A hi dyondzeni swo tala hi vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana. U nga chavi, a hi buleni!

Xana u tshame u twa hi ta 'Meningitis'? Kumbexana n’wana wa wena kumbe un’wana loyi u n’wi tivaka u sungule hi xitshuketa ku hisa ka miri, ku tsana nhamu kumbe ku pandza ka nhloko lokukulu. Hi minkarhi yo tano, u fanele ku ehleketa hi xiyimo lexi lexi vuriwaka ‘Viral Meningitis’. Hambi leswi rito leri ri nga twalaka ri chavisanyana loko u ri twa, a hi vulavuleni hi rona hi vuxokoxoko na hi ku olova swinene, leswaku u ta va na ku twisisa lokunene ka rona.

Xana kahle-kahle Viral Meningitis i yini?

Hi ku olova, vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana i loko xitsongwatsongwana xi hlasela swirho leswi sirhelelaka leswi rhendzeleke byongo bya wena ni nkolo (nhonga ya misiha leyi nga endzeni ka nkolo wa wena), leswi vuriwaka meninges , ivi swi pfimba. Kufana na loko hi kuma xilondza, ti membranes leti ti pfimba, ti tshwuka, naswona ti vava hikokwalaho ka xitsongwatsongwana. Leswi hi leswi hi swi vitanaka ku pfimba.

Xiyimo lexi xi tala ngopfu eka vana lavatsongo , kambe xi nga ha humelela ni le ka vanhu lavakulu. Minkarhi yin’wana yi vuriwa ‘aseptic meningitis’.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka Viral Meningitis na Bacterial Meningitis?

Leswi i swa nkoka swinene. Kuna tinxaka timbirhi ta meningitis, ya xitsongwatsongwana na ya tibakteriya. Havumbirhi bya swona swi vanga ku pfimba loku fanaka ka ti- membrane leti rhendzeleke byongo loku ndzi vuleke ha kona eku sunguleni. Hambiswiritano, xivangelo xa kona xi hambanile.

• Viral Meningitis: Leswi swi vangiwa hi ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana. Hi ntolovelo byi lulamela hi byoxe naswona a byi tali ku va lebyikulu.
• Bacterial Meningitis: Leswi swi vangiwa hi ku tluleriwa hi tibakteriya. Leswi swi ni khombo swinene naswona swi nga ha xungeta vutomi.

Mhaka ya nkoka hileswaku swikombiso ntsena a swi nge swi koti ku vona leswaku hi xihi lexi nga xihi. Kutani loko u ehleketa leswaku wena kumbe n’wana wa wena u ni swikombiso swa vuvabyi bya meningitis, vona dokodela kumbe u ya exibedlhele hi ku hatlisa. U nga tlangi hi nkarhi.

Hi swihi swikombiso swa Viral Meningitis?

Swikombiso leswi swi nga ha humelela kwalomu ka xitshuketa. Vona loko u ri na xin’wana xa leswi:

• Dari
• Ku twa ku titimela (ku rhurhumela) .
• Ku pandza ka nhloko lokukulu
• Ku tsana ka nhamu, ku tika ku gombonyoka
• Ku pfimba kumbe ku hlanta
• Ku twa ku vonakala, leswi vulaka ku nonoka ku languta mavoni yo vangama (Photophobia) .
• Rinoko
• Swi tika ku dzikisa mianakanyo.
• Ku vona kambirhi

Minkarhi yin’wana, swikombiso swa vuvabyi lebyi tolovelekeke bya xitsongwatsongwana (swo tanihi ku khuluka ka nhlonge, ku khohlola, ku vava ka miri ni ku huma ka nhlonge) swi nga ha va kona masiku yo hlayanyana swikombiso leswi swa meningitis swi nga si sungula.

Swikombiso swa Viral Meningitis eka Tincece Letitsongo

Swi nga tika ku lemuka swikombiso leswi eka tincece ni vana lavatsongo lava nga kotiki ku vulavula kahle. Hambiswiritano, tanihi mutswari, u nga tshama u veke tihlo eka swilo leswi:

• Dari
• Ku hlanta
• "fontanelle" kumbe fontanelle leyi bulukaka enhlokweni ya n'wana yi vonaka yi pfimbile.
• Ku tshamela ku rila, ku hlundzuka
• Ku nwa masi matsongo, ku dya swakudya switsongo
• Ku titwa u khomiwe hi vurhongo nkarhi hinkwawo, kumbe ku va na xiphiqo xo pfuka evurhongweni
• Ku tsana (ku hlamula hi ku nonoka) .

Loko u vona swikombiso swo fana na leswi, u fanele ku vona dokodela handle ko hlwela.

Ha yini vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana byi humelela? Hi swihi swivangelo swa kona?

Kuna tinxaka to hlaya ta switsongwatsongwana leswinga vangaka meningitis. Swin’wana swa swona hi leswi:

• Non-polio enteroviruses: Tivayirasi leti vangaka mavabyi yofana na mavabyi ya mavoko, milenge na nomu ti wela eka ntlawa lowu.
• Xitsongwatsongwana xa herpes simplex
• Xitsongwatsongwana xa Epstein-Barr: Lexi hi xona xi vangaka vuvabyi lebyi fanaka na ku hisa ka miri lebyi vuriwaka mononucleosis.
• Varicella zoster virus: Lexi i xitsongwatsongwana lexi fanaka lexi vangaka chickenpox na shingles.
• Xitsongwatsongwana xa mumps
• Xitsongwatsongwana xa nhlokonho
• Arboviruses: Switsongwatsongwana leswi tluleriwaka hi switsotswana, swofana na dengue, xitsongwatsongwana xa Zika na xitsongwatsongwana xa West Nile.
• Xitsongwatsongwana xa HIV
• Switsongwatsongwana swa influenza: Switsongwatsongwana leswi vangaka mukhuhlwana lowu tolovelekeke (flu).
• Xitsongwatsongwana xa lymphocytic choriomeningitis (LCMV) .

Wa vona, i tinxaka tingani ta switsongwatsongwana.

Xana leswi swi nghena njhani eka munhu?

Switsongwatsongwana leswi vangaka vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana swi tala ku hangalaka ku suka eka munhu ku ya eka munhu hi tindlela leti landzelaka:

• Hi ku khohlola na ku khohlola (hi ku tirhisa mathonsi lama nga emoyeni) .
• Hi ku hlangana swinene (ku fana ni ku khomana hi mavoko, ku tswontswana) .
• Ku avelana swakudya, swakunwa kumbe swilo swa munhu hi xiyexe (xikombiso, ku nwa hi bodlhela rin’we ra mati) .
• Hi ku khumba swilo leswi thyakeke hi xitsongwatsongwana lexi (ku fana na swipfalo swa nyangwa, matafula, na swin’wana, ivi u khumba nhlonge kumbe nomu wa wena hi voko rin’we) .

Tinxaka tin'wana ta meningitis ya xitsongwatsongwana ti nga tlhela ti tluleriwa hi ku lumiwa hi xitsotswana lexi tluleriweke .

Xana Viral Meningitis ya tlulela?

Kuna nchumu wuntsongo lowu hi faneleke ku wu twisisa laha: Switsongwatsongwana leswi vangaka meningitis swa tlulela.Hambiswiritano, a hi hinkwavo lava khomiwaka hi xitsongwatsongwana lexi va nga ta khomiwa hi vuvabyi bya meningitis. Minkarhi yo tala, switsongwatsongwana sweswo swi vanga mavabyi man’wana. Xikombiso, loko u khomiwa hi xitsongwatsongwana xa influenza, u tala ku khomiwa hi mavabyi ya ku hefemula (ku khomiwa hi mukhuhlwana, mukhuhlwana) ku tlula meningitis.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi leswi?

Un’wana na un’wana a nga khomiwa hi vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana, kambe vanhu van’wana va le khombyeni lerikulu:

• Eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 5 hi vukhale
• Eka lava nga na masocha ya miri lama tsaneke: U nga ha va na masocha ya miri lama tsaneke hikwalaho ka xiyimo xa vutshunguri (e.g., autoimmune disorders, HIV, cancer) kumbe hikwalaho ka ku nwa mirhi leyi tshikilelaka masocha ya miri.
• Eka lava va tshamaka swin’we tanihi ntlawa: xikombiso, lava nga eka tindhawu to etlela eka tona ta le yunivhesiti.

Hi swihi swiphiqo leswi nga vaka kona swa Viral Meningitis?

Hambileswi swi nga talaka ku vanga swiphiqo leswikulu ku tlula vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya, vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana byi nga ha tlhela byi vanga vuyelo byin’wana bya nkarhinyana ni bya nkarhi wo leha . Khombo leri ri le henhla ngopfu-ngopfu eka vana lavatsongo.

• Ku lahlekeriwa kumbe ku tsandzeka ku vona
• Ku lahlekeriwa hi ku twa kumbe ku tsandzeka ku twa
• Swiphiqo swa ku tsundzuka ni ku nyikela nyingiso
• Swiphiqo swa ku famba ni ku hlayisa ku ringanisela
• Swiphiqo swa ku dyondza

Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa loko swikombiso swi vonaka.

Xana madokodela ma yi byi kuma njhani kahle vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana?

Madokodela ma kambela vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana hi ku endla xikambelo xa misiha ni ku kambela mati ya wena ya cerebrospinal (mati lama rhendzeleke byongo bya wena ni nkolo wa wena). Va nga ha tlhela va teka xikombiso xa ngati, xikombiso xa manyoro, xitofu xa nhlonge kumbe ya nkolo, naswona minkarhi yin’wana ku kamberiwa byongo.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka?

Hi leswi swin’wana swa swikambelo leswi madokodela ma swi tirhisaka ku kambela vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana:

• Lumbar puncture/spinal tap: Leswi swikatsa ku nghenisa naliti yo olova eka nkolo wale hansi naku susa nhlayo yintsongo ya cerebrospinal fluid kuva yi rhumeriwa e laboratory kuya kamberiwa. Leswi swi nga pfuna ku vona loko vuvabyi bya meningitis byi vangiwa hi xitsongwatsongwana, tibakteriya kumbe swin’wana.
• Ku kamberiwa ka ngati: Leswi swi pfuna ku vona mavabyi ni mixaka ya switsongwatsongwana.
• Xigwitsirisi xa nomu kumbe enon’wini: Dokodela u ta teka xisibi xa nhlonge kumbe enon’wini wa wena ku teka xikombiso xa mucus. Yi ta rhumeriwa eka lab ku ya kamberiwa ku vona switsongwatsongwana kumbe ku tluleriwa kun’wana.
• Ku teka swifaniso: Dokodela u teka swifaniso swa byongo bya wena.CT scan (Computed Tomography scan) kumbe MRI (Magnetic Resonance Imaging) yi nga ha tirhisiwa ku lava ku pfimba ebyongweni kumbe ku cinca kun’wana loku vangiwaka hi vuvabyi bya meningitis.
• Xikombiso xa manyoro: Minkarhi yin’wana, dokodela wa wena a nga ha ku kombela leswaku u nyika xikombiso xa manyoro. Yi ta rhumeriwa eka lab ku ya kambela switsongwatsongwana kumbe ku tluleriwa kun’wana.

Hi byihi vutshunguri bya vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana?

Vutshunguri bya meningitis ya xitsongwatsongwana byi titshege hi muxaka wa xitsongwatsongwana lexi byi vangeke. Mirhi ya antiviral yi kumeka eka tinxaka ti nga ri tingani ntsena ta meningitis. Minkarhi yin’wana, madokodela ma dzikisa mianakanyo ya wona eku lawuleni ka swikombiso, swo tanihi ku hunguta ku pfimba, ku hunguta switlhavi ni ku sivela ku heleriwa hi mati emirini.

Mirhi na vutshunguri lebyi nyikiwaka

Leyi i mirhi na vutshunguri byin’wana lebyi madokodela ma byi tirhisaka ku tshungula vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana:

• Swidlaya-switsongwatsongwana: Swidlaya-switsongwatsongwana a swi nge tshunguli vuvabyi bya xitsongwatsongwana. Hambiswiritano, dokodela wa wena a nga ha ku sungula ku tirhisa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana ku kondza ku kumiwa xivangelo xa vuvabyi bya wena bya meningitis. Leswi swi vangiwa hikuva bacterial meningitis i xiyimo xo tika swinene ku tlula viral meningitis naswona yi lava ku tshunguriwa hi ku hatlisa.
• Swidlaya switsongwatsongwana: Xikombiso, murhi wa ‘Acyclovir’ wu tirhisiwa eka ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana xa herpes simplex na varicella zoster. Nakambe ku ni mirhi yo hlayanyana leyi lwisanaka ni xitsongwatsongwana xa xitsongwatsongwana xa influenza.
• Corticosteroids: Mirhi yo fana na Dexamethasone kumbe Prednisone yi hunguta ku pfimba.
• Switlhavi: Swi hunguta ku pandza ka nhloko na ku vava ka miri.
• Swihalaki leswi nghenisiwaka emirini (IV fluids): Swihalaki swi nyikiwa hi ku tirhisa saline infusion ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini na ku nyika miri mati lawa wu ma lavaka.

Ku humelela yini loko ndzi khomiwa hi vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana? Xana ndzi fanele ndzi langutela yini?

Hi ntolovelo vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana bya tshunguleka. Hi ku ya hi xiyimo xa wena, u nga ha kota ku kuma vutshunguri ekaya kumbe u etlerisiwa exibedlhele. Loko u etlerisiwa exibedlhele, u ta boheka ku tshama exibedlhele masiku ma nga ri mangani. Tanihi leswi ku nga riki na murhi lowu kongomeke wa vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana, hakanyingi madokodela ma nyikela vukorhokeri lebyi seketelaka leswaku ma lawula swikombiso swa wena.

Xana vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana byi teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Timhangu to tala ta meningitis ya xitsongwatsongwana ti hola hi toxe ku nga si hela vhiki kumbe mambirhi. Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha teka mavhiki kumbe ku tlula leswaku va hola hi ku helela. Leswi hi swona swi endlaka leswaku swi va swa nkoka ku wisa miri wa wena.

Xana Viral Meningitis yi nga siveriwaka?

Ina, ku ni swilo leswi hi nga swi endlaka leswaku hi hunguta khombo ro khomiwa hi switsongwatsongwana leswi nga vangaka vuvabyi bya meningitis.

• Kuma ntlhavelo: Kuna switlhavelo swa mavabyi yofana na chickenpox, influenza, measles, na mumps. Ku kuma leswi swi nga hunguta khombo ra meningitis leyi vangiwaka hi switsongwatsongwana sweswo.
• Hlantswa mavoko ya wena kahle naswona nkarhi na nkarhi: Ngopfu ngopfu hi nkarhi wa xirhami, hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati u nga si dya, endzhaku ko tirhisa ndhawu yo hlambela, na endzhaku ko cinca diaper ya n’wana wa wena.
• Hlayisa swilo leswi tshamelaka ku khumbiwa swi basile: Hlantswa swilo swo fana ni swipfalo swa tinyangwa, matafula ni tifoyini hi murhi wo dlaya switsongwatsongwana.
• Ku tirhisa tindlela leti hlayisekeke hi nkarhi wa masangu: Ku tirhisa tikhondomu kumbe madamu ya meno swi nga sivela ku tluleriwa ka switsongwatsongwana swin’wana.
• Tisirhelele eka ku lumiwa hi switsotswana: Leswaku u tisirhelela eka switsongwatsongwana leswi tluleriwaka hi switsotswana, ambala swiambalo leswi funengetaka miri, chela murhi wo hlongola switsotswana naswona u etlela ehansi ka tinkoka ta switsotswana loko swi laveka.
• Ku tshama ekule na van’wana loko u vabya: Leswi swi pfuneta ku sivela ku hangalasiwa ka xitsongwatsongwana eka van’wana. Loko u fanele u ri ekusuhi ni vanhu van’wana, ambala xisirhelelo xa le mahlweni.
• U nga avelani swilo swa munhu hi xiyexe (swo tanihi tinghilazi ta mati, swibya) ni van’wana.
• Loko u ri eku fambeni, tivisa ka ha ri emahlweni: Tiva mavabyi lama tlulelaka lama tolovelekeke endhawini leyi u fambaka eka yona naswona teka magoza lama lavekaka leswaku u tisirhelela eka wona.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko wena kumbe n’wana wa wena u ri ni swikombiso swa vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana, vona dokodela hi ku hatlisa. Dokodela wa wena u ta vona leswaku xiyimo xa wena xi bihe ku fikela kwihi ni loko u lava mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini exibedlhele (ETU) hi ku hatlisa?

Loko u ri na swikombiso leswi swo tika , famba ekamareni ra xilamulela-mhangu (ETU) hi ku hatlisa:

• Ku vava lokukulu ka nhamu kumbe ku tsana - swikulu swinene lerova unga swikoti no hundzuluxa nhloko kumbe ku tuck xikandza xa wena exifuveni xa wena.
• Ku pandza ka nhloko ko biha swinene.
• Ku vona kambirhi.
• Ku pfilunganyeka kumbe ku cinca ka miehleketo (ku lahlekeriwa hi ku titivala, ku vulavula hi ndlela yo ka yi nga ri kahle).

Swikombiso swo fana ni leswi swi kombisa leswaku xiyimo lexi xi nga ha va xikulu. Kutani u nga hlweli.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela?

Loko u vona dokodela, swi nga pfuna ku vutisa swivutiso leswi:

• Hi tihi tindlela to tshungula leti ndzi nga na tona?
• Xana ndzi nga swi lawula njhani swikombiso swa mina?
• Xana ndzi fanele ndzi ku vona rini kumbe dokodela un’wana nakambe?
• Hi swihi swikombiso leswi ndzi faneleke ndzi ya ekamareni ra xilamulela-mhangu?
• Xana vuvabyi lebyi byi tlulela eka van’wana?

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Viral meningitis yinga chavisa nyana loko u twa vito ra kona. Hambiswiritano, i muxaka wa vuvabyi bya meningitis lebyi nga riki na khombo ngopfu . Hakanyingi, yi tilulamisela hi yoxe.

Kambe, nchumu wa nkoka swinene hileswaku, loko swikombiso swa meningitis swi humelela, a hi nge swi tivi loko ku ri meningitis ya xitsongwatsongwana kumbe ya tibakteriya, leyi nga xungetaka vutomi, ku kondza dokodela a yi kambela.

Hikwalaho, loko u ri ni swikombiso swo tanihi ku tsana lokukulu ka nhamu, ku pandza lokukulu ka nhloko, ku vona kambirhi kumbe ku lahlekeriwa hi ku titivala, yana exibedlhele hi ku hatlisa. Vutshunguri bya xihatla byi nga ponisa vutomi. Tshama u hanye kahle!

` meningitis, meningitis ya xitsongwatsongwana, ku hisa ka byongo, xitsongwatsongwana, ku tluleriwa, swikombiso, vana