Xana u swi xiyile ndlela leyi ku ‘vaping’—ku tirhisa xitirho xa elektroniki ku hefemula mpfula—ku dumeke ha yona exikarhi ka vantshwa namuntlha? Vo tala va tshemba leswaku i ndlela yin’wana leyi hlayisekeke ku tlula fole ra ndhavuko. Hambiswiritano, xana wa swi tiva leswaku sweswi vativi va swa vutshunguri va tlakusa ku vilela hi ku vaviseka lokuntshwa ni loku nga ni khombo ka mahahu loku fambisanaka ni mukhuva lowu? Yi vuriwa EVALI . A hi hambaniseni leswaku xiyimo lexi i yini hakunene hi marito yo olova, lama nga erivaleni.
Xana EVALI i yini?
Hi ku olova, EVALI i xifunengeto xa ‘E-cigarette, kumbe vaping, product use-associated lung injury.’ Kahle-kahle, ri kombetela eka ku onhaka ka mahahu loku fambisanaka hi ku kongoma ni ku tirhisiwa ka fole ra elektroniki kumbe swilo leswi endliweke hi vaping. Xiyimo lexi xi vanga ku pfimba lokukulu ni ku onhaka ka tinyama endzeni ka mahahu ya wena.
Xitirhisiwa xa elektroniki lexi u xi tirhisaka ku vapa xi tirha hi ku hisa mati lama nga ni nicotine ni swilo swo hambana-hambana leswi nandzihisaka . Swiphemu leswitsongo leswi nga eka mimpfumawulo leyi hi swona swi endlaka leswaku ku vaviseka loku ka mahahu. Lexi xiyekaka, EVALI yinga humelela eka vanhu hambi loko vanga se vape kufika eka 90 wa masiku loko swikombiso swinga se humelela.
EVALI yi nga humelela tanihi xiyimo xa xihatla lexi humelelaka hi xitshuketa, kumbe yi nga ha va kona hakatsongo-tsongo hi ku famba ka nkarhi loko swikombiso swi ya swi nyanya. Eka swiyimo swo tika, xiyimo lexi xi nga ha xungeta vutomi .
Xana EVALI yi serious ku fikela kwihi?
Lexi i xiyimo xo biha swinene xa vutshunguri . Swiviko leswi humaka eUnited States swi kombisa leswaku 90% wa vanhu lava kumiweke va ri na EVALI va lava ku etlerisiwa exibedlhele. Eku sunguleni ka 2020, kwalomu ka 3 000 wa ku etlerisiwa eswibedlhele na kwalomu ka 70 wa mafu swi vangiwa hi xiyimo lexi. I swa nkoka ku twisisa ku tika ka khombo leri ra rihanyo.
Xana lexi i xiphiqo xa nkarhi wo leha?
EVALI i vukamberi lebyintshwa swinene, laha timhangu to sungula ti vikiweke eUS hi 2019. Hikwalaho ka leswi, vativi va swa vutshunguri na valavisisi va ha nga tiyiseki hi vuyelo bya nkarhi wo leha kumbe langutelo ra rihanyo leri nga ta hetelela eka vavabyi. Hi marito man’wana, a hi si swi twisisa hi ku helela leswaku hi swihi swiphiqo swa rihanyo swa nkarhi wo leha leswi nga ha vaka kona endzhaku ka ku kumiwa ka vuvabyi bya EVALI.
Hi swihi swikombiso swa EVALI?
A hi languteni swikombiso leswi fambelanaka na EVALI. Loko u hlangana na xin’wana xa leswi, ngopfu ngopfu loko u ri vaper, i swa nkoka swinene leswaku u lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.
- Ku vava ka xifuva: Hakanyingi ku twiwa tanihi ku titwa kumbe ku siveriwa.
- Ku khohlola: Leswi swingava ku khohlola loku omeke kumbe loku humesaka nchuluko.
- Ku hefemula hi ku nonoka (dyspnea): U nga ha titwa u nga hefemuli hambiloko u ri karhi u wisa, ku nga ri hi nkarhi wa ku tikarhata emirini ntsena.
- Ku ba ka mbilu hi xihatla ( tachycardia ): Ku titwa ka mbilu leyi hatlisaka kumbe leyi ba hi ndlela leyi nga tolovelekangiki.
- Ku vava ka khwiri .
- Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta .
- Nchuluko .
- Dari .
- Ku titimela (ku fana na swikombiso swa mukhuhlwana).
- Ku hunguta miri loku nga hlamuselekiki: Loko u hunguta miri handle ko cinca eka swakudya swa wena kumbe xiyimiso xa ku endla vutiolori, lexi i xikombiso xa xilemukiso xa nkoka.
Tsundzuka, eka swiyimo swo tika, EVALI yi nga vanga rifu . U nga honisi swikombiso leswi swa xilemukiso.
I yini lexi vangaka EVALI?
Xivangelo-nkulu i ku tirhisiwa ka fole ra elektroniki ni ku vaping. Loko valavisisi va ha dyondza leswaku hi tihi tikhemikhali to karhi eka ti e-liquids leti hlohlotelaka ku pfimba loku , ku na vuxaka lebyikulu na Vitamin E acetate .
Vitamin E acetate i xivumbeko xa synthetic xa Vitamin E. Vaendli van’wana va yi engetela eka ti e-liquids letingana THC (khemikhali ya psychoactive eka cannabis). Hambi leswi Vitamin E acetate hi ntolovelo yi hlayisekeke loko yi dyiwa kumbe yi tirhisiwa eka ti cream ta le henhla, ku yi hefemula tanihi mpfula leyi hisaka swi nga vanga ku onhaka lokukulu eka tinyama ta wena ta mahahu.
Xana EVALI yi nga tshunguriwa?
Loko vuprofeta bya nkarhi wo leha bya ha dyondziwa, vumbhoni bya sweswi byi ringanyeta leswaku loko u tshika ku vaping hi ku hatlisa ivi u lava vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla, ku onhaka ka mahahu ku suka eka EVALI ku nga lawuriwa no antswisiwa. Ku teka goza hi xihatla i swa nkoka leswaku u hola.
I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ra EVALI?
Un'wana na un'wana loyi a vapes u le khombyeni ra EVALI. Hambiswiritano, vanhu vo karhi va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi xiyimo xo tika lerova xi lava ku etlerisiwa exibedlhele, ku katsa ni:
- Vanhu lava nga ehansi ka malembe ya 35 hi vukhale , tanihi leswi swi talaka ku voniwa eka vaaki lavatsongo.
- Lava va vapeka switirhisiwa leswi nga na THC.
- Vatirhisi lava kumaka swihalaki swa vaping eka swihlovo leswi nga riki swa xivumbeko kumbe leswi nga riki enawini (ku fana na tindhawu to xavisa ta le ka inthanete kumbe vanghana). Switirhisiwa leswi swi nga ha va swi ri ni swiengeteri leswi nga tiviwiki ni leswi nga ni khombo.
Xana EVALI yi kumiwa njhani?
Ku kambela EVALI swi nga va ntlhontlho hikuva swikombiso swa yona swi hlangana na swiyimo swin’wana swo tala swa mahahu swo fana na rifuva na nyumoniya. Dokodela u ta kambisisa matimu ya wena lama heleleke ya vutshunguri ivi a endla nkambisiso wa miri , lowu katsaka ku tirhisa xitetoskopu ku yingisela mahahu ya wena (ku yingisela). Va nga ha tlhela va ku vutisa swivutiso swo karhi, swo tanihi:
- Hi swihi swikombiso leswi u langutanaka na swona?
- Xana wa vape?
- Xana u vape eka tin’hweti tinharhu leti hundzeke?
- Xana u vape nicotine, THC, kumbe havumbirhi bya swona?
- Xana u yi kume kwihi e-liquid ya wena (khemisi, munghana, eka inthanete)?
Ku nyika rungula leri kongomeke ni leri tshembekaka i swa nkoka swinene, tanihi leswi ri pfumelelaka dokodela wa wena ku endla vukamberi lebyinene. Swi nga ha laveka swikambelo swin’wana ku tiyisisa xiyimo lexi.
Hi swihi swikambelo leswi tirhisiwaka ku kuma EVALI?
Ku tiyisisa ku kumiwa ka EVALI, dokodela wa wena a nga oda swikambelo leswi landzelaka:
- Ku kambela mpimo wa okisijini engatini : Xikambelo lexi xi pima leswaku okisijini yi tele ku fikela kwihi engatini ya wena. Ku va okisijini yi ri ehansi swi nga ha kombisa ku onhaka ka mahahu. Leswi swi nga endliwa hi ku tirhisa xikambelo xa ngati kumbe xitirhisiwa lexitsongo lexi nga vavisiki lexi tsemiweke eka rintiho ra wena lexi vuriwaka pulse oximetry.
- Swikambelo swa swifaniso: Lawa i maendlelo yo olova, lama nga vavisiki lama pfumelelaka madokodela ku vona hi mahlo ya mianakanyo ku onhaka ka mahahu. U nga ha endliwa X-rheyi ya xifuva kumbe CT scan.
- Swikambelo swa ntirho wa mahahu (PFTs): Swikambelo leswi swi kambela leswaku mahahu ya wena ma tirha kahle ku fikela kwihi. Va pima ndlela leyi u nga hefemulaka ha yona ni ndlela leyi u nga humesaka moya hi matimba ha yona.
Xana EVALI yi tshunguriwa njhani?
Hikwalaho ka leswi swikombiso swa EVALI swi tekelelaka swa mavabyi ya mahahu, dokodela wa wena eku sunguleni a nga ha ku nyika mirhi yo dlaya switsongwatsongwana kumbe swidlaya-switsongwatsongwana ku sivela ku tluleriwa. Ku tlula leswi, pulani ya wena ya vutshunguri eNirogi Lanka yi nga ha katsa:
- Corticosteroids: Mirhi leyi yitirhisiwa ku hunguta ku pfimba (ku pfimba) endzeni ka mahahu. Tinga nyikiwa hiku tirhisa inhaler kumbe tani hi vapor hiku tirhisa nebulizer.
- Vutshunguri bya okisijini: Lebyi byi nyika okisijini leyi engetelekeke, leyi hakanyingi yi yisiwa hi ku tirhisa cannula ya nomu—ku nga chubu leritsongo leri olovaka leri vekiwaka etinhompfini ta wena leri hlanganisiweke ni xihlovo xa okisijini.
- Ku nghenisiwa ka moya hi muchini: Eka swiyimo swo tika swa EVALI, u nga ha lava xitirhisiwa xo hefemula ku pfuneta ku hefemula ka wena, hi xiphemu kumbe hi ku helela.
Xana ndzi ta titwa ndzi antswa ku fikela kwihi endzhaku ko sungula vutshunguri?
Vanhu vo tala va sungula ku twa ku ntshunxeka ku nga si hela masiku ma nga ri mangani va sungule vutshunguri bya EVALI. Hambiswiritano, ku tlhelela eka mintirho ya wena leyi tolovelekeke ya siku na siku swi nga ha teka nkarhi wo karhi. Dokodela wa wena u ta ku nyika nkarhi wo hola lowu endleriweke wena.
Xana ndzi fanele ndzi langutela yini loko ndzi ri na EVALI?
Hikuva EVALI i xiyimo lexintshwa, vuyelo bya nkarhi wo leha bya ha kamberiwa. Vanhu van’wana va nga ha va ni swikombiso leswi phindha-phindhiwaka hambiloko va hetile vutshunguri. Hikwalaho, ku va kona eka minhlangano ya wena yo landzelerisa i swa nkoka swinene. Dokodela wa wena a nga ha ku hundzisela eka dokodela wa mahahu—mutivi loyi a kongomisaka eka ku kambela ni ku tshungula mavabyi ya mahahu ni ya fambiselo ro hefemula.
Xana EVALI yi nga siveriwaka?
Ina, hi ku helela! Ndlela leyi tirhaka swinene yo sivela EVALI i ku papalata hi ku helela switirhisiwa swa vaping , ngopfu ngopfu leswi nga na THC kumbe Vitamin E acetate. Loko u endla vape, xava ntsena switirhisiwa eka vaxavisi lava nga na layisense, lava tivekaka. Papalata ku tirhisa switirhisiwa leswinga lawuriwiki leswinga tivekiki swa masungulo kumbe xivumbeko.
Xana ndzi fanele ndzi tikhathalela njhani loko ndzi ri na EVALI?
Loko u kumiwile u ri na EVALI, ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo eNirogi Lanka wu ta ku tumbuluxela pulani ya vutshunguri leyi lulamisiweke. I swa nkoka leswaku u nwa mirhi hinkwayo leyi u nyikiweke yona hi ku kongoma hilaha u lerisiweke hakona.
Ku tlula kwalaho, dokodela wa wena a nga ku pfuna leswaku u tshika ku tirhisa vaping . Maendlelo yo tala lama tirhisiwaka ku tshika ku dzaha na wona ma tirha swinene eka vaping. Vutisa dokodela wa wena hi minongonoko ya nseketelo leyi nga kona leswaku yi ku pfuna ku tshika.
Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?
Loko u vape naswona u vona swikombiso swa EVALI—swo tanihi ku vava ka xifuva, ku hefemula hi ku nonoka kumbe ku khohlola loku phikelelaka— vona dokodela hi ku hatlisa . Loko swikombiso swi vuya endzhaku ka vutshunguri, tihlanganise na muphakeri wa wena hi ku hatlisa. Yana emahlweni u ya eka minhlangano hinkwayo yo landzelerisa ku langutisisa ntirho wa mahahu ya wena na mpimo wa okisijini engatini.
Xana ndzi fanele ndzi ya rini eka Kamara ra Xihatla (ER)?
Loko u titwa onge u karhata ku hefemula kumbe u twa ku tsana lokukulu ka xifuva, bela riqingho eka 911 (kumbe nomboro ya vukorhokeri bya xihatla bya le ndhawini ya ka n’wina) hi ku hatlisa, kumbe u ya emahlweni eka ndzawulo ya xihatla ya le xibedlhele ya le kusuhi. U nga hlweli ku lava vukorhokeri bya xihatla.
Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?
Loko u endzela dokodela wa wena, anakanya hi ku vutisa swivutiso leswi landzelaka:
- Xana ku kumiwa ka mina ka EVALI ku tiyisisiwile njhani?
- Xana ku ve ni ku onhaka loku nga heriki eka mahahu ya mina?
- Xana ndzi nga langutela ku hola hi ku hatlisa ku fikela kwihi?
- Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko swikombiso swa mina swi vuya?
- Xana ndzi ta lava ku hlangana ka ku landzelerisa kangani?
- Xana u nga bumabumela nongonoko wo tshika ku dzaha kumbe ku dzaha fole kumbe ntlawa wa nseketelo?
Xana ndzi swi tivisa ku yini loko vaping yi khumba mahahu ya mina?
Loko u vape ivi u vona swikombiso swa ku hefemula swo tanihi ku khohlola, ku hefemula kumbe ku vava ka xifuva, mahahu ya wena ma nga ha khumbeka. Loko uri na swiyimo leswinga kona khale swofana na asthma, vaping swinga nyanyisa swinene swikombiso swa wena.
Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku vaping yi khumba mahahu?
Minkambisiso yin'wana yi ringanyeta leswaku ku vaviseka ka mahahu ku nga sungula endzhaku ka masiku ma nga ri mangani manharhu ya ku vaping . Hambi loko u vape nkarhi na nkarhi ntsena, khombo ra kona ri tshama ri ri lerikulu.
Rungula ro Yisa Ekaya
EVALI i xiyimo xo tika lexi vangaka ku pfimba ka tinyama ta mahahu. Loko u vape—hambi ku ri hi xiwelo—naswona u va ni swikombiso swa EVALI, lava vutshunguri kumbe u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa . Vavabyi vo tala va sungula ku titwa va antswa swinene ku nga si hela masiku ma nga ri mangani va sungule vutshunguri.
Rungula ra nkoka swinene hi leri: loko u nga vape, u nga sunguli. Loko se u vape, ku na vativi va swa rihanyo eNirogi Lanka lava lunghekeleke ku ku seketela ku tshika. U nga kanakani ku kombela mpfuno. Rihanyo ra wena ra mahahu i ra nkoka swinene.
