וועקט איר זיך מאַנטשמאָל אויף אין דער פֿרי און אייערע אויגן פֿילן זיך רויט און קראַציק? צי באַקומט איר רויטע און וואַסעריקע אויגן נאָך אַ שטויביקן דוש? אַלערגישע צושטאַנדן ווי דאָס זענען זייער געוויינטלעך אין אונדזער לאַנד. אַזוי, אין אַזעלכע צייטן, קען אַ דאָקטער אייך פֿאָרשרייַבן אַ געוויינטלעך גענוצטע מעדיקאַציע גערופֿן אַלקאַפטאַדין אויג לייזונג. לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן אופֿן הייַנט.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, ווען עפּעס שעדלעך, דאָס הייסט, עפּעס וואָס פאַראורזאַכט אַן אַלערגיע (למשל, שטויב, פּאָלען פון בלומען), גייט אַרײַן אין אונדזער קערפּער, פּראָדוצירט אונדזער קערפּער אַ כעמישע מאַטעריאַל גערופן 'היסטאַמין' צו באַקעמפן עס. די היסטאַמין איז וואָס פאַראורזאַכט סימפּטאָמען ווי רויטע, קראַציקע און געשוואָלענע אויגן.
אַלזאָ, וואָס די אַלקאַפטאַדין מעדיצין טוט איז אָפּשטעלן די ווירקונג פון יענעם היסטאַמין. עס איז ווי קאָנטראָלירן אַ נויסאַנס דורך נישט לאָזן עס אַרבעטן. אין מעדיצין, רופן מיר דעם טיפּ מעדיצין אַן "אַנטיהיסטאַמין" . ווען דאָס ווערט אָנגעווענדט צום אויג, שטעלט זיך אָפּ די ווירקונג פון היסטאַמין אין אויג, און די ומבאַקוועמקייט ווי רויטקייט און יטשינג אין אויג פאַרקלענערט זיך שנעל.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע איידער איר נעמט קיין מעדיקאַציע. אין פאַל פון דעם מעדיקאַציע, זייט זיכער צו מיטטיילן אים/איר וועגן די פאלגענדע:
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס | עטלעכע פון די אינהאַלטן אין דער מעדיצין קענען ווערן אַבזאָרבירט דורך די לענסעס, אַזוי ספּעציעלע אינסטרוקציעס זענען נייטיק ווי אַזוי צו צולייגן די מעדיצין. |
| אויב איר זענט אַלערגיש צו אַלקאַפטאַדין אָדער קיין אנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב | זינט עס איז מעגלעך צו האבן אן אלערגישע רעאקציע צו מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו זיין אינפארמירט פון פאראויס פאר זיכערהייט סיבות. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | מיר דאַרפֿן זײַן זייער פֿאָרזיכטיק ווען מיר ניצן יעדע מעדיקאַציע בעת שוואַנגערשאַפֿט. דעריבער איז עס וויכטיק צו רעדן מיטן דאָקטער. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | דער דאָקטער מוז באַשטימען צי די מעדיקאַציע קען דורכגיין צום בעיבי דורך מוטער-מילך. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער מעדיצין, דאַרפֿט איר זי ריכטיק נוצן. לאָמיר זען ווי אַזוי צו טאָן דאָס שריט פֿאַר שריט.
1. ערשטנס, געדענקט אז די מעדיצין איז נאר פאר אויגן . נעמט עס קיינמאל נישט דורך מויל.
2. וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין. ריינקייט איז זייער וויכטיק.
3. אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, נעמט זיי אַראָפּ איידער איר לייגט אויף די מעדיקאַציע. (מיר וועלן רעדן מער וועגן דעם שפּעטער).
4. בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און ציט דיין אונטערשטן אויגליד אַראָפּ מיט דיין אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל צווישן דיין אויג און אויגליד.
5. זייט פארזיכטיג נישט צו לאזן די שפיץ פון דער פלעשל אנרירן אייערע אויגן, פינגער, אדער ערגעץ אנדערש. דאס איז זייער וויכטיג. אנדערש קענען מיקראבן אריינקומען אין דער פלעשל און פאראורזאכן אן אויג אינפעקציע.
6. לייגט אריין די מעדיצין טראָפּנס אין דעם צוגעגרייטן זעקל אין דער מאָס וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן (געוויינטלעך איין טראָפּן).
7. דערנאָך מאַכט לאַנגזאַם צו אייערע אויגן. פּרוּווט נישט צו בלינקען פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי. דאָס וועט לאָזן די מעדיצין ווערן אַבזאָרבירט אין אייערע אויגן.
8. ניצט די מעדיצין אין די פארשריבענע צייטן, לויט די אנווייזונגען פונעם דאקטאר. נעמט נישט מער ווי די פארשריבענע מאס.
זאָל איך דאָס געבן צו קליינע קינדער?
דאקטוירים קענען רעקאָמענדירן דעם מעדיצין פֿאַר געוויסע צושטאַנדן ביי קינדער איבער 2 יאָר. אָבער איר זאָלט זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און פּונקט נאָכפֿאָלגן זיינע אָדער אירע אינסטרוקציעס. מיר זאָלן שטענדיק זיין עקסטרע פֿאָרזיכטיק ווען מיר געבן מעדיצין צו קינדער.
אויב איר טראַכט אַז איר האָט איבערגעטראָגן, פּאַניקט נישט און רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט מעדיקאַמענטן
זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען.
אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך 2 אָדער 3 טעג פֿון ניצן די מעדיצין, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, זאָגט זיכער אייער דאָקטער. איר קענט דאַרפֿן אַן אַנדער באַהאַנדלונג.
ספּעציעלע עצה פֿאַר יענע וואָס טראָגן קאָנטאַקט לענסעס
טראָגט נישט קאָנטאַקט לענסעס בשעת אייערע אויגן זענען רויט. די מעדיצין איז נישט קיין באַהאַנדלונג פֿאַר קאָנטאַקט לענסעס-פֿאַרבונדענע אויג יריטאַציע. אויב איר טראָגט ווייכע קאָנטאַקט לענסעס, וואַרט לפּחות 10 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט די מעדיצין איידער איר לייגט זיי צוריק אַרײַן.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
רובֿ מענטשן דערפֿאַרן נישט קיין ערנסטע זייַט־עפֿעקטן פֿון דעם מעדיקאַמענט, אָבער עס איז גוט צו זײַן באַוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע זייַט־עפֿעקטן.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. | שטעלט אפ די מעדיקאציע גלייך און זעט א דאקטאר אדער גייט צום ETU. |
| זעאונג ענדערונגען: פארשוואומענע זעאונג אדער אנדערע ענדערונגען. | זעט גלייך א דאקטאר. |
| פֿאַרערגערונג פֿון אויג־צושטאַנד: נײַע אָדער פֿאַרגרעסערטע אויג־ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג אָדער אויסשיידונג. | הער אויף צו נעמען די מעדיצין גלייך און זעה א דאקטאר. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| א לייכטע ברענעניש אדער יטשעניש פון אויג: א לייכטע אומבאקוועמליכקייט וואס מען פילט ווען מען לייגט אויף די מעדיצין אויפן אויג. | דאָס גייט געוויינטלעך אַוועק נאָך אַ וויילע, אָבער אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער. |
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- האַלט דעם פלעשל דעקל פעסט פֿאַרמאַכט ווען נישט אין באַנוץ.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 25 גראַד צעלזיוס). האַלטן אַוועק פון איבערגעטריבענע היץ אָדער קעלט (למשל אין פרידזשידער).
- אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַלקאַפטאַדין איז אַן אַנטיכיסטאַמין אויג לייזונג געניצט צו מייַכל אַלערגיש סימפּטאָמס (רויטקייט, יטשינג) פון די אויגן.
- איידער איר ניצט דעם מעדיצין, איז עס וויכטיג אז איר זאלט זאגן אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע קראנקהייט, מעדיקאציעס וואס איר נעמט, און אלערגיעס וואס איר האט.
- האַלט דעם מויל פֿון דער מעדיצין־פֿלעשל ריין, פֿאַרמייַדנדיק קאָנטאַקט מיט די אויגן אָדער פֿינגער. דאָס איז זייער וויכטיק צו פֿאַרמייַדן אינפֿעקציעס.
- אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, וואַרט לפּחות 10 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט די מעדיקאַציע אַרײַן איידער איר לייגט זיי צוריק אַרײַן.
- אויב אויג ווייטיק פארגרעסערט זיך, זעאונג ענדערונגען, אדער ערנסטע אַלערגישע סימפּטאָמען פּאַסירן, הערט אויף צו נעמען די מעדאַקיישאַן גלייך און זעט אַ דאָקטער.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע. געבט עס נישט צו עמעצן אַנדערש אָן אַ דאָקטערס עצה, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי דו.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment