Xana xihlangi xa wena xi na cleft lip/palate? (Cleft Lip/Cleft Palate) – A hi buleni hi ku mamisa!

Oho, xana xinhwanyetana xa wena xi velekiwe xi ri ni nomu kumbe ririmi leri pandzekeke? Tanihi manana, kumbexana u va ni mianakanyo yo tala loko ku humelela nchumu wo fana ni lowu. Kambe u nga vileli, tincece to tala ti velekiwa ti ri na swilo leswi. Nchumu wa nkoka swinene i ku nyika n’wana nhlayo leyi faneleke ya masi leswaku a ta nyuhela kahle naswona a nga heli mati emirini. Minkarhi yin’wana tincece leti ti lava mpfuno wutsongo wo hlawuleka leswaku ti nwa masi.

Xana u nga mamisa njhani n’wana loyi a nga ni nomu lowu pandzekeke?

Hakanyingi, tincece leti velekiweke ti ri na nomu lowu pandzekeke naswona ti nga ri na swiphiqo swa ririmi ti nga mamisa kahle handle ka switirhisiwa swo hlawuleka. Tinga mamisa hindlela ya ntolovelo kutani ti tirhisa bodlhela ra ntolovelo. Minkarhi yin'wana leswi lavekaka ntsena i ku lulamisa xipfalo katsongo leswaku n'wana a ta kota ku khoma kahle . Loko u mamisa, ringeta ku cinca xiyimo xa n’wana wa wena leswaku xifuva xa wena xi tata xivandla lexi nga exikarhi ka mavele ya wena. Leswi swi ta pfuna n’wana wa wena ku an’wisa hi ku olova.

Hi swihi swiphiqo swa ku mamisa n’wana loyi a nga ni ririmi leri pandzekeke?

Hambiswiritano, tincece leti velekiweke ti ri ni nomu kumbe marhambu lama pandzekeke, ku nga khathariseki leswaku ti ri ni nomu lowu pandzekeke kumbe ti nga ri na wona, swa tika ku mama hi ku kongoma exifuveni. Xivangelo xa leswi hileswaku tinga koti ku tumbuluxa ntshikelelo endzeni ka milomu ya tona kuva ti humesa masi eka xitombo. Ehleketa hi swona ku fana na loko hi nwa nchumu hi ku tirhisa byanyi, hi fanele ku tumbuluxa vacuum endzeni ka milomu ya hina. Hi yona mhaka swi tikaka eka tincece leti ku endla nchumu wo fana na wolowo hikwalaho ka ku pandzeka ka ririmi. Loko u ringeta ku mamisa n’wana wo tano, hambi u ringeta ku n’wi dyisa hi bodlhela ra ntolovelo, a nga ha va a nga kumi masi lama eneleke naswona a nga ha nyuhela (ku tsandzeka ku kula) . Sweswo swi vula leswaku n’wana a nga ha va a nga kuli kahle. Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi nga humelelaka?

• Loko n'wana a nwa masi , masi ma nga ha huma enon'wini . Leswi hi tlhela hi swi vitana ``Nasal Regurgitation''. Swi nga chavisa eka vamanana ku vona leswi, kambe i nchumu lowu languteriweke eka xiyimo lexi.
• N’wana a nga ha mita moya wo tala ku tlula n’wana la tolovelekeke loko a ri karhi a mamisa, leswi nga vangaka ku nga tsaki ekhwirini.
• Minkarhi yin'wana, loko n'wana a ri na ``syndrome'' yin'wana, hi leswaku, nhlengeleto wa swikombiso leswi fambelanaka, timhaka tin'wana ta ku mamisa, ku fana na swiphiqo swa ku gayela swakudya, ti nga ha humelela.

Xana i bodlhela ra muxaka muni leri faneleke ku tirhisiwa ku phamela n’wana loyi a nga na cleft palate?

Ku phamela n'wana loyi a nga na cleft palate , u fanele ku tirhisa fambiselo ro hlawuleka ra mabodlhela . Mabodlhela lawa ya endleriwe ku nyika n’wana swakudya leswi faneleke handle ko veka ntshikelelo lowukulu eka n’wana leswaku a mama. Leswi a swi fani ni mabodlhela ya ntolovelo. Kuna tinxaka to hlaya ta ti cleft feeding bottle systems. A hi languteni leswi ti nga swona, leswaku swi ku olovela ku twisisa:

Endlelo ro Hlawuleka ro Phamela swakudya ra Dr. Brown

Endlelo leri ra mabodlhela rina valve yo phamela ya ndlela yin’we leyi pfumelelaka masi kuva ya khuluka kuya eka tlhelo rin’we ntsena.. Leswi swi endla leswaku masi yanga khulukela endzhaku endzeni ka bodlhela. Leswi swi vula leswaku n’wana a nga boheki ku mama, naswona a nga mama masi hi ku luma kumbe ku tsindziyela xitombo . Kuna tinxaka tohambana hambana ta mavele lawa yanga na ti flow rates tohambana hambana kuya hi malembe ya n’wana (kusuka eka tincece letintsongo swinene (preemie) kuya eka level 3). Hakanyingi bodlhela leri ra olova eka vatswari ni vahlayisi ku ri tirhisa . Leswi n’wana a endlaka ntirho, manana a nga boheki ku tsindziyela bodlhela kumbe ku ri khoma eka xiyimo xo hlawuleka.

Mudyeri wa Matuva

Endlelo leri ra mabodlhela ritlhela riva na `one-way valve` leyi sivela masi kuva ya tlhelela endzhaku eka bodlhela. `Y-cut nipple` (leswi vulaka leswaku `nipple` leyi nga na ku tsemiwa hi xivumbeko xa letere ra Y) yi na tlhelo ro olova na tlhelo ro tiya nyana eka tlhelo lerin'wana.

• Xiphemu xo tiya xifanele ku vekiwa kuya hi layini ya marhimila ya nhlonge yale henhla ya n’wana.
• Xiphemu xo olova xifanele ku tlakuka ehenhla ka ririmi ra n’wana.
• Notch leyintsongo ehansi ka makumu ya xitombo yifanele ku vekiwa ehansi ka nhlonge ya n’wana. Leswi swita ku pfuna ku kambela loko xitombo xiri kahle enon’wini.

Xitombo lexi xiva na tisayizi timbirhi. U nga ha tlhela u lulamisa mpimo wa ku khuluka hi ku tiyisa kumbe ku ntshunxa xitombo. Leswi swi lava ku tolovela swo karhi.

Muphameri wa Swilaveko swo Hlawuleka wa Medela (Haberman) `(Muphameri wa Swilaveko swo Hlawuleka wa Medela (Haberman))`

Leswi switlhela swivuriwa `Haberman Feeder` hi van’wana. Endlelo leri ra mabodlhela ritlhela riva na `one-way valve` ku hlayisa masi endzeni ka `nipple`. Tincece tin’wana tinga teka masi hiku tshikelela `nipple` eka marhimila ya tona. Kambe minkarhi yo tala, muhlayisi u fanele a tsindziyela bodlhela leswaku ri fambisana ni ncincancincano wa tindzimi wa n’wana wo mama ni ku mita :

• Hi ku hatlisa loko n’wana a sungula ku mama, tsindziyela bodlhela hi matimba ivi u wisa .
• Leswi swifanele ku endliwa ntsena loko nwana a ri karhi a mama. Yingisela hi vukheta mpfumawulo wa n'wana loko a mita masi .
• Loko n’wana a yima ku hefemula swa xinkarhana, u fanele u tlhela u tshika ku tsindziyela bodlhela.

Swi lava ku titoloveta ku kuma nkarhi lowu faneleke . Sweswo swi vula leswaku u fanele u titoloveta ku tsindziyela loko n’wana wa wena a mama ni ku yima loko a yima. Mitila yinharhu leyi nga etlhelo ka bodlhela yi kombisa mpimo wa ku khuluka ka masi lawa ya humaka eka xitombo. U nga lulamisa mpimo wa ku khuluka hi ku rhendzeleka ka bodlhela leswaku yin’wana ya milayeni yi va ehansi ka nhlonge ya n’wana wa wena.

Enfamil Mead Johnson Muongori wa milomu/Nkandza wa ku hambanisiwa

Bodlhela leri a ri na `valve ya ndlela yin'we` . Kufana na sisiteme ya bodlhela ra `Haberman`, muhlayisi ufanele ku tsindziyela bodlhela naku lulamisa rivilo kuya hi ndlela leyi nwana a mama ha yona . Leswi na swona swi lava ku titolovetanyana.

Tsundzuka, rin’wana na rin’wana ra mabodlhela lawa ri endleriwe ku endla leswaku riendzo leri ri olovanyana eka wena na n’wana wa wena. Minkarhi yin’wana bodlhela rin’we a ri tirhi, naswona u fanele u ringeta rin’wana. Ntlawa wa wena wa swa vutshunguri wu ta ku pfuna eka leswi, wu hlawula lowu fanelaka n’wana wa wena swinene.

Hi swihi switsundzuxo swin’wana leswi nga pfunaka?

Okay, sweswi hi vulavuleke hi mabodlhela, ku na swin’wana swi nga ri swingani leswi nga ku pfunaka eka endlelo leri ro mamisa. Loko u landzelela leswi kahle, swi ta olova swinene eka n’wana wa wena.

• Ku phameriwa swifanele ku hetiwa eka timinete letinga ehansi ka 30 . Loko swi teka nkarhi wo leha ku tlula sweswo, swi nga ha vula leswaku n’wana u na xiphiqo xo kuma masi, kumbe xitombo xi nga ha va xi nga pompa hi ku hatlisa. Loko swi ri tano, ringeta ku tirhisa xitombo lexi pfumelelaka masi leswaku ma huma hi ku hatlisanyana.
• Pfuna n'wana wa wena ku rhurhumela nkarhi na nkarhi . Kwalomu ka timinete tin’wana na tin’wana ta 5 loko u ri karhi u mamisa. Leswi swi vangiwa hikuva tincece ti mita moya wo tala, kutani i mhaka ya kahle ku endla tano. Leswi swita pfuna ku hunguta ku pfimba ka khwiri na ku hlanta.
• Hlayisa n’wana wa wena a yimile hi nkarhi wa ku phamela na ku ringana 20-30 wa timinete endzhaku ko dyisa. Leswi swi nga pfuna ku hunguta ku tlhelela endzhaku ka nhlonge.
• Loko masi ma huma enon’wini wa n’wana wa wena, ma sula hi lapi leri tengeke . A swi bohi ku tirhisa bulb yo koka ku mama masi. Ku endla tano swi nga ha va swi nga n’wi tsakeli n’wana wa wena.
• Hambileswi tincece leti nga ni mavele lama pandzekeke ti nga swi kotiki ku mamisa hi ku kongoma, vamanana va nga humesa masi ya vona ya mavele ivi va ma phamela n’wana wa vona hi bodlhela ro hlawuleka . Leswi swina nkoka swinene, tani hileswi nwana a kumaka swakudya na nsirhelelo eka mavabyi eka masi ya mavele.
• Nakambe, leswaku u ya emahlweni u tiyisa vuxaka ni n’wana wa wena, u nga n’wi pfumelela ku endla ku mama loku nga riki na swakudya . Leswi swi vula leswaku n’wana u mama xifuva ntsena ku kuma nchavelelo, ku nga ri ku nwa masi. Leswi swi tlhela swi tiyisa misiha ya n’wana yo mama. Kambe u nga n’wi tshiki a endla leswi ku tlula timinete ta khume hi nkarhi wun’we.

Ndzi swi tivisa ku yini loko n’wana wa mina a nga mami kahle?

Hikwalaho ka swiphiqo leswi swa ku mamisa, tincece leti nga ni ririmi leri pandzekeke ti le khombyeni ro tsandzeka ku kula . Hikwalaho, dokodela wa n’wana wa wena, kumbe ntlawa wa cleft, ntlawa wa vativi lava tshungulaka swiyimo leswi swa cleft, wu ta tshamela ku kambela ntiko wa n’wana wa wena ku tiyiseka leswaku u nyuhela hi laha ku ringaneke. Leswi i swa nkoka swinene. Minkarhi yin’wana, hambi ku ri hi maendlelo yo hlawuleka ya mabodlhela, tincece ti nga va ni swiphiqo swo dya ni swiphiqo swo nyuhela. Va nga ha va va nga ntshunxekanga loko va ri karhi va mamisa, naswona va nga ha va va nga kumi masi lama eneleke. U fanele ku nyikela nyingiso lowukulu eka swikombiso leswi :

• Loko u rila loko u ri karhi u mamisa kumbe endzhaku ko mamisa.
• Loko u twa onge u rhurhumela, i ``choking'' .
• Loko mihloti yi huma ematihlweni , i `` mahlo lama nga ni mati '' .
• Ku rhurhumela ka tinsiva (leswi swi kombisa leswaku n’wana a nga ntshunxekanga).
• Loko u gombonyokisa miri wa wena endzhaku loko u ri karhi u mamisa, swi vuriwa ``back arching'' .

Loko u vona xin’wana xa swikombiso leswi eka n’wana wa wena, swi vula leswaku u na xiphiqo xo karhi xo mamisa. Kutani ufanele ku ringeta ku endla ku cinca kutsongo eka maqhinga ya wena yo phamela.

Xikombiso:

• Pfuxeta nhlayo ya masi lawa n’wana wa wena a ma nwaka hi nkarhi wun’we, naswona ringeta ku tirhisa xitombo lexi khulukaka hi ku nonoka .
• Ku yimanyana nkarhi na nkarhi hi nkarhi wa ku phamela. Nyika n’wana wa wena nkarhi wo hefemula kutani u tshika masi ya ya ehansi.
• Endzhaku ko nwa masi nyana, rhetela bodlhela nyana etlhelo kutani u yimisa ku khuluka ka masi kuringana nkarhi nyana.

Loko u ri ni swivilelo kumbe swivutiso malunghana ni ku mamisa ka n’wana wa wena, vulavula ni ntlawa wa wena wa cleft ni craniofacial hi ku hatlisa . Muongori wa swakudya kumbe muongori loyi a tirhaka eka ntlawa wolowo u ta kambela n’wana wa wena loko u ri karhi u mamisa. Va nga ha ringanyeta ku cinca eka ndlela ya wena yo mamisa kumbe ku kamberiwa kun’wana. U nga tshuki u va wexe.

Xana vatswari va nga pfuna njhani?

Ku mamisa n’wana loyi a nga na nomu/nhamu leyi pandzekeke swi nga va ntlhontlho nyana eku sunguleni. Kambe a wu wexe, ku ni mpfuno wo tala . Xipano xa wena xa cleft, ntlawa wa vativi, xi nga ku nyika nseketelo na vuxokoxoko lebyi u byi lavaka. Va na ntokoto wo tirha na tincece leti nga na xiyimo lexi. Kuna swipano swotala swa cleft leswi nyikaka vukamberi bya le mahlweni ka ku veleka loko n’wana a kumiwa ari na cleft hi nkarhi wa ultrasound. Kutani vatswari va nga hlangana na ntlawa ku burisana hi swivutiso swihi na swihi leswi va nga na swona mayelana na ku mamisa. Kutani va nga endla pulani yo phamela n'wana a nga si velekiwa . Leswi swi nga va ku ntshunxeka lokukulu. A hi nge hi xitshuketa u kume leswaku u ni cleft endzhaku ka loko n’wana a velekiwile. Kutani vatirhi lava nga le xibedlhele va ta pfuna vatswari ku kuma fambiselo ra mabodlhela leri tirhaka kahle eka n'wana wa vona . Dokodela wa n’wana a nga ha hundzisela vatswari eka ntlawa lowu pandzekeke. Xipano xa cleft hi ntolovelo xi hlangana na vatswari na n’wana eka vhiki ro sungula kumbe mambirhi endzhaku ka loko n’wana a velekiwile. Va ta kambela leswaku ku mamisa ku famba njhani naswona va ta hlamula swivutiso swihi na swihi leswi u nga ha vaka na swona. U nga ha tlhela u kuma rungula malunghana ni leswi eka Internet. Xikombiso:

• American Cleft Palate-Craniofacial Association (ACPA) - Kuna vuxokoxoko byotala lebyi pfunaka eka ti website ta tinhlengeletano tofana na leti.

Kutani, hi swihi swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi yisa ekaya eka xitori lexi?

Swi lulamile, hi vulavule ngopfu sweswi, a swi tano ke? Loko xihlangi xa wena xi ri na ``(Cleft Lip)`` kumbe ``(Cleft Palate)``, ku mamisa swi nga ha hambana nyana. Kambe tsundzuka swilo leswi:

• Tincece leti nga ni nomu lowu pandzekeke hakanyingi ti nga mamisa hi ndlela leyi tolovelekeke. Swi nga ha lava ntsena ku endla mindzulamiso leyitsongo eka xiyimo xa vona .
• Tincece letingana cleft palate tilava mabodlhela yo hlawuleka hikuva tina xiphiqo xo tumbuluxa ntshikelelo lowu lavekaka kuva ti mama naku kuma masi.
• Kuna mabodlhela yo hlawuleka yofana na `Dr. Brown's`, `Pigeon`, `Medela Swilaveko swo Hlawuleka (Haberman)`, na `Enfamil`. Vulavula na ntlawa wa wena wa swa vutshunguri kutani u hlawula lowu tirhaka kahle eka n’wana wa wena. U nga chavi ku ringeta rin’wana loko bodlhela rin’we ri nga tirhi kahle.
• Khoma n’wana wa wena a yimile loko a ri karhi a mamisa, n’wi pfuna leswaku a tshamela ku rhurhumela naswona u hunguta ku n’wi dyisa ku va timinete ta 30. Swilo leswi leswintsongo swi nga endla ku hambana lokukulu.
• Loko n’wana wa wena a kombisa swikombiso swa ku titivala kumbe ku titivala, swi nga ha va xiphiqo xa ku mamisa. Lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.
• A wu wexe! ``Xipano xa Cleft'' xi ta ku pfuna eka hinkwaswo. U nga chavi ku va vutisa swivutiso, kombela mpfuno. Va kona ku ku pfuna.

Nchumu wa nkoka swinene i ku mamisa n’wana wa wena hi ku lehisa mbilu, hi rirhandzu ni hi tindlela leti faneleke . Hambileswi leri ri nga ha vonakaka ri ri riendzo ro tika eku sunguleni, u nga endla leswi. Kutani n’wana wa wena u ta kula a hanye kahle naswona a tsakile. Ndzi mi navelela leswinene eka riendzo leri!

---

Cleft Lip, Cleft Palate, Ku Mamisa, Mabodlhela yo Hlawuleka, Mintlhontlho ya ku Mamisa, Xitsundzuxo xa Vutshunguri, Swakudya swa Tincece