Xana u tshame u tlanga ti- charades ni vanghana va wena, u ringeta ku hundzisela rito u nga vulavuli? Kumbe kumbexana u tirhise swikombiso swa mavoko leswaku u vulavurisana ni munhu un’wana u ri ekule? Hinkwerhu ha vulavurisana handle ka marito minkarhi yin’wana. Hambiswiritano, xana a wu swi tiva leswaku ku ni ririmi leri heleleke leri vanhu va ri tirhisaka, leri nga ni ririmi ra rona ni ntivomarito wa rona? Sweswo hi leswi hi swi vitanaka Ririmi ra Mavoko .
Kutani, Xana Ririmi Ra Mavoko Ra le Amerika (ASL) I Yini?
Hi ku olova, ririmi ra mavoko i ririmi leri heleleke leri tirhisaka mavoko, tintiho, swikombiso swa xikandza ni ku famba-famba ka miri leswaku u phofula mianakanyo ematshan’weni yo vulavula marito hi rito leri tlakukeke. Ngopfu-ngopfu yi tirhisiwa hi vanhu lava nga twiki kumbe lava nga twiki kahle .
Valavisisi va tsale mixaka yo tlula 150 ya tindzimi ta mavoko emisaveni hinkwayo. Vativi van’wana va ringanyeta leswaku nhlayo ya xiviri yi nga ha va exikarhi ka 300 na 450, hambileswi ku nga riki na nhlayo leyi tiyeke.
Exikarhi ka leswi, Ririmi ra Mavoko ra le Amerika (ASL) i ririmi ra mavoko leri tirhisiwaka ngopfu eUnited States ni le Canada. Nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke ku wu tsundzuka hileswaku ASL a hi Xinghezi ntsena lexi kombisiwaka hi swikombiso. I ririmi leri tiyimeleke leri nga na ririmi ra rona, xivumbeko xa swivulwa na ntivomarito, ri hambanile hi ku helela na Xinghezi.
Ehleketa hi swona ku fana ni vuxaka exikarhi ka Xinghezi ni Xifurwa. Hambileswi tindzimi leti hatimbirhi ti nga hundziselaka mianakanyo yin’we, marito, ririmi ni ku akiwa ka swivulwa swi hambanile hi ku helela. Sweswo swi fana ni vuxaka exikarhi ka Xinghezi na ASL.
Xana ASL i ririmi ra misava hinkwayo?
Doo, leyi i mianakanyo leyi hoxeke leyi tolovelekeke. Tanihi leswi tindzimi leti vulavuriwaka ti hambanaka hi ku ya hi matiko, tindzimi ta mavoko na tona ta hambana. Hi xikombiso, munhu loyi a tirhisaka ASL eAmerika a nga ta ri twisisa Ririmi ra Mavoko ra le Britain (BSL) , leri tirhisiwaka eUK. Swikombiso ni ririmi ra tindzimi toleto timbirhi swi hambanile.
Ku tlula kwalaho, tanihi leswi ku nga ni ku hambana ka swifundzha eka ndlela leyi vanhu va vulavulaka ha yona endzeni ka tiko, ASL na yona yi ni tindzimi-nkulu . Swikombiso swo karhi ni swivulavulelo swi nga ha hambana hi ku ya hi xifundzha, malembe ni rimbewu ra mutirhisi.
Xana ASL yi tirha njhani?
Xivumbeko xa ASL xi hambanile swinene na Xinghezi lexi vulavuriwaka. Leswaku u phofula mianakanyo, swivumbeko swa mavoko, ku famba-famba, ku languteka ka xikandza ni ndlela leyi miri wu yimaka ha yona hinkwaswo i swiaki swa nkoka.
Ku peleta hi tintiho
Eka ASL, maletere hinkwawo ya 26 ya maletere ya Xinghezi ya nga yimeriwa hi ku tirhisa voko rin’we. Leswi swi tiviwa tanihi Maletere ya Buku ya le Amerika . Minkarhi yin’wana, loko ku nga ri na xikombiso xo karhi xa rito (xo tanihi vito ra munhu, doroba kumbe brand), rito rero ri peletiwa hi maletere hi letere hi ku tirhisa tintiho. Endlelo leri ri vuriwa Fingerspelling .
Xivumbeko xa Xivulwa
Xigaririmi xa ASL xa tsakisa. Tanihi leswi hi cincaka thoni ya hina ya rito loko hi vutisa xivutiso hi Xinghezi, hi ASL, u vutisa xivutiso hi ku tlakusa tinsiva, u pfula mahlo, u korhama katsongo. Ku landzelelana ka marito eka xivulwa na kona ku hambanile.
| Ririmi | Xikombiso Xivulwa | Xivumbeko xa Xivulwa |
|---|---|---|
| Xinghezi | Ndzi ye eIreland lembe leri hundzeke. | Nhlokomhaka (I) + Riendli (u ye) + Nchumu (eIreland) + Nkarhi (lembe leri hundzeke) |
| ASL | LEMBE LEMBE NDZI NGA FAMBA NDZI HETILE IRELAND. | Nkarhi (LEMBE RO HUNDZA) + Nhlokomhaka (MINA) + Riendli (GO-FINISH) + Nchumu (IRELAND) |
Xana wa ku vona ku hambana? Eka ASL, nkarhi lowu vekiweke hi ntolovelo wu boxiwile eku sunguleni ka xivulwa. Ku engetela kwalaho, a ku na swikombiso leswi hambaneke swa marito yo fana na "a," "an," kumbe "the."
Ha yini ASL yi ri ya nkoka?
ASL a hi xitirhisiwa xo vulavurisana ntsena; i xiphemu xa ndhavuko na vutivi bya vaaki va Tindleve.
1. Ku paluxa hi ku hetiseka: Maendlelo yo fana na ku hlaya milomu hakanyingi i ya tlhelo rin’we. Hambileswi munhu la feke tindleve a nga ha twisisaka leswi u swi vulaka hi ku languta milomu ya wena, a wu nge swi twisisi leswi a swi vulaka hi ku languta ya yena ntsena. Hi ku tirhisa ASL, mavandla hamambirhi ma nga phofula hi ku hetiseka mintlhaveko na miehleketo ya wona.
2. Ku Tlula Swihinga swa Ntshamisano: Ririmi ri tirha tanihi buloho leri hlanganisaka vanhu. ASL yi pfuna lava nga twiki kumbe lava nga twiki kahle ku tihlanganisa na van’wana eka vaaki, ku hluvukisa vuswikoti bya rihanyo bya ntshamisano , na ku titwa va katsiwile.
3. Ku Kula ka N’wana: Loko u ri mutswari wa n’wana la nga twiki kahle, vativi va ringanyeta leswaku u paluxa n’wana eka ririmi ro karhi ka ha ri ni nkarhi hilaha swi nga kotekaka hakona . Loko n’wana a sungula ku dyondza ririmi ka ha ri ni nkarhi, byongo bya yena byi kula kahle ni ku kula hi ku angarhela. ASL i ririmi leri nga dyondziwaka hi vana lavatsongo swinene, hambi ku ri eka lembe ra vona ro sungula ra vutomi.
I mani un’wana loyi a tirhisaka ririmi ra mavoko?
Handle ka vaaki va Tindleve, van’wana na vona va tirhisa ririmi ra mavoko.
- Vanhu lava nga ni swiphiqo swa ku vulavula .
- Vana van'wana na vanhu lavakulu lava nga na swiyimo swo fana na Autism .
- Vanhu lava nga ni Xiphiqo xa ku Titwa .
- Vatswari lava twaka ku olovisa ku vulavurisana na vana va vona lavatsongo . Vana va nga si vulavula kahle, va nga tirhisa swikombiso ku vula swilo swo fana na "masi yo tala," "yo tala," kumbe "e-e." Leswi swi nga hunguta swinene ku vilela eka n’wana ni mutswari.
Xana u nga dyondza ASL?
Un’wana ni un’wana a nga dyondza ASL. Swi fana ni ku dyondza ririmi rin’wana ni rin’wana ra matiko mambe. Ku ni tikhoso to tala, minongonoko ya le yunivhesiti ni switirhisiwa swa le ka Internet leswi kumekaka.
Nchumu wa nkoka swinene i ku tirhisa switirhisiwa swa ntiyiso. Hikuva ASL i ririmi leri hanyaka naswona ku nga ri ntsena sete ya swikombiso swa mavoko leswi nga hlelekangiki, swi tirha swinene ku dyondza eka vaaki hi voxe na ku landzelela mintwanano ya vona ya matirhiselo.
Ku titoloveta loku nga cincekiki i xilotlelo. Loko u tipeta eku tirhiseni ka ASL, u ta ntshunxeka swinene eka ririmi.
Rungula ro Yisa Ekaya
- Ririmi ra Mavoko ra le Amerika (ASL) i ririmi leri tiyimeleke leri nga ni ririmi ra rona ni ntivomarito, leri hambaneke ni ra Xinghezi.
- Ririmi ra mavoko a hi ra vanhu hinkwavo. Swi hambana hi ku ya hi matiko. Hi xikombiso, tindzimi ta mavoko ta le Amerika (ASL) ni ta le Britain (BSL) ti hambanile.
- Eka ASL, swikombiso swa xikandza na ku yima ka miri i swa nkoka ku fana na ku famba-famba ka mavoko na tintiho ku kombisa nhlamuselo.
- Eka ku kula ka n’wana loyi a nga na ku tsandzeka ku twa, ku hlangana na ririmi ro fana na ASL ka ha ri na nkarhi i swa nkoka swinene.
- Ku dyondzisa swikombiso swa xisekelo eka vana lavatsongo lava twaka va nga si vulavula swi nga pfuna ku hunguta ku vilela loku fambisanaka ni ku vulavurisana eka vatswari ni n’wana.
Ririmi ra Mavoko, Ririmi ra Mavoko ra le Amerika, ASL, Vuhlanganisi, Ntlawa wa Vatsonga, Nhluvukiso wa Vana, Dyondzo ya Ririmi
