Xana vuvabyi bya hydrocephalus i yini? A hi buleni ha swona hi vuxokoxoko!

"Hydrocephalus"... Swa tika hambi ku ri ku vitana rito leri, a swi tano ke? Kumbexana a wu si tshama u twa hi rito leri. Kambe loko u ku "mati lama tataka nhloko" kumbe "mati eka byongo", u nga ha va u swi toloverile nyana. Lexi i xiyimo xa vutshunguri lexi hi nga ta vulavula hi xona namuntlha. U nga vileli, hi ta vulavula hi mhaka leyi hi ku olova, hi Xisinhala lexi u nga xi twisisaka.

Xana kahle-kahle nchumu lowu wo tata nhloko hi mati wu vula yini?

Hi ku olova, byongo bya hina ni nkolo (nhonga ya misiha leyi khulukaka ehansi ka nkolo wa hina) swi sirheleriwa hi mati yo hlawuleka. Swi fana ni materase lamatsongo ehenhla. Mati lawa ma endliwa endzeni ka byongo bya hina. Eka swa vutshunguri, hi swi vitana mati ya byongo . Minkarhi yin'wana madokodela ya swi vitana ``Cerebrospinal Fluid'' kumbe ``CSF''.

Ehleketa hi swona fluid leyi yi vuriwaka ``(CSF)`` yi fana na plumbing system endlwini ya hina. Yi sungula endhawini yin’we, yi khuluka hi tindlela to karhi, ivi eku heteleleni yi nghena engatini ya hina. Leswi hi swona leswi hi ntolovelo swi humelelaka. Swi fana ni xirhendzevutani, nchumu lowu endlekaka nkarhi na nkarhi. Mati lawa ma wundla byongo bya hina, ma susa swilo leswi nga lavekiki leswi nga riki swa nkoka naswona ma tlhela ma sirhelela byongo eka ku tsekatseka lokutsongo ni ku vaviseka.

Kutani, ku humelela yini loko hikwalaho ka swivangelo swo karhi ndlela leyi mati lawa ma khulukaka ha yona yi pfalekile, kumbe loko mati lawa yo tala ma hlengeletana endzeni ka byongo, kumbe loko mati lama hlengeletanaka ma nga ngheniwi kahle engatini? Hi loko xiphiqo xi sungula. Ku fana ni loko phayiphi ya mati yi pfaleka ivi yi tala, mati lawa na wona ma sungula ku hlengeletana endzeni ka byongo. Hi yona ndlela leyi mati lawa ya `(CSF)` ya hlengeletanaka ha yona eka swirhumbana leswi nga endzeni ka byongo (leswi hi tlhelaka hi swi vitanaka `(Ventricles)`) naswona ntshikelelo endzeni ka nhloko wu tlakuka, leswi hi swi vitanaka `(Hydrocephalus)` kumbe ``mati enhlokweni.''

Ha yini leswi swi humelela? Hi swihi swivangelo swa kona?

Leswi a hi swona ntsena swi vangaka `(Hydrocephalus)`. Ku nga va ni swivangelo swo tala. Eka vanhu van’wana, leswi swi nga va nchumu lowu velekiwaka wu ri na . Hi leswaku, swi nga ha va swi vangiwa hi xiphiqo xo karhi xa ku kula ka byongo loko n’wana a ha ri ekhwirini. Hi xikombiso, xiyimo lexi xi nga voniwa hi swihoxo swin’wana swa ku velekiwa ka fambiselo ra misiha.

Nakambe, leswi swi nga endleka hikwalaho ka swivangelo leswi humelelaka endzhaku ka nkarhi evuton’wini . A hi voneni leswaku i yini:

• Ku tluleriwa hi byongo kumbe nkolo: Hi xikombiso, mavabyi yo tanihi meningitis ma nga sivela tindlela leti mati ya byongo (CSF) ma khulukaka ha tona.
• Ku huma ngati endzeni ka byongo: Ngopfu ngopfu eka tincece leti velekiweke ka ha ri na nkarhi (hi ti vitana "premature babies"), ku huma ngati endzeni ka byongo swi nga humelela. Xiyimo lexi xa koteka na loko xi humelela. Nakambe, ku huma ngati endzeni ka byongo ku nga humelela hikwalaho ka ku vaviseka lokukulu ka nhloko.
• Swirhumbana Swa Byongo: Loko tshumba ri kula endzeni ka byongo, ri nga pfalela ndlela leyi mati ya byongo (CSF) ma khulukaka ha yona.
• Ku Vaviseka Ka Nhloko: Loko nhloko yi onhakile eka mhangu leyikulu, ku famba-famba loku ka mati na kona ku nga kavanyeteka.
• Swiyimo swin’wana swa xitekela:A hi kanyingi swinene, hydrocephalus yinga tlhela yi humelela hikokwalaho ka swivangelo swin’wana swa ti gene.

Nchumu wa nkoka swinene i ku vona ni ku tshungula xiyimo lexi hi ku hatlisa, ku nga khathariseki xivangelo xa xona.

Xana hi swi xiya njhani leswi? Hi swihi swikombiso swa kona?

Swikombiso swa vuvabyi bya hydrocephalus swi nga ha hambana hi ku ya hi vanhu. Nakambe, swikombiso leswi swa cinca loko munhu a ri karhi a kula.

Eka tincece letintsongo (0 wa tinhweti - kwalomu ka 2 wa malembe) .

Loko n'wana lontsongo a kuma xiyimo lexi, a va nge vuli leswaku "va na ku pandza ka nhloko" ku fana na hina. Kutani swikombiso swa vona swi hambanilenyana.

• Nhloko yi ya yi kula: Loko nhloko ya n’wana yi kula hi ku hatlisa ku tlula ndlela leyi yi faneleke yi kula ha yona, sweswo i xikombiso lexikulu. Eka tliliniki, madokodela ma pima xirhendzevutana xa nhloko ya n’wana hi thepi yo pima leswaku ma kambela leswi.
• Xikhumba xa le mahlweni xi languteka xi pfimbile: Xivati ​​xo olova lexi nga ehenhla ka nhloko ya n’wana, ehenhla nyana ka nhloko (leswi hi swi vitanaka xirho xa le mahlweni), xi nga ha vonaka xi pfimbile naswona xi tiyile.
• Misiha yi vonaka kahle enhlongeni: Misiha yinga voniwa yi pfurha ehansi ka nhlonge ya nhlonge.
• Mahlo ya vonaka ya hundzuluke ehansi: Onge hi loko dyambu ri pela, swirhendzevutana swa ntima ehansi ka mahlo swi nga ha vonaka swi nghene endzeni.Leswi swi tlhela swi vuriwa ``xikombiso xa ku pela ka dyambu''.
• Ku hlanta nkarhi na nkarhi.
• A ndzi swi tsakeli ku nwa masi naswona ndzi hunguta miri.
• Minkarhi hinkwayo ku rila ni ku endla swilo leswi hlundzukeke.
• Ti vonaka ti ri ni vurhongo swinene naswona swa tika ku pfuka.
• Minkarhi yin’wana ku nga ha humelela ku khomiwa hi switlhavi.

Eka vana lavakulu na vantshwa

Loko xiyimo lexi xi humelela eka vana lavakulu na vantshwa, swikombiso swi nga ha va hi ndlela leyi landzelaka:

• Ku pandza ka nhloko nkarhi na nkarhi: Ku pandza loku ka nhloko ku nga ha va ku nyanya loko u pfuka nimixo.
• Ku pfimba na ku hlanta: Leswi swinga voniwa ngopfu ngopfu nimixo.
• Swiphiqo swa ku vona: Ku vona loku nga vonakiki kahle ematihlweni hamambirhi, ku vona kambirhi, na swin’wana.
• Ku tika ku famba, ku lahlekeriwa hi ku ringanisela.
• Ku khomiwa hi vurhongo ku tlula mpimo, ku loloha.
• Ku cinca ka mahanyelo: U nga ha hlundzuka swinene, u pfilunganyeka kumbe u lahlekeriwa hi ku tsundzuka ni ku tsandzeka ku dyondza.
• Ku hunguteka ka vulawuri bya ku ya exihambukelweni.
• Swilo swo fana ni ku tsala hi voko swi sungula ku pfilunganyeka.

Eka vanhu lavakulu

Loko munhu lonkulu a khomiwa hi ``(Hydrocephalus),'' swikombiso swi nga ha va swi hambanile nyana. Minkarhi yin’wana, leswi swi fana ni swikombiso swa mavabyi lama tolovelekeke lama humelelaka loko munhu a dyuharile, hikwalaho swi nga ha hlwelanyana ku swi lemuka.

• Ku tika ku famba: Swi twa onge milenge ya wena yi namarherile ehansi, leswi endlaka leswaku swi tika ku kandziya.
• Ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka ni ku hunguteka ka ku ehleketa: Swi fana ni swikombiso swa vuvabyi bya ku pfilunganyeka ka mianakanyo.
• Ku tika ku lawula nchuluko.

Ku hlanganisiwa ka swikombiso leswi swinharhu swi vuriwa ``Normal Pressure Hydrocephalus - NPH''.

Nkoka:U nga chavi ku ehleketa leswaku u ni vuvabyi bya hydrocephalus ntsena hileswi u nga ni xin’we kumbe swimbirhi swa swikombiso leswi. Hambiswiritano, loko u ri ni swikombiso leswi tlulaka xin’we, ngopfu-ngopfu loko u xiya nchumu wo fana ni nhloko ya n’wana lontsongo yi kula, i swinene ku lava switsundzuxo swa dokodela hakunene.

Xana madokodela ma swi vona njhani leswi?

Loko wena kumbe n’wana wa wena u kombisa xin’wana xa swikombiso leswi, nchumu wo sungula lowu dokodela a nga ta wu endla i ku ku kambela hi vukheta. Va ta yingisela leswi u swi vulaka ivi va endla xikambelo xa miri. Loko ku ri n’wana lontsongo, va ta pima vukulu bya nhloko va kambela byongo.

Endzhaku ka sweswo, swikambelo swin'wana swi nga ha lava ku endliwa ku tiyisisa xiyimo lexi xa ``Hydrocephalus'' na ku kuma leswaku i yini lexi xi vangaka.

• Ultrasound Scan: Hakanyingi lexi i xikambelo xo sungula lexi endliwaka eka n’wana. Xikeni lexi xi endliwa hi ku tirhisa khwiri ra n’wana leswaku ku vona vukulu bya swirhendzevutana leswi taleke hi mati endzeni ka byongo. Lexi i xikambelo lexi nga vavisiki naswona xa olova.
• CT Scan (Computed Tomography Scan): Leswi swi nga teka swifaniso leswi tsemakanyaka swa byongo. Yi kota ku vona kahle leswaku ku hlengeletiwe mati yo tanihi kwihi ya cerebrospinal fluid (CSF) ni leswaku swivati ​​leswi nga ebyongweni swi ve swikulu ku fikela kwihi.
• MRI Scan (Magnetic Resonance Imaging): Lexi i xikambelo lexinene ngopfu lexi nga kona. MRI yi nga humesa swifaniso leswi nga ni vuxokoxoko swinene bya byongo ni tindlela leti mati ya byongo (CSF) ma khulukaka ha tona. Swi nga tlhela swi pfuna ku kumisisa xivangelo xa kona.

Hi ku ya hi rungula leri kumiweke eka swikambelo leswi, dokodela u ta endla xiboho xa loko wena kumbe n’wana wa wena u ri ni vuvabyi bya hydrocephalus, naswona loko swi ri tano, u ta endla yini hi byona.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Kuna vutshunguri bya xiyimo xa ``Hydrocephalus''. Xikongomelonkulu i ku susa mati yo tlula mpimo ya ``CSF'' lawa ya hlengeletaneke endzeni ka byongo na ku hunguta ntshikelelo endzeni ka nhloko.

Vutshunguri lebyikulu bya leswi hakanyingi i ku vekiwa ka shunt.

"Xana shunt i yini?" u nga ha tivutisa. Hi ku olova, i chubu leritsongo. ``(Shunt)`` leyi hi vuhandzuri yi vekiwa eka xigwitsirisi lexi taleke hi mati ebyongweni ivi yi vekiwa eka xiphemu xin’wana xa miri (hakanyingi xivandla xa khwiri). Kutani mati lama engetelekeke lama hlengeletanaka ebyongweni ma hundza hi le ka chubu leri ma ya ekhwirini, laha ma nghenaka emirini. Leswi swi pfuna ku lawula ntshikilelo lowu nga endzeni ka byongo.

Shunt leyi yina valve leyintsongo eka tlhelo rin’we. Sweswo swi lawula leswaku ku huma mati yo tanihi kwihi.

Ndlela yin’wana ya vutshunguri i endoscopic third ventriculostomy (ETV) . Leswi swi katsa ku nghenisa khamera leyitsongo (endoscope) ebyongweni ni ku endla ndlela leyintshwa ya leswaku mati ya byongo (CSF) ma khuluka ha wona. Swi fana ni ku endla bypass leyintshwa ku rhendzela xirho lexi pfalekeke. A hi vanhu hinkwavo lava nga vaka na ETV. Dokodela wa wena u ta endla xiboho xa leswaku hi byihi vutshunguri lebyi ku fanelaka.

Minkarhi yin'wana, loko xivangelo xa ``Hydrocephalus'' ku ri nchumu wo fana na tshumba ra byongo, xiyimo lexi xi nga horisiwa loko tshumba ri susiwile.

Tsundzuka, u nga chavi loko u twa hi ta vuhandzuri lebyi. Leswi swi humelerile swinene sweswi. Madokodela ma ta ku hlamusela hi vukheta.

Ku hanya na Hydrocephalus

Hydrocephalus i xiyimo lexi minkarhi yin’wana xi nga teka vutomi hinkwabyo. Ngopfu ngopfu endzhaku ka loko shunt yi vekiwile, u fanele ku vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi leswaku u ta landzelerisa ku tiyisisa leswaku ya tirha kahle.

Minkarhi yin’wana shunt yi nga ha pfaleka, yi pandzeka kumbe yi tluleriwa. Loko leswi swi humelela, swikombiso leswi a wu ri na swona khale (ku pandza ka nhloko, ku hlanta, ku khomiwa hi vurhongo) swi nga ha vuya. Loko leswi swi humelela, u fanele u ya vona dokodela hi ku hatlisa.

N’wana la nga ni vuvabyi bya hydrocephalus u lava nyingiso wo hlawuleka leswaku a kula ni ku dyondza. Minkarhi yin’wana va nga ha lava swilaveko swo hlawuleka swa dyondzo, vutshunguri bya miri ni vutshunguri bya ntirho.

Ku hanya ni xiyimo lexi swi nga va ntlhontlho, kambe hi vutshunguri lebyi faneleke, nseketelo wa ndyangu ni langutelo lerinene, vanhu vo tala va nga hanya vutomi lebyi tolovelekeke.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

• Hydrocephalus i xiyimo lexi eka xona mati ya mati (cerebrospinal fluid - CSF) ya hlengeletanaka endzeni ka byongo, leswi engetelaka ntshikelelo endzeni ka nhloko.
• Ku nga va ni swivangelo swo tala swa leswi. Swi nga vangiwa hi swivangelo leswi velekiweke xikan’we na ku tluleriwa endzhaku, ku vaviseka, swirhumbana, na swin’wana.
• Swikombiso swa kona swa hambana kuya hi malembe. Eka vana lavatsongo, swikombiso leswikulu i ku kula ka nhloko ni ku pfimba ka byongo. Eka vana lavakulu, swikombiso swi nga ha katsa ku pandza ka nhloko, ku hlanta, swiphiqo swa ku vona ni ku nonon’hweriwa ku famba.
• Loko u xiya swikombiso leswi, u nga chavi naswona u lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.
• Leswi swi nga tiyisisiwa hi swikambelo swa ku skena.
• Vuhandzuri bya shunt hakanyingi byi endliwa tanihi vutshunguri.
• Loko u hanya na hydrocephalus, i swa nkoka swinene ku vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi na ku landzelela swiletelo swa vona.

Tsundzuka leswaku a wu wexe. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga chavi ku vulavula na dokodela wa wena. U ta ku hlamusela hinkwaswo.

` hydrocephalus, mati eka byongo, mati ya cerebrospinal, CSF, shunt, ku kurisiwa ka byongo, vuhandzuri bya byongo