Xana hi vulavula hi portal hypertension?

Xana u tshame u twa hi xiyimo lexi lexi vuriwaka `(Portal Hypertension)`? U nga ha kuma vito leri ri nga tolovelekanganyana naswona swa tika ku ri twisisa. Kambe lexi i xiyimo lexi nga humelelaka eka xivindzi xa hina, xi lava nkhathalelo wo karhi naswona xi nga va xikulu. A hi vulavuleni hi mhaka leyi namuntlha hi ku olova, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka, onge hi loko munhu wa le kusuhi na wena a ku hlamusela swona, okay?

Xana nsusumeto wa le henhla wa ngati wa portal i yini?

Hiku olova, ``Portal Hypertension`` i loko nsusumeto wa ngati eka xirho lexikulu xa ngati (`portal vein`) lexi hlanganisiweke na xivindzi xa wena na sisiteme ya misiha leyintsongo (`portal venous system`) leyi humaka eka yona yi tlakuka ku tlula mpimo wa ntolovelo. Anakanya leswaku ku ni misiha leyikulu ekhwirini ra wena leyi hlengeletaka ngati leyi thyakeke eka swirho swo tanihi khwiri ra wena, marhumbu, kholokholo ni nkolo ivi yi yi tisa exivindzini xa wena. Sweswo hi leswi hi swi vitanaka ``portal vein`` kumbe portal vein. Endlelo leri vumbiwaka hi ti veins totala letintsongo leti hlanganisiweke na vein leyi leyikulu rivuriwa ``portal venous system`` kumbe portal venous system.

Xivindzi xa hina i xirho xa nkoka swinene. I xivindzi lexi basisaka ngati leyi hlengeletiweke, xi hambanisa swakudya leswi lavekaka, ivi xi yi tlherisela embilwini leswaku yi ya hangalasa emirini hinkwawo.

Sweswi, loko hi xivangelo xo karhi ku khuluka ka ngati ku ya eka xivindzi hi `(portal vein)` leyi ku pfaleriwile, kumbe loko riendzo rero ri nonoka, ntshikelelo eka fambiselo rero hinkwaro ra misiha wu engeteleka hakatsongo-tsongo. Kufana na loko phayiphi ya mati yi pfalekile exikarhi, ntshikelelo wa mati lawa yanga endzeni ka phayiphi ya tlakuka. Sweswo hi leswi hi swi vitanaka `(Portal Hypertension)` loko ntshikelelo wu tlakuka.

Kutani miri wa hina wu ringeta ku langutana ni ntshikilelo lowu lowu engetelekeke. Kutani, yi sungula ku rhumela ngati eka misiha yin’wana, hi ntolovelo yitsongo, laha ngati yitsongo yi khulukaka, onge hiloko yi hundza gondzo lerikulu leri pfalekeke. Kambe loko ngati yoleyo leyi engetelekeke yi nghena, misiha yoleyo leyitsongo a yi swi koti ku yi khoma yi tlhela yi ololoka, yi kula, naswona marhangu ya yona ma nga tsana swinene. Minkarhi yin’wana misiha leyi yi tsanile yinga `vupfa` mati endzeni ka khwiri, kutani misiha yinga pfurha yi huma ngati hi xitshuketa. Lexi i nchumu lowu nga ni khombo swinene.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi ``Portal Hypertension''?

Ematikweni ya le Vupela-dyambu, hakanyingi xivangelo-nkulu xa xiyimo lexi i vuvabyi lebyi vuriwaka cirrhosis of the liver. Cirrhosis i xiyimo lexi eka xona xivindzi xi onhakaka hi ku famba ka nkarhi, naswona tisele ta xivindzi leti hanyeke kahle ti siviwa hi tinyama ta swivati ​​(tinyama to tiya, leti nga ni tifibre). Ku va ni swivati ​​leswi swi vanga ku siveriwa lokukulu eka ku khuluka ka ngati hi xivindzi hi le ka portal vein. Swi fana ni ribye leri pfalaka patu.

Eka tindzhawu tin’wana ta misava, xikombiso eka matiko yan’wana ya Afrika na Asia, switlhela switolovelekile hikokwalaho ka vuvabyi bya switsotswana leswi vuriwaka ``schistosomiasis.`` Xitsongwatsongwana lexi xi onha misiha ya ngati eka xivindzi. Hi ku ya hi Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo, vanhu vo tlula 230 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo va ni vuvabyi lebyi.

Xana xiyimo lexi xi bihe ku fikela kwihi?

Swiphiqo leswi vangiwaka hi `(Portal Hypertension)` minkarhi yin’wana swi nga xungeta vutomi., ngopfu-ngopfu ku huma ngati endzeni. A hi vanhu hinkwavo lava kumaka swiphiqo leswi, kambe khombo ra kona ri andza loko ntshikilelo eka fambiselo ra misiha wu ya wu kula. Loko ntshikelelo wu ri ehenhla, swi nga ha endleka leswaku misiha yi kula, yi tsana ni ku pfurha.

Entiyisweni, nsusumeto wa le henhla wa ngati wa portal ni swiphiqo swa wona hi swona swi vangaka ngopfu ku etlerisiwa exibedlhele naswona, eka swiyimo swin’wana, i rifu eka vanhu lava nga ni vuvabyi bya cirrhosis bya xivindzi.

Hi swihi swikombiso swa 5 leswikulu swa `(Portal Hypertension)`?

Xiphiqo xin’wana xa leswi hileswaku, eka swiyimo swo tala, ku nga ha va ku nga ri na swikombiso swa le handle ku kondza ku va ni swiphiqo. Xiya leswaku kwalomu ka 90% wa vanhu lava nga na cirrhosis va na portal hypertension leyi kulaka endzeni ka mimiri ya vona va nga si kombisa swikombiso. Nakambe, kwalomu ka 40% tingava se tiri na ti veins leti kurisiweke leti vuriwaka varices, handle ka xitsundzuxo.

Swikombiso swo sungula leswi humelelaka hi ntolovelo swi fambisana ni misiha leyintshwa, leyi kurisiweke, leyi vupfaka ni leyi humaka ngati. Hi vona:

• Ku hlanta ngati (kumbexana hambi ku ri muvala wo fana ni swigwitsirisi swa kofi).
• Ngati eka xitombo (hakanyingi ya ntima ya ntima, ya tarry, kumbe minkarhi yin’wana yo tshwuka).
• Xitombo xi va xikulu hi xitshuketa naswona xi titwa xi tele, swin’we ni ku nyuhela hi ku hatlisa. (Leswi swi vangiwa hi ku tala ka khwiri hi mati).
• Ku pfimba ka milenge, ngopfu-ngopfu mavoko (edema) .
• Ku titwa u pfilunganyekile nyana, ku lahlekeriwa hi ku titivala, minkarhi yin’wana ku rivala leswaku u mani na leswaku u kwihi (ku pfilunganyeka ka miehleketo) .

Hi swihi swiphiqo leswi nga vaka kona swa `(Portal Hypertension)`?

Xiyimo lexi xi nga vanga swiphiqo swo hambana-hambana. A hi swi languteni ha xin’we-xin’we:

• ``Ascites``: `` Ascites`` i ku hlengeletiwa ka mati yo fana na mati ekhwirini kusuka eka misiha leyi kurisiweke, leyi tsaneke, leyi khulukaka kuya eka xirho xa khwiri (``peritoneal cavity``). Leswi swinga endla leswaku khwiri ri pfimba naku titwa ri pfimba, naswona swinga endla leswaku kuva na ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya xikan’we naku tika ku gayela swakudya. Eka swiyimo swin’wana swo tika, mati lawa ma nga tlhela ma ya ehenhla exifuveni, leswi endlaka leswaku swi tika ku hefemula. Switlhela swi engetela khombo ro khomiwa hi vuvabyi endzeni ka khwiri (``peritonitis``).

• Ku huma ngati ya le khwirini: Misiha leyi kurisiweke eka xirho xo gayela swakudya (oesophagus, khwiri, marhumbu) (varices) yi nga pfurha yi huma ngati. Leti tolovelekeke ngopfu eka leti i ti- esophageal varices . Leyi i misiha leyi nga ekusuhi swinene na nhlonge naswona yina marhangu yo olova swinene, hikokwalaho yinga pfurha hiku olova. Misiha leyi nga emakhumbini ya khwiri na yona yi nga ha pfimba (leswi swi vuriwa portal hypertensive gastropathy) naswona, eka swiyimo swo tika, yi nga ha huma ngati. Loko ku huma ngati loku ku ya emahlweni , ku kayivela ka ngati , kumbe ku pfumaleka ka ngati emirini, swi nga ha humelela.

• `Ku va na vuvabyi bya hypersplenism`: .Loko ku khuluka ka ngati hi nkolo ku hungutekile, nkolo wu pfimba hi ngati yo tala naswona wu kula misiha leyintshwa ya ngati leswaku yi amukela ngati leyi leyi engetelekeke. Xitombo lexi kurisiweke xi sungula ku tirha ku tlula mpimo naswona xi sungula ku susa tisele ta nkoka swinene engatini ya miri (hi xikombiso, tiplatelet , leti pfunaka ku hlangana ka ngati, ni tisele to basa ta ngati , leti nga ta nkoka eka masocha ya miri). Leswi swi nga endla leswaku ngati yi hunguteka (ku huma ngati hi ku olova), ni masocha ya miri lama tsaneke (ku vabya hi ku olova).

• Okisijini ya le hansi ya ngati: Eka vanhu van’wana, ``Portal Hypertension`` leyi yi endla leswaku misiha ya ngati eka mahahu yi anama hi ndlela leyi nga tolovelekangiki. Kutani mahahu a ma swi koti ku hundzisela okisijini kahle engatini. Vuyelo bya kona i mpimo wa le hansi wa okisijini engatini ``(hypoxemia)`` . Xiyimo lexi xo karhi xi tlhela xi vuriwa ``(hepatopulmonary syndrome)`` .

• Ku tsandzeka ka tinso: Misiha ya ngati leyi andlariweke leyi vangiwaka hi nsusumeto wa le henhla wa ngati wa portal yi nga hunguta misiha ya ngati kun’wana emirini (ngopfu-ngopfu leyi phakelaka ngati eka tinso). Loko leswi swi humelela eka tinso, mphakelo wa ngati eka tinso wa hunguteka, leswi vangaka ku tsandzeka ka tinso . Lexi i xiphiqo lexi nga tolovelekangiki kambe lexikulu swinene, lexi tlhelaka xi tiviwa tanihi hepatorenal syndrome .

• Ku tsandzeka ku twisisa loku nga nyawuriki: Loko mimiri ya hina yi ringeta ku tolovela nsusumeto wa le henhla wa ngati wa portal, wu endla misiha leyintshwa ya ngati (shunt) leyi hundzaka xivindzi. Kambe loko ngati yi hundza xivindzi ivi yi nghena hi ku kongoma eka ku famba-famba ka ngati, chefu leyi xivindzi xi faneleke xi yi basisa a yi basisiwi. Kutani chefu leyi yi hlengeletana engatini ivi hakatsongo-tsongo yi khumba ntirho wa byongo. U nga ha va ni swikombiso swa xinkarhana swo tanihi ku pfilunganyeka, ku vulavula loku nga nyawuriki ni ku lahlekeriwa hi ku titivala. Leswi swi vuriwa vuvabyi bya byongo bya xivindzi .

Hi swihi swivangelo leswikulu swa Portal Hypertension?

Hilaha hi vulavuleke hakona eku sunguleninyana, ku ni swivangelo swi nga ri swingani leswikulu:

• Cirrhosis ya xivindzi: Lexi hi xona xivangelo lexi tolovelekeke. Cirrhosis hi ntolovelo i xiteji xo hetelela xa vuvabyi bya xivindzi bya nkarhi wo leha. Swi tala ku vangiwa hi ku tluleriwa hi switsongwatsongwana swo tanihi vuvabyi bya xivindzi bya xitsongwatsongwana xa C, vuvabyi bya xivindzi lebyi vangiwaka hi byala , ni vuvabyi bya xivindzi lebyi nga ni mafurha lama nga riki bya byala . Tinyama leti ta swivati ​​ti sivela ku khuluka ka ngati hi xivindzi.

• `Tigranulomas ta xivindzi`: .Granulomas i nhlengeleto wa ti cells ta inflammatory leti humelelaka na mavabyi yohambana hambana (e.g., schistosomiasis) na mavabyi ya inflammatory. Swifana na swirhumbana leswintsongo naswona swinga pfalela portal venous system. Hakanyingi i xikombiso xa ku kula ka vuvabyi bya xivindzi endzhaku.

• Ku hlangana ka ngati (Thrombosis): Loko ku hlangana ka ngati (thrombosis) kun’wana ni kun’wana eka fambiselo ra misiha ya le nyangweni, ku nga sivela ku khuluka ka ngati ku ya exivindzini, hi xivindzi kumbe ku huma eka xivindzi. Leswi swi nga va ni swivangelo swo tala, ku katsa ni swiphiqo swin’wana swa ngati leswi kumiwaka hi ndzhaka.

Xana u swi tivisa ku yini loko u ri na `(Portal Hypertension)`?

Leswaku u tiva hi ku tiyiseka loko leswi swi ri tano, u fanele u pima ntshikelelo lowu nga eka misiha ya xivindzi. Leswi swi katsa ku nghenisa chubu leritsongo (catheter) eka misiha. Hambiswiritano, lexi i xikambelo xo tika hi ndlela yo karhi ni lexi rharhanganeke, naswona hi ntolovelo a xi endliwi hi ku olova, naswona a hi vanhu hinkwavo lava xi lavaka.

Nkateko wa kona, madokodela ma nga kambela xiyimo lexi (Portal Hypertension) hi ku ya hi swikombiso ni swikombiso swa vutshunguri. Hi leswaku, leswi u swi vulaka ni leswi va swi vonaka loko va ku kambisisa. Swikeni ni ku kamberiwa ka ngati swi nga tiyisekisa ku kanakana loku.

Hi swihi swikombiso leswi dokodela a nga swi ehleketaka hi Portal Hypertension?

• Ku kula ka misiha (varices) (ngopfu ngopfu loko swi voniwa hi nkarhi wa endoscopy).
• Xivindzi lexi kurisiweke (ku nga ha va hi ku khoma-khoma kumbe eka xikeni).
• Vumbhoni bya ngati leyi hundzaka hi le ka xirho xo gayela swakudya.
• Kuva na mati ekhwirini (ascites).
• Swikombiso swa ku hunguteka nyana ka ntirho wa byongo (hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, swikombiso swa `hepatic encephalopathy`).
• Loko ku kamberiwa ka ngati ku kombisa leswaku nhlayo ya tinxaka to karhi ta tisele engatini (e.g. tiplatelet, tisele to basa ta ngati) yi le hansi.
• Swikombiso swi katsa ku vaviseka hi ku olova ni ku huma ngati ku tlula mpimo.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka ku tiyisisa xiyimo lexi?

• Ku kamberiwa ka ngati: Ku kamberiwa ka ngati swi nga ku byela swo tala hi leswi humelelaka eka swirho swa wena, ngopfu-ngopfu xivindzi ni tinso ta wena. Phanele ya metabolic leyi heleleke yi nga kambela swiphiqo swihi na swihi eka tinso na xivindzi xa wena. Ku hlayiwa ka ngati loku heleleke (CBC) ku nga kambela nkolo wihi na wihi lowu tirhaka ngopfu lowu susaka tisele to basa to tala ta ngati kumbe tiplatelet. Yi nga tlhela yi kambela swiphiqo swo karhi swa ngati leswi nga vangaka nsusumeto wa le henhla wa ngati wa le nyangweni, kumbe ku kayivela ka ngati loku vangiwaka hi ku huma ngati endzeni.

• Swikambelo swa swifaniso: Swikambelo swa ultrasound na CT swi nga pfuna ku kumisisa loko cirrhosis yi ri kona, ascites yi ri kona, swirho swo tanihi nkolo swi kurisiwile, fambiselo ra misiha ya portal ri kurisiwile naswona ku vumbiwa misiha leyintshwa. Doppler ultrasound ya pfuna ngopfu.Munhu anga teka swifaniso swa ngati leyi khulukaka endzeni ka misiha. Yi nga vona kahle ku pfaleka eka ku khuluka ka ngati, na loko misiha yi anamile kumbe yi tsindziyerile hi ndlela leyi nga tolovelekangiki.

• Endoscopy: Loko u ri ni swikombiso swa ku huma ngati eka xirho xa wena xo gayela swakudya (ngati eka ku hlanta ka wena, ngati eka manyoro ya wena), swi nga ha endleka dokodela wa wena u ta lava ku endla endoscopy. Endoscopy ya le henhla yi katsa ku nghenisa chubu ro leha ro olova (endoscope) leri nga ni khamera enon’wini wa wena leswaku u kambela esophagus ya wena, khwiri ni xiphemu xo sungula xa marhumbu ya wena lamatsongo (duodenum). Dokodela u ta lava misiha leyi kurisiweke leyi vuriwaka ti- varices, loko yi huma ngati ni loko ku ri ni tindhawu leti nga ekusuhi leti humaka ngati. Xiphemu lexinene ngopfu hileswaku loko u vona ku huma ngati, hakanyingi va nga nghenisa switirho swo hlawuleka hi endoscope leswaku va yimisa ku huma ngati.

Hi byihi vutshunguri bya `(Portal Hypertension)`?

Leswaku Portal Hypertension yinga horisiwa hiku hetiseka kumbe e-e swiya hi xivangelo xa xisekelo. Xikombiso, loko ku tluleriwa kumbe ku hlangana ka ngati ku ri xivangelo, dokodela wa wena a nga ha kota ku tshungula xivangelo lexi nga xisekelo hi mirhi, naswona Portal Hypertension ya wena yi ta antswa hakatsongo-tsongo, naswona minkarhi yin’wana yi ta famba hi ku helela.

Hambiswiritano, loko ku ri ni swivati ​​leswikulu swa xivindzi, swo tanihi vuvabyi bya cirrhosis, hi ntolovelo a swi heli. Leswi swi vula leswaku swivati ​​a swi heli. Hikwalaho, nsusumeto wa le henhla wa ngati wa portal wu nga ha ya emahlweni. Hakanyingi, vutshunguri byi kongomisiwe eka ku lawula swiphiqo leswi nga ni khombo swa nsusumeto wa le henhla wa ngati wa le nyangweni ni ku hunguta ku onhaka loku swi ku vangaka. Madokodela ma sungula ku ringeta ku lawula swiyimo swa xihatla (e.g. ku huma ngati) ivi ma ya emahlweni eka swintshuxo swa nkarhi wo leha.

Vutshunguri bya layini yo sungula byo yimisa ku huma ngati eka xirho xo gayela swakudya:

• Vutshunguri bya endoscopic: Dokodela u tshungula ku huma ngati hi xitshuketa hi ku tirhisa endoscopy. Maendlelo lawa ya katsa sclerotherapy (ku chela murhi wo hlawuleka eka misiha leyi humaka ngati ku endla leswaku yi hunguteka no lawula ku huma ngati) na banding ( ku boha misiha leyi humaka ngati hi swiphepherhele leswintsongo swa rhaba ku yimisa ku huma ngati).
• Mirhi: Dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi, swin’we kumbe hi ku hambana na vutshunguri bya endoscopic, ku hunguta ntshikilelo eka misiha ya wena ya varicose na ku hunguta khombo ro huma ngati nakambe. Mirhi leyi vuriwaka beta-blockers yinga pfuneta ku hunguta ntshikelelo wa portal, kasi vasoconstrictors yinga pfuneta ku hunguta misiha leyi kurisiweke naku hunguta ku huma ngati.

Vutshunguri bya layini yo sungula eka swiphiqo swin’wana:

• Loko ku ri na `(hepatopulmonary syndrome)` (ku pfumaleka ka okisijini engatini), okisijini yi nyikiwa `(Vutshunguri bya okisijini)` .
• Dialysis loko kuri na hepatorenal syndrome (ku tsandzeka ka tinso).
• Loko u ri na hepatic encephalopathy (swiphiqo swa ntirho wa byongo), ku na mirhi leyi nga pfunaka.
• Paracentesis i ku susiwa ka mati lawa ya tlulaka mpimo kusuka ekhwirini hikokwalaho ka ascites (ku hlengeletiwa ka mati ekhwirini) naswona xikombiso xa mati wolawo xi tekiwa ku kambela peritonitis (ku tluleriwa ka khwiri).

Vutshunguri bya layini ya vumbirhi (loko ku huma ngati kumbe swiphiqo swin’wana swi nga heli):

Minkarhi yin’wana, loko ku huma ngati ku nga yimisiwi kumbe swiphiqo swin’wana swi nga heli, madokodela ma ta tirhisa vutshunguri bya layini ya vumbirhi. Maendlelo mambirhi lamakulu i vuhandzuri bya ``shunt``. Leswi swi tirhisiwa ku cinca ndlela ya ku khuluka ka ngati eka ``portal venous system`` na ku hunguta ntshikelelo.

• Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS): Leri i endlelo leri nga endliwiki vuhandzuri. Hi ku tirhisa swifaniso swa X-rheyi, dokodela wa radiology la nghenelelaka u veka stent (phayiphi leyitsongo ya mesh) endzeni ka xivindzi xa wena. Ti tirhisa naliti ku endla mugodi lowu hundzaka hi xivindzi naswona ti hlanganisa portal vein hi ku kongoma na vein leyi nga eka xivindzi (hepatic vein). Leswi swi endla leswaku ngati yi khuluka hi le mugodini, leswi hungutaka ntshikilelo. Stent yi vekiwa leswaku mugodi wu tshama wu pfulekile. Leri i endlelo leri tirhaka swinene, kambe hi ku famba ka nkarhi, stent yi nga ha pfaleka, naswona swi nga ha lava leswaku yi lunghisiwa nakambe (endlelo ro phindha-phindha).

• Distal splenorenal shunt (DSRS): Leri i endlelo ra vuhandzuri. Eka vanhu van’wana, swi nga ha va ndlela yo antswa ku tlula TIPS. Hambiswiritano, u fanele u va ni rihanyo lerinene leswaku u endla vuhandzuri ni nkarhi wo hola. Hambiswiritano, swi nga ha tirha swinene eku lawuleni ka vuvabyi lebyi hi nkarhi wo leha. Endlelo leri ri katsa ku susa xivindzi xa wena xa splenic eka xivindzi xa wena ivi u xi hlanganisa ni xirho xa ximatsi xa tinso. Leswi hi ku hlawula swi hunguta ku khuluka ka ngati ni ntshikelelo eka xivindzi ni le xivindzini.

Xo hetelela, eka lava nga ni vuvabyi bya xivindzi lebyikulu swinene lebyi nga lawulekiki hi vutshunguri byin’wana, ku nga ha anakanyiwa hi ku simekiwa ka xivindzi .

Xana i vukorhokeri bya muxaka muni byo landzelerisa lebyi ndzi nga ta byi lava?

Endzhaku ka vutshunguri lebyi hinkwabyo , i swa nkoka ku hambeta u ri ehansi ka vulawuri bya madokodela. U fanele u xiya xiyimo xa wena. U ta fanela ku vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi eka lembe ro sungula endzhaku ka vutshunguri ku vona loko vutshunguri bya ha tirha na loko ku humelerile swiphiqo leswintshwa. Endzhaku ka sweswo, u ta boheka ku vona dokodela wa wena kambirhi hi lembe leswaku u ta kamberiwa xivindzi ni ku kamberiwa ngati leswaku u kambela ntirho wa xivindzi xa wena. Leswi swi fana na ku va movha wu endliwile service, u fanele u tshama u ri karhi u wu khathalela.

Xana ndzi nga langutela yini hi xiyimo lexi?

Vuprofeta bya wena na ku hola swi ta ya hi leswaku nsusumeto wa le henhla wa ngati wa le portal wu bihe ku fikela kwihi, loko u ri na ti varices leti humaka ngati, na loko u ri na swiphiqo swin’wana.Entiyisweni, khombo ra rifu hikwalaho ka ku huma ngati ro sungula ri nga ha va ehenhla ku fika eka 40%. Loko u tlhela u huma ngati endzhaku ka vutshunguri, khombo ra rifu eka ku huma ngati leyi landzelaka ri le kusuhi na 30%. Khombo ra kona ri le henhla loko vuvabyi bya wena bya cirrhosis byi ri byikulu. Hambiswiritano, loko vuvabyi bya xivindzi bya ha lawuleka eka swiyimo swa byona swo sungula, naswona vutshunguri byi hatlisa, khombo ri nga hungutiwa.

Xana ndzi nga yi sivela njhani `(Portal Hypertension)`?

Ndlela ya kahle yo sivela leswi ``(Portal Hypertension)`` i ku ringeta ku yimisa ku kula ka vuvabyi bya xivindzi bya nkarhi wo leha loko swi koteka. A wu nge swi koti ku lawula swivangelo hinkwaswo, kambe swin’wana swa swivangelo leswi tolovelekeke swi nga lawuriwa loko swi voniwa ka ha ri ni nkarhi.

• Vuvabyi bya xivindzi lebyi vangiwaka hi ku tirhisiwa ka byala, kumbe vuvabyi bya xivindzi lebyi vangiwaka hi vuvabyi bya metabolic (e.g., vuvabyi bya xivindzi bya mafurha lama nga riki bya byala), hakanyingi byi nga antswisiwa hi ku cinca ka swakudya na vutomi bya rihanyo (ku fana na ku endla vutiolori).
• Hepatitis C yi horisiwa hi ku helela hi mirhi leyintshwa ya antiviral. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku kamberiwa hi vuvabyi bya xivindzi bya C kan’we ntsena evuton’wini bya wena.

Xana ndzi tikhathalela njhani loko ndzi hanya na `(Portal Hypertension)`?

Leri ri nga ha va riendzo ro tika, kambe a wu wexe.

• Tshama u ri eku hlanganiseni ni ntlawa wa wena wa vutshunguri, ku katsa ni madokodela ni vaongori va wena. Yingisela hi vukheta naswona u landzela leswi va swi vulaka.
• Famba u ya kamberiwa hi nkarhi, nwa mirhi ya wena hi ku kongoma hilaha dokodela a ku byelaka hakona, hi nkarhi lowu va ku byelaka ha wona. U nga hundziwi hi siku rin’we.
• Minkarhi hinkwayo vulavurisana na dokodela wa wena u nga si nwa murhi wihi na wihi lowuntshwa (hambi hi vuvabyi byin’wana kumbe vhithamini).
• Tshika ku nwa byala hi ku helela, kutani u byi hunguta hilaha u nga kotaka hakona. Leyi i yin’wana ya mimpfuno leyikulu eka xivindzi.
• Swi nga ha lava leswaku u landzela swakudya leswi nga riki na sodium yo tala , ngopfu-ngopfu loko u ri karhi u pfimba. Kumbe swi nga ha lava leswaku u landzela pulani ya swakudya leyi endleriweke wena hi ku kongoma. I mhaka ya kahle ku lava switsundzuxo eka mutivi wa swakudya.
• U nga ha va na swiyimo swin’wana leswi fambelanaka na swona (e.g., vuvabyi bya chukele, cholesterol ya le henhla). Pfuna ku va lawula hi ku cinca swakudya na ndlela ya vutomi.

Hikuva xiyimo lexi, lexi vuriwaka ``Portal Hypertension,'' xi khumba swirho swo tala, ku xi tshungula swi nga titwa onge u tima ndzilo lowu pfurhaka etindhawini to hambana. U nga ha hlamala, hambi ku ri ku chava, loko u twa leswaku vuvabyi bya xivindzi byi nga khumba misiha ya le khwirini ra wena, esophagus, mahahu ni tinso. Leswi swi nga va ku chava lokukulu, ngopfu-ngopfu loko u nga si tshama u va ni swikombiso swa vuvabyi bya xivindzi. Kambe xa nkoka swinene hileswaku loko u swi lemuka ka ha ri na nkarhi naswona u swi tshungula kahle, u ta va na vuyelo lebyikulu eku lawuleni ka ``Portal Hypertension,'' na swiphiqo swa yona. Kutani u nga chavi, naswona loko u kanakana, vona dokodela leswaku u kuma xitsundzuxo.

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Okay, so eka leswi hi nga bula hi swona, ndzi tshemba leswaku u kumile ku twisisa ko antswa ka `(Portal Hypertension)`. Hi leswi swilo leswikulu leswi u faneleke u swi tsundzuka:

• Portal hypertension i ku tlakuka ka ntshikelelo eka misiha leyi hlanganisaka na xivindzi. Lexi xi nga va xiyimo lexikulu .
• Xivangelo lexi tolovelekeke ngopfu i cirrhosis ya xivindzi. Hikwalaho, ku sirhelela xivindzi i swa nkoka swinene.
• Hakanyingi, swikombiso swi nga ha va swi nga vonaki eku sunguleni. Hikwalaho, loko u ri na swivangelo swa khombo (e.g., vuvabyi bya xivindzi lebyi nga tshungulekiki, hepatitis), endla swikambelo swa vutshunguri nkarhi na nkarhi.
• Loko u vona swikombiso swo tanihi ku hlanta ngati, manyoro ya ntima kumbe ku pfuleka ka khwiri , vona dokodela hi ku hatlisa.
• Kuna vutshunguri, kambe swa antswa ku byi lemuka ka ha ri na nkarhi kutani u sungula vutshunguri.
• Landzelela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma, nwa mirhi ya wena hi ndlela leyinene naswona u endla ku cinca loku lavekaka evuton’wini bya wena.

Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga kanakani ku vulavula na dokodela wa wena. Tshama u hanye kahle!

` Nsusumeto wa le henhla wa ngati wa le nyangweni, Xivindzi, Ntshikelelo wa misiha ya le nyangweni, Cirrhosis, Hematemesis, Ascites, Vuvabyi bya xivindzi, (Cirrhosis), (Varices), (Ascites)