Xana u lahlekeriwe hi ku titivala endzhaku ko nwa ti-opioid to tala? (Opioid Overdose) - A hi buleni hi xiyimo lexi xa khombo!

Kumbexana u tshame u twa hi mirhi yo hunguta switlhavi leyi vuriwaka `(Opioids)`. Minkarhi yin’wana madokodela ma nyika leswi eka switlhavi leswikulu. Kambe loko ti nga tirhisiwi kahle, kumbe loko ti tekiwa ku tlula mpimo, ti nga va ni khombo swinene evuton’wini bya wena. Namuntlha hi ta vulavula hi `(Opioid Overdose)`, ku nga xiyimo xa khombo lexi vangiwaka hi ku nwa ti-opioid to tala. Lexi i nchumu lowukulu hakunene, hikwalaho i swa nkoka swinene ku va u xiya leswi.

Xana i yini ku tirhisiwa loku tlulaka mpimo ka opioid, hi ku olova?

Hi ku olova, `(Opioid Overdose)` i loko nhlayo ya `(Opioids)` leyi hi yi nwaka yi va yi tele ngopfu leswaku xiphemu xa byongo bya hina lexi lawulaka ku hefemula xi nga swi koti ku xi khoma. Anakanya hi mhaka leyi, byongo bya hina byi lawula ku hefemula. Loko hi nwa ngopfu `(Opioids)`, vulawuri byebyo bya lahleka. Kutani ku hefemula ku hunguta rivilo, kutani ku nga yima hi ku helela. Leswi swi nga ha vanga ni rifu loko swi nga tshunguriwi hi nkarhi .

Leswi swi nga humelela loko u nwa ngopfu opioid leyi nyikiweke hi dokodela, kumbe loko u nwa opioid leyi nga xavisiwiki hi dokodela (xikombiso, leyi vanhu van’wana va yi tirhisaka exihundleni eka switlhavi). Leswi vumbeke "ku tlula mpimo" swi nga hambana hi ku ya hi munhu. Swi ya hi ku tiyisela ka miri wa wena eka murhi na mpimo wa opioid lowu u wu nwaka. Kutani, swa tika ku vula kahle leswaku i yini lexi hlayisekeke ni lexi nga ni khombo. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku nwa mirhi ya wena hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a yi lerisaka hakona, kutani u papalata ku tirhisa nchumu wun’wana na wun’wana lowu u nga wu tiviki mpimo wa wona hi ku kongoma.

Lexi i xiyimo xa xihatla xa vutshunguri . Swa chavisa, kambe ku tiva leswi u faneleke ku swi endla swi nga ponisa vutomi. Vutshunguri bya xihatla bya ku tlula mpimo ka opioid, lebyi vuriwaka mirhi yo tlherisela endzhaku, byi nga pfuna ku lawula xiyimo lexi. Hambiswiritano, hambi ku ri endzhaku ka vutshunguri bya xihatla, wa ha fanele u vona dokodela ku vona loko ku ri ni swiphiqo swo karhi.

Hi swihi swikombiso swa ku tirhisiwa ngopfu ka opioid?

Okay, sweswi a hi languteni swikombiso swa leswaku munhu u vile na `(Opioid Overdose)`. Loko u vona leswi , u fanele u hatlisa u teka goza . Ku vula ntiyiso, loko u vona xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, u fanele u swi teka swi ri swa nkoka.

• Swirho swi hundzuka leswi nga hanyiki , ku fana ni xiphepherhele xa lapi, kutani miri wu lahlekeriwa hi matimba hinkwawo.
• Milomu ni swipikiri swi hundzuka swo basa naswona swi teka muvala wa wasi-xivunguvungu. Leswi swi vangiwa hileswi miri a wu kumi okisijini leyi eneleke.
• Nkumba wu va wu titimela wu tlhela wu rhurhumela, onge hiloko wu juluka .
• Ku ba ka mbilu ni ku hefemula swi hunguta rivilo , minkarhi yin’wana swa yima. Ku hefemula ku nga ha nonoka swinene naswona ku nga ri ehansi.
• U nga ha twa mpfumawulo wo rhurhumela kumbe mpfumawulo wo rhurhumela lowu humaka enon'wini wa wena . Leswi swi vangiwa hileswi swa tika ku hefemula.
• Swivoni swa mahlo swi va switsongo swinene , ku fana ni nhloko ya pini. Lexi i xikombiso lexikulu xa ti-opioid.
• Ku nga hlamuli, ku nga twisisi, ku nga hlamuli eka ku vulavuriwa kumbe ku tsekatsekisiwa. Ku nga khathariseki leswaku u vulavula ngopfu kumbe u rhurhumela ku fikela kwihi, a wu nge pfuki.
• Ku hlanta.

Loko u ri na murhi wa xihatla wo tlherisela murhi wo tlula mpimo wa opioid, wu nyike hi ku hatlisa . Kutani bela riqingho eka 1990 kumbe nomboro ya xihatla ya le ndhawini ya ka n’wina hi ku hatlisa.

Ha yini ku tirhisiwa ngopfu ka opioid ku humelela? Hi swihi swivangelo swa kona?

Muxaka lowu wa ku tlula mpimo wu nga humelela loko u nwa ti-opioid hi ndlela leyi miri wa wena wu nga yi tolovelangiki. Languta swikombiso leswi:

• Ku nwa ngopfu opioid handle ko swi tiva. Hi xikombiso, minkarhi yin’wana u nwa philisi leri ku lerisiweke hi dokodela leswaku u tshungula switlhavi, u rivala leswaku u ri nwile ivi u nwa rin’wana. Kumbe, u nwa tiphilisi timbirhi kumbe tinharhu hi nkarhi wun’we hikuva u lava ku hunguta switlhavi hi ku hatlisa.
• Ku hlanganisa kwalomu ka opioid yin’we na murhi wun’wana kumbe murhi lowu vangaka vurhongo. Xikombiso, ku hlanganisa ti-opioid na byala kumbe tiphilisi to etlela swi na khombo swinene.
• Ku nwa ti-opioid to tala ku tlula leti miri wa wena wu nga ti tiyiselaka swi vuriwa ku tiyisela. Loko munhu a ya emahlweni a nwa ti-opioid, miri wa yena wu sungula ku ti tolovela hi ndlela yo karhi. Hambiswiritano, ku nwa mpimo lowukulu hi nkarhi wun’we, kumbe ku yima nkarhinyana ivi u tlhela u nwa mpimo lowu fanaka, swi nga endla leswaku u nwa mpimo lowu tlulaka mpimo.
• Ku tirhisa ti-opioid leti nyikiweke munhu un’wana. Nakambe i khombo lerikulu ku ehleketa leswaku murhi wo hunguta switlhavi lowu nyikiweke munghana kumbe xirho xa ndyangu wu ku fanela, hikuva mpimo lowu nyikiweke munhu yoloye wu nga ha va wu nga ku faneli.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ra ku tirhisiwa ngopfu ka opioid?

Un’wana na un’wana loyi a tirhisaka ti-opioid a nga va na mpimo wo tlula mpimo. Ku nga khathariseki leswaku u nwa opioid ro sungula kumbe u mutirhisi wa nkarhi na nkarhi, khombo ra ha ri kona. Hambiswiritano, swilo leswi landzelaka swi engetela khombo ra wena:

• Loko u ri ni malembe yo tlula 65 hi vukhale. Khombo ra kona ri le henhla tanihi leswi miri wu cincaka mirhi hi ku nonoka loko u ri karhi u dyuhala.
• Loko u karhatiwa hi xiyimo lexi vuriwaka `(Opioid Use Disorder)` (hileswaku, loko u godzomberiwile hi `(Opioids)`).
• Loko u nwa ti-opioid hi ku cheriwa, khombo ra ku tlula mpimo ri le henhla hikuva murhi wu nghenisiwa engatini hi ku hatlisa.
• Loko u nwa mimpimo leyikulu ya ti-opioid.
• Loko u tshika ku tirhisa ti-opioid swa xinkarhana ivi u sungula nakambe, ku tiyisela ka miri wa wena ku nga ha va ku hungutekile. Kutani u nga ha tsandzeka ku tiyisela mpimo lowu fanaka lowu u wu nweke khale.
• Loko u ri na swiyimo swo karhi swa vutshunguri leswi khumbaka ku hefemula kumbe vuswikoti bya miri byo tiyisela ti-opioid. Swikombiso swi katsa: Ku tsandzeka ku hefemula loko u etlele, HIV, vuvabyi bya mahahu ni vuvabyi bya xivindzi.
• Loko u tirhisa swidzidziharisi swo wisa, swo tanihi ti- benzodiazepine, swin’we ni ti-opioid, swi nga va ni khombo swinene hikuva havumbirhi bya swona swi hunguta ku hefemula ka wena.
• Loko u tirhisa swihlohloteri, swo fana na ti amphetamines na methamphetamine, na ti opioids.

Vulavisisi byi kombise leswaku loko u tshame u nwa murhi lowu tlulaka mpimo kan’we, u le khombyeni lerikulu ro va ni yin’wana evuton’wini bya wena.

Xa nkoka, swa tika ku tiva kahle leswaku i yini lexi nga eka ti-opioid leti nga riki ta vutshunguri (i.e., leti kumekaka exitarateni kumbe leti xavisiwaka swi nga ri enawini) leti u ti xavaka handle ka xileriso xa dokodela. Hikwalaho ka leswi ti nga lawuriwiki, matimba ya tona ma nga ha hambana. Swi nga ha hlanganisiwa ni swidzidzirisi swin’wana, swo tanihi heroin, fentanyl (murhi lowu nga ni matimba swinene lowu minkarhi yin’wana wu tirhisiwaka tanihi murhi wo hunguta switlhavi, kambe wu ri wutsongo swinene), kumbe carfentanil ( murhi lowu nga ni matimba swinene lowu tirhisiwaka ku etlela swifuwo leswikulu). Ku nga tiyiseki loku ku engetela khombo ra ku tlula mpimo ni ku fa. Nakambe, tiphilisi leti u ti kumaka eka munghana kumbe munhu un’wana ti nga ha vonaka ti ri murhi lowu hlayisekeke, kambe ti nga ha va ni mpimo lowu dlayaka wa ti-opioid leti nga riki ta vutshunguri, to tanihi fentanyl.

Xana ku humelela yini hi miri hi nkarhi wa ku tirhisiwa ngopfu ka opioid?

Ti-opioid ti namarhela eka swiphemu swo karhi swa byongo bya hina leswi vuriwaka ti- receptor. Ti- receptor leti ti rhumela swikombiso eka swirho swin’wana swa miri leswaku swi tshama swi ri karhi swi hefemula. Ti-opioid ti sivela swikombiso leswi. Ehleketa hi swona ku fana na layini ya riqingho, naswona ti-opioid ti sivela layini yoleyo. Leswi swi hunguta ku hefemula naswona eku heteleleni swi yima. Leswi swi vuriwa ku tsandzeka ku hefemula.

Miri wa hina wu lava okisijini leswaku wu hanya. Loko hi tshika ku hefemula, mimiri ya hina a yi kumi okisijini leyi eneleke. Ku nga si hela timinete ti nga ri tingani ku nga si kuma okisijini leyi eneleke, tisele ta byongo ti sungula ku fa. Hi yona mhaka leyi leswi swi nga ni khombo swinene.

Ku tshungula ku tlula mpimo hi ku hatlisa swi nga sivela rifu ni swiphiqo leswikulu swo tanihi vulema lebyikulu kumbe ku onhaka ka byongo. Kutani sekoni yin’wana ni yin’wana ya hlayiwa.

Xana madokodela ma swi lemuka njhani ni ku swi tshungula ku tlula mpimo ka opioid?

Hi ntolovelo, lava hlamulaka ro sungula (ku fana na Vukorhokeri bya Tiambulense bya Suwaseriya bya 1990) kumbe vaphakeri va nhlayiso wa rihanyo va lava swikombiso swa ku tlula mpimo, naswona va tlhela va kuma vuxokoxoko ku suka eka vanghana na ndyangu lava a va ri ekusuhi hi nkarhi wa mhangu. Tanihi leswi u nga titivali hi nkarhi wa ku nwa ku tlula mpimo, va ta kambela ndhawu leyi ku rhendzeleke naswona va ta lava swilo swihi na swihi, swo tanihi mabodlhela ya mirhi ni swiringi.

Loko vukorhokeri bya xilamulela-mhangu byi sola ku tirhisiwa ku tlula mpimo, vaNaloxone ya nyikiwa. Lebyi i vutshunguri bya xihatla lebyi ponisaka vutomi bya ku tirhisiwa ngopfu ka opioid. Loko swikombiso swa wena (ngopfu ngopfu ku hefemula) swi hunguteka endzhaku ka loko u nyikiwile murhi lowu, swi tiyisisa leswaku u vile na mpimo wo tlula mpimo wa opioid.

Exibedlhele, madokodela ma nga ha endla swikambelo swa swidzidzirisi (ku kamberiwa ka nchuluko kumbe ngati) ku endla vukamberi bya vuvabyi. Va nga ha tlhela va endla swikambelo swin’wana leswaku va kambela rihanyo ra wena, va lava swikombiso swin’wana kumbe va kambela swiyimo swin’wana leswi nga ha lavaka vutshunguri.

Murhi lowu ponisaka vutomi wa Naloxone

Naloxone (vito ra brand Narcan®) na nalmefene i vutshunguri lebyikulu bya xihatla bya ku tlula mpimo. Mirhi leyi yi endla leswi landzelaka:

• Vuyelo bya ti-opioid byi hatla byi susiwa eka ti-receptor ta byongo, byi tlherisela endzhaku kumbe ku sivela vuyelo bya tona.
• Ku hefemula loku tolovelekeke ku vuyiseriwa endzhaku ka timinete timbirhi ku ya eka ntlhanu.
• Leswi swita tani hi xifafazeri xa nomu kumbe xitlhavi. Le Sri Lanka, ku tala ku tirhisiwa murhi lowu.

Kambe tsundzuka nchumu wun’we, Naloxone yi tirha ntsena timinete ta 30 ku ya eka 90. Endzhaku ka nkarhi wolowo, vuyelo bya ku tlula mpimo byi nga vuya, hikuva ku nga ha va ka ha ri na ti-opioid emirini. Hikwalaho, loko u rindzele leswaku vukorhokeri bya xihatla byi fika, swi nga ha laveka ku nyika mpimo wun’wana wa Naloxone. Hi yona mhaka leyi ku vuriwaka leswaku hambiloko Naloxone yi nyikiwa, ku etlerisiwa exibedlhele swa boha .

(Murhi lowu vuriwaka ``(Nalmefene)`` wu tirhisiwa eka tindhawu tin'wana ta nhlayiso wa rihanyo ehandle ka United States, naswona wu na nkarhi wo leha nyana wa ntirho ku tlula ``(Naloxone)``.)

Loko se u fika exibedlhele, madokodela ma nga ha ku nyika vutshunguri lebyi engetelekeke, byo tanihi ku nghenisa hi intubation (ku nghenisa chubu ro hefemula) leswaku ma ku pfuna ku hefemula. Va ta tlhela va languta mintirho yin’wana ya miri ni ku nyika vutshunguri byin’wana loko swi laveka.

Xana u pona njhani eka ku tirhisiwa ngopfu ka opioid? Xana ti kona tindlela to swi sivela?

Ina, ku ni tindlela to hlayanyana to hunguta khombo ra ku nwa ku tlula mpimo. Hi ku landzela leswi, u nga tisirhelela ni ku tisirhelela ni van’wana:

• Papalata ku hlanganisa ti opioids na swidzidziharisi swin’wana, ngopfu ngopfu byala kumbe swidzidziharisi swo wisa swofana na ti benzodiazepines.
• Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi rhandzeke a tirhisa ti-opioid kumbe a ri na xiphiqo xa ku tirhisa ti-opioid, vulavula na dokodela wa wena mayelana no hlayisa naloxone evokweni. Ematikweni man’wana, u nga yi kuma eka tikhemisi. Le Sri Lanka, hi ntolovelo yi kumeka eswibedlhele.
• Nkarhi wun’wana na wun’wana loko swi koteka, tiyisisa leswaku un’wana u na wena loko u tirhisa ti-opioid (ngopfu-ngopfu leti nga riki enawini). Hi ndlela leyi, ku ta va ni munhu loyi a nga ta ku pfuna loko u nwa ku tlula mpimo.
• Hlayisa mirhi ya le kaya, ngopfu ngopfu mirhi yo hunguta switlhavi yo fana na ti-opioid, eka ndhawu leyi hlayisekeke, leyi lotleriweke laha vana kumbe van’wana va nga fikeleriki.
• Dyondzisa ndyangu ni vanghana leswi va faneleke va swi endla loko ko tshuka ku va ni murhi lowu tlulaka mpimo. Va dyondzise ndlela yo lemuka swikombiso, ndlela yo bela riqingho eka 911, na ndlela yo nyika Naloxone loko yi ri kona.

Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi rhandzeke a ri karhi a lwisana ni ku tirhisa ti-opioid kumbe a ri ekhombyeni ro n’wi tirhisa ku tlula mpimo, hi kombela u fikelela mpfuno . Kuna switirhisiwa swa vutshunguri na vukorhokeri bya vutsundzuxi lebyi kumekaka ku ku pfuna ku kuma vukorhokeri lebyi u byi lavaka. U nga khomiwi hi tingana kumbe ku chava.

Xana u fanele ku endla yini loko u vona munhu a karhatiwa hi ku tirhisiwa ngopfu ka opioid?

Loko u ehleketa leswaku munhu u nwile ku tlula mpimo, endla swilo leswi hi ku hatlisa :

1. Hi ku hatlisa bela riqingho eka 1990 kumbe nomboro ya xihatla ya le ndhawini ya ka n’wina. Boxa ndhawu leyi mhangu yi humeleleke eka yona ni xiyimo xa muvabyi kahle.

2. Loko u ri na Naloxone, yi nyike hilaha u lerisiweke hakona.

3. N’wi hlayise a xalamukile, ringeta ku n’wi pfuna ku hefemula. Vula vito ra yena, u n’wi ba hi vukheta makatla. Loko a nga hlamuli, khoma swibakele swa wena u n'wi tswontswa marhambu ya xifuva (`(sternum)`) hi matimba (`(sternum rub)`). Leswi swa vavanyana, kambe a nga ha tlhela a titivala.

4. N’wi hundzuluxele etlhelo ka yena (xiyimo xo hola) ku sivela ku khomiwa hi tingana. Leswi swita pfuna ku sivela ku hlanta ku nghena eka ndlela ya moya.

5. Tshama na yena ku kondza mpfuno wu fika. U nga n’wi tshiki a ri yexe. Loko swi koteka, kuma hi mirhi ni mirhi leyi a yi nweke. Sweswo swi ta va swa nkoka eka madokodela.

Ku tlula mpimo ka opioid ku nga va ntokoto wo chavisa, hambi wa swi vona kumbe u hlangana na swona hi wexe. A wu wexe. Kunga khathariseki leswaku u lava munhu wo vulavula na yena hi leswi humeleleke kumbe u lava vutshunguri bya vuvabyi bya ku tirhisa ti opioid, ku na vanhu lava nga pfunaka. Mintlawa ya nseketelo ni minongonoko ya vutshunguri swi nga ku pfuna leswaku u tlhela u kuma rihanyo ra wena ni ku ku sirhelela enkarhini lowu taka. Loko u ri na swivutiso kumbe swivilelo, vulavula na dokodela kumbe munhu loyi u n’wi tshembaka. Va kona ku ku pfuna.

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Okay, so I hope mi nga tsundzuka swilo swi nga ri swingani swa nkoka eka leswi hi vulavuleke ha swona namuntlha.

• Ku tlula mpimo ka opioid i xiyimo xa xihatla lexi xungetaka vutomi , kambe goza ro hatlisa ri nga ponisa vutomi.
• I swa nkoka swinene ku lemuka swikombiso, ku tiva ku tirhisa Naloxone (loko yi ri kona), na ku bela riqingho eka vukorhokeri bya xihatla hi ku hatlisa, ku fana na 1990.
• Loko u tirhisa ti-opioid, dyondza hi tindlela leti hlayisekeke ku hunguta makhombo ya wena . Landzelela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma. U nga tirhisi ti-opioid handle ka xileriso xa dokodela.
• Loko u lava mpfuno, u nga tshuki u chava ku wu kombela. Kuna vutshunguri bya swiphiqo swa ku tirhisa ti opioid.
• Vuhlayiseki bya wena ni varhandziwa va wena i nchumu wa nkoka swinene.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ri pfuna eka n’wina. Nchumu wa nkoka swinene i ku tshama u hlayisekile eka xiyimo xo tano lexi nga ni khombo.

` Ku tlula mpimo ka Opioid, Ku tlula mpimo ka Opioid, Naloxone, Naloxone, Swidzidziharisi, Vutshunguri bya Xihatla, Ku Ponisa Vutomi