Xana "Legally Blind" i yini? A hi buleni hi mhaka leyi hi ku olova!

Swi nga endleka u swi twile xiga lexi nge "Legally Blind." Kambe kumbexana u tivutisa, "Xana sweswo swi vula leswaku a wu voni nikatsongo? Kumbe swi vula swin'wana?" Lexi i nchumu lowu lavaka ku hlamuseriwa ko karhi. Hikuva a hi rito ra vutshunguri leri madokodela ma talaka ku ri tirhisa. Kutani, a hi buleni ha swona hi vuxokoxoko lebyi engetelekeke, a swi tano ke?

Xana kahle-kahle "Legally Blind" yi vula yini?

Hi ku olova, "Legally Blind" i rito ra nawu na vufambisi ra ku tsandzeka ku vona lokukulu. A hi rito ra vutshunguri leri tirhisiwaka ku hlamusela vuvabyi. Ematshan’wini ya sweswo, yi tirhisiwa hi swivandla swo fana na tiejensi ta mfumo ku kumisisa leswaku i mani loyi a faneleke ku kuma tipholisi to hambana na mimbuyelo leyi fambelanaka na ku lahlekeriwa hi ku vona. Hi leswaku, loko ku vona ka munhu, kumbe ku vona kahle, ku ringana kumbe ku ri ehansi ka swiyimo leswi, munhu yoloye u tekiwa tanihi "loyi a nga voni hi nawu."

Ehleketa hi ndlela leyi, vanhu van’wana a va swi voni kahle hambi ku ri hi tinghilazi. Eka swiyimo swo tano, mfumo wu nga pima ndlela leyi xivono xa vona xi nga riki xinene ha yona ivi wu nyika ku ntshunxeka ko karhi. Mhaka leyi ya "legally blind" yi tano.

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka vubofu lebyi heleleke na "vubofu bya le nawini"?

Loko hi ku "blind," vanhu vo tala va ehleketa hi xiyimo lexi va nga voniki nchumu, hinkwaswo swi ri pitch black. Madokodela ma vitana leswi "No Light Perception" (NLP) . Sweswo swi vula leswaku a va swi koti ku vona hambi ku ri ku vonakala lokutsongo. Hambiswiritano, a hi vanhu hinkwavo lava feke mahlo lava welaka eka ntlawa lowu. Entiyisweni, i 15% ntsena wa vanhu lava nga ni vuvabyi bya mahlo lava feke mahlo hi ku helela. Lava van’wana va 85% va na xiyimo xo karhi xa ku vona. Sweswo swi vula leswaku minkarhi yin’wana va kota ku hlaya matsalelo lamakulu, va kota ku vona swilo leswikulu kumbe ku hambanisa ku vonakala ni munyama.

"Legally blind" swi vula leswaku munhu u na xiyimo xo karhi xa ku vona, kambe a swi enelanga ku kuma ku ntshunxiwa eka nawu.

Xana "bofu hi nawu" ri kumiwa njhani? (Xikombiso xa le Amerika) .

Ndlela leyi "legally blind" leyi yi kumiwaka ha yona yi nga hambana nyana hi ku ya hi matiko. A hi languteni ndlela leyi swi endliwaka ha yona eUnited States, hi xikombiso. Kwalaho, Vulawuri bya Nsirhelelo wa Vanhu (SSA) i ejensi ya mfumo leyi vekaka milawu. Va tirhisa nhlamuselo leyi sunguriweke hi Nhlangano wa Vutshunguri wa le Amerika hi 1934.

Hi ku ya hi nhlamuselo yoleyo, leswaku munhu a va "bofu hi nawu," kwalomu ka xin'we xa leswi landzelaka xi fanele xi va ntiyiso:

• Hambi loko u ambala tinghilazi kumbe ti contact lens, ku vona ka wena etihlweni ra wena ro antswa ku fanele ku va 20/200 kumbe ku tlula. Leswi swi kombetela eka xivono lexi nga exikarhi ka ndhawu ya wena yo vona. Loko tihlo rin’wana ra wena ri antswa ku tlula rin’wana, mpimo wu tekiwa hi tihlo ro antswa.
• Ndhawu ya wena yo vona a yi fanelanga yi anama ku tlula 20 wa tidigri.Sweswo swivula leswaku range leyi unga yivona yifanele kuva yitsongo swinene. Nakambe, loko ndhawu yo vona ya tihlo rin’wana yi anamile ku tlula rin’wana, mpimo wu tekiwa eka tihlo rero ro antswa.

Xa nkoka: Leyi i nhlamuselo leyi humaka eUnited States. Ku nga ha va na tinhlamuselo to hambana kumbe maendlelo eSri Lanka kumbe ematikweni man’wana. Kambe mianakanyo ya xisekelo ya fana swinene - hi leswaku, mpimo lowukulu wa ku tsandzeka ku vona.

Xana xivono xa 20/200 i yini? A hi swi twisiseni hi ku olova

Loko hi kamberiwa mahlo, madokodela ma hi nyika tinomboro timbirhi, xikombiso 20/20, 20/40, 20/200. Xana leswi swi vula yini?

Hi ntolovelo, ku vona ka 20/20 ku tekiwa tanihi ku vona loku hanyeke kahle, loku tolovelekeke.

Sweswi a hi voneni leswi 20/200 yi vulaka swona:

• Nomboro yo sungula (20) i leswaku u languta nchumu wo karhi ekule ku fikela kwihi (hi milenge).
• Nomboro ya vumbirhi (200) i ndlela leyi munhu loyi a vonaka kahle a nga vona nchumu wun’we kahle ekule ku fikela kwihi.

Hi ku olova, munhu loyi a vonaka 20/200 a a ta lava ku tshinela ekusuhi hi kwalomu ka 20 wa timitara leswaku a vona nchumu lowu munhu la nga ni ku vona loku tolovelekeke ka 20/20 a nga wu vonaka kahle a ri ekule hi 200 wa timitara. Handle ka sweswo, nchumu wolowo a wu ta lava ku va wukulu hilaha ku phindhiweke ka khume leswaku wu voniwa kahle eka mpfhuka wolowo.

Anakanya, loko u famba exitarateni naswona munhu wo tolovelekile a kota ku hlaya nomboro ya bazi ku suka ekule hi timitara ta 200, wena, loyi u nga na xivono xa 20/200, u fanele ku rindza ku kondza u va kwalomu ka timitara ta 20 ku suka ebazini leswaku u yi hlaya. Xana wa swi twisisa?

• Loko nhlayo ya vumbirhi yi ri yitsongo (e.g. 20/15), swi vula leswaku ku vona ka wena ku antswa ku tlula xiringaniso.
• Loko nhlayo ya vumbirhi yi ri yikulu (e.g. 20/200), swi vula leswaku ku vona ka wena ku tsanile ku tlula xiringaniso.

Xana matiko man’wana emisaveni ma xi xiya njhani xiyimo lexi?

Loko mpimo wa "lava nga voniki hi nawu" eUnited States wu ri 20/200, matiko man'wana ma tirhisa marito man'wana kutani ma hlamusela swiyimo swo tika swinene swa ku tsandzeka ku vona.

Xikombiso, United Kingdom (UK) yi tirhisa endlelo ra metric. Kwalaho, xivono xa 6/60 (lexi ringanaka hi xiringaniso na 20/200) xi tekiwa tani hi "ku tsandzeka ku vona (ku vona hi xiphemu)" . Va na threshold ya 6/150 (leyi kwalomu ka 20/500 hi timitara) naswona va yi vitana "severely sight impaired (blind) ."

Nakambe, matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma titshege hi Nhlengeletano ya Mavabyi ya Matiko Hinkwawo (ICD) ya Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo (WHO) leswaku ma kuma tinhlamuselo ta wona ta nawu. Nkandziyiso wa sweswinyana wa vu-11 wa ICD wu hlawula ku tsandzeka ku vona, loku nga na swiyenge swinharhu swa "vubofu."

ICD yi hlawula ku tsandzeka ku vona na vubofu hi ku ya hi swipimelo leswi landzelaka:

• Ku tsandzeka ku vona ko olova: Ku vona eka tihlo lerinene, hi tinghilazi, swi le hansi ka 6/12 kambe swi ringana kumbe ku antswa ku tlula 6/18.
• Ku tsandzeka ku vona loku ringaneleke: .Eka tihlo lerinene, ku vona hi tinghilazi swi le hansi ka 6/18 kambe swi ringana kumbe ku antswa ku tlula 6/60.
• Ku tsandzeka lokukulu ka ku vona: Ku vona eka tihlo lerinene, hi tinghilazi, swi le hansi ka 6/60 kambe swi ringana kumbe ku antswa ku tlula 3/60 (kumbe ku nga voni ku vonakala). (Leswi swi tala ku ringana na "vubofu bya le nawini").
• Vubofu: Ku vona hi tihlo lerinene, hi tinghilazi, swi le hansi ka 3/60, kumbe ndhawu yo vona yi le hansi ka 10 wa tidigri. (Ku na swiyengentsongo swin’wana endzeni ka leswi na swona).

Xana "vubofu bya le nawini" byi tolovelekile ku fikela kwihi?

"Legally blind" a hi xiyimo lexi tolovelekeke. Kambe vativi va langutele leswaku nhlayo ya vanhu lava nga ni vuvabyi lebyi yi ta andza hi ku hatlisa eka makume ya malembe lama taka. Nkambisiso wa 2016 wu ringanyete leswaku vanhu vo tlula miliyoni ntsena eUnited States va fikelela mpimo wa ku vona ka 20/200. Nkambisiso wolowo lowu fanaka wu tlhele wu ringanyeta leswaku nhlayo leyi yi ta phindhiwa kambirhi hi 2050.

Leswi swinga vangiwa hi mavabyi ya mahlo lawa ya humelelaka na ku dyuhala (e.g., cataracts, glaucoma, age-related macular degeneration) xikan’we naku onhaka loku engetelekeke ka mahlo hikokwalaho ka mavabyi yofana na diabetes.

Xana ndzi nga xi kuma njhani xitifikheti xa "vubofu bya le nawini" lebyi? (Ndlela leyi tolovelekeke) .

Endlelo ro kuma xitifikheti xa xiyimo xa muxaka lowu ri nga hambana hi ku ya hi matiko. Le United States, Ndzawulo ya Nsirhelelo wa Vanhu (SSA) i nhlangano lowukulu lowu vekaka swilaveko swa leswi.

Hi ku angarhela, hi leswi swin’wana leswi u nga ha kumaka swi ri swa nkoka ku swi tiva loko swi ta emhakeni yo kuma xitifikheti xo fana ni lexi:

• Tiajendhe ti nga kombela tirhekhodo ta wena ta vutshunguri: Hambileswi u nga ha lavaka ku nyika vumbhoni byo kombisa leswaku u "bofu hi nawu," tiejensi ti nga ku pfuna ku hlengeleta vumbhoni byebyo loko swi laveka. Va nga kombela tirhekhodo eka dokodela wa wena wa mahlo kumbe vaphakeri van’wana va nhlayiso wa rihanyo. Kambe va lava mpfumelelo wa wena leswaku va endla tano.
• Dokodela wa wena i xihlovo lexikulu xa mahungu: kambe loko u nga ri na wona, kumbe loko dokodela wa wena a nga swi koti ku fikelela swilaveko swa ku kamberiwa hikwalaho ka xivangelo xin'wana, ejensi yi nga hlela ku kamberiwa ka vutsundzuxi ku kumisisa loko u fikelela swipimelo swa "vubofu bya le nawini."
• U nga ha faneleka ku kuma xitifikheti hambiloko ku lahlekeriwa ka wena hi ku vona ku nga ri ka nkarhi hinkwawo: Hambi loko ku tsandzeka ka wena ku vona ku ri ka xinkarhana kumbe loku nga hundzukiki, swi nga ha va xihinga xo kuma mimbuyelo yo tano. Swi titshege hi milawu na tipholisi ta tiko leri ku vulavuriwaka ha rona.

Le Sri Lanka, u nga kuma rungula malunghana ni ku kuma mpfuneto ni vukorhokeri bya swiyimo swo tano eka swivandla swo tanihi Ndzawulo ya Vukorhokeri bya Vanhu . Nakambe, dokodela wa wena wa mahlo u ta kota ku ku nyika nkongomiso eka leswi.

Hi yihi mimbuyelo leyi kumekaka loko u ri "legally blind"?

Loko se u tiyisisiwile tanihi "loyi a nga voniki hi nawu," u nga ha faneleka ku kuma mimbuyelo yo hambana na vukorhokeri ematikweni yo hambana. A hi languteni mimbuyelo yin’wana ya federal leyi kumekaka eUnited States tanihi xikombiso:

• Tihakelo ta n’hweti na n’hweti ta Ndzivalelo wa Vulema bya Nsirhelelo wa Vanhu (SSDI) .
• Tihakelo ta N’hweti na N’hweti ta Muholo wa Nsirhelelo wo Engetela (SSI) (leswi swi nga ha hambana ku ya hi swifundzha).
• Vuhlayiselo bya ndzindzakhombo hi ku tirhisa Medicare (hambiloko u nga ri ehenhla ka 65).

Leswi i swikombiso ntsena leswi humaka eUnited States. Ku nga ha va ni mixaka yo hambana-hambana ya mpfuneto leyi kumekaka eSri Lanka kumbe ematikweni man’wana. Leswi swi nga katsa mpfuneto wa timali, mpfuneto wa dyondzo, vutshamo byo hlawuleka bya swivandlanene swa ntirho, mpfuneto wa maendzo, na switirhisiwa swo pfuneta (e.g., tinhonga to basa, software yo hlawuleka).

Loko u lava ku tiva swo tala hi leswi, u nga vutisa dokodela wa wena wa mahlo, vaphakeri va nhlayiso wa rihanyo, kumbe tiejensi ta mfumo leti faneleke (e.g., Ndzawulo ya Vukorhokeri bya Vanhu).

Xa nkoka swinene: Rungula leri hi faneleke hi ri tekela enhlokweni

Eku heteleleni, hi lowu mhaka. "Legally blind" a hi lebula leyi ku hlamuselaka. I xiyimo xa ximfumo ntsena lexi ku pfunaka ku kuma mimbuyelo na vukorhokeri lebyi fambelanaka na vubofu. Tiajendhe ta mfumo ti tirhisa rito leri ku hlamusela leswaku hi swihi swipimelo swo karhi leswi u faneleke ku swi fikelela ku fanelekela ku kuma mimbuyelo na vukorhokeri byo karhi.

Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka a ri ni vuvabyi bya ku vona kahle, u nga chavi. Vona mutivi wa mahlo ku kuma switsundzuxo. Va nga ku byela kahle leswaku xiyimo xa wena i yini, vutshunguri byihi lebyi kumekaka ni ndlela yo endla xikombelo xa mimpfuno yo tano loko swi laveka. Tsundzuka leswaku a swi hlweli ku kombela mpfuno.

` Vubofu bya nawu, ku tsandzeka ku vona, ku tsandzeka ku vona, rihanyo ra mahlo, ku vona ka 20/200, mimbuyelo ya nsirhelelo wa vaaki, nsimu ya ku vona