Hi leyi ndlela yo tirhisa kahle swidlaya switsotswana ku sirhelela swihlangi swa wena eka switsotswana!

A ku na nchumu lowu tsakisaka ku tlula ku hlalela swihlangi swa hina leswitsongo swi tlanga ehandle, a swi tano ke? Kambe minkarhi yin’wana ti karhatiwa hi switsotswana swofana na switsotswana na switsotswana. Hambi ku ri ku lumiwa hi switsotswana leswitsongo swi nga va xiphiqo lexikulu minkarhi yin’wana. Kutani namuntlha, a hi buleni hi swidlaya switsotswana leswi hi swi tirhisaka ku tisirhelela eka switsotswana leswi na ndlela yo swi tirhisa hi ku hlayiseka.

Hi swihi swidlaya-switsotswana leswi? Ha yini ti ri ta nkoka?

Hi ku olova, swidlaya-switsotswana i mati, khirimi , kumbe swifafazeri leswi cheriwaka enhlongeni kutani swi fafazeriwa eka swiambalo leswaku switsotswana leswi luma swo fana ni switsotswana, switsotswana, switsotswana ni switsotswana swi nga vi kona. Swin'wana swa leswi swi hlongola switsotswana, kasi swin'wana swi fihla nun'hwelo wa hina leswaku switsotswana swi nga hi "kumeli".

Anakanya hi swona, mavabyi yo fana na dengue na chikungunya ma hangalasiwa hi switsotswana. Switsotswana swinga vanga mavabyi yohambana hambana . Kutani, xidlaya-switsotswana i nchumu wa nkoka swinene ku sirhelela vana va hina eka mavabyi yo tano. Kambe nchumu wa nkoka swinene i ku hlawula ni ku tirhisa loyi a faneleke, hi mpimo lowu faneleke ni wa munhu loyi a faneleke.

Hi tihi tinxaka ta swidlaya-switsotswana leswi nga kona? Xana hi hlawula njhani?

Kuna tinxaka totala tohambana hambana ta swidlaya switsotswana leswi xavisiwaka. A hi hinkwaswo leswi faneleke eka vanhu hinkwavo, eka malembe hinkwawo. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku va ni ku twisisa lokunene ka leswi.

1. Swidlaya-swilo leswi nga na DEET

DEET i xidlaya-switsotswana lexi nga ni nkarhi wo leha naswona xi tirhaka swinene .

• Xana i switsotswana swa muxaka muni? Yi sirhelela eka swiharhi leswintsongo swofana na switsotswana, switsotswana, switsotswana, ti fleas na ti chiggers .
• Xana vana va nga yi tirhisa? Ina, yi nga tirhisiwa eka vana lava nga ni tin’hweti leti tlulaka 2 . Hambiswiritano, letingana nhlayo yale xikarhi ka 10% na 30% ya hlohleteriwa eka vana.
• Tinhla ta nkoka:
• Loko ku dzika ka yona ku ya ku andza, nkarhi wa nsirhelelo wa engeteleka. Xikombiso, 10% wa DEET yinyika nsirhelelo kuringana kwalomu ka 2 wa tiawara, kasi 25% wa DEET yinga nyika nsirhelelo kuringana kwalomu ka 5 wa tiawara.
• U nga cheli ku tlula kan’we hi siku, ngopfu-ngopfu eka vana lavatsongo.
• Vana van’wana va nga ha va va nga twanani na DEET, kutani rhanga hi ku yi ringeta eka ndhawu leyitsongo.

"DEET i nchumu lowu nga kamberiwa swinene naswona wu kombisiwile leswaku wu hlayisekile. Kambe i swa nkoka ku landzelela swiletelo hi ku kongoma."

2. Swidlaya-switsongwatsongwana leswi nga na Picaridin

Picaridin i murhi wo hlongola lowu tekiwaka wu tirha ku fana na DEET, kambe wu olovanyana eka nhlonge.

• Xana i switsotswana swa muxaka muni? Yinyika nsirhelelo eka switsotswana, switsotswana na ti sand flies.
• Xana yi nga tirhisiwa eka vana? Ina, yi nga tirhisiwa eka vana lava nga ni tin’hweti leti tlulaka 2 . Hi ntolovelo yifika hi nhlayo ya 5% kuya eka 10%.
• Tinhla ta nkoka:
• Yina nun’hwelo wutsongo kutlula DEET naswona ayi tali ku thyakisa swiambalo.
• DEET yi nga ha va yi faneleka swinene eka vana lava nga ni nhlonge leyi nga ni vuxiyaxiya.

3. Mafurha ya Lemon Eucalyptus (OLE) .

Leri i mafurha lawa ya endliwaka hi ntumbuluko kusuka eka matluka ya nsinya wa lemon eucalyptus .

• Xana i switsotswana swa muxaka muni? Yi sirhelela eka switsotswana swo tanihi switsotswana, tinjiya leti lumaka , ni switsotswana .
• Xana vana va nga yi tirhisa? Leswi swi bumabumeriwa eka vana lava nga ehenhla ka malembe ya 3 .
• Tinhla ta nkoka:
• Hi ntolovelo yi nyika nsirhelelo kuringana kwalomu ka 2 wa tiawara, kutani unga boheka ku tlhela u chela nkarhi na nkarhi.
• Leyi ahi mafurha ya "pure" ya lemon eucalyptus (i.e. mafurha ya nkoka), hikokwalaho unga ma tirhisi. Swifanele kuva xitirhisiwa lexi endliweke tani hi xidlaya switsotswana.

4. Xitirhisiwa xa Permethrin

Lexi i nchumu lowu hambanekenyana.

• I yini lexi? Permethrin a hi nchumu lowu u wu vekaka eka nhlonge ya wena. I murhi lowu dlayaka switsotswana ni lowu hlongolaka switsotswana lowu u wu fafazelaka eka swiambalo, matende ni swikhwama swo etlela eka swona.
• Xana i switsotswana swa muxaka muni? Yi sirhelela eka switsotswana, tinjiya, switsotswana na ti chiggers.
• Tinhla ta nkoka:
• U nga tshuki u fafazela hi ku kongoma eka nhlonge!
• U fanele u yi fafazela eka swiambalo swa wena u yi tshika yi oma kahle u nga si yi ambala.
• Hambiloko swiambalo leswi tshunguriweke hi ndlela leyi swi hlantswiwa ko hlayanyana, swi tshama swi hlayisekile ku ringana kwalomu ka vhiki.
• U nga cheli Permethrin eka swiambalo swa vana lavatsongo swinene (la malembe yo mama na ku hlafuna) kumbe eka malapi lawa va ma tirhisaka, tani hi leswi va nga yi vekaka emilon’wini ya vona.

Naswona ku vuriwa yini hi swilo leswin’wana? Citronella, mafurha ya swimilana, swiphepherhele swo hlongola?

Minkarhi yin’wana hi vona swilo swo tanihi makhandlela ya citronella, mafurha ya swimilana ni swingwavila leswi hlongolaka. Hambiswiritano, hakanyingi leswi swi nyikela nsirhelelo wutsongo kumbe nikatsongo. Kutani u nga titshegi hi tona ntsena, ngopfu-ngopfu loko u ri endhawini leyi mavabyi lama tluletiwaka hi switsotswana ma talaka ku va kona.

Xana u nga swi tirhisa njhani swidlaya-switsotswana hi ndlela leyi hlayisekeke?

Okay, sweswi ha swi tiva leswaku i tinxaka tihi ta ti repellent leti kumekaka. Sweswi a hi voneni ndlela yo ti tirhisa hi ndlela leyinene ni hi ndlela leyi hlayisekeke . Lexi i xiphemu xa nkoka swinene.

• Hlaya lebula hi vukheta: Loko u nga si tirhisa murhi wihi na wihi wo hlongola switsotswana, tiyiseka leswaku u hlaya swiletelo leswi nga eka lebula.Yi boxa hinkwaswo, swo tanihi leswaku u fanele u nwa ku fikela kwihi, u fanele u nwa kangani ni leswaku yi faneleka eka malembe mangani.
• Chela ntsena eka nhlonge leyi nga erivaleni: A swi bohi ku chela ehenhla ka swiambalo. Tirhisa ntsena eka tindzhawu letinga erivaleni tofana na mavoko, milenge na nhamu.
• Ndlela yo swi tota emahlweni:
• U nga tshuki u fafazela hi ku kongoma emahlweni ka n’wana.
• Xo sungula, veka xitsongo xa murhi wo hlongola evokweni ra wena. Kutani, yi tota hi vukheta enhan’wini ni le marhameni ya n’wana wa wena (u papalata nomu ni mahlo ).
• U nga cheli murhi wo hlongola emavokweni ya vana lavatsongo: Vana lavatsongo va tala ku nghenisa mavoko ya vona emilon’wini ya vona. Hikwalaho, loko murhi wo hlongola wu nghena emavokweni ya vona, wu nga nghena emilon’wini ya vona. Hikwalaho, papalata ku tota murhi wo hlongola emavokweni ya vana lavatsongo.
• U nga cheli eka tindhawu leti tsemiweke, leti khwaxaka kumbe eka tindhawu leti nga na swiphiqo swa nhlonge: Swidlaya-switsongwatsongwana swi fanele ku cheriwa ntsena eka nhlonge leyi hanyeke kahle. Ku ti tota eka tindhawu leti nga ni swilondza swi nga vanga ku pfimba ni swiphiqo swin’wana.
• Tivonele eka ku tlhela u chela: U nga tlheli u chela ngopfu kumbe nkarhi wo leha ku tlula nkarhi lowu ringanyetiweke eka lebula. Hlawula nakambe ntsena loko n’wana wa wena a juluka ngopfu kumbe a nghena ematini, hilaha swi lerisiweke hakona eka lebula.
• Hlantswa hi xisibi endzhaku ko tlhelela ekaya: Hi ku hatlisa loko u vuya ekaya u huma ehandle, hlamba tindhawu leti u toteke murhi lowu hlongolaka eka tona kahle hi xisibi ni mati.
• Yi hlayise laha vana va nga fikeleriki kona: Xidlaya-switsotswana xi fana ni murhi. Hikwalaho , yi hlayise endhawini leyi hlayisekeke, ehenhla, laha vana va nga fikeleriki kona ni le milomu ya vona.
• Loko hi xihoxo u kuma murhi wo hlongola switsotswana ematihlweni kumbe enon’wini wa n’wana wa wena: Loko u ehleketa leswaku n’wana wa wena u kume murhi wo hlongola switsotswana ematihlweni kumbe enon’wini wa yena, n’wi yise exibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa. Kumbe bela dokodela wa ndyangu wa wena riqingho. (Ematikweni yo fana na US, ku na tinomboro ta xihatla to fana na `Poison Control`, kambe eSri Lanka, swa antswa ku ya eka ndzawulo ya xihatla ya xibedlhele xa mfumo.)

Swilo swin’wana leswi u nga swi endlaka leswaku u tisirhelela eka switsotswana

Ku engetela eka ku tirhisa swidlaya-switsotswana, ku ni swilo swin’wana swi nga ri swingani swo olova leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta swiphiqo swa switsotswana.

• Ambala swiambalo leswi faneleke: Ambala swiambalo swa muvala wo vonikela, leswi ntshunxekeke leswi funengetaka miri hi laha swi kotekaka ha kona. Maburuku yo leha na mahembe ya mavoko yo leha swi antswa.
• Papalata minkarhi leyi nga ni switsotswana: Nimixo swinene ni nimadyambu i minkarhi leyi switsotswana swo fana ni switsotswana swi tirhaka ngopfu ha yona. Loko swi koteka, ringanyeta ku humesa swihlangi swa wena ehandle hi minkarhi yoleyo.
• Susa mati lama yimeke etlhelo ka kaya ra wena: Switsotswana swi tswala etindhawini leti mati ma nga yimiki. Kutani, hlayisa swilo swo fana ni swiphepherhele swa khokhonati, mathayere ni swibya swa swiluva swi basile naswona swi nga ri na mati lama yimeke.
• Tirhisa ti mosquito net: Ku tirhisa mosquito net loko u etlele nivusiku i nsirhelelo wa kahle swinene. Nakambe veka xisirhelelo xa switsotswana exibedlhele xa vana lavatsongo.

Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Swi nga pfuna swinene loko wo tsundzuka tinhla leti eka leswi hi buleke ha swona namuntlha:

• A hi xidlaya-switsotswana xin’wana ni xin’wana lexi tirhaka eka vanhu hinkwavo. U fanele ku hlawula murhi wo hlongola hi ku ya hi swilo swo fana na malembe ya n’wana, muxaka wa nhlonge, na nhlayo ya switsotswana eka ndzhawu liya.
• I swa nkoka ku hlaya lebula ya xiendliwa na ku landzelela swiletelo hi ku kongoma.
• `DEET` na `Picaridin` i swidlaya switsotswana swimbirhi leswi tirhaka leswinga tirhisiwaka eka vana lava tlulaka 2 wa tinhweti hi vukhale. Kambe tivonela hi ku dzikisa mianakanyo.
• Mafurha ya lemon eucalyptus (OLE) ya lulamerile eka vana lava tlulaka 3 wa malembe hi vukhale.
• U nga cheti `Permethrin` eka nhlonge. I ya swiambalo ni switirhisiwa ntsena. Tivonele swinene loko u ri tota eka swiambalo swa vana lavatsongo.
• U nga fafazeli hi ku kongoma emahlweni ka n’wana kumbe ku yi kuma emavokweni ya yena.
• Loko u fika ekaya, hlamba tindhawu leti u toteke murhi lowu hlongolaka eka tona hi vukheta.
• Hlayisa murhi lowu hlongolaka laha vana va nga fikeleriki kona.
• Loko u ri ni ku kanakana kumbe swivutiso, lava xitsundzuxo xa dokodela.

Swi tika ku tshama u nga ri na switsotswana hi ku helela. Kambe loko hi khathalela swilo swo olova swo fana ni leswi, hi nga pfuna swinene eku sirheleleni ka swihlangi swa hina. Ntsako ni rihanyo ra vona i swilo swa nkoka swinene eka hina!

` Xidlaya switsotswana, DEET, Picaridin, Permethrin, vuhlayiseki bya vana, nsirhelelo wa switsotswana, ku lumiwa hi switsotswana