Xana tlhelo ra xinene ra mbilu ya xihlangi xa wena a ri kuli kahle? (Xiphiqo xa Mbilu ya Xinene xa Hypoplastic) .

Ku vuriwa yini loko xihlangi xa wena xi velekiwe xi ri ni xiphiqo xa mbilu? Anakanya ndlela leyi sweswo a swi ta tsema mbilu ha yona. Tincece tin’wana ti velekiwa ti ri ni tlhelo ra xinene ra mbilu ya tona ri nga kuli kahle. Madokodela ma vitana leswi Hypoplastic Right Heart Syndrome. Leswi swi hunguta mpimo wa okisijini leyi n’wana a yi kumaka. A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko lebyi engetelekeke, a swi tano ke?

Xana Hypoplastic Right Heart Syndrome i yini?

Hi ku olova, Hypoplastic Right Heart Syndrome i xiyimo xa mbilu lexi nga tolovelekangiki lexi tincece tin’wana ti velekiwaka na xona . Lexi humelelaka eka leswi hileswaku swiphemu swin’wana swa tlhelo ra xinene ra mbilu ya n’wana a swi kuli hi ku helela. Ehleketa hi swona ku fana ni pompo leyitsongo. Xiphemu xa xinene xa mbilu hi xona lexi tekaka ngati leyi nga riki na okisijini emirini ivi yi yi rhumela emahahwini leswaku yi kuma okisijini. Kutani, loko tlhelo leri ra xinene ri nga hluvuki kahle, a ri nge endli ntirho wa rona kahle.

Eka xiyimo lexi, swiphemu leswi landzelaka swa mbilu swi nga ha khumbeka:

• Tricuspid valve: Leyi yi fana ni gede leyi nga exikarhi ka atrium ya xinene ni ventricle ya xinene ya mbilu. Loko yi nga tirhi kahle, yi sivela ku khuluka ka ngati.
• Valve ya mahahu: Leyi i valve laha xirho xa mahahu, lexi rhwalaka ngati ku suka eka ventricle ya xinene ku ya eka mahahu, xi sungulaka kona.
• Right ventricle: Leri i kamara lerikulu ro pompa ngati eka tlhelo ra xinene ra mbilu. Loko yi va yitsongo, yi ta pompa ngati yitsongo.
• Pulmonary artery: Leyi i xirho lexikulu lexi rhwalaka ngati ku suka eka ventricle ya xinene ku ya eka mahahu.

Swi titshege hi ndlela leyi xiyimo lexi xi biheke kumbe xi nga nyawuli ha yona, ntirho wa swiphemu leswi swa mbilu wu nga ha hunguteka kumbe wu engeteleka.

Minkarhi yin’wana, tincece leti nga ni HRHS ti nga ha tlhela ti va ni swiyimo swin’wana swa mbilu. Xikombiso:

• Atrial septal defect (ASD): I khumbi leri nga erirhangwini exikarhi ka makamara mambirhi ya le henhla (atria) ya mbilu.
• Ventricular septal defect (VSD): I khumbi leri nga erirhangwini exikarhi ka makamara mambirhi ya le hansi (ventricles) ya mbilu.
• Atrioventricular canal defect: Khombo lerikulu exikarhi ka mbilu xikan’we na swiphiqo swin’wana swo hlayanyana.

Xana xiyimo lexi xi bihe ku fikela kwihi?

Hypoplastic right heart syndrome (HRHS) yi nga ha va yikulu swinene eka vanhu van’wana ku tlula van’wana . Vanhu lava nga ni swiyimo swo tika, swo tanihi mpimo wa le hansi swinene wa okisijini , va lava vutshunguri bya xihatla . Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha va va nga ri na byona lebyikulu ku fana na byona, ku ri ni swiphiqo leswitsongo ntsena. Vanhu vo tano va nga ha va va nga kumiwi ku kondza va kula.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Lexi i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene hakunene.Valavisisi va ringanyeta leswaku vanhu lava nga ehansi ka 50 000 eUnited States va ni HRHS. A swi talanga ku tlula Hypoplastic Left Heart Syndrome, ku nga xiyimo lexi eka xona tlhelo ra ximatsi ra mbilu ri nga kuliki kahle.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya mbilu ya xinene bya hypoplastic right heart syndrome (HRHS)?

Leswi landzelaka i swikombiso swa xiyimo lexi:

• Ku cinca ka muhlovo wa wasi wa nhlonge ya mavoko na milenge. Leswi swi vuriwa cyanosis . Swi vula leswaku miri a wu kumi okisijini leyi eneleke.
• Ku nonoka ku hefemula. Leswi swi vuriwa ku tsandzeka ku hefemula .
• Ku hefemula hi ku hatlisa. Leswi swi vuriwa tachypnea .
• N’wana a nga nwi masi kahle.
• Ku karhala hi ku hatlisa, ku titwa u khomiwe hi vurhongo nkarhi hinkwawo.

Loko n’wana wa wena a ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, swa antswa ku ya vona dokodela hi ku hatlisa.

I yini lexi vangaka leswi?

Entiyisweni, xivangelo lexi kongomeke xa vuvabyi bya mbilu ya xinene leyi nga ni vuvabyi bya hypoplastic right heart syndrome (HRHS) a xi si tshuburiwa .

Hambiswiritano, valavisisi va tshemba leswaku swiaki swa xitekela swi nga ha katseka , tanihi leswi swirho swo hlayanyana swa ndyangu wun’we swi vikiweke leswaku swi ni HRHS loko swi velekiwa. Hikwalaho, ku laveka ndzavisiso lowu engetelekeke.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi leswi nga swi vangaka?

Hypoplastic Right Heart Syndrome (HRHS) yi nga vanga swiphiqo swo fana na:

• Ku va ni mpimo wa le hansi wa okisijini emirini. Leswi swi vuriwa hypoxemia .
• Ku tsandzeka ka mbilu hi tlhelo ra xinene.
• Ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki. Leswi swi vuriwa arrhythmia .

Loko va ha ri vatsongo, hambi ku ri eka lava nga khumbekiki ngopfu hi HRHS, ku tshoveka ka khwiri ku nga humelela hikwalaho ka mpimo wa le hansi wa okisijini emirini.

Xana vuvabyi lebyi byi kumiwa njhani?

Minkarhi yin’wana, muphakeri wa nhlayiso wa rihanyo a nga vona HRHS loko n’wana a ha ri ekhwirini (ku kula ka xihlangi) . Va tirhisa ultrasound scan ku vona mbilu ya n’wana. Loko u lava ku yi languta hi vukheta, u nga ha tlhela u endla echocardiogram ya xihlangi . Swikambelo leswi haswimbirhi a swi ngheneleli.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka endzhaku ka loko n’wana a velekiwile?

Endzhaku ka loko n’wana a velekiwile, swikambelo leswi leswi nga ngheneriki swi nga endliwa ku kuma loko n’wana a ri na HRHS:

• Pulse oximeter (pulse ox): Lexi i xitirhisiwa lexintsongo xofana na clip lexi pimaka ti levele ta oxygen hiku yi namarheta eka rintiho kumbe ndleve ya wena.
• Electrocardiogram (EKG/ECG): Xikambelo lexi pimaka ntirho wa gezi ra mbilu.
• Echocardiogram (Echocardiogram - echo): Lexi i xikambelo lexi tirhisaka magandlati ya mpfumawulo, yo fana na ultrasound, ku teka swifaniso swa mbilu. Ri nga kombisa xivumbeko xa mbilu, ndlela leyi ti- valve ti tirhaka ha yona ni ndlela leyi ngati yi khulukaka ha yona.
• MRI ya Mbilu (Magnetic Resonance Imaging): Yi tirhisa matimba ya maginete ni magandlati ya xiya-ni-moya leswaku yi humesa swifaniso leswi nga ni vuxokoxoko bya mbilu.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Hypoplastic Right Heart Syndrome (HRHS) yi nga tshunguriwa hi mirhi, maendlelo lama nga ngheneriki ngopfu kumbe vuhandzuri . Xikongomelo-nkulu xa vutshunguri lebyi hinkwabyo i ku pfuna mahahu ya n’wana leswaku ma kuma ngati ni okisijini leyi eneleke .

Murhi

• Prostaglandin yi tirhisiwa ku pfuneta ku hlayisa ductus arteriosus ya n’wana yi pfulekile. Ductus arteriosus leyi i chubu leri n’wana a ri tirhisaka ku kuma ngati leyi nga ni okisijini eka manana loko a ri ekhwirini. Loko n’wana a sungula ku hefemula hi mahahu endzhaku ka ku velekiwa, hi ntolovelo chubu leri ri pfala endzhaku ka masiku ma nga ri mangani. Hambiswiritano, eka n’wana la nga ni HRHS, hikuva tlhelo ra xinene ra mbilu ri nga tirhi kahle, ku hlayisa chubu leri ri pfulekile swi pfuna leswaku ngati yi khuluka yi ya emahahwini.

Maendlelo lama nga ngheneriki ngopfu

• Dokodela a nga tirhisa chubu ro olova leri vuriwaka catheter leswaku a nghenisa stent (phayiphi leyitsongo leyi fanaka ni mesh ya nsimbi) eka ductus arteriosus ya n’wana. Leswi swi endla leswaku duct yi tshama yi pfulekile naswona swi endla leswaku ngati yi khuluka kahle yi ya emahahwini.
• Yin'wana i ku pfuleka ka valve ya mahahu . Eka leswi, ku hundziseriwa catheter hi xirho xa ngati eka valve ya mahahu leyi nga pfulekiki kahle, leswi endlaka leswaku ku va ni khumbi eka valve. Leswi swi endla leswaku ngati yi khulukela eka misiha ya mahahu. Madokodela man’wana ma tlhela ma tirhisa endlelo leri vuriwaka ablation eka leswi.

Vuhandzuri

Timhangu to tika ta HRHS ti lava vuhandzuri leswaku ti tshunguriwa. Hi ntolovelo leswi swi endliwa hi switeji swo hlayanyana.

• Blalock-Taussig-Thomas (BTT) shunt: Leyi yi tirhisiwa ku vuyisela ku khuluka ka ngati eka mahahu ya n’wana loyi a nga na HRHS. Yi tirhisa lapi ro endliwa ku endla vuhlanganisi exikarhi ka subclavian artery (artery eka collarbone) na pulmonary artery.
• Endzhaku ka tin’hweti ti nga ri tingani kumbe malembe, dokodela wa vuhandzuri a nga ha endla vuhandzuri bya Glenn na/kumbe vuhandzuri bya Fontan . Yin’wana ni yin’wana ya maendlelo lawa yi endla ndlela leyintshwa ya leswaku ngati yi khuluka yi rhendzela ventricle ya xinene leyi nga tirhiki kahle. Hi ntolovelo, ventricle ya xinene yi pompa ngati yi nghena eka xirho xa mahahu.

Maendlelo ya Glenn na Fontan ma pfumelela ngati leswaku yi khuluka hi ku kongoma ku suka eka misiha leyikulu yi ya eka xirho xa mahahu, laha yi sukaka kona yi ya emahahwini leswaku yi ya teka okisijini.

Xana ku ni swiphiqo swo karhi eka vutshunguri lebyi?

Ku fana ni vuhandzuri hinkwabyo, ku ni swiphiqo swin’wana leswi nga ha vaka kona eka vutshunguri lebyi. Swiphiqo swi nga ha hambana hi ku ya hi vutshunguri. Xikombiso:

• Stent yi nga ha suka laha a yi ri kona eku sunguleni.
• Vuhandzuri bya BTT shunt byi nga endla leswaku misiha ya ngati yi hunguteka kumbe yi onha misiha.
• Ku pfuleka ka valve ya mahahu swi nga vanga ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki (arrhythmia) kumbe ku onha misiha ya ngati.
• Vuhandzuri lebyikulu byi nga vanga nsusumeto wa le henhla wa ngati, ku huma ka ngati, ku yima ka mbilu, vuvabyi bya tinso kumbe bya xivindzi kumbe ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki.

Kambe u nga vileli. Madokodela ma ta ku tivisa hi leswi hinkwaswo ni ku teka magoza lama lavekaka.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola?

Nkarhi wo hola wa hambana kuya hi vutshunguri. Vuhandzuri lebyikulu byi teka nkarhi wo leha swinene. N’wana wa wena a nga ha tshama exibedlhele masiku yo hlayanyana, kumbexana ku tlula vhiki. Swi ta lava ku vekiwa tihlo swinene endzhaku ka loko va tlhelele ekaya.

Xana ndzi nga langutela yini loko n’wana wa mina a ri eka xiyimo lexi?

Hikwalaho ka mpimo wa le hansi wa okisijini eku sunguleni ka vutomi, vanhu lava nga na vuvabyi bya mbilu ya xinene bya hypoplastic right heart syndrome (HRHS) va nga langutana na mintlhontlho yo fana na:

• Timhaka ta ririmi.
• Timhaka ta ku tsundzuka.
• Ku engeteleka ka khombo ra vuvabyi bya mbilu, xivindzi kumbe tinso loko munhu a dyuharile.
• Swiphiqo swa miehleketo kumbe swiphiqo swa ku vilela.
• Ku tika ku hlela nchumu wo karhi kumbe ku tlhantlha xiphiqo.

Kambe, ku na vativi ku pfuneta eka hinkwaswo leswi. Kutani u nga vileli.

Xana vuprofeta bya xiyimo lexi i yini?

A swi talanga swinene leswaku vanhu lava nga ni vuvabyi bya mbilu ya xinene lebyi nga ni vuvabyi bya hypoplastic right heart syndrome (HRHS) va hanya ku fikela loko va kula handle ko endliwa vuhandzuri . Hambiswiritano, vanhu lava nga ni HRHS leyi nga nyawuriki ngopfu va nga ha va va nga swi tivi ni leswaku va ni xiyimo lexi ku kondza va kula.

Xana u n’wi hlayisa njhani n’wana loyi a nga na HRHS?

Nkhathalelo lowu n'wana wa wena a wu lavaka wu ta ya hi leswaku xiyimo xa yena xi bihe ku fikela kwihi . Loko a endliwe vuhandzuri endzhakunyana ka ku velekiwa, u ta lava ku vekiwa tihlo swinene endzhaku ka loko a fikile ekaya. Dokodela kumbe mubeburi wa wena u ta ku nyika switsundzuxo leswinene malunghana ni ndlela yo khathalela n’wana wa wena.

Xana u fanele u ya vona dokodela rini?

N’wana loyi a endliweke vuhandzuri u ta lava ku vona dokodela leswaku a ya n’wi landzelerisa . Va ta ku byela leswi u faneleke u swi tivonela ni leswi u faneleke u swi byela dokodela hi ku hatlisa loko u xiya swo karhi. Loko u ri na swivutiso kumbe swivilelo mayelana na xiyimo xa n’wana wa wena, bela dokodela riqingho hi ku hatlisa.

Loko n’wana wa wena a ri ni swiphiqo swo dyondza kumbe ku lawula mintlhaveko yakwe, u nga ha tlhela u kuma vativi van’wana lava nga pfunaka etimhakeni teto. Dokodela wa wena u ta ku nyika nkongomiso lowu lavekaka.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela?

Hi leswi swivutiso swin’wana leswi u nga swi vutisaka dokodela wa n’wana wa wena:

• Xana n’wana wa mina u lava vuhandzuri?
• Xana u fanele u endla vuhandzuri hi ku hatlisa ku fikela kwihi?
• Xana ku ta laveka vuhandzuri byingani naswona byi ta endliwa rini?
• Xana langutelo rihi ra n’wana wa mina loyi a nga ni xiyimo lexi xo karhi?

Ndza swi twisisa ndlela leyi swi tikaka ha yona ku kuma leswaku n’wana wa wena u ni vuvabyi bya mbilu. Hambiswiritano, vana lava velekiwaka namuntlha va ni vutshunguri lebyi a byi nga kumeki eka switukulwana leswi hundzeke. U munhu wo tiya swinene loyi u nga vaka yena eka n’wana wa wena eka nkarhi lowu. Dyondza hi HRHS. Vutisa dokodela wa wena hi xin’wana ni xin’wana lexi nga twisisekiki. Vulavula na dokodela wa wena ku endla xiboho xa leswi nga swinene eka n’wana wa wena.

Xo hetelela, tsundzuka leswi (Rito ro Yisa Ekaya) .

Hypoplastic Right Heart Syndrome (HRHS) i xiyimo lexi nga tolovelekangiki lexi tincece ti velekiwaka na xona, laha tlhelo ra xinene ra mbilu ri nga kuliki kahle. Leswi swi hunguta mpimo wa okisijini leyi miri wu yi kumaka. Ku kamberiwa ka n’wana ka ha ri ni nkarhi ni vutshunguri lebyi faneleke (mirhi, vuhandzuri lebyitsongo kumbe vuhandzuri lebyikulu) swi nga antswisa vutomi bya n’wana . Eka xiyimo xo tano, i swa nkoka swinene leswaku wena tanihi mutswari u tivisiwa ni ku tirha swin’we ni madokodela ya wena. Tsundzuka leswaku a wu wexe. U nga kuma mpfuno lowu u wu lavaka.

` Hypoplastic Right Heart Syndrome, HRHS, Vuvabyi bya Mbilu ya Ricece, Swihoxo swa Mbilu leswi velekiweke, Cyanosis, Ku tika ku hefemula, Vuhandzuri bya Mbilu