Xana u ni mawele? Xana wa xi tiva xiyimo lexi lexi nga ni khombo? (Xiphiqo xa Pompelo wa Mawele ku ya eka Mawele - TTTS)

Loko u ri manana la nga ta va la languteleke mawele, xo sungula, ha ku hoyozela! Hambiswiritano, i swa nkoka ku tlhela u tiva swiyimo swo hlawuleka leswi minkarhi yin’wana swi nga humelelaka eka ku tika ka mawele. Xin’wana xa swiyimo swo tano lexi nga languteriwangiki kambe lexi faneleke ku tiviwa hi xona i Twin-to-Twin Transfusion Syndrome , leyi nakambe yi tiviwaka tanihi TTTS hi ku komisa. U nga vileli, a hi vulavuleni ha swona hi ku olova.

Xana Vuvabyi Bya Pompelo Ya Mawele (TTTS) i yini? Hi ku olova...

Anakanya leswaku mawele mambirhi lama nga ekhwirini ra wena ma ni xirho xin’we xa mbeleko . Hi ma vitana mawele lawa (mawle ya monochorionic) . Hi ntolovelo, tincece leti hatimbirhi ti kuma ngati ni swakudya leswi fanaka leswi humaka eka xivelekelo lexi. Kambe eka mhaka leyi (TTTS), ku avana koloko a ku endleki kahle.

Hi ku olova, n’wana un’we (a hi n’wi vitaneke ‘donor twin’ ) a nga kumi ngati leyi eneleke eka placenta. N’wana un’wana (a hi n’wi vitaneke ‘recipient twin’ ) u kuma ngopfu. Ku nga ringani loku ka ku khuluka ka ngati hi kona ku vangaka TTTS. Lexi i xiyimo lexi nga tolovelekangiki kambe lexi nga ha vaka xikulu. Ku vekiwa tihlo swinene hi mutivi wa Vutshunguri bya Vamanana na Xihlangi (MFM) i swa nkoka. Ku kumiwa ka ha ri ni nkarhi, ku vekiwa tihlo ni ku tshunguriwa swi nga endla leswaku ku va ni vuyelo byo antswa eka tincece leti hatimbirhi.

Xana ku humelela yini hi ‘mawele ya munyiki’?

N’wana u kuma ngati yitsongo eka xirho xa mbeleko. Kutani, nhlayo ya ngati emirini wa yena na yona ya hunguteka. Leswi swi nga endla leswaku n’wana a kula hakatsongo-tsongo, naswona mpimo wa mati ya amniotic lama n’wi rhendzeleke na wona wu nga ha hunguteka. Leswi swi vangiwa hileswi n’wana a nga rhurhumeliki ngopfu. Leswi swi vangiwa hikuva mati ya amniotic ya vumbiwa ngopfu hi nchuluko wa n’wana. Loko mati ya amniotic ya hunguteka, nkwama lowu khomaka n’wana wu nga hunguteka, kumbe hambi ku ri ku nyamalala. Leswi swi ni khombo, hikuva n’wana a nga swi koti ku famba-famba kahle, naswona ntambhu ya mbeleko yi nga ha tshikileriwa.

Xana ku humelela yini hi ‘mawle lama amukelaka’?

N’wana loyi u kuma ngati yo tala ku tlula leyi a yi fanele yi kuma. Ngati leyi yo engetela yi veka ntshikelelo lowukulu embilwini ya n’wana, naswona yi nga ha endla ni ku tsandzeka ka mbilu . Loko miri wa n’wana la nyikeleke wu nga dyi kahle, miri wa n’wana la amukelaka wu fanele wu tirha hi matimba swinene. Hikwalaho ka leswi n’wana loyi a faneleke a tirhisa ngati yo tala, u chulula ku tlula mpimo. Hikwalaho ka sweswo, nkwama wakwe wa amniotic wu va wukulu swinene.

Xana xiyimo lexi (TTTS) xi khumba mani?

TTTS yi khumba ntsena ku tika laha mawele ya avelana placenta yin’we (monochorionic) , naswona ya languteka ya fana (mawele lama fanaka). Hakanyingi, mawele lawa yanga na TTTS yana ti amniotic sacs timbirhi leti hambaneke (diamniotic). Hi ma vitana mawele lawa (mawle ya monochorionic diamniotic) .

Hambiswiritano, a hi kanyingi swinene, ku na swiyimo laha tincece timbirhi ti avelana placenta yin’we na amniotic sac (monoamniotic). Eka swiyimo swo tano, TTTS na yona yi nga humelela. Hambiswiritano, mawele yo tano a ma talanga swinene.

Xana TTTS yi nga humelela endzhaku ka nkarhi wo tanihi kwihi loko u tikile?

Xiyimo lexi hi ntolovelo xinga sungula ku humelela kusukela eka 16 wa mavhiki, kambe xinga humelela nkarhi wun’wana na wun’wana loko u tikile.

Xana (TTTS) yi tolovelekile ku fikela kwihi?

TTTS yi humelela eka kwalomu ka 15% wa ku tika ka mawele ya monochorionic.

Hi swihi swikombiso swa TTTS?

Vamanana vo tala lava nga na TTTS a va voni swikombiso swo karhi swo karhi. Hambiswiritano, van’wana va nga ha tokota:

• Ku titwa onge mbeleko wu kula hi ku hatlisa ku tlula leswi a swi languteriwile.
• Ku twa ku vava kumbe ku tsana ekhwirini.
• Ku nyuhela hi xitshuketa.

Loko u ri na swikombiso leswi, u fanele ku vona dokodela wa wena hi ku hatlisa.

I yini lexi vangaka TTTS?

Hi ntolovelo, eka ku tika ka mawele loku nga ni xivelekelo xin’we, tincece leti hatimbirhi ti avelana mpimo lowu fanaka wa ngati leyi humaka eka xirho xa mbeleko. Hambiswiritano, eka TTTS, ndlela leyi misiha ya ngati leyi nga eka xirho xa mbeleko yi hlanganisiweke ha yona yi endla leswaku ngati yi avanyisiwa hi ndlela leyi nga ringaniki. N’wana un’wana (n’wana la amukelaka) u kuma ngati yo tala, kasi n’wana un’wana (n’wana la nyikelaka) u kuma yitsongo.

A wu nge swi koti ku lawula ndlela leyi xirho xa mbeleko xi kulaka ha yona. (TTTS) i xiendlakalo lexi nga hlelekangiki. A hi nchumu lowu u wu endleke kumbe u nga wu endlangiki. Hikwalaho u nga tisoli. (TTTS) a swi siveriwi.

I mani loyi a nga ekhombyeni ra (TTTS)?

Leswi a swi na vuxaka bya xitekela kumbe bya ndzhaka. I xiendlakalo lexi nga hlelekangiki. Hambiswiritano, leswi swi nga endleka ntsena eka ku tika ka mawele loku avelana xirho xin’we xa mbeleko (monochorionic) .

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona swa TTTS?

Loko yi nga tshunguriwi, kumbe loko xiyimo lexi xi kula eku sunguleni swinene ka ku tika, TTTS yi nga vanga swiphiqo leswikulu swa rihanyo eka n’wana, naswona yi nga ha dlaya hambi ku ri ku dlaya. Hikwalaho, i swa nkoka ku lava vutshunguri kumbe ku vekiwa tihlo swinene eka mutivi wa vutshunguri bya manana na xihlangi (mutivi wa MFM) kumbe senthara ya nhlayiso wa xihlangi. Hambi ku ri hi vutshunguri bya xihatla, ku ni khombo ra ku tshoveka ka khwiri.

Swiphiqo swin’wana leswi nga talaka ku humelela eka TTTS swi katsa:

• Swiphiqo leswi humaka eka ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhini (ku fana na ku nonoka ka ku hefemula, swiphiqo swa fambiselo ra misiha).
• Mawele lama amukelaka ma nga ha khomiwa hi ku tsandzeka ka mbilu kumbe swiphiqo swin’wana swa mbilu hikwalaho ka mati lama engetelekeke.
• Mawele lama nyikelaka ma nga ha va ni ku tsandzeka ku kula kumbe swiphiqo swa tinso.

Xana TTTS yi kumiwa njhani?

Muphakeri wa wena wa nhlayiso wa le mahlweni ka ku veleka u ta kambela TTTS hi ku tirhisa xikambelo xa ultrasound . Nchumu wo sungula lowu dokodela a nga ta wu vona eka xikeni hileswaku ku ni mawele mambirhi lama fanaka lama avelana xivelekelo xin’we.

Loko ku ehleketeleriwa leswaku u na TTTS, dokodela wa wena a nga ku hundzisela eka mutivi wa mirhi ya manana na xihlangi (mutivi wa MFM) ku ya kamberiwa nakambe.Kwalaho, mutivi u ta vona xin’we kumbe swo tala swa swilo leswi eka xikambelo xa ultrasound:

• Ku hambana ka vukulu exikarhi ka tincece letimbirhi.
• N’wana un’wana u ni mati yo tala swinene ya amniotic, kasi n’wana un’wana u ni mati matsongo swinene ya amniotic.
• Ku nga tolovelekangi ka ku khuluka ka ngati eka tincece (leswi swi nga voniwa hi xikambelo xa Doppler ultrasound ).

Eka swiyimo swin’wana, ku kamberiwa ka MRI ya xihlangi (magnetic resonance imaging) na echocardiography ya xihlangi (echo) na swona swi nga ha laveka.

Xipano xa wena xa nhlayiso wa le mahlweni ka ku veleka xi ta ku veka tihlo swinene eka nkarhi hinkwawo wa ku tika ka wena. Swi nga ha lava leswaku u tshamela ku kamberiwa hi ultrasound leswaku u kambela rihanyo ra n’wana.

Dokodela u ta tlhela a kambela rihanyo ra wena. Minkarhi yin’wana, mati lama engetelekeke ya amniotic eka tlhelo ra muamukeri ma nga endla leswaku mbeleko wa wena wu kula naswona khwiri ra wena ri tsana. Ku cinca loku ku nga tlhela ku endla leswaku ku velekiwa n’wana a nga si fika nkarhini.

Hi swihi switeji swa (TTTS)?

Xikambelo xa ultrasound xi kambela ku tika ka xiyimo lexi (TTTS), hi leswaku, xiteji lexi xi nga eka xona.Leswi swi pfumelela dokodela ku vona ndlela leyi xiyimo lexi xi yaka emahlweni ha yona ni ku ringanyeta tindlela letinene ta vutshunguri.

Ku na switeji swa ntlhanu swa TTTS:

• Xiyenge xosungula: Kuna mati matsongo swinene kumbe kungari na mati ya amniotic ku rhendzela n’wana loyi a nyikeleke. Hakanyingi kuva na mati yotala swinene ya amniotic ku rhendzela n’wana loyi a amukelaka.
• Xiyenge xa ​​2: Xivindzi xa n’wana la nyikeleke a xi vonaki eka ultrasound. Leswi swi vula leswaku n’wana loyi a nyikeleke u tshike ku chulula hi ndlela leyi tolovelekeke.
• Xiyenge xa ​​3: Ku na ku nga ringani lokukulu eka ku khuluka ka ngati exikarhi ka tincece. Leswi swi nga ha khumba ntirho wa mbilu ya n’wana un’we.
• Xiyenge xa ​​4: Ricece rin’we kumbe havumbirhi bya rona ri kombisa swikombiso swa ku pfimba ka nhlonge kumbe miri.
• Xiyenge xa ​​5: N’wana un’we kumbe havumbirhi bya wona wu file.

Eka xiteji xa 1 (TTTS), ku langutisisa ntsena swi nga ha va swi enerile. Hambiswiritano, loko xiyimo lexi xi nyanya, xi nga humelela hi ku hatlisa swinene. Endzhaku ka xiteji xa 2 (TTTS), loko ku tika ka wena ku ri ehansi ka 26 wa mavhiki, hi ntolovelo ku bumabumeriwa vuhandzuri bya xihlangi .

Hi byihi vutshunguri bya (TTTS)?

Vutshunguri byi ya hi leswaku u le kule ku fikela kwihi eka ku tika ka wena na leswaku u le ka xiteji xihi xa TTTS.

• Ku langutisisa ni ku veka tihlo: Dokodela wa wena u ta langutisisa swinene ku tika ka wena hi ku tirhisa swikambelo swa ultrasound. Leyi i ndlela yo hlawula loko u ri na xiteji xa 1 (TTTS) kumbe loko ku ri na swivangelo leswi endlaka leswaku vuhandzuri kumbe vutshunguri byin’wana byi nga koteki.
• Septostomy: Leswi swi katsa ku endla khumbi leritsongo eka membrane exikarhi ka masaka ya amniotic ya tincece letimbirhi. Leswi swinga ringanisa ntshikelelo eka masaka ya amniotic hamambirhi. Leswi a swi na khombo ngopfu, kambe a swi horisi xivangelo lexi nga xisekelo xa TTTS.
• Ku hungutiwa ka swirho swa mbeleko: .Eka endlelo leri, dokodela u tirhisa naliti leyitsongo leyi nga ni swirhendzevutana leswaku a susa mati lama tlulaka mpimo ya amniotic eka nkwama wa n’wana loyi a amukelaka. Dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswi eka xiteji xo sungula (TTTS) kumbe eka swiyimo swo tika swa TTTS endzhaku ka nkarhi loko u tikile. Endlelo leri a ri tshunguli xivangelo lexi nga xisekelo xa TTTS, hikwalaho loko mati ya amniotic ma tlhela ma engeteleka, swi nga ha lava ku endliwa minkarhi yo hlayanyana.
• Fetoscopic laser ablation: Endlelo leri ri katsa ku hundzisela khamera leyitsongo (fetoscope) endzeni ka mbeleko ni ku tirhisa rivoni ra laser ku pfala misiha ya ngati leyi nga ehenhla ka placenta leyi endlaka leswaku ngati yi nga fambi kahle exikarhi ka tincece. Xikongomelo xa endlelo leri i ku cinca ku khuluka ka ngati ku suka eka n’wana un’wana ku ya eka un’wana, leswaku n’wana un’wana ni un’wana a va ni tivholumo ta ngati leti hambaneke. Lexi i xihlawuhlawu xa xiteji xa 2 kumbe ku tlula (TTTS) na ku tika exikarhi ka 16 na 26 wa mavhiki.
• Ku pfaleka ka ntambhu ya mbeleko: Leri i endlelo ro hetelela leri dokodela wa wena a nga ri ringanyetaka loko tincece ha timbirhi ti nga ponisi, kumbe loko n’wana un’we a ri eka xiyimo lexi xungetaka vutomi. Vuhandzuri lebyi byi yimisa ku khuluka ka ngati eka n’wana un’wana, leswi nyikaka n’wana un’wana nkarhi lowunene wo hanya.
• Ku veleka: Loko n’wana a hundzile eka malembe lama nga hanyaka ya ku tika, dokodela a nga ha ringanyeta leswaku a velekiwa.

Xipano xa wena xa nhlayiso wa rihanyo xi ta ku pfuna ku hlawula vutshunguri lebyi nga ta ku pfuna. Va ta hlamula swivutiso swa wena hinkwaswo naswona va ta vulavula na wena hi makhombo, mimpfuno ni tindlela tin’wana ta vutshunguri byin’wana ni byin’wana.

Xana TTTS yi lawuriwa njhani?

Muphakeri wa wena wa nhlayiso wa rihanyo, kun’we na mutivi wa mirhi ya manana na xihlangi (mutivi wa MFM), va ta langutisisa swinene ku tika ka wena. U ta endliwa swikambelo swa ultrasound nkarhi na nkarhi (kumbexana kan’we kumbe kambirhi hi vhiki), naswona u nga ha tlhela u lava ku endla echocardiogram ya xihlangi hi nkarhi wa ku tika ka wena. Xipano xa wena xa nhlayiso xi ta ku nyika nseketelo wa swa vutshunguri na wa mintlhaveko eka nkarhi hinkwawo wa ku tika ka wena.

Xana ndzi fanele ndzi langutela yini loko swi ri tano?

Vuyelo byi ya hi leswaku u le kule ku fikela kwihi eka ku tika ka wena loko u kumiwa na leswaku xiyimo lexi xi bihe ku fikela kwihi (xiteji). Hi nhluvuko eka sayense ya swa vutshunguri, ku vekiwa tihlo swinene ni ku tshunguriwa ka ha ri ni nkarhi swi nga nyika tincece leti hatimbirhi nkarhi wo antswa wo hanya. Vulavula na dokodela wa wena mayelana na leswi languteriweke na mimbuyelo leyi nga kotekaka ku twisisa leswaku TTTS yi ta khumba njhani ku tika ka wena na n’wana wa wena. Mawele yo tala lama ha hanyaka ya fanele ku tshama eka NICU (Neonatal Intensive Care Unit) nkarhinyana endzhaku ka ku velekiwa leswaku ya kuma masungulo lawa ya ma lavaka.

(TTTS) yi nga va ntokoto lowu khumbaka mintlhaveko swinene ni lowu tshikilelaka. Tsundzuka ku tikhathalela na ku lava nseketelo eka ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo, munghana wa wena na vanghana.

Xana mpimo wa ku hanya eka (TTTS) i yini?

Mimpimo ya ku pona yi titshege hi leswaku TTTS yi bihe ku fikela kwihi, leswaku u kumiwa rini, na loko u kuma vutshunguri. Ku kuma vutshunguri lebyi faneleke swi nga endla ku hambana lokukulu eka mpimo wa wena wa ku hanya hi TTTS:

• Kwalomu ka 90% wa mawele lama kumiweke ma ri na TTTS yo tika eku sunguleni ka ku tika ma le khombyeni ro fa ma nga si velekiwa (loko ma nga tshunguriwi).
• Exikarhi ka 85% na 90% wa ku tika loku tshunguriweke (TTTS) ku endla leswaku ku hanya n’wana un’we.
• Exikarhi ka 50% na 65% wa ku tika loku tshunguriweke (TTTS), tincece leti hatimbirhi ta hanya.

Hikwalaho ka leswi swilo swo tala swi khumbaka ku hanya, vulavula ni ntlawa wa wena wo khathalela malunghana ni vuprofeta bya n’wana wa wena.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ku swi vutisa ntlawa wa mina wa nhlayiso wa rihanyo?

Swivutiso swin’wana leswi u nga swi vutisaka:

• Xana ku tika ka mina ku hambanile njhani na ku tika ka mawele loku nga riki na TTTS?
• Xana ndzi ta lava ku vona dokodela wa vutshila? I mani loyi a nga eka ntlawa wa mina wo hlayisa?
• Xana ndzi ta lava ku endliwa swikeni kumbe swikambelo swin’wana kangani?
• Xana (TTTS) yi ta ma khumba njhani makungu ya mina yo veleka?
• Xana ndzi ta twa ku cinca kwihi na kwihi emirini wa mina hikwalaho ka TTTS? Loko swi ri tano, xana ndzi fanele ndzi langutela yini?
• Hi byihi vutshunguri lebyi u byi bumabumelaka eka xiyimo xa mina? Hikokwalaho ka yini?
• Hi yihi mikhuva ya vutomi (yo tanihi swakudya, ku endla vutiolori, ku wisa, vutshunguri) leyi u yi ringanyetaka ku seketela rihanyo ra mina?

Xana 'Daisy Baby' loyi i yini?

‘Daisy baby’ i vito rin’wana ra n’wana loyi a nga na TTTS. Nhlangano wa Twin-to-Twin Transfusion Syndrome (TTTS) Foundation wu sungule ku tirhisa vito leri. Vito leri ri ve kona endzhaku ka loko musunguri wa rona a byarile mbewu ya daisy entangeni wa vona na vana va yena va majaha va mawele lava ha hanyaka. Ntanga wa daisy i xikombiso xa ntshembo wa leswaku n’wana un’wana na un’wana loyi a nga na vuvabyi bya TTTS u ta hanya.

Xo hetelela, nchumu wa nkoka swinene! (Rito Ra Ku Yisa Ekaya)

Ku kumiwa ka vuvabyi bya Twin-to-Twin Transfusion Syndrome (TTTS) swi nga va ntokoto lowu chavisaka. Swi tolovelekile ku titwa u chava ni ku vilela hi leswi landzelaka eka wena ni mawele ya wena. Vulavula na dokodela wa wena hi tindlela letinene ta vutshunguri eka xiyimo xa wena. Lava nseketelo eka vanghana na ndyangu loko ku tika ka wena ku ya emahlweni. Ku joyina ntlawa wa nseketelo wa mindyangu leyi nga na ntokoto wa TTTS na swona swi nga va ndlela leyinene yo ku pfuna eka riendzo leri. Tsundzuka leswaku a wu wexe. Hi switsundzuxo leswi faneleke swa vutshunguri ni nseketelo, u ta kota ku langutana ni ntlhontlho lowu hi nhloko!

` Twin-to-Twin Transfusion Syndrome, TTTS, mawele, ku tika, placenta, mati ya amniotic, monochorionic