Xana mahlo ma va ma nga vonaki endzhaku ka vuhandzuri bya cataract? A hi buleni hi Posterior Capsular Opacification!

Xana sweswinyana u endliwe vuhandzuri bya cataract? U fanele u tsakile hi ku vona ka wena endzhaku ka vuhandzuri, a swi tano ke? Kambe minkarhi yin’wana, endzhaku ka nkarhinyana, ku vona ka wena ku nga ha sungula ku pfilunganyekanyana nakambe, ku fana ni nkungu. Leswi hi swona leswi hi vulavulaka hi swona namuntlha, leswi vuriwaka ‘Posterior Capsular Opacification’. U nga vileli, leswi swi tolovelekile naswona swi nga tshunguriwa hi ku olova.

Hiku olova, xana ‘posterior capsular opacification’ leyi i yini?

Anakanya, xana u tlhele u khomiwa hi vuvabyi bya mahlo? Doo, sweswo a swi koteki. Xana wa swi tiva leswaku i yini? Ku pfilunganyeka koloko loku madokodela ku ku vitanaka ‘cataract’ ku humelela ntsena eka lens ya ntumbuluko endzeni ka mahlo ya hina. Hi leswaku, eka lens leyi hi yi kumaka loko hi velekiwa. Lens yo endliwa (Intraocular Lens - IOL) leyi nghenisiwaka endzhaku ka vuhandzuri a yi endli leswaku cataracts yi tlhela yi va kona.

Kutani xana ‘posterior lenticular opacification’ (PCO) i yini? Leswi humelelaka eka leswi hileswaku membrane yo olova leyi vuriwaka ‘lens capsule’ leyi khomaka artificial lens (IOL) eka ndzhawu ya yona yiva na mapapa. Ku vula ntiyiso, lens ya tihlo ra wena yi le ndzeni ka capsule leyi. Hi nkarhi wa vuhandzuri, ku susiwa lens ya ntumbuluko ya khale, leyi nga ni mapapa ivi ku nghenisiwa lens leyintshwa leyi nga erivaleni yo endliwa (IOL) eka capsule yoleyo. Kutani xiphepherhele xa lens xa ha ri endzeni ka tihlo.

Ehleketa hi capsule ya wena ya lens tani hi kamara lerintsongo. Loko lens ya wena ya khale, ya ntumbuluko yi susiwile, ku nghenisiwa lens leyintshwa yo endliwa (IOL) Kambe marhangu ya kamara (capsule ya lens) ya tshama ya ri tano. Lens capsule leyi yi endliwe hi swilo swa ntumbuluko swofana na ti cells. Hi ntolovelo swi le rivaleni swinene. Hambiswiritano, tanihi leswi lens ya hina ya ntumbuluko yi hundzukaka mapapa, hi ku famba ka nkarhi capsule leyi ya lens yi nga va ni mapapa kumbe mapapa. Leswi hi leswi hi swi vitanaka ‘secondary cataract’.

Ku pfaleka loku ka lens capsule ku humelela tani hi xiphemu xa endlelo ro hola ra tihlo endzhaku ka vuhandzuri. Loko leswi swi ku humelela, a swi bohi leswaku u chava. Dokodela anga susa ‘secondary cataract’ leyi hiku hatlisa swinene, vutshunguri bya laser byale handle.

Xana xiyimo lexi xi nga humelela nkarhi wo tanihi kwihi endzhaku ka vuhandzuri bya cataract? Naswona swi tolovelekile ku fikela kwihi?

Entiyisweni, swa koteka leswaku ‘posterior lenticular opacification’ (PCO) leyi yi humelela tinhweti nyana kumbe hambi kuri malembe endzhaku ka vuhandzuri bya wena bya cataract.

Lexi i xiphiqo lexi tolovelekeke swinene endzhaku ka vuhandzuri bya cataract.

Mindzavisiso yin’wana yi kombisa leswaku ku fika eka 50% wa vanhu lava endliweke vuhandzuri bya cataract va nga ha va na xiyimo lexi ku nga si hela malembe ya ntlhanu endzhaku ka vuhandzuri. Kutani hilaha u nga swi vonaka hakona, leswi a swi tolovelekanga swonghasi.

Hi swihi swikombiso swa leswi?

Swikombiso swa Posterior Capsular Opacification entiyisweni swi fana swinene na swikombiso swa cataracts leswi u veke na swona loko u nga si endliwa vuhandzuri. Vona loko u ri na xin’wana xa leswi:

• Ku vona loku nga vonakiki kahle, loku nga twisisekiki kumbe loku nga ni nkungu. Swi nga ha titwa onge u languta hi nghilazi leyi nga ni xirhami.
• Glare kumbe halos ku rhendzela mavoni loko u languta ku vonakala.
• Ku twa ku vonakala.
• Ku tika ku hlaya tibuku.

Loko u ri ni swikombiso leswi, nchumu wa nkoka swinene i ku nga chavi ivi u lava xitsundzuxo xa dokodela.

Ha yini leswi swi humelela hakunene?

Endzhaku ka loko dokodela wa wena wa mahlo a suse lens ya ntumbuluko etihlweni ra wena hi nkarhi wa vuhandzuri bya cataract, tisele tin’wana ta lens epithelial ti nga ha sala. Kutani tisele leti ti rhurhela ehenhla ka capsule ya lens laha ku vekiwaka lens yo endliwa kona. Madokodela ma vitana leswi ‘ku rhurha ka tisele’. Entiyisweni i xiphemu xa endlelo leri tolovelekeke ra miri ro hola.

Loko tisele ti ri karhi ti hlengeletana, xiphemu xa wena xa lens, lexi hi ntolovelo xi nga erivaleni, hakatsongo-tsongo xi sungula ku va ni mapapa ni swivati.

Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, loko capsule ya wena ya lens yi ri kamara, swi fana ni ntshuri lowu hlengeletaneke efasitereni ra kamara rero. Kutani ku pfilunganyeka loku ku hunguta vuswikoti bya wena byo vona misava ehandle ka fasitere (i.e. tihlo ra wena) kahle. Hi loko swikombiso leswi fanaka leswi endleke leswaku u endliwa vuhandzuri bya cataract eku sunguleni swi sungula ku tlhela swi humelela.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi ‘secondary cataract’?

Un’wana na un’wana loyi a endlaka vuhandzuri bya cataract u le khombyeni ro khomiwa hi ‘secondary cataract’ leyi. Hambiswiritano, loko u ri ni xin’wana xa swiyimo leswi landzelaka, khombo ra wena ri nga ha va leri tlakukekenyana:

• Swiyimo swa mahlo leswi vangiwaka hi vuvabyi bya chukele (Diabetes-related retinopathy) .
• Vuvabyi bya Glaucoma
• Vuvabyi bya retinitis bya muhlovo
• Mpimo wa le henhla wa myopia
• Ku pfimba ka uveal membrane ya tihlo (Uveitis) .

Nakambe, loko u ve ni swiphiqo swihi na swihi (swo tanihi ku pfimba ka mahlo) hi nkarhi wa vuhandzuri bya wena bya cataract kumbe endzhakunyana ka sweswo, sweswo na swona swi nga engetela khombo leri.

Xana madokodela ma swi xiya njhani leswi?

Madokodela ya mahlo ma kambela xiyimo lexi, lexi vuriwaka Posterior Capsular Opacification , hi ku kambela mahlo ya wena hi vukheta. Leswi swi endliwa hiku tirhisa xikambelo xo pfumala switlhavi lexi vuriwaka slit lamp exam. Leswi swi endla leswaku dokodela a languta swinene endzeni ka tihlo ra wena. Dokodela u ta tlhela a vutisa hi matimu ya wena ya vutshunguri ni vuhandzuri byihi na byihi bya mahlo lebyi u byi endleke.

Kutani hi byihi vutshunguri bya leswi?

Madokodela ya tshungula ‘secondary cataract’ leyi hi ‘YAG laser capsulotomy’.Leswi minkarhi yin’wana swivuriwa ‘posterior capsulotomy’. Leswi swi nga endliwa ehofisini ya dokodela naswona swi teka kwalomu ka timinete ta ntlhanu. ‘YAG’ i vito ra muxaka wo hlawuleka wa laser leyi tirhisiwaka eka leswi.

Leswi hi leswi humelelaka eka vutshunguri lebyi:

1. Xo sungula, tihlo ra wena ri ta pfimba hi mathonsi yo hlawuleka ya mahlo , leswaku u nga ha twi ku vava.

2. Kutani, dokodela u tirhisa rivoni ra laser ku endla khumbi leritsongo swinene eka xigwitsirisi xa lens lexi nga ni mapapa.

3. Khombo leri ri pfumelela ku vonakala ku hundza eka lens ya wena ya le ndzeni ka tihlo (IOL) handle ko kavanyetiwa, leswi ku nyikaka ku vona kahle nakambe.

Swi olovile, a swi tano ke?

Xana ndzi ta titwa ndzi antswa ku fikela kwihi endzhaku ka vutshunguri?

Hi ntolovelo, ku vona ka wena ku ta sungula ku basa ku nga si hela siku kumbe ku tlula endzhaku ka YAG laser capsulotomy. Hambiswiritano, u nga ha twa ku papamala ematihlweni ya wena ku ringana kwalomu ka mavhiki mambirhi. Leswi i swiphemu leswintsongo swa thyaka leswi susiwaka hi nkarhi wa vutshunguri bya laser. Ti ta n’oka hi toxe hi ku famba ka nkarhi.

Xana ku ni swiphiqo swo karhi eka vutshunguri lebyi bya laser?

YAG laser capsulotomy i endlelo leri nga na khombo ra le hansi swinene ra swiphiqo leswikulu . Hambiswiritano, ku ni swiphiqo swi nga ri swingani leswi nga tolovelekangiki leswi nga humelelaka:

• Ku hambana ka retina. Khombo leri ri nga ha engeteleka katsongo loko u ri ni mpimo lowu tlakukeke wa ku vona ekusuhi.
• Ku engeteleka ka ntshikilelo etihlweni ra wena. Khombo leri ri le henhla eka vanhu lava nga ni vuvabyi bya mahlo.
• Ku tshoveka ka IOL.

Hambileswi leswi swi nga talaka swinene, i swinene ku vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi.

Swivutiso swin'wana swi nga ri swingani swa nkoka...

Xana ‘opacity ya posterior lens membrane’ leyi yi ta antswisiwa hi ku tisungulela?

Doo, hakunene u lava vutshunguri leswaku u tlhela u vona kahle. Loko u vona swikombiso, u nga hlweli ku vona dokodela.

Xana yi kona ndlela yo sivela ku vumbiwa ka ‘secondary cataracts’?

Hakunene a ku na lexi u nga xi endlaka leswaku leswi swi nga endleki. Hambiswiritano, valavisisi va tshama va ri karhi va ringeta ku endla tindlela letintshwa ta vuhandzuri ni thekinoloji ya lens ya le ndzeni ka tihlo (IOL) leyi nga hungutaka khombo leri. U nga vulavula ni dokodela wa wena hi swiendlakalo leswi swa sweswinyana leswaku u dyondza swo tala.

Xana xiyimo lexi xi ta hola hi ku helela loko xi tshunguriwa?

Ina, hi ku helela! Hi vutshunguri, ‘secondary cataracts’ ya hola hiku hatlisa. U fanele ku titwa u antswa naswona ku vona ka wena ku fanele ku va erivaleni ku nga si hela tiawara ta 24 endzhaku ka vuhandzuri bya laser.

Xana ‘posterior lens opacity’ leyi yi nyanya ku biha hi ku famba ka nkarhi?

Ina, loko capsule ya wena ya lens yi ri karhi yi va na mapapa hakatsongo-tsongo, swikombiso swa wena swi nga ha nyanya. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku vona dokodela hi ku hatlisa loko u vona swikombiso swihi na swihi leswintshwa, u kuma vukamberi lebyi faneleke ni ku kuma vutshunguri.

Xana vumundzuku byi ta va byihi endzhaku ka vutshunguri bya xiyimo lexi?

Vanhu votala vana mbuyelo wa kahle swinene endzhaku ka vutshunguri bya ‘secondary cataracts’. A hi kanyingi swinene, capsule ya wena ya lens yi nga ha tlhela yi va na mapapa. Loko leswi swi humelela, dokodela wa wena a nga swi tshungula hi vutshunguri bya laser, ku fana ni le ku sunguleni.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini? Ku vuriwa yini loko ku ri xiyimo xa xihatla?

Loko u ri na swikombiso swa xiyimo xa ‘secondary cataract’, vona dokodela hi ku hatlisa. A hi mhaka leyinene ku hlwela ku tshungula. Leswi swivangiwa hikuva swikombiso leswi (xikombiso, ku cinca ka ku vona) swinga va swikombiso swa swiyimo swin’wana swo hlaya swa mahlo, kungari ntsena ‘secondary cataracts’. Dokodela wa wena u ta ku kambela, a kuma leswi endlekaka hakunene ni ku ku nyika vutshunguri lebyi faneleke.

Milandzu leyi lavaka vutshunguri bya xihatla

Loko u ri ni swikombiso leswi landzelaka swa ku hambana ka retina , yana eka ndzawulo ya xilamulela-mhangu ya le xibedlhele hi ku hatlisa:

• Hi xitshuketa, ku humelela swilo leswintshwa leswi papamalaka emahlweni ka mahlo.
• Ku hatima ka ku vonakala, ku nga ha va ku pfule mahlo kumbe ku pfariwile.
• Ku titwa ka nchumu wo fana na ndzhuti lowu hangalakaka eka xivono xa wena, kumbe ku fana na kheteni leri wa.

Emhakeni leyi, loko u hatla u lava vutshunguri, minkarhi ya wena ya vutshunguri lebyi humelelaka ya antswa. Ku hlwela vutshunguri swi nga endla hambi ku ri ku lahlekeriwa hi ku vona loku nga heriki.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Loko u ri kusuhi ni ku endliwa vuhandzuri bya cataract, u nga vutisa dokodela wa wena hi leswi landzelaka:

• Hi rihi khombo ra mina ro khomiwa hi ‘secondary cataract’?
• Xana u nga endla yini leswaku u hunguta khombo rero?
• Xana vuvabyi bya cataract bya vumbirhi byi nga ha va rini ngopfu?
• Hi swihi swikombiso leswi ndzi faneleke ndzi swi languta?

Loko u ehleketa hi vutshunguri bya laser eka vuvabyi bya cataract bya vumbirhi, vutisa dokodela wa wena hi:

• Xana ndzi fanele ndzi langutela yini hi nkarhi wa vuhandzuri lebyi?
• Xana nkarhi wo hola wu njhani?
• Xana ku vona ka mina ku ta tlhelela rini eka ntolovelo?
• Hi wahi makhombo lawa ndzi nga langutanaka na wona eka vutshunguri lebyi?
• Xana u nga endla yini leswaku u hunguta khombo ra mina ro va ni swiphiqo?
• Hi tihi minkarhi yo tlhela yi khomiwa hi vuvabyi bya cataract bya vumbirhi enkarhini lowu taka?

A nga kona loyi a lavaka ku va ni xiphiqo endzhaku ka vuhandzuri. Loko sweswo swi humelela, u nga ha titwa u khunguvanyekile naswona u ri ni gome. Kambe tsundzuka, ‘secondary cataract’ leyi i xiyimo lexi humelelaka endzhaku ka vuhandzuri bya cataract.Swi tolovelekile swinene. Madokodela ma tiva ndlela yo yi tshungula kahle. Naswona va tiyiseka leswaku ku nga ri khale u ta tlhela u vona kahle naswona u ta kota ku hanya vutomi lebyi tolovelekeke.

Hambiswiritano, ku nga khathariseki leswaku u endliwe vuhandzuri byihi, ku nga ha va vuhandzuri bya cataract kumbe vuhandzuri bya laser bya ‘cataract ya vumbirhi,’ i swa nkoka ku vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni swiphiqo leswi nga ha vaka kona. Hi ku va u xiya makhombo, u nga hunguta ku chava ka wena hi leswi taka, naswona u lunghekela ku langutana ni swiphiqo swihi na swihi leswi nga ha vaka kona endleleni.

Xo hetelela, swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka

Swi lulamile, kutani ndzi tshemba leswaku sweswi u na ku twisisa ko antswa ka ‘Posterior Capsular Opacification’ kumbe ‘Secondary Cataract’ leyi hi vulavuleke hi yona.

• Leswi a hi ku tlhekeka ka cataract ya wena ya khale. Lexi i xifunengeto xa lens capsule leyi khomaka artificial lens (IOL).
• Lexi i xiphiqo lexi tolovelekeke lexi nga humelelaka endzhaku ka vuhandzuri bya cataract. Hikwalaho u nga chavi.
• Swikombiso swa fana na swa cataract ya khale: ku vona loku nga vonakiki kahle, ku twa ku vonakala, na swin’wana.
• Leswi swinga horisiwa hiku hetiseka hi vutshunguri byo olova, bya xihatla bya laser lebyi vuriwaka ‘YAG laser capsulotomy’.
• Ku vona ka wena ku ta tlhela ku va erivaleni ku nga si hela siku rin’we kumbe mambirhi endzhaku ka vutshunguri.
• Loko u vona swikombiso swihi na swihi, lava switsundzuxo swa dokodela handle ko hlwela. Ngopfu-ngopfu loko u vona ku cinca ka xitshuketa ka ku vona, ku papamala lokuntshwa kumbe ku olova ka nhloko, vona dokodela hi ku hatlisa.

Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga kanakani ku vulavula na dokodela wa wena wa mahlo. Mahlo lama hanyeke kahle i rifuwo ra nkoka!

` Posterior Capsular Opacification, PCO, Secondary Cataract, Vuhandzuri bya Cataract, YAG Laser, Rihanyo ra Mahlo, Ku vona loku nga vonakiki kahle