A hi dyondzeni swo tala hi vuvabyi bya nhlokonho (Rubeola)! Swilo leswi i swa nkoka eka wena ni ndyangu wa wena!

Xana u tshame u vona n’wana lontsongo, kumbe minkarhi yin’wana munhu lonkulu, a ri ni swivati ​​leswitsongo swo tshwuka emirini wakwe hinkwawo ni ku hisa ka miri? Swi nga ha va ku ri vuvabyi bya nhlokonho. Lowu a hi ntlangu, i vuvabyi lebyi nga vaka na khombo loko byi nga khathaleriwi kahle. A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko namuntlha.

Xana kahle-kahle i yini vuvabyi bya nhlokonho (Rubeola)?

Hi ku olova, nhlokonho i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene bya switsongwatsongwana. Swi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi welaka eka ndyangu wa Morbillivirus. Swivanga swivati ​​emirini hinkwawo, xikan’we na swikombiso swofana na ku hisa ka miri na ku khohlola. Kambe nhlokonho a hi swivati ​​swi nga ri swingani ntsena. Swi nga ku vabya swinene, naswona minkarhi yin’wana swi nga ha vanga swiyimo leswikulu swo tanihi vuvabyi bya byongo , lebyi nga ha xungetaka vutomi, kumbe nyumoniya . A hi swona ntsena, nhlokonho yi tlhela yi tsanisa masocha ya miri ya wena, yi endla leswaku u khomiwa hi mavabyi man’wana hi ku olova. Khale, loko murhi wo tshungula wu nga si kumeka, timiliyoni ta vanhu emisaveni hinkwayo ti file hikwalaho ka vuvabyi bya nchuluko. Ya ha voniwa ematikweni man’wana. A ku na vutshunguri lebyi kongomeke kumbe murhi wo tshungula byona.

Nchuluko wu tlhela wu vuriwa rubeola, nhlokonho ya masiku ya 10, na scarlet fever. Kambe lebyi a hi vuvabyi bya nchuluko bya le Jarimani (Rubella), i vuvabyi lebyi hambaneke.

Xana vuvabyi bya nhlokonho byi tluleriwa njhani?

Nchuluko i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene lebyi hangalakaka hi moya . Loko munhu la nga ni vuvabyi bya nchuluko a hefemula, a khohlola, a khohlola kumbe a vulavula, swiphemu leswitsongo swa xitsongwatsongwana swa humesiwa emoyeni. Swiphemu leswi swa xitsongwatsongwana swi nga tshama emoyeni ku ringana tiawara timbirhi endzhaku ka loko munhu loyi a nga ni vuvabyi bya nhlokonho a humile ekamareni. Tinga tlhela ti tshama eka swilo swofana na matafula, switulu na swipfalo swa tinyangwa. Loko wo khumba swilo swo tano ivi u khumba nomu, nhlonge kumbe mahlo ya wena hi voko rin’we, u nga ha khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Hi leti tin’wana ta tindlela letikulu leti vuvabyi bya nhlokonho byi nga hangalakaka ha tona:

• Ku va ekusuhi na munhu loyi a nga na vuvabyi bya nhlokonho. Leswi swi vula ku vulavula, ku avelana swakudya ni swakunwa, ku tswontswana, ku khomana hi mavoko ni ku angarhana.
• Ku khumba ndhawu kumbe nchumu lowu nga na xitsongwatsongwana eka wona ivi u khumba nomu, nhlonge kumbe mahlo ya wena hi voko rin’we.
• Loko manana la tikeke a ri ni vuvabyi bya nchuluko, a nga byi hundzisela eka n’wana wakwe loko a tikile, a veleka kumbe a mamisa. Leswi swi vuriwa ku hundziseriwa loku yimisiweke.

Anakanya, loko munhu un’we la nga ni nchuluko a nghena ekamareni leri nga ni vanhu va khume lava nga tshunguriwangiki hi nchuluko, madokodela ma vula leswaku nhungu eka khume volavo va ni nkarhi lowukulu wo khomiwa hi nchuluko. Hi yona ndlela leyi swi tlulelaka ha yona! U nga tlulela munhu ku sukela eka masiku ya mune u nga si kuma xirhumbana ku fikela endzhaku ka masiku ya mune xirhumbana xi humelerile.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya nhlokonho?

Swikombiso swa vuvabyi bya nhlokonho a swi humeleli hinkwaswo hi nkarhi wun’we. Va ta hakatsongo-tsongo. U nga ha xiya swilo swo fana ni leswi eku sunguleni:

• Ndzi khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri lokukulu .
• Ku khohlola ka barky ku ri karhi ku ta.
• Mahlo ya hundzuka yo tshwuka, kutani mihloti yi huma ematihlweni (mahlo yo tshwuka kumbe ya ngati).
• Ku khuluka ka nhlonge.
• Ndzi titwa ndzi karhele swinene.
• Swivati ​​leswintsongo swotshuka leswingana xikarhi xo basa (leswi vuriwaka swivati ​​swa Koplik) swinga humelela endzeni ka nomu nale marhama. Swivati ​​leswi switala ku humelela endzhaku ka masiku mambirhi kuya eka manharhu naswona swa nyamalala loko swivati ​​swin’wana emirini swisungula ku humelela.
• Kutani xirhumbana xi sungula ku humelela emirini hinkwawo .
• Vanhu van’wana va nga ha va ni swikombiso swa ku gayela swakudya swo tanihi ku pfimba ka khwiri, ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta.
• Nhamu ya mina ya vava.
• Ku vava ka miri ni ku pandza ka nhloko na swona swi nga ha humelela.

Xo sungula, ku humelela swikombiso swo tanihi ku hisa ka miri, ku khohlola, ku khuluka ka nhlonge ni mahlo yo tshwuka. Endzhaku ka masiku mambirhi kuya eka manharhu ntsena laha leswi vuriwaka ``Koplik's spots'' swihumelelaka endzeni ka nomu. Swivati ​​emirini swi sungula ku vonaka hambi ku ri endzhaku, kwalomu ka masiku manharhu ku ya eka ntlhanu endzhaku ka loko swikombiso swo sungula swi sungurile. Loko swivati ​​swi humelela, ku hisa ka miri ku nga tlhela ku vuya.

Xana swivati ​​swa nhlokonho swi languteka njhani?

Swivati ​​swa nhlokonho hi ntolovelo swi sungula emahlweni. Swivonaka tani hi swivati ​​leswinga flat. Loko uri na nhlonge yo vevuka, tita languteka titshuka. Loko uri na nhlonge ya ntima, yingava ya purple kumbe ya ntima kutlula nhlonge leyi rhendzeleke. Minkarhi yin’wana swi nga tika ku swi vona kahle.

Kutani swivati ​​leswi swi hangalaka ku ya fika enhan’wini, exifuveni, enhlaneni, emavokweni, emilengeni ni le hansi ka milenge. Loko ti ri karhi ti hangalaka, swivati ​​swin’wana swi nga ha hlangana ivi swi va leswikulu. Etindhawini tin’wana, ti nga ha tlakusiwa ku fana ni swirhumbana, naswona etindhawini tin’wana, ti nga ha va ti ri xiphepherhele. Hambiswiritano, hi ntolovelo swivati ​​leswi a swi rhurhumeli .

I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ro khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho?

Vanhu van’wana va tala ku va ni swiphiqo leswikulu leswi vangiwaka hi vuvabyi bya nhlokonho. Leswi swi katsa:

• Vanhu lava nga ehenhla ka 20 wa malembe na vana lava nga ehansi ka 5 wa malembe hi vukhale.
• Vamanana lava tikeke.
• Vanhu lava nga na masocha ya miri lama tsaneke va ``immunocompromised.`` Sweswo swi vula leswaku vanhu lava tirhisaka mirhi ya mavabyi yo fana na khensa, va tluleriwe hi HIV, kumbe va nga na vuswikoti lebyi hungutekeke byo lwisana na mavabyi hikwalaho ka swivangelo swin'wana.

Hi swihi swiphiqo leswi nga ni khombo leswi nga vaka kona hikwalaho ka vuvabyi bya nhlokonho?

Hambileswi swiphiqo swin’wana leswi vangiwaka hi vuvabyi bya nchuluko swi nga nyawuriki, swin’wana swi nga ha va leswikulu ni leswi xungetaka vutomi. Languta leswi:

• Ku tluleriwa hi tindleve.
• Ku pfumaleka ka mati emirini hikwalaho ka ku pfimba lokukulu.
• Vuvabyi bya bronchitis.
• Vuvabyi bya laryngitis.
• Nyumoniya : Lexi i xivangelo lexikulu xa rifu eka vana lavatsongo hi vuvabyi bya nhlokonho.
• Ku lahlekeriwa hi ku vona (Ku pfumala mahlo).
• Ku pfimba kumbe ku pfimba ka byongo (encephalitis) . Leswi swi nga vanga ku onhaka ka byongo hilaha ku nga heriki naswona, hi xiwelo, hambi ku ri rifu.
• Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki kambe lebyi dlayaka bya fambiselo ra misiha. Swi nga humelela endzhaku ka malembe endzhaku ka vuvabyi bya nhlokonho.
• Measles inclusion body encephalitis (MIBE) i ku pfimba ka byongo. Leswi swinga tlhela swihumelela endzhaku ka masiku kumbe malembe endzhaku ka nchuluko. Vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke va le khombyeni ngopfu-ngopfu.
• Eku heteleleni, hambi ku ri rifu ri nga humelela.

Xa nkoka swinene, loko u khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho loko u tikile, n’wana wa wena a nga ha velekiwa a nga si fika nkarhini kumbe a va ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa .

Xana madokodela ma wu kambela njhani vuvabyi bya nhlokonho?

Dokodela a nga ha ehleketa leswaku u ni nhlokonho hi ku ya hi matimu ya wena ya vutshunguri, ku kamberiwa ka miri ni muxaka wa xirhumbana. Hambiswiritano, va nga ha tlhela va endla swikambelo swo fana ni leswi leswaku va tiyiseka:

• Ku kamberiwa ka ngati .
• Ku kambela tisampulu ta mati lawa ya tekiweke kusuka eka nhlonge kumbe nkolo wa wena (swabs kusuka eka nhlonge kumbe enon’wini).
• Swikambelo swa nchuluko .

Xana ku ni murhi wo tshungula vuvabyi bya nhlokonho?

Khombo ra kona, ka ha ri hava murhi kumbe vutshunguri byo karhi lebyi nga horisaka vuvabyi bya nhlokonho hi ku helela .

Kambe loko u etlerisiwa exibedlhele, dokodela wa wena a nga ha ku nyika vhithamini A leswaku a hunguta khombo ra swiphiqo leswikulu. Hambiswiritano, a wu fanelanga u nwa vhithamini A hi wexe handle ka vulawuri bya dokodela. Ku nwa ngopfu vhithamini A swi nga vanga xiyimo xo tika lexi vuriwaka chefu ya vhithamini A, lexi nga onhaka swirho swa wena swa le ndzeni. Vhitamini A a yi horisi vuvabyi bya nchuluko kumbe ku byi sivela ku kula.

Xana vuvabyi bya nhlokonho byi teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Loko u nga ri na swiphiqo swin’wana, hi ntolovelo vuvabyi bya nhlokonho byi teka kwalomu ka 10 ku ya eka 14 wa masiku.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Tiyiseka leswaku u vulavula ni dokodela eka swiyimo swo fana ni leswi:

• Loko u ri na swivutiso mayelana na murhi wo tshungula.
• Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u hlangana na munhu loyi a nga na vuvabyi bya nhlokonho (dokodela wa wena a nga ha kota ku ku nyika vutshunguri bya immunoglobulin (antibody) ku hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi lebyi).
• Loko u lava ku kambela ti levele ta wena ta antibody ya measles (antibody `titers`) ku vona loko uri na masocha ya miri eka measles.

U fanele ku ya ekamareni ra xilamulela-mhangu loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi:

• Loko u ri na xiphiqo xo hefemula.
• Loko u ri na switlhavi swa le xifuveni.
• Loko mahlo ya wena ya ri na vuxiyaxiya ngopfu eka ku vonakala (Sensitivity to light).
• Loko u twa nhamu yi tsanile.
• Loko u ri na ku pandza ka nhloko ko biha.
• Loko ku ri na ku pfilunganyeka.
• Loko u hlanta ngopfu kumbe u ri na vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri.

Ku humelela yini loko u khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho?

Nchuluko wu nga ku endla u vabya swinene. Ku ringanyetiwa leswaku kwalomu ka vanhu vambirhi eka va ntlhanu lava khomiwaka hi nhlokonho va ta lava ku etlerisiwa exibedlhele .

Hambi endzhaku ka loko u hlakarherile, u nga ha khomiwa hi mavabyi man’wana. Leswi swi vangiwa hileswi vuvabyi bya nhlokonho byi nga herisaka tisele leti nga eka fambiselo ra wena ra nsawutiso leti tsundzukaka masocha ya miri ya wena eka mavabyi ya khale. Leswi swi vuriwa ‘immune amnesia’ .

Nakambe, swiphiqo leswi xungetaka vutomi swi nga ha humelela endzhaku ka tin’hweti kumbe malembe endzhaku ka nchuluko, ngopfu-ngopfu loko u ri ni masocha ya miri lama tsaneke.

Xana ndzi fanele ndzi tshama ekule ni van’wana loko ndzi ri ni vuvabyi bya nhlokonho?

Ina, hi ku helela. U fanele ku tshama ekule na vanhu van’wana ku ringana masiku ya mune endzhaku ka loko u khomiwe hi nhlokonho naswona ku humelerile xirhumbana. U fanele ku ambala mask ya N95. Nakambe, madokodela, vaongori, na vanhu van’wana lava ku tshungulaka va fanele ku ambala xisirhelelo xa N95. Vutisa dokodela wa wena leswaku u nga ya rini entirhweni kumbe exikolweni ni leswaku u nga tihlanganisa ni van’wana rini.

Xana u nga swi hunguta njhani swikombiso swa vuvabyi bya nhlokonho ekaya?

Loko wena kumbe n’wana wa wena u khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho, vutisa dokodela wa wena hi tindlela leti hlayisekeke to lawula swikombiso swa wena ekaya. A nga ha ringanyeta swilo swo tanihi:

• Nwa acetaminophen (ku fana na paracetamol) kumbe mirhi leyi nga riki ya steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) (yo fana na ibuprofen) eka ku vava ka miri na ku hisa ka miri.
• Pfuka kahle.
• Nwa mati yotala yofana na mati na juzi ya mihandzu.
• Gargle hi mati ya munyu ku olovisa nhamu ya wena.

Xana u nga tisirhelela njhani eka vuvabyi bya nhlokonho?

Ndlela leyinene ni leyi tirhaka swinene yo tisirhelela eka vuvabyi bya nhlokonho i ku kuma murhi wo tshungula vuvabyi bya nhlokonho . Leswaku u sirheleleka hi ku helela, u fanele ku va u amukerile mimpimo leyimbirhi ya yin’wana ya tinxaka leti timbirhi ta murhi wo tshungula:

• Ntlhavelo wa nhlokonho, mumps, na rubella (murhi wo tshungula MMR).
• Ntlhavelo wa nhlokonho, mumps, rubella, na chickenpox (murhi wo tshungula MMRV).

Vanhu vo tala va kuma murhi wo tshungula wa MMR kumbe MMRV loko va ha ri vatsongo. Kambe u nga ha tlhela u kuma murhi wo tshungula loko u kurile.

Xana u nga khomiwa hi nhlokonho hambi endzhaku ko kuma murhi wo tshungula?

Loko u amukele mimpimo leyimbirhi ya murhi lowu hi ndlela leyinene, minkarhi ya wena yo khomiwa hi nhlokonho yi le hansi swinene . Kambe loko u kume mpimo wun’we ntsena, minkarhi yo sivela vuvabyi lebyi yi le hansi swinene.

Khale, hambi ku ri ematikweni man’wana lama hluvukeke, nchuluko a ku ri vuvabyi lebyi tolovelekeke bya vana. Hikwalaho ka minongonoko ya rihanyo ra vaaki, sweswi vuvabyi lebyi byi herisiwile ngopfu ematikweni wolawo (leswi vulaka leswaku a bya ha hangalaki). Hambiswiritano, ka ha ri na timhangu naswona vanhu va fa hi vuvabyi bya nhlokonho. Loko vanhu va tshika ku kuma murhi wo tshungula nchuluko, vuvabyi lebyi byi nga ha sungula ku hangalaka hi xihatla emisaveni hinkwayo nakambe. Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u tshame u hlangana ni munhu loyi a nga ni vuvabyi bya nhlokonho, vona dokodela hi ku hatlisa. A nga ku byela ndlela yo lawula swikombiso swa wena ni leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra wena ra mavabyi lamakulu, loko ri ri kona.

Hi xihi nchumu wa nkoka swinene lowu hi lavaka ku wu yisa ekaya eka xitori lexi?

Nchuluko a hi vuvabyi lebyi nga tekeriwiki enhlokweni, vanghana va mina. I vuvabyi bya xitsongwatsongwana lebyi tlulelaka swinene lebyi nga vangaka swiphiqo leswikulu. Nkateko wa kona, ku na murhi wo tshungula lowu tirhaka swinene (`MMR vaccine` kumbe `MMRV vaccine`) ku sirhelela eka wona. Loko wena kumbe vana va wena u nga si kuma murhi lowu, tiyisisa leswaku u lava switsundzuxo swa dokodela ivi u wu kuma.

Loko u ri ni swikombiso swa vuvabyi bya nhlokonho, kumbe u tshame u hlangana ni munhu loyi a nga ni nhlokonho, vona dokodela hi ku hatlisa . Loko u tshunguriwa hi xihatla ni switsundzuxo leswi faneleke, wena ni lava u hanyaka na vona mi nga tisirhelela ni van’wana eka vuvabyi lebyi. Tsundzuka leswaku rihanyo i rifuwo lerikulu!

` Nchuluko, Rubeola, Swikombiso swa nhlokonho, Ku tluleriwa hi nhlokonho, Ntlhavelo wa nhlokonho, Ntlhavelo wa MMR, Vutshunguri bya Vana