Xana u tlhela u va ni ku tsana ka xifuva swin’we ni ku nonon’hweriwa ku hefemula? Xana swi nga ha endleka ku ri vuvabyi bya rifuva bya mbilu?

Xana minkarhi yin’wana u titwa onge u ni xiphiqo xo hefemula? Xana u tlhela u twa mpfumawulo wo hefemula wu huma exifuveni xa wena, ku fana ni mpfumawulo wa ku rhurhumela? Minkarhi yo tala, loko ku humelela nchumu wo fana na lowu, hi ehleketa, "Oh... leswi i vuvabyi bya rifuva." Kambe xana a wu swi tiva leswaku ku ni xiyimo xin’wana lexi kombisaka swikombiso leswi, kambe entiyisweni a hi vuvabyi bya rifuva? Sweswo hi leswi hi swi vitanaka ‘Cardiac Asthma.’ Hambileswi vito ra kona ku nga vuvabyi bya rifuva, entiyisweni leswi swi vangiwa hi xiphiqo xa mbilu. A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko namuntlha, hikuva leswi na swona i nchumu wa nkoka lowu hi faneleke ku wu lemuka.

Xana kahle-kahle ‘Cardiac Asthma’ i yini?

Hiku olova, ‘Cardiac Asthma’ i xiyimo lexi mahahu ya wena ya tataka mati hikokwalaho ka ku tsana embilwini ya wena. Madokodela ya tlhela ya vitana leswi ‘Pulmonary Edema’ . Ehleketa hi ndlela leyi: mahahu ya wena ma fana ni xiponci. Loko va tata mati, swa tika ku hefemula, a swi tano ke? Sweswo hi leswi swi humelelaka na laha.

Xiyimo lexi xi vangiwa hi xiyimo lexi vuriwaka ‘Pulmonary Hypertension’ . Leswi i ntshikelelo lowu engetelekeke eka misiha ya ngati emahahwini ya wena. Leswi switala ku humelela loko tlhelo ra ximatsi ra mbilu ringa tirhi kahle, leswi vuriwaka ‘Left-sided Heart Failure’ .

Nkoka: Loko vanhu va twa rito ‘ku tsandzeka ka mbilu’, va chava leswaku mbilu a yi tirhi kahle. Leswi a swi tano. Swi vula ntsena leswaku mbilu a yi swi koti ku pompa ngati leyi eneleke leswaku yi fikelela swilaveko swa miri.

Kutani ku hambana kwihi exikarhi ka vuvabyi bya bronchial asthma na cardiac asthma?

Hambileswi havumbirhi bya tona ti nga ni swikombiso swo tanihi ku nonon’hweriwa ku hefemula ni mpfumawulo wo hefemula lowu humaka exifuveni, swivangelo swa kona swi hambanile hi ku helela.

• Bronchial Asthma: Lebyi i vuvabyi bya nkarhi woleha lebyi humelelaka eka mahahu. Tindlela to hefemula ti pfimba ti tlhela ti tsindziyela, leswi endlaka leswaku ku tika ku hefemula, ku khohlola ni ku tsana ka xifuva. Swikombiso leswi swinga nyanyisiwa hiku hlangana na swilo swofana na ntshuri, ku thyakisa moya na pollen.

• Cardiac Asthma: Eka xiyimo lexi, xiphiqo xi le mbilwini. Loko ntirho wa mbilu wu nga ha tirhi kahle, mahahu ma tala hi mati, lama endlaka leswaku ku nonon’hweriwa ku hefemula.

Xana wa ku twisisa ku hambana ka kona? Xin’wana i xiphiqo xa mahahu, kasi lexin’wana i xiphiqo xa mbilu lexi khumbaka mahahu.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi ‘Cardiac Asthma’?

Xiyimo lexi xi hlasela ngopfu vanhu lava nga na xiyimo xa mbilu lexi vuriwaka ‘Congestive Heart Failure’ . Leswi hi loko ku tsandzeka ka mbilu ku nyanya loko ku khuluka ka ngati hi misiha ya ngati ku ya ku andza. Loko ku tsandzeka ka mbilu ku ya ku nyanya, hambi ku ri ku tikarhata katsongo swi nga endla leswaku swi tika ku hefemula.

Ku ni swilo swo hlayanyana leswi nga ni khombo eka vuvabyi bya rifuva bya mbilu:

• Ntshikelelo wa le henhla wa ngati
• Vuvabyi bya chukele (Diabetes Mellitus) .
• Ti valve ta mbilu leti vabyaka
• Angina (ku vava ka xifuva) .
• Leswi a tshameke a khomiwa hi vuvabyi bya mbilu

Munhu loyi a nga na swiyimo leswi u tala ku khomiwa hi ‘cardiac asthma’.

Xana ‘Cardiac Asthma’ yi khumba njhani miri?

Loko mahahu ya wena ma tala hi mati, swi nga ha tika swinene ku hefemula. Leswi swi tano ngopfu-ngopfu loko u etlela ehansi kumbe u etlela. Loko u pfuka u tshama u pfuka kumbe u yima, swi nga ha ku olovela ku hefemula. Hi xikombiso, loko u pfuka nivusiku endzhaku ko etlela kahle ivi hi xitshuketa u hefemulela ehenhla, sweswo swi nga ha va xikombiso xa xiyimo lexi.

Hi swihi swikombiso swa leswi?

Munhu loyi a nga na vuvabyi bya rifuva bya mbilu a nga ha kombisa swikombiso swo fana na:

• Ku pfuka u tika ku hefemula endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani u etlele nivusiku i xikombiso lexikulu eka vanhu vo tala.
• Ku hefemula.
• Khohlola. Ku khohlola loku ku nga va ku khohlola loku omeke, kumbe ku khohlola loku nga na xirhumbana. Minkarhi yin’wana ku ni swiyimo leswi phlegm yi hlanganisiwaka ni ngati yitsongo.

Loko u ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, swa antswa ku lava xitsundzuxo xa dokodela.

I yini lexi vangaka ‘Cardiac Asthma’?

Tani hilaha se hi vulavuleke hakona, xivangelo lexikulu i ‘Ku tsandzeka ka Mbilu’ . Leswi swivanga ‘Pulmonary Hypertension’ , leyi kunga ku tlakuka ka nsusumeto wa ngati eka mahahu. Leswi swi endla leswaku kuva na ‘Pulmonary Edema’ , kumbe ku hlengeletiwa ka mati eka mahahu. I ku hlengeletiwa loku ka mati eka mahahu leswi endlaka leswaku swi tika ku hefemula, leswi hi swona swi vangaka ‘Cardiac Asthma’.

Xana madokodela ya swi kambela njhani ‘Cardiac Asthma’?

Loko u vona dokodela, u ta ku vutisa hi swikombiso swa wena, a teka matimu ya wena ya vutshunguri ivi a ku kambela miri . Ku fambisana ni leswi, va nga ha tlhela va endla swikambelo swo karhi leswaku va tiyisekisa xiyimo lexi.

Hi swihi swikambelo leswi endleriwaka leswi?

Dokodela a nga ha tirhisa swikambelo leswi landzelaka ku kambela vuvabyi bya rifuva bya mbilu:

• Ku kamberiwa ka ngati
• Swikambelo swa nchuluko
• Electrocardiogram (EKG) - Leswi swi pima ntirho wa gezi wa mbilu.
• Echocardiogram - Leswi swifana na ultrasound scan ya mbilu. Yi nga languta vukulu, xivumbeko ni xiendlo xo pompa xa mbilu.
• X-ray ya xifuva - ku kambela mati eka mahahu na mbilu leyi kurisiweke.
• Xikambelo xa ntshikilelo wa mbilu na mahahu- Ntirho wa mbilu na mahahu swi vekiwa tihlo hi nkarhi wa ku endla vutiolori.
• Cardiac catheterization - Xikambelo xo languta ku pfaleka eka ti arteries ta mbilu.
• Xikambelo xa CT ya Mbilu (Computed Tomography).
• Ku Endliwa ka Swifaniso hi Magnetic Resonance (MRI) .

A hi swikambelo leswi hinkwaswo leswi endleriweke vanhu hinkwavo. Dokodela wa wena u ta endla xiboho xa leswaku hi swihi swikambelo leswi lavekaka hi ku ya hi xiyimo xa wena.

Hi byihi vutshunguri bya ‘Cardiac Asthma’?

Vutshunguri bya ‘Cardiac Asthma’ byi hambanile na vutshunguri bya asthma ya ntolovelo (Bronchial Asthma). Leswi swi vangiwa hileswi xivangelo xa kona xi hambanile. Leswi landzelaka swinga tirhisiwa tani hi vutshunguri bya ‘Cardiac Asthma’:

• Ku endla vutiolori: Ku endla vutiolori lebyi faneleke hilaha dokodela a leriseke hakona.
• Mirhi: Ku nga ha nyikiwa mixaka yo hambana-hambana ya mirhi.
• Ku pfuxetiwa ka mbilu: Lowu i nongonoko lowu languteriwaka hi dokodela wa ku endla vutiolori ni ku cinca ndlela leyi munhu a hanyaka ha yona.
• Implantable Cardioverter Defibrillator (ICD): Xitirhisiwa lexi pfunaka ku lulamisa ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki.
• Biventricular pacemaker: Xitirhisiwa lexi pfunaka makamara mambirhi ya mbilu leswaku ma ba swin’we.
• Left Ventricular Assist Device (LVAD): Xitirhisiwa xa michini lexi pfunaka mbilu ku pompa ngati.
• Ku simekiwa ka mbilu: Tanihi ndlela yo hetelela, vanhu van’wana va nga ha lava ku simekiwa mbilu.

Xana ku tirhisiwa mirhi ya muxaka muni eka leswi?

Mirhi leyi landzelaka yi tirhisiwa ku tshungula ku tsandzeka ka mbilu, ku nga xivangelo-nkulu xa vuvabyi bya rifuva bya mbilu:

• Swisivela-mavabyi swa ACE
• Swisivela-mavabyi swa beta
• Diuretics: Leswi switlhela swivuriwa "tiphilisi ta mati." Ti pfuneta ku susa mati lama tlulaka mpimo emirini hi ku tirhisa nchuluko.
• Ti-SNRI (Swisivela-ku Pfuxetiwa ka Serotonin-Norepinephrine) .
• Swisivela-mavabyi swa aldosterone
• Swisivela-mavabyi swa SGLT2

Mirhi leyi yi tirha hi ku hunguta ndzhwalo lowu nga embilwini, yi lawula nsusumeto wa ngati ni ku susa mati lama tlulaka mpimo emirini.

Xana ku ni switandzhaku swo karhi swa vutshunguri lebyi?

Ku fana ni mirhi yin’wana ni yin’wana, mirhi leyi yi nga vanga switandzhaku swo karhi. Switandzhaku swi nga ha hambana hi ku ya hi murhi. Hi leswi swikombiso swi nga ri swingani:

• Swisivela-mavabyi swa ACE: Ku khohlola loku omeke, ku pfimba, ku karhala ni ku pandza ka nhloko.
• Beta-blockers: Ku pfimba ka khwiri, ku khomiwa hi vurhongo, ku pfimba ka nhloko naswona swi nga ha endleka ku va ni ntshikilelo wa mianakanyo.

Loko u va na swikombiso swintshwa, kumbe u twa nchumu wun’wana na wun’wana lowu nga tolovelekangiki endzhaku ko sungula mirhi, u fanele ku tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa.

Xana u nga hunguta njhani khombo ro khomiwa hi ‘Cardiac Asthma’?

‘Cardiac asthma’ yi vangiwa hi ku tsandzeka ka mbilu. Kutani, loko u hunguta khombo ra ku tsandzeka ka mbilu, khombo ra ‘cardiac asthma’ na rona ri ta hunguteka.

U nga endla swilo leswi leswaku u hunguta khombo ra swilo leswimbirhi:

• Loko u ri ni swiyimo swin’wana swa vutshunguri, swo tanihi nsusumeto wa le henhla wa ngati kumbe vuvabyi bya chukele , swi tshungule kahle ni ku swi lawuriwa.
• Hlayisa ntiko lowunene.
• Lawula ntshikilelo.
• Endla vutiolori nkarhi na nkarhi.
• Dyana swakudya swotala leswi pfunaka mbilu (kufana na mihandzu na matsavu).
• Papalata hiku hetiseka ku tirhisa switirhisiwa swa fole (kufana na fole na beedis).
• Pfuxeta ku nwa byala, kutani u byi tshika hi ku helela.
• U nga tirhisi swidzidzirisi leswi nga riki enawini.

Ku landzela swilo leswi swi ta ku pfuna swinene eku hlayiseni ka mbilu ya wena yi hanye kahle.

Xana munhu loyi a nga na ‘Cardiac Asthma’ u fanele ku langutela yini?

Ku tsandzeka ka mbilu, loku tivekaka tani hi ‘cardiac asthma’, i xiyimo lexi nga nyanyaka hakatsongotsongo hiku famba ka nkarhi. Swikombiso swi nga ha tlhela swi andza swi nga languteriwanga. Ku cinca ka ndlela ya vutomi ni mirhi swi nga pfuna ku lawula xiyimo lexi swa xinkarhana.

Hambiswiritano, minkarhi yin’wana u nga fika laha u nga vaka na xiphiqo xo hefemula hambiloko u nga tikarhati. Leswi swi vuriwa ‘Advanced Heart Failure’ .

Loko u nga si fika eka xiyimo xo fana na lexi, i swa nkoka ku vulavula na ndyangu wa wena na dokodela mayelana na leswaku u lava vutshunguri bya muxaka muni. Hi xikombiso, loko u ri ni xiphiqo lexikulu xo hefemula, xana u nga tiyimisela ku veka phayiphi yo hefemula ehansi enon’wini wa wena? I swinene ku va swilo leswi swi bohiwa ka ha ri emahlweni.

Xana ‘Cardiac Asthma’ yi teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Rifuva ra mbilu ri tshama nkarhi wo leha loko xiyimo xa vutshunguri lexi nga xisekelo lexi ri vangaka xi nga ha ri kona. Hi ntolovelo, xiyimo xexo i ku tsandzeka ka mbilu. Sweswi a ku na murhi wo tshungula. Hikwalaho, i swa nkoka ku kuma vutshunguri lebyinene ngopfu lebyi u nga byi kumaka.

Xana ndzi tikhathalela njhani?

Leswaku u hunguta swikombiso swa wena ni ku antswisa vutomi bya wena, u fanele u landzela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma:

• Kuma vutshunguri lebyi faneleke bya swiyimo swin’wana swa vutshunguri (e.g., vuvabyi bya chukele, nsusumeto wa le henhla wa ngati) leswi nga nyanyisaka ku tsandzeka ka mbilu.
• Endla ku cinca ka ndlela leyi u hanyaka ha yona. Hi xikombiso, ku hunguta munyu lowu u wu chelaka eka swakudya swa wena.
• Nwa murhi lowu lerisiweke hi dokodela wa wena hi ku landzelelana naswona hi ku kongoma. U nga hundziwi hi siku rin’we.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u va ni swikombiso leswintshwa, kumbe loko swikombiso swa wena swi nyanya, vona dokodela hi ku hatlisa.

Byela dokodela wa wena, ngopfu-ngopfu loko u ri na xin’wana xa leswi landzelaka:

• Loko ku nonon’hweriwa ku hefemula ku engeteleka.
• Loko swikunwana swi pfimbile (Swollen ankles).
• Loko hi xitshuketa u nyuhela.
• Ku tika ku etlela.
• Loko ku ri ni ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya.

U nga swi honisi swikombiso leswi.

Xana u fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ?

Loko u ri na allergy eka murhi lowu u wu tirhisaka – xikombiso, ku pfimba ka ririmi kumbe milomu ya wena – bela riqingho eka 911 hi ku hatlisa kumbe u ya ekamareni ra xihatla exibedlhele xa le kusuhi na wena. Nakambe, loko u ri ni xiphiqo lexikulu xo hefemula, naswona swi nga antswi ku nga khathariseki leswaku u endla yini, hakunene u fanele u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Loko u ya vona dokodela, u nga vutisa swivutiso swo fana ni leswi:

• "Xana u bumabumela vutshunguri bya njhani eka xiyimo xa mina?"
• "Xana ndzi nga endla vutiolori bya njhani?"
• "Xana ndzi lava ku vuya hi ku hatlisa ku fikela kwihi eka ti appointment to landzelerisa?"

Vutisa dokodela wa wena swivutiso kumbe swivilelo leswi u nga ha vaka na swona.

Xo hetelela, leswi u faneleke u swi tsundzuka (Rito ro Yisa Ekaya) .

Rifuva ra mbilu i xikombiso xa xiyimo lexikulu swinene, ku tsandzeka ka mbilu . Hambileswi ku nga riki na murhi wo tshungula ku tsandzeka ka mbilu, ku ni mirhi ni vutshunguri byo hambana-hambana lebyi nga pfunaka ku byi lawula. Dokodela wa wena a nga ku pfuna ku hlawula vutshunguri lebyi nga ta ku pfuna. Tanihi leswi ku tsandzeka ka mbilu ku nga nyanyaka hi ku famba ka nkarhi, i swa nkoka ku tshama u ri karhi u tivisa dokodela wa wena hi swikombiso swa wena. Nakambe i vutlhari ku tivisa dokodela wa wena ka ha ri emahlweni leswaku i vutshunguri byihi lebyi u nga byi tsakelaka loko xiyimo xa mbilu ya wena xi nyanya. Hlayisa mbilu ya wena u tshama u hanye kahle!

` Rifuva ra mbilu, rifuva ra mbilu, ku hefemula hi ku nonoka, ku pfimba ka mahahu, ku hlaseriwa hi mbilu, vuvabyi bya mbilu, ku karhateka ka ku hefemula