Minkarhi yin’wana, swilo swi nga humelela endzeni ka miri wa wena u nga swi xiyanga ni ku swi xiya. Swirhumbana swa xivindzi i xin’wana xa swilo swo tano. Minkarhi yo tala, leswi a swi na khombo, kambe minkarhi yin’wana ku ni minkarhi leyi u faneleke u nyikela nyingisonyana. Kutani, namuntlha, xana hi ta vulavula hi swirhumbana leswi swa xivindzi hi vuxokoxoko ni hi ku olova?

Xana Swirhumbana swa Xivindzi i yini?

Hi ku olova, swirhumbana swa xivindzi i swikhwama leswitsongo leswi taleke hi mati leswi vumbekaka eka xivindzi xa wena. Ti teke tanihi swirhumbana leswitsongo swa mati. Vunyingi bya leswi i swiyimo leswi nga riki na khombo. Sweswo swi vula leswaku a va na khensa. Hambiswiritano, a hi kanyingi swinene, swirhumbana swin’wana swi nga kula ivi swi vanga swikombiso. Swi nga ha tlhela swi vangiwa hi swiyimo swo karhi swa ndzhaka, laha vutshunguri byi nga ha lavekaka.

Xana swirhumbana leswi swa xivindzi swi tolovelekile ku fikela kwihi? I mani loyi a ti kumaka ko tala?

Xana swirhumbana leswi swa xivindzi leswi nga riki na khensa (leswi nga riki na khombo) swi tolovelekile ku fikela kwihi? Madokodela ya vula leswaku exikarhi ka 15% na 18% wa vaaki va le United States va nga ha va na tona. Emisaveni hinkwayo, nhlayo leyi yi le xikarhi ka 5% na 10%. Sweswo swi vula leswaku swi tolovelekile ku tlula ndlela leyi u nga ha ehleketaka ha yona.

I mani loyi a nga talaka ku ma hluvukisa? Hi ntolovelo swi hlasela vanhu lava nga exikarhi ka malembe ya 30 na 70. Hambiswiritano, i tiphesente titsongo ntsena, exikarhi ka 10% na 15%, leti vaka na swikombiso. Vavasati va tala ku velekiwa va ri na swirhumbana leswi ku tlula vavanuna. Hambiswiritano, vavanuna va nga swi hluvukisa loko se va kurile ku tlula vavasati.

Xana swirhumbana swa xivindzi hi ntolovelo i khensa?

Sweswi u nga ha tivutisa, xana swirhumbana leswi swa xivindzi swi nga va na khensa? U nga vileli, swirhumbana leswi a hi kanyingi swi vaka khensa kumbe swi nga si va na khensa. Hi ntolovelo madokodela ma endla vuhandzuri leswaku ma susa swirhumbana leswi, ku nga khathariseki leswaku swi ni swikombiso kumbe swi ni khensa. Exikarhi ka 1% na 5% wa swirhumbana hinkwaswo swa xivindzi i precancerous. Kwalomu ka 30% wa swirhumbana swo tano swi nga hundzuka khensa. Loko sweswo swi humelela, madokodela ma ta ma susa hi vuhandzuri.

Hi swiyimo swihi swirhumbana swa xivindzi leswi nga vaka ni khombo?

Kutani, xana ku ni swiyimo leswi swirhumbana leswi swa xivindzi swi nga vaka ni khombo? Ina, hambi leswi swirhumbana swo tala swi nga riki na khensa (benign) naswona swi nga riki swikulu lerova swi nga vanga swikombiso, phesente yitsongo swinene yi nga hundzuka khensa. Hambiswiritano, ku ni mixaka yimbirhi ya swirhumbana swa xivindzi leswi ngopfu-ngopfu swi nga ha lavaka vuhandzuri kumbe vutshunguri byin’wana:

Vuvabyi bya hydratid

Vuvabyi lebyi byi tlhela byi vuriwa echinococcal cysts kumbe hydatid cysts , byi vangiwa hi xitsongwatsongwana.Xitsotswana lexi xi tluleriwa eka vanhu kusuka eka timbyana na tinyimpfu, hakanyingi hi maendlelo ya mati lawa ya thyakeke. Hi xikombiso, hi nga yi kuma loko hi nga swi tivi leswaku hi nwa mati lama thyakeke kumbe loko hi tirhisana swinene ni swiharhi leswi nga ni xitsongwatsongwana lexi naswona mavoko ya hina ma nga basisiwanga kahle. Switsotswana leswi swikula hi xivumbeko xa swirhumbana eka xivindzi na swiphemu swin’wana swa miri. Loko ti nga tshunguriwi kahle, ti nga vanga ku hisa ka miri, jaundice kumbe eosinophilia (ku andza loku nga tolovelekangiki ka muxaka wa tisele to basa ta ngati). Madokodela ma tshungula leswi hi ku nyika mirhi yo dlaya xitsotswana lexi (minkarhi yin’wana hambi ku ri vutshunguri bya tikhemikhali) ni ku susa swirhumbana hi vuhandzuri.

Vuvabyi bya xivindzi bya polycystic (PLD) .

Lebyi i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki swinene, lebyi humaka eka ndzhaka. Yi hlasela kwalomu ka munhu un’we ku ya eka khume eka dzana ra magidi. Vanhu lava nga na `(PLD)` va va na swirhabyani swa swirhumbana leswi nga riki na khensa (benign) kumbe swo olova (simple cysts) ehandle ka swivindzi swa vona. Ti cysts leti tinga languteka kufana na swirhabyani leswikulu swa madiriva . I 20% ntsena wa vanhu lava nga na vuvabyi lebyi va kombisa swikombiso, kambe va nga ha va va nga kombisi swikombiso ku fikela loko va kurile. Hi ku famba ka nkarhi, loko swivindzi swa tona swi ri karhi swi kula, khwiri ra tona ri nga ha pfimba, ri kula naswona ri nga ntshunxekanga. Madokodela ya tshungula xiyimo lexi xa `(PLD)` hi mirhi na vuhandzuri.

Xana swirhumbana swa xivindzi swi famba hi swoxe? Xana va nga kuma vakulu ku fikela kwihi?

Minkambisiso yin'wana ya swa vutshunguri yi kombise leswaku swirhumbana swa xivindzi leswi nga riki na khombo swi nga famba hi swoxe handle ko tshunguriwa . Hambiswiritano, i swa nkoka ku tsundzuka leswaku swirhumbana swo tala swa xivindzi a swi na khombo naswona a swi kuli ku ringana ku vanga swikombiso. Hambiswiritano, loko ti ri tikulu, madokodela ma nga ti susa hi vuhandzuri.

Xana swirhumbana leswi swa xivindzi swi nga va swikulu ku fikela kwihi? Entiyisweni, tingava tintsongo kufana na nhloko ya bulb leyintsongo ya fennel, kumbe tikulu kufika eka 4 wa ti inches. Sweswo swi vula leswaku ti hambana hi vukulu.

I yini lexi vangaka swirhumbana swa xivindzi?

Vunyingi bya swirhumbana leswi swa xivindzi swi velekiwa. Leswi swi vula leswaku va kona loko va velekiwa. Entiyisweni, madokodela ni sweswi a ma si swi kota ku kuma xivangelo lexi kongomeke xa swirhumbana leswi swa xivindzi leswi velekiweke.

Hi swihi swikombiso swa swirhumbana swa xivindzi?

Vanhu vo tala lava nga ni swirhumbana swa xivindzi leswi nga riki na khombo kumbe leswi nga ni khensa a va na swikombiso swo karhi. Hambiswiritano, lava nga ni swikombiso va nga ha va ni:

• Ku twa nchumu wo fana ni ku vava lokukulu eka tlhelo ra le henhla ra xinene ra khwiri ra wena .
• Ku titwa u pfimbile naswona u pfimbile.
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta.
• Ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya, kumbe ku titwa u xurhile hambi endzhaku ko dya nyana.
• Ku twa onge swa tika ku hefemula.
• Swi twa onge i xirhumbana lexikulu ekhwirini ra wena.
• Vuvabyi bya jaundice. Leswi swi nga endleka loko ti- bile duct ta wena ti pfaleriwile hi tshumba ra xivindzi.
• Ku hisa ka miri na ku vava lokukulu ka khwiri. Leswi swi nga endleka loko tshumba rero ro pfurha.

Xana madokodela ma swi kambela njhani swirhumbana swa xivindzi?

Hakanyingi, madokodela ma kuma swirhumbana swa xivindzi loko ma endla swikambelo swa swifaniso swa xiyimo xin’wana. Swirhumbana swa xivindzi swi nga kumiwa hi swikambelo swo fana ni leswi:

• Ultrasound ya ultrasound. Leswi swi katsa ku tirhisa magandlati ya mpfumawulo lama nga ni mpfumawulo lowukulu leswaku u teka swifaniso leswi hanyaka ni tivhidiyo ta swirho leswi nga endzeni ka miri wa wena. Swi nga endleka u swi vonile swikeni leswi vamanana lava tikeke va swi kumaka, hi swona leswi swi nga xiswona.
• CT scan (Computed tomography scan) Xikambelo lexi xi tirhisa nxaxamelo wa X-rheyi ni khompyuta ku endla swifaniso swa swiphemu swinharhu (3D) swa tinyama ta wena to olova ni marhambu.
• Xikambelo xa MRI (Magnetic resonance imaging). Lexi i xikambelo lexi nga vavisiki lexi tirhisaka maginete lamakulu, magandlati ya xiya-ni-moya ni khompyuta ku endla swifaniso leswi nga erivaleni swinene swa swirho ni swivumbeko swa miri.

Loko madokodela ma vona swirhumbana swa xivindzi hi ku tirhisa swikambelo leswi, ma nga endla leswi landzelaka ku kumisisa loko tshumba leri ri ri ra le mahlweni ka khensa, ri ri ni khensa kumbe vuvabyi bya xivindzi bya polycystic lebyi hi vulavuleke ha byona, kumbe loko tshumba leri ri vangiwa hi xitsotswana:

• Ku kamberiwa ka miri.
• Matimu ya swa vutshunguri. U nga ha vutisiwa swivutiso swo fana ni loko u ri ni vuvabyi bya xivindzi lebyi tekeke nkarhi wo leha, loko ku ri ni un’wana endyangwini wa wena loyi a tshameke a va ni mavabyi yo tano ni loko u ha ku famba etindhawini ta le kule.
• Swikambelo swa serodiagnostic. Leswi swi endliwa ku kuma ti antibodies to karhi eka swikombiso swa ngati.
• Ultrasound leyi antswisiweke ku hambana. Leswi swi tlhela swi tirhisa magandlati ya mpfumawulo lama nga ni mpfumawulo lowukulu, kambe swifaniso swi tekiwa hi dayi yo hlawuleka. Leswi swi pfumelela vuxokoxoko lebyi nga erivaleni.

Xana swirhumbana swa xivindzi swi tshunguriwa njhani?

Vunyingi bya ti benign (simple) liver tumors a ti lavi vutshunguri byihi na byihi. Hambiswiritano, swirhumbana leswi nga riki na khombo leswikulu ku tlula 4 wa tisentimitara swi nga ha lava leswaku swi susiwa hi madokodela.

Ku ni tindlela to hlayanyana ni vuhandzuri byo susa swirhumbana leswikulu leswi nga riki na khombo, swirhumbana leswi vangiwaka hi vuvabyi bya xivindzi bya polycystic, ni swirhumbana swa xivindzi leswi nga ni khensa kumbe leswi nga ni khensa:

• Ku aspiration hi ku tirhisa nhlonge . Eka endlelo leri, madokodela ma tirhisa ultrasound kumbe CT scan leswaku ma nghenisa tineleta kumbe ti- catheter eka swirhumbana swa xivindzi ivi ma susa mati lama nga endzeni ka swirhumbana.
• Ku pfariwa ka cyst. Leri i endlelo ra vuhandzuri. Ku tshungula swirhumbana leswikulu, rirhangu ra swirhumbana ra susiwa.
• Ku tsemiwa ka xivindzi.Vuhandzuri lebyi byi katsa ku susa swiphemu swa xivindzi leswi khumbekaka hi swirhumbana.
• Ku nghenisiwa ka swirho swa le ndzeni ka misiha (TACE). Vutshunguri lebyi byi fana ni ku aka damu ro yimisa nambu. Madokodela ma chela mirhi leyi lwisanaka ni khensa eka xirho lexi phakelaka ngati eka xivindzi xa wena. Kutani, va chela nchumu wo karhi leswaku va pfalela misiha yoleyo. Nchumu lowu wu tirha kufana na damu, wu hlayisa mirhi yo lwisana na cancer yi rhendzela tshumba naswona yi sivela ku baleka.
• Vuhandzuri. Susa swirhumbana leswi nga riki na khombo kumbe leswi nga ni khensa.
• Ku rhumeriwa ka xivindzi. Vuhandzuri lebyi byi endliwa tanihi vutshunguri bya vuvabyi bya xivindzi bya polycystic lebyi nga hlamuriki eka mirhi na/kumbe vuhandzuri byo susa swirhumbana swa xivindzi.

Xana swirhumbana swa xivindzi swi nga siveriwaka?

Tanihi leswi swirhumbana swo tala swa xivindzi swi velekiweke, leswi vulaka leswaku swi va kona loko u velekiwa, a ku na ndlela yo karhi yo swi sivela. Hambiswiritano, unga tisirhelela eka mavabyi ya switsotswana yofana na hydatid disease hiku tshama u basile, xikombiso hiku hlamba mavoko ya wena kahle endzhaku ko khumba swifuwo swale kaya, xikan’we naku nwa mati yo tenga.

Loko ndzi ri ni tshumba ra xivindzi, xana ndzi nga langutela yini?

Loko u ri na tshumba ra xivindzi, leswi u nga swi langutelaka (prognosis) swi ya hi muxaka wa tshumba leri u nga na rona:

• Swirhumbana swin’wana swa xivindzi leswi nga riki na khensa (leswi nga riki na khombo) a swi si tshama swi vanga swikombiso. Eka xiyimo xexo, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u endla swikambelo, swo tanihi ultrasound, endzhaku ka tin’hweti tin’wana ni tin’wana tinharhu ku ringana lembe ku kambela loko tshumba ri kula kumbe ri cinca.
• Vanhu van’wana va endliwa vuhandzuri leswaku va susa swirhumbana leswikulu leswi nga riki na khombo kumbe leswi nga ni khensa. Minkambisiso yi kombisa leswaku swirhumbana swa xivindzi leswi susiwaka hi vuhandzuri a swi talanga swinene . Hi ku ya hi xiyimo xa wena, dokodela wa wena a nga ha lerisa leswaku ku endliwa swikambelo leswi engetelekeke.

Xana ndzi tikhathalela njhani loko ndzi kume leswaku ndzi ni tshumba ra xivindzi?

Vanhu van’wana va lava vuhandzuri kumbe vutshunguri byin’wana bya swirhumbana swa xivindzi. Loko swi ri tano, vutisa dokodela wa wena malunghana ni ndlela yo lawula switandzhaku swa vutshunguri . Nakambe i swa nkoka ku landzela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Hakanyingi, vanhu va rhanga hi ku tiva leswaku va ni tshumba ra xivindzi loko va endliwe xikambelo hikwalaho ka xivangelo xin’wana. A hi nchumu lowu munhu a tsakelaka ku wu twa hi xitshuketa. Kambe loko u langutana ni vuvabyi lebyi nga languteriwangiki byo fana ni lebyi, hi leswi swivutiso swin’wana leswi u nga swi vutisaka dokodela wa wena leswaku a ku pfuna ku kuma leswi u faneleke u swi endla endzhaku ka sweswo:

• "Ndzi swi tivisa ku yini loko tshumba ra mina ri ri na khombo kumbe ri ri na khensa?"
• "I swikambelo swa muxaka muni leswi ndzi nga ta boheka ku swi endla?"
• "Xana ndzi ta lava ku endliwa biopsy ya xivindzi?"
• "Loko tshumba leri ri ndzi vangela ku nga tsaki kumbe ku vava, xana ri nga susiwa?"
• "Xana u na nkarhi wo leha u ri karhi u languta vukulu na ndhawu ya tshumba leri?"
• "Loko ndzi ri na swirhumbana swa xivindzi, xana ndzi fanele ku endla swikambelo swin'wana ku vona loko ndzi ri na swirhumbana kun'wana emirini wa mina?"

Swilo leswi hi faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Swi lulamile, kutani a hi tsundzukeni tinhla tin’wana ta nkoka swinene eka leswi hi vulavuleke ha swona.

Vanhu vo tala va sungula ku kuma leswaku va ni swirhumbana swa xivindzi loko va kamberiwa hikwalaho ka xivangelo xin’wana. Hambileswi ku nga riki na munhu loyi a tsakelaka ku twa hi xiphiqo xa rihanyo lexi nga languteriwangiki, u nga ha ntshunxeka ku tiva leswaku swirhumbana swo tala swa xivindzi a swi na khensa (leswi nga riki na khombo) naswona a swi tali ku vanga swikombiso leswi khumbaka khwalithi ya vutomi bya wena.

Hakanyingi, madokodela ma endla xiboho xo languta swirhumbana leswi ematshan’weni yo endla vuhandzuri leswaku ma swi susa. Loko u ri na swivilelo swo karhi hi swirhumbana swa xivindzi, u nga chavi ku vutisa dokodela wa wena hi xiyimo xa wena. Hi ndlela yoleyo, u nga kuma mianakanyo leyi nga erivaleni ya leswi u nga swi langutelaka. Tsundzuka, swa antswa ku va ni vuxiyaxiya ku ri ni ku chava leswi nga tiviwiki.

` Liver Cysts, Xivindzi, Cysts, Khensa, Benign, Cancerous, Vuvabyi bya Hydatid, Vuvabyi bya xivindzi bya polycystic, Swikombiso swa xivindzi, Vutshunguri bya liver cyst