Xana n’wana a nga vabya hikwalaho ka manana? (Vertical Transmission) A hi dyondzeni hi swona.

Xana u manana la nga ta va manana? Kumbe xana un’wana endyangwini wa ka n’wina a ri kusuhi ni ku va ni n’wana? Kutani xihloko lexi xi ta va xa nkoka swinene eka wena. Minkarhi yin’wana, mavabyi ma nga hundziseriwa eka manana ku ya eka n’wana u nga swi tivi. Hi swona leswi hi vulavulaka hi swona namuntlha, ku tluleriwa hi manana ku ya eka n’wana.

Xana ku hundziseriwa ka Vertical i yini? (Xana Vertical Transmission i yini?)

Hiku olova, ‘Vertical Transmission’ i ku tluleriwa ka mavabyi, hi leswaku, vuvabyi, kusuka eka manana kuya eka n’wana wa yena loko a tikile, hi nkarhi wa ku veleka, kumbe loko a mamisa endzhaku ka loko n’wana a velekiwile. Tinxaka ta switsongwatsongwana leswi nga vangaka leswi i switsongwatsongwana, tibakteriya na switsotswana. Anakanya leswaku u khomiwe hi mukhuhlwana lowutsongo. Swi nga ha endleka ku nga ri mhaka leyikulu eka wena. Kambe loko u tikile, hambi ku ri vuvabyi byebyo lebyitsongo byi nga va ni nkucetelo lowukulu eka n’wana loyi a nga ekhwirini. Ku tluleriwa loku ka mavabyi minkarhi yin’wana ku nga vanga ku tshoveka ka khwiri, ku velekiwa ka vana va file naswona ku nga khumba rihanyo ra n’wana vutomi bya yena hinkwabyo. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku xiya leswi.

Xana vuvabyi lebyi byi tluleriwa njhani hi ndlela leyi? (Tinxaka ta Vuhundzisi byo Yima) .

Ku ni tindlela tinharhu letikulu leti vuvabyi byi nga tluleriwaka ha tona ku suka eka manana ku ya eka n’wana. A hi languteni leswi va nga swona.

1. Hi ku tirhisa xirho xa mbeleko loko n’wana a ha ri ekhwirini (In utero/Transplacental) .

Lexi humelelaka emhakeni leyi hileswaku loko xitsongwatsongwana xi nghena eka manana, xi nghena engatini ya manana, xi hundza hi le ka xivelekelo, xi tlulela n’wana loyi a nga ekhwirini. Placenta i ku hlangana exikarhi ka manana na n’wana. Swakudya swa manana swi hundza eka yona. Kutani switsongwatsongwana swin’wana na swona swi nga hundza hi ndlela leyi swi ya eka n’wana. Anakanya leswaku, ku fana ni swilo leswi manana a swi dyaka ni ku swi nwa, switsongwatsongwana leswi nga emirini wa manana na swona swi nga hundza hi le ka xivelekelo lexi swi ya eka n’wana.

2. Hi nkarhi wa ku veleka (Intrapartum) .

Leswi humelelaka loko n’wana a ta emisaveni leyi, hi leswaku loko a ta hi mugodi wa ku veleka ka manana, loko manana a ri na vuvabyi byihi na byihi, byi nga tlhela byi tluleriwa eka n’wana. Anakanya leswaku ku ni xitsongwatsongwana xo karhi eka mugodi wa ku veleka ka manana. Loko n’wana a hundza hi yona, switsongwatsongwana sweswo swi nga nghena emirini wa n’wana, swi nga ha endleka swi nghena ematihlweni ni enon’wini. Leswi swi fana ni loko u famba hi gondzo ro koma ivi u biwa hi swilo leswi nga ematlhelo hamambirhi.

3. Ku mamisa endzhaku ka loko n’wana a velekiwile (Postpartum) .

Ndlela ya vunharhu i ku tluleriwa loko u ri karhi u mamisa endzhaku ka loko n’wana a velekiwile. Switsongwatsongwana swin’wana swi nga hundziseriwa eka n’wana hi masi ya mavele. Kumbe, loko manana a ri na nchumu wo fana na mavele lama pandzekeke, switsongwatsongwana swi nga hundziseriwa eka n’wana hi ngati. Hi yona mhaka leyi vamanana lava mamisaka va faneleke ku tivonela eka ku basa ka vona xikan’we na rihanyo ra mavele ya vona.

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka ku hundziseriwa ka ‘Vertical’ na ‘Horizontal’? (Ku hundziseriwa ka Vertical vs Horizontal)

Havumbirhi bya tona i tindlela leti switsongwatsongwana swi hangalakaka ha tona ku suka eka munhu ku ya eka munhu, kambe ku ni ku hambana kutsongo.

‘Horizontal transmission’ i ndlela leyi hi ntolovelo hi yi tivaka ha yona. Hi leswaku, munhu a nga khomiwa hi vuvabyi eka munhu un’wana hi ku tirhisa swilo swo fana na ku khohlola, ku khohlola, ku endla timhaka ta masangu kumbe ku khumba nchumu lowu tirhisiweke. Hi xikombiso, loko u vulavula ni munghana wa wena loyi a nga ni mukhuhlwana, loko a khohlola, switsongwatsongwana swi nga ku fika swi ku vabya. Hi swona leswi ‘horizontal transmission’ yi nga swona.

Hambiswiritano, ‘vertical transmission’ swivula ku tluleriwa ka mavabyi, ngopfu ngopfu kusuka eka manana loyi a tikeke kumbe loyi a mamisaka kuya eka n’wana wa yena loyi anga se velekiwaka kumbe n’wana loyi a ha ku velekiwaka. Eka swiyimo swotala, mavabyi lawa ya tluleriwaka hi ‘vertically’ yanga tlhela ya tluleriwa ‘horizontally’.

Hi swihi swikombiso leswi tincece ti swi kumaka eka vuvabyi lebyi lebyi tlulelaka? (Swikombiso eka Tincece)

Loko manana a hundzisela vuvabyi lebyi eka n’wana, n’wana a nga ha kombisa swikombiso swo hambana-hambana. Tincece tin’wana ti nga ha va ni swikombiso leswi loko ti velekiwa. Eka tincece tin’wana, swikombiso leswi swi nga ha vonaka loko va kurilenyana, hi leswaku, loko va ha ri vatsongo. A hi voneni leswaku i swikombiso swihi leswikulu:

• Ku fa mahlo kumbe ku lahlekeriwa hi ku vona
• Ku lahlekeriwa hi ku twa kumbe ku tsandzeka ku twa
• Vuvabyi bya mbilu
• Swirhumbana kumbe swirhumbana
• Ku khomiwa hi switlhavi, hi leswaku, swiyimo leswi fanaka ni ku khomiwa hi switlhavi
• Ku tshwuka ka nhlonge na mahlo, hi swi vitana jaundice.
• Ku tshwuka ka mahlo, vuvabyi bya mahlo `(Conjunctivitis)`
• Meno lamatsongo, lama nga ni swirhendzevutana
• Ku hambana kun’wana ka xikandza
• Ku kula ka xivindzi (hepatomegaly) na/kumbe nkolo (splenomegaly) .
• Nhloko leyintsongo `(microcephaly)`
• Ku hlwela kumbe ku cinca eka nhluvukiso wa vuswikoti bya ku fambisa miri, ku fana na ku famba na ku tirhisa swirho

Anakanya ntsena, loko n’wana la ha ku velekiwaka a tshama a ri wo tshwuka, kumbe a ri ni swirhumbana leswitsongo emirini wakwe, i swa nkoka swonghasi ku swi komba dokodela hi ku hatlisa. Loko ku ri ni swikombiso swo tano, swi nga ha va swi vangiwa hi vuvabyi lebyi humaka eka manana.

Hi wahi mavabyi lawa yanga tluleriwaka kusuka eka manana kuya eka nwana? (Mavabyi lama nga hangalakaka hi ku kongoma) .

Kuna mavabyi yo hlaya ya switsongwatsongwana, tibakteriya na switsotswana leswinga tluleriwa kusuka eka manana kuya eka nwana hi ndlela leyi. Madokodela ya tirhisa vito ro koma ku tsundzuka leswi, leri nga ‘TORCH’ .

• T - Toxoplasmosis, Treponema pallidum (leyi vangaka vuvabyi bya ntshamisano bya syphilis) .
• O - Swin'wana swi vula ku tluleriwa ka 'swin'wana'
• R - Rubella `(Rubella)`
• C - Xitsongwatsongwana xa Cytomegalo
• H - Switsongwatsongwana swa herpes simplex

Sweswi, kuna mavabyi man’wana yo hlaya lawa yanga wela eka xiyenge xexo xa ‘Swin’wana’. Swin’wana swa swona hi leswi:

• Vuvabyi bya Chagas
• Chlamydia leyi nga ni vuvabyi bya chlamydia
• Covid-19 `(COVID-19)`
• Ku pfimba ka khwiri
• Switsongwatsongwana swa hepatitis (leswi khumbaka xivindzi) .
• HIV `(HIV)`
• Listeriosis (leswi swinga tluleriwa hiku tirhisa swakudya swokarhi) .
• Parvovirus ya B19
• Xitsongwatsongwana xa Varicella-zoster (leswi hi swona swi vangaka vuvabyi bya nhlokonho) .
• Xitsongwatsongwana xa Zika (xi tluleriwa hi switsotswana) .

U nga chavisiwi hi nxaxamelo lowu. A hi vanhu hinkwavo lava nga ta khomiwa hi mavabyi lawa hinkwawo. Kambe i swa nkoka ku tiva leswaku ti kona, leswaku hi ta teka magoza yo tisirhelela eka tona.

Xana vavasati lava tikeke va kuma njhani mavabyi lawa?

Sweswi xivutiso hi leswaku, xana manana la tikeke kumbe la mamisaka u khomiwa njhani hi vuvabyi lebyi n’wana wa yena a nga si tluleriwa? Ku nga va ni swivangelo swo hlayanyana swa leswi:

• Hi ku tirhisa timhaka ta masangu leti nga sirhelelekangiki (rimbewu ra nomu, ra le xihundleni kumbe ra xirho xa rimbewu). Mavabyi man’wana lama tluletiwaka hi rimbewu ma nga tluleriwa hi ndlela leyi naswona endzhaku ma nga hundziseriwa eka n’wana.
• Swinga hangalaka hiku tirhisa mathonsi lamantsongo (mathonsi yo hefemula) lawa ya humesiwaka loko munhu a khohlola kumbe a khohlola. Hi xikombiso, byi nga tluleriwa hi munhu loyi a nga ni mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana.
• Hi ku khumba xitombo xa kati. Ngopfu-ngopfu, vuvabyi lebyi vuriwaka toxoplasmosis byi nga tluleriwa hi ndlela leyi. Hi yona mhaka leyi vamanana lava tikeke va byeriwaka leswaku va nga khumbi bokisi ra thyaka ra tikati ta vona.
• Xitsongwatsongwana xi nga tluleriwa hi ku dya swakudya kumbe swakunwa leswi thyakeke. Hi xikombiso, swilo swo fana ni matsavu, mihandzu ni nyama ni nhlampfi leyi nga swekiwangiki kahle.
• Loko u lumiwa hi xitsotswana lexi vuriwaka kissing bug (leswi aswi tolovelekanga ngopfu e Sri Lanka).
• Hi ku nyikela ngati (mpompelo wa ngati). Kambe leswi sweswi a swi talanga ngopfu, hikuva ngati leyi nyikeriweke ya kamberiwa ku vona loko yi nga ri na switsongwatsongwana.

Wa vona, loko hi tivonelanyana evuton’wini bya hina bya siku na siku, hi nga papalata swo tala swa swilo leswi.

Hi swihi swiphiqo leswi vangiwaka hi muxaka lowu wa vuvabyi lebyi tlulelaka?

Ku tluleriwa ka vuvabyi kusuka eka manana kuya eka n’wana, leswi tivekaka tani hi ‘vertical transmission’, swinga tisa swiyimo swin’wana swo tika. Xikombiso:

• Khombo ra ku tshoveka ka khwiri kumbe ku velekiwa a file ri nga ha engeteleka.
• N’wana loyi a nga ekhwirini a nga ha va ni ku hlengeletana ka mati kumbe ku pfimba lokukulu (hydrops fetalis).

I swa ntumbuluko ku titwa u chava loko u twa swilo leswi. Kambe tsundzuka, hambileswi swilo leswi swi nga humelelaka, u nga hunguta swinene khombo leri hi ku tivisiwa ka ha ri emahlweni, u endla swikambelo leswi lavekaka ni ku landzela xitsundzuxo xa dokodela wa wena.

Xana madokodela ma byi kumisa njhani vuvabyi lebyi? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Eku sunguleni ka ku tika, madokodela ma endla swikambelo swo karhi swa ngati leswaku ma kambela loko ku ri ni mavabyi lama nga khumbaka n’wana loyi a nga ekhwirini. Loko ma kuma leswaku manana u ni vuvabyi lebyi, madokodela ma nga ha ringanyeta leswaku ku endliwa swikambelo swin’wana ku vona loko n’wana na yena a ta khumbeka. Swin’wana swa swikambelo leswi swi katsa:

• Amniocentesis: Leswi swi katsa ku tirhisa naliti leyitsongo ku teka xikombiso lexitsongo xa mati (amniotic fluid) lama rhendzeleke n’wana ni ku kambela tisele ta yena.
• Chorionic villus sampling: Leswi swikatsa ku teka xikombiso xa tissue kusuka eka placenta naku yi kambela.
• Ku tekeriwa ngati ya xihlangi: Eka leswi, ku hundziseriwa naliti yo olova ekhwirini ra manana kutani ku tekiwa xikombiso xa ngati eka n’wana loyi a nga ekhwirini ivi ku kamberiwa.

Eka vana lava ha ku velekiwaka ni le ka vana lavatsongo, hakanyingi mavabyi lawa ma nga voniwa hi ku kamberiwa ka ngati. Loko dokodela a ehleketa leswaku n’wana u tluleriwe hi yin’wana ya mavabyi ya TORCH (kumbe hikuva manana u na vuvabyi lebyi kumbe hikuva n’wana u na swikombiso), va ta kambela n’wana hi ku hatlisa endzhaku ko velekiwa. Va nga ha tlhela va kambela vuvabyi lebyi hi ku tirhisa swikambelo swa nchuluko kumbe hi ku teka xikombiso xa mathe endzeni ka marhama ya n’wana.

Xana mavabyi yo tano ma nga ma tshungula njhani? (Vutshunguri)

Vutshunguri bya ku tluleriwa hi manana ku ya eka n’wana byi titshege hi leswaku n’wana u na muxaka wihi wa vuvabyi na leswaku u tshuburiwile rini. Minkarhi yin’wana, madokodela ma nga ha nyika mirhi yo dlaya switsongwatsongwana, swidlaya-switsongwatsongwana kumbe swidlaya-switsongwatsongwana loko n’wana a nga si velekiwa kumbe endzhaku ka loko a velekiwa.

Mhaka ya nkoka hileswaku hambileswi mirhi leyi minkarhi yin’wana yi nga hungutaka khombo ra swiphiqo swa rihanyo, swi nga ha endleka yi nga swi siveli hi ku helela minkarhi hinkwayo. Naswona a va nge swi koti ku tlherisela endzhaku ku onhaka loku se ku humeleleke.

Vana lava nga na ku lahlekeriwa hi ku twa hikwalaho ka mavabyi lama velekiweke kumbe swiphiqo swa nhluvukiso va nga kuma mpfuneto eka swilo swo fana na vutshunguri bya mbulavulo na vutshunguri bya ntirho.

Xana ndzi nga langutela yini loko n’wana wa mina a khomiwa hi vuvabyi bya muxaka lowu?

Leswi humelelaka hi n’wana wa wena loko mana wa wena a khomiwa hi vuvabyi swi titshege hi swilo swo tala. Hi xikombiso, leswaku n’wana u kume rini vuvabyi lebyi loko a tikile naswona a ku ri vuvabyi bya muxaka muni. Hi ntolovelo, loko n’wana a hatla a hlangana ni xitsongwatsongwana lexi, ku va ni khombo ro tshoveka khwiri, ku velekiwa a file kumbe n’wana a velekiwa a ri ni xiyimo lexi xungetaka vutomi. Kambe a hi minkarhi hinkwayo swi nga tano. Ku kumiwa ka ha ri ni nkarhi ni ku tshunguriwa hakanyingi swi nga sivela vuyelo byo tala lebyikulu.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini? (Rini ku vona dokodela)

Leswi i swa nkoka swinene. Loko u tikile, vulavula na dokodela wa wena mayelana no kamberiwa mavabyi lama tlulelaka eku sunguleni ka ku tika ka wena. Nakambe, loko u ehleketa leswaku u nga ha va u khomiwe hi vuvabyi bya rimbewu (STI), kumbe loko u khomiwa hi vuvabyi byihi na byihi loko u tikile, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa. U nga swi honisi. Hambi loko ku ri nchumu wutsongo eka wena, wu nga va ni nkucetelo lowukulu eka n’wana wa wena.

Xana ku hundziseriwa loku yimisiweke ku nga siveriwaka?

Ina! Ku ni swilo leswi hi nga swi endlaka leswaku hi sivela leswi hi mpimo lowukulu. Loko u ri na vuvabyi lebyi nga hundziseriwaka eka n’wana wa wena hi nkarhi wa ku tika kumbe endzhaku ka ku veleka, byi nga tshunguriwa hi swidlaya-switsongwatsongwana, swidlaya-switsongwatsongwana kumbe mirhi leyi lwisanaka ni switsotswana. Leswi swi nga hunguta khombo ro tlulela vuvabyi lebyi eka n’wana wa wena. Ku engetela kwalaho, hi leswi swin’wana leswi u nga swi endlaka leswaku u tisirhelela eka mavabyi:

• Minkarhi hinkwayo hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi. Tiyiseka leswaku u hlamba mavoko endzhaku ko huma ehandle, u nga si dya ni le ndzhaku ko tirhisa xihambukelo.
• Ambala magilavu ​​loko u tirha ejarateni kumbe u basisa yindlu. Hlantswa mavoko ya wena kahle loko u hetile.
• Pfuxeta ku endzela ka wena etindhawini leti taleke hi vanhu hilaha u nga kotaka hakona. Loko u fanele u famba, ambala xisirhelelo xa le mahlweni. Tivonele ngopfu hi nguva ya mukhuhlwana na loko ku ri na vavabyi vo tala va COVID-19.
• Vutisa dokodela wa wena hi switlhavelo leswi ringanyetiweke eka wena naswona u swi kuma hinkwaswo hi nkarhi. Switlhavelo swin’wana swinga sirhelela eka mavabyi lawa yanga tluleriwa kusuka eka manana kuya eka n’wana hindlela leyi. Hi xikombiso, murhi wo tshungula rubella.
• Titolovete rimbewu leri hlayisekeke. Tirhisa ti condom loko u endla timhaka ta masangu loko u tikile. Nakambe i mhaka ya kahle ku endla leswaku munghana wa wena a kamberiwa eka mavabyi ya masangu (STIs).
• Unga ringeti ku basisa bokisi ra thyaka ra tikati hi wexe loko u tikile. Loko u fanele hi ku helela, ambala magilavu ​​naswona hlamba mavoko ya wena kahle endzhaku ka loko u hetile.
• Loko u lunghiselela swakudya, swi lunghiselela hi ndlela leyi tengeke ni hi ndlela leyi faneleke. Vhisa u sweka nyama na nhlampfi kahle loko unga se dya. Hlantswa mihandzu na matsavu kahle, u swi hlantswa loko swi koteka.
• Dyana swakudya leswi hlayisekeke ntsena. Unga nwi masi lawa yanga pasteurized kumbe mati lawa yanga basisiwangiki. Unga dyi ti shellfish letinga swekiwa kumbe letinga swekiwangiki kahle, kufana na ti oysters na ti mussels.
• Tisirhelele eka switsotswana. Ku tisirhelela eka switsotswana swofana na switsotswana, chela swidlaya switsotswana naku ambala swiambalo swo leha.
• Loko u ya eka riendzo ro leha, hlela ka ha ri emahlweni. Ngopfu ngopfu loko u ya ematikweni mambe u tikile, i mhaka ya kahle ku lava switsundzuxo eka ``tliliniki ya mirhi ya maendzo``. Va ta ku nyika switsundzuxo leswi kongomeke eka tiko leri u yaka eka rona.

Nakambe, loko u tikile, u ringeta ku tika kumbe u fambe endhawini leyi vuvabyi bya Chagas byi hangalakeke eka yona, anakanya hi ku kamberiwa vuvabyi lebyi.

Rungula ro Yisa Ekaya

Swi lulamile, kutani ndzi tshemba leswaku sweswi mi na ku twisisa lokunene ka leswi hi vulavuleke hi swona namuntlha, leswi vuriwaka ‘vertical transmission’. Hi ku olova, leswi i ku tluleriwa ka mavabyi ku suka eka manana ku ya eka n’wana hi nkarhi wa ku tika, ku veleka kumbe ku mamisa. Leswi swi nga vanga swiphiqo leswikulu, swa vutomi hinkwabyo, hikwalaho i swa nkoka ku teka magoza lama engetelekeke ya vuhlayiseki leswaku u tshama u hlayisekile loko u tikile kumbe u ringeta ku tika.

Loko u tikile, u ehleketa leswaku u nga ha va u khomiwe hi vuvabyi, kumbe u ri ni swikombiso swihi na swihi, vulavula ni dokodela wa wena hi ku hatlisa. U nga honisi nchumu lowu vonakaka wu ri wutsongo.

Ku lemuka i xisirhelelo lexinene ngopfu. Ndza tshemba leswaku u teka magoza lawa ya vuhlayiseki naswona u kuma matimba yo tisa n’wana la hanyeke kahle emisaveni leyi!

` ku tluleriwa hi ku yima, ku tika, ku veleka, ku mamisa, ku tluleriwa, TORCH, swiyimo swa ku velekiwa, ku sivela