Xana u swi twile hi ta Xitsongwatsongwana xa Zika? I nchumu lowu vamanana ngopfu-ngopfu va faneleke va wu xiya!

Swi nga endleka u swi twile hi xitsongwatsongwana xa Zika masiku lawa. Kahle kahle i xitsongwatsongwana lexi hangalasiwaka hi switsotswana. I swa nkoka ngopfu ku va u xiya leswi loko u tikile kumbe u ehleketa ku va na n’wana. A hi languteni leswaku xitsongwatsongwana xa Zika i yini, leswaku vuyelo bya xona lebyi nga vaka kona i yini, na ndlela yo tisirhelela.

Xana Zika i yini? Ha yini swi ri ni khombo?

Hi ku olova, Zika i xitsongwatsongwana lexi nga tluleriwaka eka munhu hi ku lumiwa hi switsotswana. Xitsongwatsongwana lexi xi hangalakile emisaveni hinkwayo, ngopfu ngopfu ematikweni lawa ya nga na maxelo yo kufumela na laha tinxaka to karhi ta switsotswana ti talaka kona.

Hi fanele ku vilela ngopfu hi xitsongwatsongwana lexi eka vavasati lava tikeke na lava nga kusuhi no tika. Xana a wu swi tiva? Loko wansati la tikeke a khomiwa hi Zika, swi nga vanga ku tshoveka ka khwiri, ku velekiwa ka vana lava feke, na ku velekiwa ka swihoxo eka n’wana wa yena.

Xin’wana xa swihoxo leswi swa ku velekiwa i xiyimo lexi vuriwaka microcephaly . Leswi hi loko nhloko ya n’wana yi ri yitsongo ku tlula leswi tolovelekeke. Loko leswi swi humelela, byongo ni khwiri ra n’wana a swi kuli kahle, leswi nga endlaka leswaku a hlwela ku kula. Anakanya ndlela leyi sweswo swi vavisaka ha yona. Zika yi nga tlhela yi vanga swiphiqo leswikulu eka n’wana, swo tanihi swiphiqo swa mahlo, ku tsandzeka ku twa ni ku pfimba.

Kambe ku tlhela ku va na nchumu lowu, loko n’wana loyi a hanyeke kahle a khomiwa hi Zika endzhaku ka loko a velekiwile, a nge vi na xiyimo lexi vuriwaka microcephaly. I tincece ntsena leti tluleriweke hi xitsongwatsongwana lexi loko ti ri ekhwirini leti nga ekhombyeni ro khomiwa hi swiphiqo swa byongo. Hikwalaho, CDC, leyi nga US Centers for Disease Control and Prevention, yi vula leswaku vamanana lava tikeke va fanele ku papalata ku famba etindhawini leti Zika yi hangalakaka eka tona.

Hi swihi swikombiso swa Zika?

Minkarhi yo tala, Zika a yi vangi swikombiso, hikwalaho vanhu van’wana a va swi tivi na leswaku va na xitsongwatsongwana lexi.

Hambiswiritano, loko swikombiso swi vonaka, hi ntolovelo a swi olova swinene. U nga ha vona swikombiso leswi landzelaka exikarhi ka masiku ya 2 na 14 endzhaku ko lumiwile:

• Dari
• Ku pfimba ka nhlonge
• Ku vava ka mahlangano, ngopfu-ngopfu emavokweni ni le milengeni
• Ku vava ka misiha
• Ku tshwuka ka mahlo (`(Pinkeye)`) .
• Pandza hi nhloko

A hi kanyingi swinene, nhlayo yitsongo swinene ya vanhu yi nga va ni xiyimo lexi vuriwaka Guillain-Barré syndrome endzhaku ko khomiwa hi Zika. Lexi i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene. Swi endla leswaku misiha yi tsana swa xinkarhana, minkarhi yin’wana yi endla leswaku munhu a oma swirho.

Xana xitsongwatsongwana xa Zika xi tluleriwa njhani?

Ndlela leyikulu leyi munhu a nga kumaka Zika ha yona i ku luma xitsotswana xa xisati xa Aedes aegypti kumbe Aedes albopictus lexi tluleriweke hi xitsongwatsongwana lexi. Switsotswana leswi switshama eka tindzhawu leti hisaka, leswivulaka leswaku swina maxelo yo kufumela, kumbe eka tindzhawu leti kufumelaka.

Nakambe, xitsongwatsongwana lexi xi nga tluleriwa hi ku endla timhaka ta masangu ni munhu loyi a nga ni xitsongwatsongwana lexi, hambiloko a nga ri na swikombiso, handle ko tirhisa khondomu . Kutani i swa nkoka ku va u xiya leswi na swona.

Xitsongwatsongwana xa Zika xi nga tluleriwa ku suka eka manana ku ya eka n’wana wa yena loyi a nga si velekiwaka, hikwalaho u fanele ku va na vukheta swinene loko u tikile kumbe u kunguhata ku tika. Loko u tshama eka ndzhawu leyi Zika yi hangalakaka eka yona, kumbe loko u famba kuya eka yin’wana, ringeta ku papalata ku lumiwa hi switsotswana hilaha swinga kotekaka hakona. Nakambe, tirhisa condom hi nkarhi wa masangu ku sivela ku tluleriwa hi Zika.

Ku vuriwa leswaku khombo ra xitsongwatsongwana xa Zika ku tluleriwa ku suka eka vamanana lava mamisaka ku ya eka tincece ta vona hi masi ya mavele ri le hansi. CDC yi ringanyeta leswaku vamanana va ya emahlweni va mamisa vana va vona hambiloko va ri na Zika kumbe va tshama endhawini leyi Zika yi nga kona. Hambiswiritano, tani hi xitsundzuxo, swikahle eka vamanana lava mamisaka kuva va papalata ku hlangana na xitsongwatsongwana lexi.

Xitsongwatsongwana xa Zika a xi tluleriwi hi ku olova ku fana na switsongwatsongwana swin’wana. A yi hangalasi ku suka eka munhu ku ya eka munhu hi ku khohlola kumbe ku khohlola, ku fana na mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana. Nakambe a yi hangalasiwi hi ku hlangana hi ku olova, ku fana ni ku khomana hi mavoko. Hikwalaho u nga chavi.

Xana xitsongwatsongwana xa Zika xi hangalakile kwihi?

Ku tumbuluka ka xitsongwatsongwana xa Zika ku vikiwile eKharibiya, Mexico, Amerika Xikarhi, Amerika Dzonga, Swihlala swa Pacific, Afrika, na matiko man’wana ya le Asia.

Hambi leswi xitsotswana lexi tlulelaka Zika xi kumiweke eUnited States na le tindhawini leti nga ekusuhi, ku vile na timhangu ti nga ri tingani leti tiyisisiweke ta Zika eUnited States (mahungu lawa ya nga cinca, hikwalaho swa antswa ku languta webusayiti ya CDC ku kuma vuxokoxoko bya sweswinyana). Tanihi leswi switsotswana leswi swi nga kona na le Sri Lanka, i swa nkoka leswaku hi va ni vuxiyaxiya.

Xana u swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka loko u ri na Zika?

Madokodela ya nga kambela Zika hi ku tirhisa swikambelo swa ngati kumbe ku kamberiwa ka nchuluko.

Vavasati lava tikeke, kumbe vavasati lava kunguhataka ku tika, va fanele ku vona dokodela hakunene ku kuma switsundzuxo loko va ehleketa leswaku va nga ha va va hlangana na xitsongwatsongwana xa Zika, hambiloko va nga ri na swikombiso.

Xana u fanele u endla yini loko u khomiwa hi Zika? Hi byihi vutshunguri bya kona?

Vanhu votala lava tluleriweke hi Zika va hola endzhaku ka masiku ya 2 kuya eka 7 loko va wisa ngopfu ekaya na mati yotala (kufana na mati na juzi ya mihandzu). Vana lavatsongo va nga nyikiwa paracetamol eka ku hisa ka miri na ku vava ka miri.

Hambiswiritano, hi lexi nchumu lowu u faneleke u wu tsundzuka: U nga tshuki u nyika tincece ni vana lavatsongo aspirin (ngopfu-ngopfu loko va ri ni vuvabyi bya xitsongwatsongwana). Ku endla tano swi nga vanga vuvabyi lebyi nga ni khombo swinene lebyi vuriwaka Reye’s syndrome .

Mirhi yin’wana leyi xavisiwaka hi dokodela (OTC) yi nga ha va na aspirin. Hikwalaho, i vutlhari ku hlaya leswi tsariweke hi vukheta ivi u vulavurisana ni dokodela u nga si swi tirhisa. Mirhi yin'wana leyi nga na aspirin yi nga ha va na rito ``Salicylate'' kumbe ``Acetylsalicylate'' ematshan'wini ya ``Aspirin''. U nga nyiki vana leswi.

Swidlaya-switsongwatsongwana swi tirha ntsena eka mavabyi ya tibakteriya. Swidlaya-switsongwatsongwana a swi pfuni nchumu eka mavabyi ya switsongwatsongwana yo fana na Zika.

Xana u nga tisirhelela eka Zika? Xana u nga swi sivela njhani?

Khombo ra kona, a ku se va na murhi wo tshungula xitsongwatsongwana xa Zika. Kutani, loko u tikile kumbe u kunguhata ku tika, ndlela leyinene yo tisirhelela i ku papalata ku lumiwa hi switsotswana naswona u va ni vuxiyaxiya loko u ri karhi u endla timhaka ta masangu. Vavasati lava tikeke vafanele ku papalata ku famba kuya eka tindzhawu leti Zika yinga tala eka tona.

Endla swilo leswi leswaku u papalata switsotswana:

Loko u tshama eka ndzhawu leyi Zika yi hangalakaka eka yona, kumbe u famba eka yin’wana, endla swilo leswi ku tisirhelela eka switsotswana:

• Funengeta kahle: Ambala mahembe ya mavoko yo leha na maburuku yo leha. Leswaku u kuma nsirhelelo lowu engetelekeke, ambala swiambalo leswi fafazeriweke kumbe leswi totiweke hi murhi wo hlongola switsotswana lowu vuriwaka permethrin .
• Tshama endzeni ka yindlu: Emakaya lama nga ni moya wo titimela, hlayisa mafasitere ma pfariwile, kutani u nghenisa swikirini emafasitereni, naswona kambela loko ku ri ni timbobo eka swikirini.
• Tirhisa xidlaya-switsotswana: Hlawula lexi nga na 10% ku ya eka 30% wa DEET . Hlaya swiletelo hi vukheta kutani u swi tirhisa hilaha swi lerisiweke hakona. Unga tirhisi DEET eka tincece letinga ehansi ka 2 wa tinhweti hi vukhale. U nga ha tlhela u tirhisa murhi wo hlongola lowu vuriwaka Picaridin, hi ku ya hi CDC. Nakambe, mafurha ya lemon eucalyptus ya hlayisekile eka vana lava tlulaka 3 wa malembe hi vukhale.
• Susa mati lama yimeke: Pfuxeta tindhawu tihi na tihi leti mati ma nga hlengeletanaka eka tona, to tanihi tibavhu, swibya swa swiluva ni mabakiti, tanihi leswi switsotswana swi vekaka matandza ya swona ni ku tswala etindhawini to tano.

Mimpatswa leyi ringetaka ku va ni n’wana yi fanele yi tlhela yi kambisisa:

Mimpatswa leyi nga famba etindhawini leti Zika yi hangalakeke eka tona naswona yi tshembaka ku va na n’wana yi fanele ku rindza nkarhinyana yi nga si tika. Hikuva xitsongwatsongwana lexi xi nga tluleriwa hi masangu, i swa nkoka leswaku vavanuna va tirhisa tikhondomu.

• Loko wansati a ri na Zika, kumbe a fambe endhawini leyi nga na Zika, u fanele ku rindza kwalomu ka 2 wa tinhweti a nga si ringeta ku tika.
• Loko wanuna a ri na Zika kumbe a fambe endhawini leyi nga na Zika, u fanele ku rindza kwalomu ka 3 wa tinhweti a nga si ringeta ku tika.
• Loko vanghana havambirhi va fambe endhawini leyi nga na Zika, kumbe loko wanuna loyi a ri na Zika, va fanele ku rindza kwalomu ka tinhweti ta 3 va nga si ringeta ku tika.

Ngopfu ngopfu mayelana na rihanyo ra rimbewu eka vavasati lava tikeke:

Mimpatswa leyi se yi tikeke, leyi tshamaka kumbe leyi nga famba etindhawini leti Zika yi nga tala eka tona, yi fanele ku papalata ku endla timhaka ta masangu eka nkarhi hinkwawo wa ku tika, kutani yi tshama yi ri karhi yi tirhisa khondomu.

Mimpatswa leyi nga tiki naswona yi nga na ntshembo wo kuma n’wana yi fanele ku tiva leswi:

Hambi ku ri mimpatswa leyi nga tikiki naswona yi nga riki na ntshembo wo va na n’wana yi fanele ku tirhisa condom hi nkarhi wa masangu ku ringana kwalomu ka 3 wa tinhweti endzhaku ko famba endhawini leyi Zika yi nga kona.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Vavasati lava tikeke (kumbe lava va ehleketaka leswaku va tikile) lava fambeke eka tindhawu leti nga na Zika, kumbe lava nga na swikombiso swa Zika, va fanele ku vona dokodela hakunene. I swinene ku burisana hi xiyimo xa wena na dokodela wa wena naswona u landzela swiletelo swihi na swihi leswi lavekaka.

Rungula ro yisa ekaya leri humaka eka xihloko lexi i

Okay, so hi vulavule ngopfu hi xitsongwatsongwana xa Zika. Hi leswi swilo leswikulu leswi hi faneleke hi swi tsundzuka:

• Zika (Zika Virus) i xitsongwatsongwana lexi tluleriwaka hi switsotswana. Swi nga va ni khombo swinene, ngopfu-ngopfu eka vavasati lava tikeke ni tincece ta vona leti nga si velekiwaka. Swi nga vanga swihoxo swa ku velekiwa swo fana na microcephaly.
• Swikombiso a swi humeleli eka vanhu hinkwavo, kambe loko swi humelela, hi ntolovelo a swi olovi.
• Ku sivela i nchumu wa nkoka swinene. Leswi sweswi kungari na murhi wo tshungula, ku papalata switsotswana naku endla masangu lawa ya hlayisekeke (ku tirhisa ti condom) i swilo swa nkoka swinene.
• Vavasati lava tikeke na lava va kunguhataka ku tika va fanele ku papalata ku famba eka tindhawu leti Zika yi nga kona.
• Loko u kanakana, ngopfu-ngopfu loko u tikile, tiyiseka leswaku u vona dokodela leswaku u kuma switsundzuxo.

Nchumu wa nkoka i ku va ni vuxiyaxiya, u nga chavi ni ku va ni vuxiyaxiya. Ndzi swi kumile?

` Zika, Xitsongwatsongwana xa Zika, Xitsongwatsongwana xa Zika, switsotswana, ku tika, microcephaly, swikombiso, ku sivela, Xitsotswana xa Aedes