Xana tlhelo rin’we ntsena ra miri wa wena ri tshwuka naswona ri nyuhela? Xana leswi swi nga ha va swi ri Harlequin Syndrome? A hi buleni!

Xana u tshame u vona, kumbe u vona, tlhelo rin’wana ra xikandza xa wena ri hundzuka ro tshwuka ni ku nyuhela hi xitshuketa, kasi tlhelo lerin’wana ri tolovelekile hi ku helela? Eka van’wana, leswi swi nga va ntokoto lowu nga tolovelekangiki, kumbexana hambi ku ri lowu nga nyawuriki. Leswi hi leswi hi swi vitanaka Harlequin Syndrome hi tlhelo ra vutshunguri. Hambileswi vito leri ri nga ha twalaka ri ri mhaka leyikulu, a hi nchumu lowu u faneleke u wu chava, kambe i swa nkoka ku ri xiya.

Xana kahle-kahle i yini lexi (Harlequin Syndrome)?

Hi ku olova, Harlequin Syndrome i xiyimo lexi eka xona tlhelo rin’we ntsena ra xikandza xa wena, nhamu, naswona minkarhi yin’wana xifuva xa le henhla ri hundzukaka ro tshwuka naswona ri nyuhela . Lexi hlamarisaka, a ku na xin’we xa leswi lexi humelelaka eka tlhelo lerin’wana ra miri wa wena, leri tshamaka ri tolovelekile.

Xiyimo lexi xi humelela hikwalaho ka ku cinca ka matirhelo ya fambiselo ra misiha ya miri wa hina ya ntwela-vusiwana . Sweswi u nga ha tivutisa leswaku fambiselo leri ra misiha ya ntwela-vusiwana i yini. Miri wa hina wu ni fambiselo ro lawula leri hlamarisaka swinene, leri vuriwaka fambiselo ra misiha leri tiyimeleke . Leswi hi swona swi lawulaka swilo swo tala leswi humelelaka "hi ku tisungulela" handle ko ehleketa hi swona, ku fana na ku ba ka mbilu ya hina, nsusumeto wa ngati, ku hefemula, na ku gayela swakudya.

Xiphemu xa fambiselo leri ra misiha leri tiyimeleke i fambiselo ra misiha leri nga ni ntwela-vusiwana. Swi fana ni fambiselo ra miri wa hina ra ‘ku xalamuka’ . Endlelo leri ri tirha loko hi tsutsuma, loko hi chava, kumbe loko hi twa mintlhaveko ya matimba yo tanihi ntsako lowukulu kumbe gome. Leswi swi vuriwa nhlamulo ya ‘ku lwa kumbe ku baleka’ . Fambiselo leri ra misiha leri nga ni ntwela-vusiwana hi rona leri kombisaka miri wa hina leswaku wu nyuhela leswaku wu lawula mahiselo ya miri wa hina, ku fana ni loko hi endla vutiolori leswaku hi hola. (Harlequin Syndrome) Swikombiso swi humelela loko fambiselo leri ra misiha ya ntwela-vusiwana ri tirha.

Xana (Harlequin Syndrome) na (Harlequin Sign) i swilo swimbirhi leswi hambaneke?

Ina, ku ni ku hambana lokutsongo. (Harlequin Syndrome) yi kombetela eka xiyimo xa misiha lexi ndzi xi vuleke eku sunguleni. (Harlequin Sign) swi kombetela eka xikombiso lexikulu xa vuvabyi lebyi. Hi leswaku, muhlovo wa nhlonge eka tlhelo rin’we ra miri wa cinca (ku tshwuka kumbe ku va munyama) naswona nhlonge ya le tlhelo lerin’wana yi tshama yi ri yo basa kumbe ya tolovelekile. Leswi (Harlequin Sign) swinga voniwa ntsena eka (Harlequin Syndrome) kambe na tani hi xikombiso xa swiyimo swin’wana swa rihanyo.

Xana lexi i xiyimo lexi tolovelekeke swinene? Xana swi xungeta vutomi?

Harlequin Syndrome entiyisweni i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene . Yi vikiwile ntsena eka timhangu ti nga ri tingani emisaveni hinkwayo. Kutani a swi hlamarisi loko u nga si tshama u swi twa.

Mhaka ya nkoka hileswaku xiyimo lexi a xi xungeti vutomi . Naswona a swi nge khumbi vutomi bya wena. Kutani a ku na xivangelo xo chava swi nga fanelanga.

Hi swihi swikombiso swa leswi?

Eka Harlequin Syndrome, swikombiso leswi u swi kumaka eka tlhelo rin’wana na rin’wana ra miri wa wena swa hambana.

Swikombiso leswi nga voniwaka eka tlhelo leri khumbekaka:

• Nkumba wu hundzuka wo tshwuka kumbe wu va wa ntima ku tlula muvala wa wena wa nhlonge lowu tolovelekeke.
• Ku nyuhela ngopfu.
• Nkumba lowu nga endhawini yoleyo wu titwa wu kufumela loko wu khumbiwa.

Swikombiso leswi voniwaka eka tlhelo leri nga khumbekiki:

• Xikhumba xo basa.
• A nga nyuheli nikatsongo.
• Nkumba lowu nga endhawini yoleyo wu twa wu titimela loko wu khumbiwa.

Hi ndlela leyi, swivumbeko leswi swi languteka onge matlhelo ya miri ya avanyisiwe hi le xikarhi. Anakanya hi layini leyi yimisiweke leyi dirowiweke ku suka exikarhi ka nhloko ya wena, yi ya ehansi enon’wini wa wena, yi ya ehansi ku ya fika exifuveni xa wena.

Ku engetela eka swikombiso leswi leswikulu, swikombiso swin’wana leswi nga tolovelekangiki ngopfu na swona swi nga ha voniwa:

• Etindhawini tin’wana, nhlonge ya kona yi omile naswona yi khuluka ku fana ni swikalo.
• Pandza hi nhloko.
• Ku khuluka ka nhlonge.
• Mihloti yi huma ematihlweni.
• Ku wa ka tlhelo rin’we ka xirhendzevutana xa tihlo ni/kumbe ku cinca ka mahlo (leswi tlhelaka swi vuriwa Horner Syndrome , leswi nga fambisanaka ni xiyimo lexi hambaneke).

Xana swikombiso leswi swi humelela rini?

U nga ha va ni swikombiso leswi swa Harlequin Syndrome, ngopfu-ngopfu eka swiyimo leswi landzelaka:

• Loko u endla vutiolori: Loko u tsutsuma, u tlula-tlula, u tlanga kumbe u endla vutiolori endhawini yo titoloveta.
• Hi nkarhi wa mintlhaveko yo tiya kumbe ntshikilelo wa miehleketo: loko u tsakile swinene, u ri na gome, u chava, kumbe u ri ehansi ka ntshikilelo emahlweni ka nchumu wo fana na xikambelo kumbe interview.
• Eka maxelo yo hisa: loko u huma edyambyini, loko u tshama ekamareni ro hisa.
• Loko u dya swakudya leswi nga ni swipayisisi: Loko u dya swakudya leswi endliweke hi chili yo tala.

Anakanya leswaku u tlanga khirikhete ni vanghana va wena naswona u nyuhela ngopfu, naswona tlhelo ra xinene ra xikandza xa wena ntsena ri tshwuka naswona ri nyuhela, kambe tlhelo ra ximatsi ri kahle, ku fana ni ntolovelo. Sweswo hi leswi humelelaka eka ntokoto lowu.

Hi swihi swivangelo swa Harlequin Syndrome?

Hakanyingi, swa tika ku kuma xivangelo xo karhi xa Harlequin Syndrome. Hi leswaku, xivangelo a xi le rivaleni. Hambiswiritano, ndzavisiso wu kume leswaku swi nga ha va swi vangiwa hi ku nga tirhi kahle ka ku vulavurisana exikarhi ka tisele leti nga etlhelo ra xinene ni ra ximatsi ra fambiselo ra hina ra misiha leri tiyimeleke.

Minkarhi yin’wana, ku nga va ni ku kavanyeteka eka ndlela leyi ya ku vulavurisana. Rungula leri ra vuhlanganisi ri suka eka hypothalamus ebyongweni bya hina ku ya eka thoracic spinal cord eka xifuva xa le henhla. Hi kona laha misiha ya ntwela-vusiwana yi phakelaka xikandza ni le henhla ka miri. Ndlela leyi yi lawula ku nyuhela ni misiha ya ngati.

Ku ni swivangelo swo hlayanyana leswi endlaka leswaku ku kavanyeteka loku ku humelela:

• I tshumba leri vumbekaka hi ndlela ya misiha.
• Xilondza kumbe ku onhaka loku vangiwaka hi ku tluleriwa kumbe ku pfimba.
• Mhangu leyi humelelaka hikwalaho ka vuhandzuri bya le henhla ka xifuva, ku fana ni vuhandzuri bya nkolo.

I mani loyi a nga talaka ku va ni leswi? (Swilo leswi nga ni khombo) .

Xiyimo lexi, lexi vuriwaka Harlequin Syndrome, xi nga khumba un’wana ni un’wana wa malembe wahi na wahi, ku katsa ni tincece, vana ni vanhu lavakulu . Hambiswiritano, u nga ha khomiwa hi xiyimo lexi loko u:

• Loko u tshame u endliwe endoscopic thoracic sympathectomy (endlelo ra vuhandzuri leri tirhisiwaka ku tshungula ku nyuhela ngopfu).
• Loko u amukele murhi wo titivata.
• Loko u tshame u va ni mhangu leyi khumbeke fambiselo ra wena ra misiha ya ntwela-vusiwana.
• Loko ku ri ni xiyimo xin’wana xa vutshunguri lexi nga xisekelo xo tanihi Horner Syndrome .

Hi swihi swiphiqo leswi leswi swi nga swi vangaka?

Hambi leswi leswi swinga tala ngopfu, swiphiqo swin’wana swinga humelela hikokwalaho ka Harlequin Syndrome. Leswi hi leswi:

• Ku tika ku lawula mahiselo ya miri.
• Ku cinca loku nga heriki ka muvala wa xikandza (eka tlhelo rin’we).
• Ntshikilelo wa mianakanyo, ku vilela kumbe ku tixixima ehansi loku vangiwaka hi ku ehleketa hi ndlela leyi munhu a langutekaka ha yona. Hikuva, loko van’wana va vona leswi eka vaaki, swi nga khomisa tingana nyana eka vanhu van’wana.

Xana u nga yi kambela njhani (Harlequin Syndrome) hi ku kongoma? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Dokodela u ta vona loko u ri na Harlequin Syndrome hi ku kambela swikombiso swa wena. Goza ro sungula i ku kamberiwa ka miri . Kutani, ku endliwa swikambelo swo hambana-hambana leswaku ku susiwa swiyimo swin’wana leswi nga ha vangaka swikombiso leswi fanaka ni ku kumisisa loko ku ri ni xivangelo lexi nga xisekelo.

Kuna swikambelo swo hlaya leswinga tirhisiwaka ku kambela Harlequin Syndrome:

• Xikambelo xa ntshikilelo: Eka xikambelo lexi, dokodela u ta endla leswaku u endla vutiolori naswona u ta ku languta ku vona loko ku endla vutiolori ku pfuxa swikombiso. Swikombiso swa Harlequin Syndrome swi nga vonaka ngopfu hi nkarhi wa ku endla vutiolori.
• Swikambelo swa swifaniso: Swikambelo leswi swi pfumelela dokodela wa wena ku vona endzeni ka miri wa wena. Leswi i swikambelo leswi nga vavisiki. Swikombiso swi katsa X-rheyi ya xifuva, CT scan (Computed Tomography) na MRI (Magnetic Resonance Imaging) .

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Mahungu lamanene hileswaku Harlequin Syndrome a hi minkarhi hinkwayo yi lavaka vutshunguri . Minkarhi yin’wana xiyimo lexi xi nga antswa hi xoxe. Leswaku dokodela u bumabumela vutshunguri, swi titshege hi leswi vangaka swikombiso swa wena. Swihlawulekisi swa vutshunguri swi katsa:

• Vutshunguri kumbe vutsundzuxi byi nga pfuna ku hunguta ku nga tsaki ka vanhu ni ntshikilelo wa mianakanyo lowu vangiwaka hi xiyimo lexi.
• Ntlhavelo lowu nyikiwaka ku lawula ku tshwuka ka xikandza kumbe ku cinca ka muhlovo wa nhlonge`(xibokisana xa ganglion xa tinyeleti)` .
• Lawula ku nyuhela na swikombiso swin’wana hi ku cheriwa ka chefu ya botulinum .
• Loko xivangelo xa kona ku ri tshumba kumbe xirhumbana, ku ta laveka vuhandzuri kumbe vutshunguri bya miseve leswaku ku susiwa.

Xana u nga langutela yini loko u ri ni vuvabyi bya Harlequin Syndrome?

Harlequin Syndrome hi ntolovelo a yi vangi khombo lerikulu emirini wa wena. Swikombiso swa wena swi nga ha hela hi swoxe hi ku famba ka nkarhi. Kumbe, u nga ha vona swikombiso ntsena loko u endla vutiolori kumbe u dya swakudya leswi nga ni swipayisisi. A hi vanhu hinkwavo lava lavaka vutshunguri. Dokodela wa wena u ta ku byela swo tala hi xiyimo xa wena ni leswi u nga swi langutelaka enkarhini lowu taka.

Xana swikombiso leswi swi teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Hi ntolovelo swikombiso swi teka timinete ti nga ri tingani ntsena ku ya eka tiawara ti nga ri tingani . Leswi swi vula leswaku endzhaku ka loko u tshikile ntirho lowu vangeke swikombiso, nhlonge yi ta tlhelela eka ntolovelo ku nga si hela nkarhi wo koma. Hi xikombiso, loko swikombiso swi humelela loko u ri karhi u endla vutiolori, loko se u tshike ku endla vutiolori, u hola ni ku wisa, nhlonge yi ta tlhelela eka ntolovelo.

Xana Harlequin Syndrome yi nga siveriwaka?

Hi laha swi kumiweke ha kona ku fikela sweswi, a ku na ndlela yo sivela Harlequin Syndrome.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Loko u vona swikombiso swa Harlequin Syndrome, swo tanihi ku nyuhela eka tlhelo rin’we ntsena ra miri ni ku cinca ka muvala wa nhlonge, i swa nkoka ku ya eka dokodela . Hi ntolovelo Harlequin Syndrome a hi nchumu wo vilela ha wona. Hambiswiritano, eka swiyimo leswi nga tolovelekangiki, swi nga va xikombiso xa xiyimo xa vutshunguri lexi nga xisekelo, xo tanihi tshumba, hikwalaho i swa nkoka ku vona dokodela ku kumisisa xivangelo lexi kongomeke.

Hi swihi swivutiso leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

Loko u ya vona dokodela, i swinene ku vutisa swivutiso leswi:

• I yini lexi vangaka swikombiso swa mina?
• Xana ndzi lava vutshunguri kumbe vuhandzuri?
• Xana ku ni switandzhaku swo karhi swa vutshunguri lebyi?
• Loko ndzi titwa ndzi khomiwe hi tingana kumbe ndzi nga ntshunxekanga hikwalaho ka swikombiso swa mina, hi wahi vutshunguri lebyi nga kona?

Xana (Harlequin Syndrome) na (Harlequin Ichthyosis) i nchumu wun’we?

Doo, leswi i swiyimo swimbirhi leswi hambaneke hi ku helela. Leswi i nchumu lowu nga pfilunganyaka vanhu vo tala, hikwalaho swa antswa ku hlamusela.

Harlequin Syndrome i xiyimo lexi vangaka ku nyuhela na ku cinca ka muhlovo wa nhlonge eka tlhelo rin’we ra miri. A swi xungeti vutomi, naswona a hi xiyimo xa xitekela (hambiswiritano, eka swiyimo swin’wana swi nga ha va swi velekiwile).

Hi hala tlhelo, Harlequin Ichthyosis i vuvabyi bya nhlonge lebyi vangiwaka hi xitekela lebyi nga xungetaka vutomi.. N’wana loyi a nga na xiyimo lexi u velekiwa a ri na nhlonge yo tiya swinene, yo khwaxa. Tincece letingana Harlequin Ichthyosis tina swiphemu swa nhlonge leswingana xivumbeko xa dayimani leswi hambanisiweke hi swiphemu leswi dzikeke. Minkarhi yin'wana madokodela ma vitana xiyimo lexi "Harlequin Baby Syndrome." Hambi leswi swi nga ha twalaka ku fana na "Harlequin Syndrome," leswi i swiyimo swimbirhi leswi hambaneke swinene.

Rungula ro Yisa Ekaya

Harlequin Syndrome (xiyimo lexi vangaka ku nyuhela swa xinkarhana ni ku cinca ka muhlovo wa nhlonge eka tlhelo rin’we ra miri wa wena) xi khumba tlhelo rin’we ntsena ra miri wa wena. Swi tolovelekile ku titwa u nga ntshunxekanga loko nhlonge ya wena yi languteka yi hambanile ni leyi tolovelekeke. Kambe tsundzuka leswaku lexi a hi xiyimo lexi nga ni khombo.

Nchumu wa nkoka swinene i ku vona dokodela loko u ri ni swikombiso leswi ivi u kuma xivangelo lexi kongomeke . Minkarhi yin’wana, xivangelo xa kona xi nga ha va xi nga ri erivaleni. Hambi loko u vula leswaku a wu lavi vutshunguri, loko u ri na ku nga tsaki kwihi na kwihi ka miehleketo hikwalaho ka ku cinca loku ka xivumbeko, u nga vulavula na mutsundzuxi wa rihanyo ra miehleketo hi mhaka leyi no vulavula hi tindlela to aka ku tixixima na ku titeka lokunene. A wu wexe, naswona a wu kanakani ku kuma mpfuno.

` Harlequin Syndrome, fambiselo ra misiha, ku nyuhela, ku hlantswa, fambiselo ra misiha leri tiyimeleke, Horner Syndrome, mavabyi lama nga tolovelekangiki