Для нас нормально відчувати сильний страх і шок, коли ми чуємо слово «рак». Те саме стосується слів «хіміотерапія» та « опромінення ». Можливо, вам або вашій близькій людині призначили ці методи лікування. У вас може виникнути багато серйозних питань щодо того, що це таке, чому їх роблять і яка різниця між ними. Не хвилюйтеся. Давайте поговоримо про це сьогодні дуже просто та доброзичливо.
Чому проводиться це лікування? Які основні цілі?
Хіміотерапія та променева терапія – це два основні методи, що використовуються для знищення або контролю ракових клітин. Простіше кажучи, рак – це стан, при якому клітини в нашому організмі неконтрольовано ростуть і поширюються на навколишні тканини. Тому основні цілі обох цих методів лікування схожі.
- Повне одужання: Основна та найважливіша мета — знищити всі ракові клітини в організмі та запобігти рецидиву раку.
- Контроль: Зменшення пухлин, уповільнення їхнього росту або зупинка чи контроль поширення ракових клітин в інші частини тіла.
- Полегшення : У деяких випадках рак неможливо повністю вилікувати. У таких випадках метою цих методів лікування є зменшення болю та інших неприємних симптомів шляхом зменшення розмірів раку. Ми також називаємо це «паліативною допомогою ».
Це означає, що навіть якщо рак неможливо вилікувати, ці методи лікування можуть значно покращити якість вашого життя та допомогти вам жити без болю.
Як ці два працюють? Ось головна різниця!
Хоча хіміотерапія та променева терапія впливають на ракові клітини, це абсолютно різні методи. Розуміння цієї різниці відповість на багато ваших запитань щодо цієї теми.
Хіміотерапія
Уявіть собі так: хіміотерапія – це особливий тип ліків, які поширюються по всьому нашому тілу. Ці ліки вводяться у вигляді таблеток або рідини (наприклад, фізіологічного розчину), яка вводиться у вену. Ці ліки потрапляють у наш кровотік і поширюються по всьому нашому тілу. Таким чином, вони можуть знайти та знищити не лише первинну пухлину, з якої почався рак, але й ракові клітини, які поширилися на інші частини тіла. Оскільки хіміотерапія впливає на всю систему організму, ми називаємо це «системним лікуванням».
Радіотерапія
Радіація не є видом медицини. Вона використовує пучок високоенергетичних променів, таких як рентгенівські, для знищення ракових клітин. Уявіть собі це як великий факел, який дуже точно спрямовує промінь світла на одну точку. Таке лікування зазвичай називають «місцевим лікуванням». Це означає, що промені спрямовані лише на конкретну ділянку, де знаходяться ракові клітини. Тому воно не впливає на весь організм.
Як ви вирішуєте, яке лікування вам потрібне?
Це найбільше питання, яке виникає у багатьох людей. «Чи потрібна мені хіміотерапія? Променева терапія? Чи і те, й інше?»
Це рішення приймає медична бригада на чолі з вашим лікарем . На нього впливає кілька факторів.
- Тип раку, який у вас є.
- Стадія раку, тобто наскільки далеко він поширився.
- Розташування та розмір ракової пухлини.
- Ваше загальне здоров'я.
Часто лікарі не обмежуються лише одним методом лікування. Щоб досягти найкращих результатів, вони можуть поєднувати хірургічне видалення пухлини, хіміотерапію, променеву терапію та новіші методи лікування.Для створення плану лікування можна поєднати кілька методів, таких як «цільова терапія» та « імунотерапія » .
Не бійтеся ставити запитання своєму лікарю. Чітко розкажіть про різні плани лікування, їхні переваги та недоліки. Ви маєте право розуміти все.
Які методи лікування?
Обидва ці методи лікування зазвичай вимагають відвідування лікарні чи клініки у певні дні та отримання їх протягом кількох тижнів або місяців. Однак тривалість часу та метод лікування варіюються від людини до людини. Давайте розглянемо різні методи надання цих методів лікування.
| Тип лікування | Спосіб доставки та опис |
|---|---|
| Внутрішньовенно (внутрішньовенно) | Введення ліків безпосередньо у вену через канюлю або спеціальну трубку (порт). Це найпоширеніший метод. |
| Усна | Випускається у формі таблеток або капсул, які можна приймати вдома. |
| Ін'єкція | Введення ліків під шкіру або в м'яз за допомогою голки. |
| Зовнішнє випромінювання | Великий апарат поза тілом доставляє високоенергетичні промені лише до ракової пухлини. Ви не відчуватимете жодного болю. |
| Внутрішнє випромінювання | Інша назва цього методу — брахітерапія. При ньому невелике радіоактивне зернятко хірургічним шляхом вводиться в ракову пухлину або дуже близько до неї. |
| Системне випромінювання | Хоча це не є поширеним засобом, опромінення іноді призначається таким чином, що впливає на весь організм, як хіміотерапія. Це означає, що його вводять у вигляді таблеток для ковтання або у вигляді ін'єкції у вену. |
Також зверніть увагу на побічні ефекти.
Це те, що найбільше лякає всіх. Так, коли ракові клітини руйнуються, деякі здорові клітини навколо них також можуть бути пошкоджені. Це викликає побічні ефекти. Але пам’ятайте, що ці побічні ефекти дуже різняться залежно від типу лікування, кількості та кожної людини. Те, що працює для однієї людини, може не працювати для іншої.
Деякі побічні ефекти, які можуть виникати спільно з обома методами лікування:
- Втома
- Випадіння волосся
- Нудота та блювота
- Діарея
- Зміни шкіри (сухість шкіри, почервоніння, свербіж)
- Анемія, що означає брак крові в організмі
Різниця в побічних ефектах
Оскільки опромінення є місцевим методом лікування, побічні ефекти найчастіше виникають у ділянці, що піддається лікуванню. Наприклад, у людини, яка отримує опромінення в шию, можуть виникнути труднощі з ковтанням. У людини, яка отримує опромінення в грудну клітку, може виникнути кашель або утруднене дихання.
Однак, оскільки хіміотерапія є системним лікуванням, побічні ефекти зазвичай впливають на весь організм.
Найважливіше — повідомити свого лікаря або медичну команду про будь-які побічні ефекти, які ви відчуваєте, навіть незначні . Існують ліки для контролю та зменшення більшості з них. Тож не приховуйте нічого та не страждайте.
Повідомлення на винос
- Хіміотерапія – це лікування, яке поширюється по всьому тілу (системне). Променева терапія – це лікування, яке спрямоване лише на конкретну локацію раку (локальна). Це основна відмінність.
- Метою обох методів лікування є лікування, контроль раку або полегшення симптомів.
- План лікування, який підходить саме вам, буде визначено вашою медичною командою на основі типу та стадії вашого раку, а також вашого загального стану здоров'я.
- Побічні ефекти є поширеними, але їх можна значною мірою контролювати. Не бійтеся повідомляти лікаря про будь-який дискомфорт, який ви відчуваєте.
- Ви не самотні в цій подорожі. На вас чекає велика медична команда, включаючи лікарів та медсестер, яка допоможе вам і піклуватиметься про вас. Тож залишайтеся сильними.
Рак, хіміотерапія, радіація, рак, лікування раку, побічні ефекти, Шрі-Ланка
💬 Comments (0)
Ще немає коментарів. Додайте свій коментар тут уперше.
Додайте свій коментар