Xana wa swi tiva hi vuvabyi lebyi bya (Enterovirus) lebyi byi hlaselaka vana masiku lawa? A hi buleni hi vuxokoxoko!

Avuxeni! Ku njhani? Swi tikomba onge ku ni mavabyi yo tala masiku lawa, a swi tano ke? Ngopfu-ngopfu eka vana lavatsongo. Kahle kahle, namuntlha hi ta vulavula hi muxaka wa vuvabyi lebyi tolovelekeke eka vanhu vo tala, ngopfu-ngopfu hi ximumu na ximun’wana. Leswi swi vuriwa enterovirus.

Se enterovirus leyi i yini?

Hi ku olova, `(Enterovirus)` leyi i ntlawa wa switsongwatsongwana leswi nga khumbaka mani na mani, ku nga khathariseki malembe, kambe hi ku angarhela, swi vanga mavabyi lama tolovelekeke swinene. Minkarhi yin’wana swikombiso swa kona a swi olova swinene, leswi vulaka leswaku u nga ha va u nga swi xiyi hambi ku ri ku swi xiya. Hambiswiritano, eswiyin’weni swin’wana, swi nga ha va leswikulunyana. Minkarhi yotala, ku tluleriwa loku ka `(Enterovirus)` ku voniwa hi ximumu, kunga loko maxelo ya kufumela, kutani hi ximun’wana.

Kuna tinxaka tohambana hambana ta switsongwatsongwana endzeni ka ndyangu lowu wa `(Enterovirus)`. U nga ha va u twile hi man’wana ya mavito lawa: Ku na muxaka lowu vuriwaka `(Coxsackieviruses)` , naswona ku tlhela ku va na `(Echoviruses)` . Ti `(Polioviruses)` leti hinkwerhu hi ti tivaka, hi leswaku, muxaka wa xitsongwatsongwana lexi vangaka polio, na `(Hepatitis A virus)` hi leswaku, xitsongwatsongwana xa hepatitis A, na swona swi wela eka ndyangu lowu wa `(Enterovirus)`.

Hambileswi un’wana ni un’wana a nga khomiwaka hi switsongwatsongwana leswi, swi tolovelekile ngopfu eka vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke (i.e. lava nga swi kotiki ngopfu ku lwisana ni mavabyi), swin’we ni le ka tincece, vana lava ha ku velekiwaka ni vana lavatsongo . Wa swi tiva yini? Hikuva switsongwatsongwana leswi i swintshwa emirini wa swona, leswi vulaka leswaku a swi si tshama swi hlangana na swona, a swi si aka masocha ya miri eka swona. Anakanya hi mhaka leyi, swi fana ni ku vabya loko u ya endhawini leyintshwa.

Hi swihi swikombiso swa ku tluleriwa loku ka enterovirus?

Xiphemu lexinene hileswaku vanhu vo tala lava khomiwaka hi vuvabyi lebyi bya `(Enterovirus)` a va vabyi nikatsongo . Hi leswaku, hambi xitsongwatsongwana lexi xi nghena emirini, xi ta antswa xi nga kombisi swikombiso. Kambe loko u vabya, swikombiso leswi u nga ta swi vona swi ta ya hi muxaka wa `(Enterovirus)` leyi vangeke ku tluleriwa, hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, naswona nakambe hi leswaku yi khumba xiphemu xihi xa miri.

Minkarhi yo tala, loko n’wana lontsongo a khomiwa hi leswi, u ta va ni ku hisa ka miri loku tolovelekeke kumbe swikombiso swo olova leswi fanaka ni swa mukhuhlwana. Leswi swi nga ha va ku khuluka ka nhlonge, ku khohlola, ku khohlola katsongo kumbe ku vava ka misiha. Minkarhi yin'wana a hi swi xiyi na leswaku i ``Enterovirus'' hikuva yi sungula ku fana na xirhami xa ntolovelo.

Kambe, hambi leswi swi nga tolovelekangiki hi ndlela yo karhi, `(Enterovirus)` leyi yi nga tlhela yi vanga swiyimo swin'wana. Hi leswi swikombiso swi nga ri swingani:

• Vuvabyi bya mahlo i xiyimo lexi hi xi vitanaka ``(Conjunctivitis)`` kumbe ``(pinkeye)``.
• Kuna mavabyi lawa ya taka na swirhumbana emavokweni, emilengeni, na nomu, naswona ya vitaniwa``(Vuvabyi bya mavoko, milenge, na nomu)``. Leswi swi tolovelekile swinene eka vana lavatsongo.
• Meningitis i muxaka wa vuvabyi bya byongo. Leswi swi bihile nyana.
• Xiyimo xin'wana lexi khumbaka byongo xi vuriwa ``Encephalitis ''.
• Myocarditis i ku tluleriwa hi misiha ya mbilu.
• Ku tluleriwa ka nkwama lowu rhendzeleke mbilu ku vuriwa pericarditis .

Minkarhi yin’wana, tinxaka to karhi ta Enterovirus ti nga vanga ku tumbuluka . Ku tumbuluka i loko nhlayo leyikulu ya timhangu ku tlula leti languteriweke yi vikiwa eka ndhawu yo karhi. Hi xikombiso, eUnited States, ku va ni ku tumbuluka ka Enterovirus D68 endzhaku ka malembe ma nga ri mangani. Muxaka lowu wo karhi wa Enterovirus minkarhi yin’wana wu nga vanga swiphiqo leswikulu swa ku hefemula eka vana lavatsongo ni lavatsongo lavakulu, ngopfu-ngopfu tincece letitsongo swinene , kumbe lava nga ni swiyimo swo tanihi vuvabyi bya rifuva kumbe vana lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke . Hambileswi swi nga tolovelekangiki ngopfu, swi nga ha tlhela swi vanga xiyimo lexi vuriwaka Acute flaccid myelitis . Leswi swi nga vanga ku pfimba lokukulu ni ku tsana eka swirho. Kutani i swinene ku va u xiya swilo swo fana ni leswi.

Xana enterovirus leyi ya tlulela? Xana yi hundziseriwa njhani?

Ina, hi ku helela. Ti ``Enterovirus'' leti ti tluleriwa hi ku olova swinene ku suka eka munhu un'wana ku ya eka un'wana . Ngopfu-ngopfu swi tluleriwa hi mavoko lama nga hlantswiwangiki ni swilo leswi thyakeke hi manyoro ya munhu la nga ni vuvabyi lebyi . Anakanya, loko n’wana lontsongo a tlanga, a ya exihambukelweni naswona a nga hlambi mavoko kahle, xitsongwatsongwana lexi xi nga ha va xi ri eka switoyi ni swipfalo swa tinyangwa leswi mavoko yakwe ma swi khumbaka. Switsongwatsongwana leswi swi nga hanya ehenhla ka swilo swo tano masiku yo hlayanyana! Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku hlamba mavoko ya wena nkarhi na nkarhi ni ku hlayisa ndhawu leyi u yi rhendzeleke yi basile.

A hi swona ntsena, yi nga hangalaka hi mathonsi lamatsongo lama humesiwaka loko munhu la nga ni vuvabyi lebyi a khohlola kumbe a khohlola . Minkarhi yin’wana, yi nga ha hangalaka hambi ku ri hi mati eka swirhumbana leswi vumbekaka enhlongeni.

Mhaka ya nkoka hileswaku munhu la tluleriweke hi vuvabyi lebyi wa ha swi kota ku hangalasa xitsongwatsongwana lexi eka van’wana, hambiloko a nga ri na swikombiso . Nakambe, hambi loko va nga ri na swikombiso, va ha kota ku hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana mavhiki yo hlayanyana.

Xin’wana hileswaku, loko manana la tikeke a khomiwa hi vuvabyi lebyi hi nkarhi wa ku veleka, byi nga hundziseriwa eka n’wana . Kutani i mhaka ya kahle leswaku vamanana lava tikeke va va na vuxiyaxiya nyana hi minkarhi leyi.

Xana madokodela ma swi vona njhani leswaku u ni vuvabyi bya enterovirus? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Entiyisweni, swikombiso swa ku tluleriwa loku ka `(Enterovirus)` swi fana swinene na swikombiso swa mavabyi man'wana yo tala. Hikwalaho, swa tika ku vula leswaku leyi i `(Enterovirus)` ntsena hi ku languta vuvabyi. Hi ntolovelo, loko munhu a ri ni swikombiso leswitsongo swinene, leswitsongo ntsena , madokodela a ma yi ku ya endla nkambisiso wihi na wihi lowukulu. Hikuva, hakanyingi, ya horisa hi yoxe.

Hambiswiritano, loko ku tluleriwa ku vonaka ku ri kukulu swinene , kumbe loko dokodela a kanakana, kutani madokodela ma nga kambela mati lama humaka enon’wini kumbe enon’wini wa muvabyi . Va nga ha tlhela va kambela ngati, nchuluko, manyoro , kumbe hambi ku ri mati ya nkolo ( mati lama nga endzeni ka nkolo) ku vona loko xitsongwatsongwana xi ri kona emirini. Swikambelo leswi hi swona ntsena ndlela yo tiyisisa hi ku tiyiseka.

Xana vuvabyi bya enterovirus byi tshunguriwa njhani? (Vutshunguri)

Lexi i nchumu wa nkoka swinene. Sweswi a ku na vutshunguri byo karhi bya ku tluleriwa loku ka `(Enterovirus)`, hi leswaku, a ku na murhi lowu kongomisaka eka xitsongwatsongwana lexi . Leswi hi swi endlaka tani hi vutshunguri i ku lawula na ku nyika ku wisa eka swikombiso ku kondza ku tluleriwa ku basile hi koxe, leswi hi ntolovelo swi humelelaka endzhaku ka masiku ma nga ri mangani.

Swilo leswi u nga swi endlaka leswaku u pfuna n’wana wa wena hi leswi:

• Ku wisa loku eneleke ni ku nga tirhisi miri wa wena ku tlula mpimo swi ta ku pfuna leswaku u hatla u hlakarhela.
• I swa nkoka ku nyika mati nkarhi na nkarhi, hi mpimo wutsongo, kufana na mati, juzi ya mihandzu, jeevani, na mapa.
• Loko n’wana wa wena a ri ni xiphiqo xa ku hisa ka miri, u nga kombela dokodela wa wena leswaku a n’wi nyika acetaminophen (e.g., paracetamol) kumbe ibuprofen . Hambiswiritano, tsundzuka leswaku u nga tshuki u nyika vana lavatsongo aspirin , tanihi leswi yi nga vangaka swiphiqo swin’wana.

Tincece letitsongo swinene (ngopfungopfu vana lava ha ku velekiwaka na lava velekiweke ka ha ri na nkarhi), lava nga na masocha ya miri lama tsaneke, kumbe hambi ku ri tincece leti hanyeke kahle leti nga na vuvabyi byo tika bya ``Enterovirus`` ti nga ha lava ku etlerisiwa exibedlhele ku ya kuma vutshunguri . Kwalaho, va ta nyikiwa vutshunguri lebyi lavekaka, byo tanihi ku cheriwa ka munyu ni okisijini.

Hi yihi minkarhi leyinene yo vona dokodela?

Loko n’wana wa wena a ri ni xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka loko a vabya, hakunene u fanele u vona dokodela . U nga swi honisi leswi.

• Loko u ri na ku hisa ka miri lokukulu (e.g., ku tlula 38 degrees Celsius / 100.4 degrees Fahrenheit) kumbe loko ku hisa ka miri ka wena ku tshama masiku yo hlayanyana.
• Loko u ri na xiphiqo xo hefemula (mpfumawulo loko u hefemula, ku titwa u pfaleriwile, ku hefemula hi ku hatlisa ngopfu, ku tsana ka xifuva).
• N’wana u na tinhweti ta le hansi ka 3.Loko u ri ni ku hisa ka miri, sweswo i nchumu lowu u faneleke u karhateka ngopfu ha wona.
• Loko u swi tiva leswaku masocha ya miri ya n’wana wa wena ya tsanile (e.g. hikwalaho ka xiyimo xin’wana xa vutshunguri kumbe mirhi).
• Loko mahlo ya wena ma tshwuka, ma luma, ma vava kumbe u ri ni ku cinca ka ku vona .
• Loko n'wana a kombisa swikombiso swa ku pfumaleka ka mati emirini . Hi leswaku, loko ti chulula katsongo ku tlula ntolovelo (ti tsakamisa ti diaper ta tona katsongo), loko nomu na milomu ya tona swi omile, loko ti nga humesi mihloti loko ti rila, loko mahlo ya tona ya languteka ya dzikile, loko ti karhele swinene, ti etlele kumbe ti vonaka ti nga hanyi.

U n’wi tiva kahle n’wana wa wena. Loko n’wana wa wena a vonaka a twa switlhavi ngopfu kumbe a vabya, fonela dokodela hi ku hatlisa handle ko yimela swin’wana. I swinene ku landzela switwi swa wena swa ntumbuluko.

Xana u nga tisirhelela njhani eka mavabyi ya enterovirus? (Ku sivela) .

Polio hi yona ntsena ku tluleriwa loku nga siveriwaka hi ku tshungula eka mavabyi lawa ya `(Enterovirus)`. Sweswi a ku na switlhavelo swa tinxaka tin’wana ta `(Enterovirus)`. Hikwalaho, hi fanele hi dzikisa mianakanyo ya hina eka tindlela tin’wana to sirhelela.

Kutani, ku fana na ku tluleriwa kun’wana na kun’wana, tindlela letinene to tisirhelela eka `(Enterovirus)` leyi hi leti:

• Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi naswona hi vukheta. Lexi i nchumu wa nkoka swinene . Ngopfu-ngopfu u nga si dya, u nga si lunghiselela swakudya, endzhaku ko tirhisa kamara ro hlambela, endzhaku ko basisa n’wana, endzhaku ko khumba xiharhi ni endzhaku ko huma ehandle. Minkarhi hinkwayo u fanele ku hlamba mavoko ya wena hi xisibi na mati ku ringana kwalomu ka 20 wa tisekoni. Loko u nga ri na xisibi, tirhisa xibasisi xa mavoko lexi nga ni byala.
• Ku papalata ku hlangana na vanhu lava vabyaka. Loko munhu a khohlola kumbe a khohlola, tshama ekule na yena. Loko u vabya, tivonela leswaku u nga yi hangalasi eka van’wana.
• Ku hlayisa swilo leswi tshamelaka ku khumbiwa ekaya (swipfalo swa tinyangwa, swiphepherhele swa tafula, switoyi, tifoyini, na swin’wana) swi basile na ku swi dlaya switsongwatsongwana na swona i swa nkoka swinene, tani hileswi xitsongwatsongwana xi nga hanyaka eka swilo.

Hi ku landzelela magoza lawa yo olova, u nga tisirhelela na ndyangu wa wena ku nga ri eka ``Enterovirus'' ntsena kambe na mavabyi man'wana yo tala lama tlulelaka.

Rungula ro Yisa Ekaya:

Okay, so hi vulavule ngopfu hi `(Enterovirus)` leyi namuntlha, a hi swona ke? Xo hetelela, hi leswi swilo swi nga ri swingani leswi u faneleke u swi tsundzuka hakunene:

• Ti enterovirus i ntlawa lowu tolovelekeke swinene wa ti virus. Minkarhi yo tala, mavabyi lawa ma ma vangaka a ma nga ri makulu, ma ta ni ku famba ku fana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke.
• Vanhu vo tala va nga tluleriwa hi vuvabyi ivi va hola handle ko kombisa swikombiso.
• Switsongwatsongwana leswi swi hangalaka hi ku olova swinene, ngopfu-ngopfu ku suka emavokweni lama thyakeke ni le henhla. KutaniVuhlayiseki bya munhu hi xiyexe, ngopfu-ngopfu ku hlamba mavoko, i swa nkoka swinene.
• Tanihi leswi ku nga riki na vutshunguri lebyi kongomeke, nchumu wun’we ntsena lowu u nga wu endlaka i ku hunguta swikombiso. Ku wisa ngopfu naswona u nwa mati yo tala.
• Loko n’wana wa wena a ri ni ku hisa ka miri, a nonon’hweriwa ku hefemula, a ri ni swikombiso swa ku heleriwa hi mati emirini, kumbe a vonaka a nga ri kahle ngopfu, vona dokodela hi ku hatlisa. Tivonele ngopfu eka tincece letintsongo (ehansi ka 3 wa tinhweti).
• A ku na switlhavelo swa mavabyi man'wana ya ``Enterovirus``, handle ka polio. Hikwalaho, ku sivela i ndlela leyinene ngopfu.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ra ku pfuna. Tani hi minkarhi hinkwayo, loko u ri na ku kanakana kumbe swivutiso, swa antswa ku ya eka dokodela. Tshama u hanye kahle!

` Enterovirus, enterovirus, mavabyi ya vana, ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana, mavabyi lama tlulelaka, ku hisa ka miri, xirhami, vuvabyi bya mavoko na milenge na nomu