vape? A hi dyondzeni kahle hi EVALI!

Sweswi, ‘vaping’, hi leswaku ku dzaha fole hi xitirhisiwa xo fana na fole ra elektroniki, swi sungule ku duma swinene eka vantshwa, a swi tano ke? Vanhu van’wana va ehleketa leswaku leswi swi hlayisekile ku tlula fole leri tolovelekeke. Kambe xana a wu swi tiva leswaku madokodela sweswi ma vulavula hi vuvabyi lebyintshwa, lebyi nga ni khombo bya mahahu lebyi vangiwaka hi `(vaping)` leyi? Leswi swi vuriwa ` EVALI `. A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko, hi ku olova na hi ku olova.

Xana `EVALI` i yini?

Hi ku olova, `EVALI` i xihlamusela-marito xa 'E-cigarette, kumbe vaping, ku vaviseka ka mahahu loku fambelanaka na ku tirhisiwa ka swikumiwa' . Hi Xisinhala, leswi swi vula ku vaviseka ka mahahu loku fambisanaka ni ku tirhisiwa ka fole ra elektroniki kumbe swilo leswi endliweke hi vaping . Leswi hi loko mahahu ya wena ma pfimba swinene, leswi vulaka leswaku ma pfimba ni ku vaviseka .

Xitirhisiwa lexintsongo xa elektroniki lexi u xi tirhisaka ku ``vape'' (``e-cigarette'') xi hefemula xitofu xa mati xa ``nicotine'' na nantswo. Swiphemu leswitsongo leswi nga eka xitofu lexi hi swona swi vangaka vuvabyi lebyi bya mahahu. Minkarhi yin'wana, hambi ku ri munhu loyi a nga ``vape'' ku fikela eka masiku ya 90 emahlweni ka ku sungula ka swikombiso a nga va na xiyimo lexi xa ``EVALI''.

Xiyimo lexi, lexi vuriwaka `EVALI`, xi nga ta hi xitshuketa (hi xi vitana `acute`), kutani xi ta hakatsongo-tsongo, na swikombiso leswi andzaka hi ku famba ka nkarhi (`subacute`). Eka swiyimo swin’wana swo tika, swi nga dlaya .

Xana `EVALI` yi serious ku fikela kwihi?

Lexi i xiyimo xo tika swinene . Tani hilaha swi vikiweke hakona eUS, 90% wa vanhu lava khomiwaka hi `EVALI` va boheke ku etlerisiwa exibedlhele. Eku sunguleni ka lembe ra 2020, ku vile na kwalomu ka 3,000 wa ku etlerisiwa eswibedlhele na 70 wa mafu hikwalaho ka `EVALI` leyi. Kutani anakanya ndlela leyi leswi swi nga vaka swikulu ha yona.

Xana lexi i xiphiqo xa nkarhi wo leha?

EVALI i xiyimo lexintshwa swinene. Mhangu yo sungula ya vuvabyi lebyi eUnited States yi vikiwile hi 2019. Hikwalaho, madokodela ni valavisisi va ha tiyiseka leswaku vuyelo bya kona bya nkarhi wo leha i yini, kumbe leswaku byi ta kula njhani enkarhini lowu taka. Hi leswaku, a hi si swi tiva leswaku i swiphiqo swihi leswi nga ta va kona enkarhini lowu taka.

Hi swihi swikombiso swa `EVALI`?

Sweswi a hi voneni leswaku hi swihi swikombiso leswi nga humelelaka loko `EVALI` leyi yi humelela. Loko uri na xin'we kumbe swotala swa leswi, ngopfu ngopfu loko uri munhu wa `(vape)`, i swa nkoka ku lava switsundzuxo swa dokodela hakunene.

• Ku vava ka xifuva . Swi nga twa onge ku ri karhi ku tsindziyeriwa kumbe ku tsindziyeriwa.
• Khohlola . Swi nga va ku khohlola loku omeke kumbe ku khohlola loku nga na mucus.
• Ku nonoka ku hefemula(`(ku tsandzeka ku hefemula)`). U nga ha titwa u hefemulele ehenhla, ku nga ri loko u karhelenyana ntsena, kambe ni loko u yime ntsena.
• Ku ba ka mbilu hi ku hatlisa ( tachycardia ). Ku twa ka xifuva xa wena xi ba hi ku hatlisa.
• Ku vava ka khwiri .
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta .
• Ku pfimba ( ku pfimba ka khwiri ).
• Dari .
• Ku twa ku titimela (ku fana na xirhami).
• Ku hunguta miri hi ndlela leyi nga hlamuselekiki . Loko u hunguta miri handle ko dya swakudya kumbe ku endla vutiolori, i xikombiso xa nkoka.

Tsundzuka, eka swiyimo swin’wana swo tika, EVALI yi nga ha vanga hambi ku ri rifu . Kutani u nga swi honisi swikombiso leswi.

Hi swihi swivangelo swa `EVALI`?

Xivangelo-nkulu i ku tirhisiwa ka fole ra elektroniki (`(e-cigarettes)`) na `(vaping)` . Kambe vativi va swa vutshunguri va ha ri na miehleketo leyi nga erivaleni ya leswaku hi tihi tikhemikhali eka ti `(e-liquids)` leti (i.e. `(vape juice)`) leti kahle-kahle ti vangaka ku pfimba loku eka mahahu.

Hambiswiritano, ku na ku kanakana leswaku ku nga va na ku yelana exikarhi ka `EVALI` na khemikhali leyi vuriwaka `(Vitamin E acetate)` . Vitamin E acetate leyi i xivumbeko xa synthetic xa vitamin E. Vaendli van’wana va yi engetela eka `(e-liquids)` leyi nga na `(THC)` (tetrahydrocannabinol - leyi i khemikhali leyikulu leyi vangaka ku dakwa eka cannabis). Hambileswi vhithamini E acetate yi hlayisekeke ku yi dya kumbe ku yi tirhisa tanihi khirimi ya nhlonge, ku ehleketiwa leswaku yi nga onha mahahu loko yi hisiwa ni ku hefemuriwa tanihi mpfula .

Xana xiyimo xa `EVALI` xi nga tshunguriwa?

Leswi i nchumu lowu madokodela ma ha tsandzekaka ku wu vula hi ku tiyiseka. Kambe, hi rungula lerintshwa leri nghenaka, swi vonaka onge loko wo tshika ku vaping hi ku helela ivi u lava vutshunguri hi ku hatlisa, u nga tlherisela endzhaku ku onhaka kun’wana loku vangiweke hi EVALI . Sweswo swi vula leswaku ku teka goza hi ku hatlisa i swa nkoka swinene.

I mani loyi a khumbekaka ngopfu hi `EVALI`?

Un'wana na un'wana loyi a vapeka a nga va na EVALI. Hambiswiritano, vanhu van’wana va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi, leswi lavaka ku etlerisiwa exibedlhele. Leswi swi katsa:

• Vanhu lava nga ehansi ka malembe ya 35. Leswi swi voniwa ngopfu eka vantshwa.
• Vanhu lava ``vape'' swilo leswi nga na (THC) .
• Hi tindlela leti nga riki ta xivumbeko, hi leswakuVanhu lava xavaka no tirhisa `(vape)` liquid leyi nga na `(THC)` ku suka eka tindhawu to fana na online kumbe eka munghana. A hi swi tivi leswaku i swilo swihi leswi nga ni khombo eka leswi.

Xana `EVALI` yi kumiwa njhani?

Ku kambela EVALI swi nga va ntlhontlho hikuva swikombiso swa yona swi fana ni swa mavabyi man’wana yo tala ya mahahu, yo tanihi rifuva ni nyumoniya. Dokodela u ta kambisisa matimu ya wena lama heleleke ya vutshunguri ivi a endla xikambelo xa miri . Hi nkarhi wa xikambelo lexi, mahahu ya wena ya ta yingiseriwa (auscultation) hi stethoscope. Va nga ha tlhela va ku vutisa swivutiso swo tanihi leswi:

• Hi swihi swikombiso swa wena?
• Xana u `(vape)`?
• Xana u vape eka tin’hweti tinharhu leti hundzeke?
• Xana u `(vape)` hi `(nicotine)`, `(THC)`, kumbe hi vumbirhi bya swona?
• Xana u yi kume kwihi `(e-liquid)` leyi u yi vekeke eka `(vape)` ya wena? (Khemisi, munghana, eka inthanete?)

I swa nkoka swinene ku nyika vuxokoxoko lebyi kongomeke eka swivutiso leswi, tani hi leswi swi nga ta pfuna dokodela ku kambela kahle vuvabyi. Ku engetela kwalaho, ku nga ha endliwa swikambelo swin’wana ku tiyisisa ku kumiwa ka vuvabyi.

Hi swihi swikambelo leswi tirhisiwaka ku kambela `EVALI`?

Dokodela a nga oda swikambelo leswi landzelaka ku tiyisisa EVALI:

• Xikambelo xa mpimo wa okisijini engatini : Leswi swi pima leswaku okisijini yi tele ku fikela kwihi engatini ya wena. Ku va ni okisijini leyi nga ehansi swi nga ha vula leswaku mahahu ya wena ma onhakile. Leswi swinga endliwa hiku teka xikombiso xa ngati kumbe hiku tirhisa xitirhisiwa lexi vuriwaka ``pulse oximetry'', lexi kunga clip leyintsongo leyi u yi vekaka eka rintiho ra wena.
• Swikambelo swa swifaniso: Leswi i swikambelo swo olova, leswi nga vavisiki leswi nga langutaka ku onhaka ka mahahu. X-rheyi ya xifuva kumbe CT scan yi nga ha endliwa.
• Swikambelo swa ntirho wa mahahu (PFTs): Swikambelo leswi swi kambela leswaku mahahu ya wena ma tirha kahle ku fikela kwihi. Va pima swilo swo fana na leswaku u kota ku hefemula ku fikela kwihi na leswaku u kota ku hefemula hi ku hatlisa ku fikela kwihi.

Xana `EVALI` yi khomiwa njhani?

Hikwalaho ka leswi swikombiso swa EVALI swi fanaka ni swa mavabyi ya mahahu, dokodela a nga ha rhanga hi ku nyika mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana kumbe swidlaya-switsongwatsongwana leswaku a nga vi na vuvabyi. Ku engetela kwalaho, vutshunguri bya wena byi nga ha katsa:

• Corticosteroids: Leyi i mirhi leyi nyikiwaka ku hunguta ku pfimba (ku pfimba) eka mahahu. Swi nga ha nyikiwa tanihi xitirhisiwa xo hefemula kumbe tanihi mpfula leyi u yi hefemulaka hi ku tirhisa nebulizer.
• Vutshunguri bya okisijini: Leswi swi katsa ku nyika okisijini leyi engetelekeke. Okisijini leyi yi nyikiwa hi chubu lerintsongo ra plastiki (nasal cannula) leri vekiwaka eka xirho xin’wana na xin’wana xa nomu. Phuphu leyi yi hlanganisiwa ni thangi ra okisijini.
• Ku nghenisiwa ka moya hi muchini: Leswi hi leswi hi swi vitanaka ‘ventilator’. Muchini lowu wu ku pfuna ku ku hefemula, hi ku helela kumbe hi xiphemu. Leswi swi nga ha laveka loko xiyimo xa wena xa EVALI xi va xi tika swinene .

Xana ndzi ta titwa ndzi antswa ku fikela kwihi endzhaku ko sungula vutshunguri?

Vanhu vo tala va sungula ku twa ku ntshunxeka endzhaku ka masiku ma nga ri mangani va sungule vutshunguri bya `EVALI`. Hambiswiritano, swi nga ha teka nkarhinyana u nga si tlhelela eka mintirho ya wena leyi tolovelekeke endzhaku ka vutshunguri. Dokodela wa wena u ta ku byela kahle leswaku swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi.

Loko ndzi ri na `EVALI`, xana ndzi fanele ndzi langutela yini?

Hikuva EVALI i xiyimo lexintshwa, madokodela a ma si tiva swo tala hi vuyelo bya yona bya nkarhi wo leha. Vanhu van’wana va nga ha tlhela va va ni swikombiso endzhaku ka loko vutshunguri byi herile. Hikwalaho, i swa nkoka ku fambisana na dokodela wa wena (`(follow-up appointments)`). Dokodela wa wena a nga ha tlhela a ku hundzisela eka mutivi wa mahahu (`(pulmonologist)`). Lava `(pulmonologists)` i vativi lava kambelaka no tshungula mavabyi ya mahahu na fambiselo ro hefemula.

Xana `EVALI` yi nga siveriwaka?

Ina, hakunene swa koteka! Ndlela ya kahle yo sivela EVALI i ku papalata ku tirhisa switirhisiwa swa vaping hi ku helela . Ngopfu ngopfu papalata switirhisiwa leswingana THC kumbe Vitamin E acetate. Loko u endla vape, tiyisisa leswaku u xava ntsena switirhisiwa swa vape eka muxavisi la nga na layisense . U nga tirhisi swilo leswi u swi kumaka exitarateni, naswona a wu swi tivi leswaku i mani loyi a swi endleke kumbe leswi nga endzeni.

Loko ndzi ri na `EVALI`, ndzi fanele ndzi tikhathalela njhani?

Loko dokodela a ku byela leswaku u na `EVALI`, u ta tumbuluxa pulani ya vutshunguri leyi ku fanelaka. I swa nkoka swinene ku nwa mirhi hinkwayo leyi dokodela wa wena a yi nyikaka hi ku kongoma ni hi nkarhi .

Dokodela wa wena a nga tlhela a ku pfuna ku tshika ku tirhisa vaping . Switsundzuxo swo tala leswi fanaka swo tshika ku dzaha fole swi nga ha tlhela swi tirhisiwa ku tshika ku dzaha fole. Vutisa dokodela wa wena hi minongonoko leyi nga ku pfunaka ku endla leswi.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ri vaper naswona u ri ni swikombiso swa EVALI (ku vava ka xifuva, ku hefemula hi ku nonoka ni ku khohlola loku hi vulavuleke ha kona eku sunguleni), vona dokodela hi ku hatlisa . Loko swikombiso swa wena swi vuya endzhaku ka vutshunguri, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa. Tshama u ri karhi u ya eka minhlangano yo landzelerisa ku vona ndlela leyi mahahu ya wena ma tirhaka ha yona ni mpimo wa okisijini engatini ya wena.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu (ER)?

Loko u titwa u hefemulerile swinene kumbe xifuva xa wena xi tiyile, bela riqingho eka 911 (kumbe nomboro ya xihatla ya le ndhawini ya ka n’wina) hi ku hatlisa, kumbe u ya ekamareni ra xihatla ra le xibedlhele ra le kusuhi.Leswi a hi nchumu lowunene ku hlwela.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela?

Loko u ya vona dokodela, i swinene ku vutisa swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana u swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka leswaku ndzi na `EVALI`?
• Xana mahahu ya mina ma onhakile hilaha ku nga heriki?
• Xana ndzi ta sungula ku titwa kahle hi ku hatlisa ku fikela kwihi?
• Xana ndzi endla yini loko swikombiso swa mina swi vuya?
• Xana ndzi fanele ndzi ta kangani eka minhlangano yo landzelerisa?
• Xana u nga bumabumela nongonoko kumbe ntlawa wa nseketelo ku ndzi pfuna ku tshika ku vaping?

Xana ndzi swi tivisa ku yini loko vaping yi khumba mahahu ya mina?

Loko u ri mutirhisi wa `(vape)` naswona u ri na swikombiso swa ku hefemula (ku fana na ku khohlola, ku hefemula, ku vava ka xifuva), mahahu ya wena ya nga onhaka. Nakambe, loko u ri na swiyimo swin’wana swa mahahu, swo tanihi `(asthma)`, `(vaping)` swi nga ha nyanyisa swikombiso sweswo.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku vaping yi khumba mahahu?

Minkambisiso yin'wana yi ringanyeta leswaku ku vaping swi nga sungula ku onha mahahu ya wena ku nga si hela masiku manharhu . Sweswo swi vula leswaku, hambi loko u ehleketa, "Ndzi swi endla nyana, nkarhi wun'wana," hambi ku ri xitsongo xexo xi nga va na khombo.

Xo hetelela, leswi u faneleke u swi tsundzuka (Rito ro Yisa Ekaya) .

EVALI i xiyimo xo tika lexi vangaka ku pfimba ka tinyama ta wena ta mahahu. Loko u ri vaper - hambiloko u nga swi endli ngopfu - naswona u va na swikombiso swa EVALI, u fanele ku vona dokodela kumbe u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu . Hi vutshunguri, vanhu vo tala va sungula ku titwa va antswa ku nga si hela masiku ma nga ri mangani.

Mhaka ya nkoka swinene, loko unga vape, swikahle leswaku unga sunguli. Loko se u vape, ku na madokodela na vaphakeri van’wana va nhlayiso wa rihanyo lava nga ku pfunaka ku tshika. U nga kanakani ku kuma mpfuno wa vona. Mahahu ya wena ma fanerile, a swi tano ke?