האָט איר לעצטנס באַמערקט אַז אייערע אויגן און הויט ווערן אַ ביסל געל? צי האָט איר פּלוצעם פֿאַרלוירן וואָג אָן קיין קלאָרע סיבה? כאָטש דאָס זענען געוויינטלעכע זאַכן וואָס מיר טראַכטן מאַנטשמאָל אַז מיר באַצאָלן נישט צו פֿיל אויפֿמערקזאַמקייט צו, קענען דאָס זיין די ערשטע סימנים פֿון אַ זעלטענער אָבער ערנסטער קראַנקייט גערופֿן אַמפּולאַרי ראַק. זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען. די וויכטיקסטע זאַך איז צו זיין פֿולשטענדיק אינפֿאָרמירט וועגן יעדער קראַנקייט. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס אַמפּולאַרי ראַק איז, ווי עס אַנטוויקלט זיך, וואָס זענען די סימפּטאָמען, און די באַהאַנדלונג מעטאָדן אין אַ פּשוט וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס איז אַמפולאַרי ראַק?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, דאַרפֿן מיר ערשט וויסן וועגן אַ קליין טייל פֿון אונדזער קערפּער. מיר האָבן צוויי אָרגאַנען אין אונדזער קערפּער גערופֿן די פּאַנקרעאַס און די לעבער. ביידע פֿון זיי שיידן אויס ספּעציעלע זאַפטן וואָס העלפֿן אונדז פֿאַרדייַען אונדזער עסן. שטעלט זיך פֿאָר אַז די צוויי זאַפטן קומען צוזאַמען און קומען צו איין אָרט, ווי אַ קנופּפּונקט וווּ צוויי וועגן טרעפֿן זיך. פֿון דאָרטן קומען אַלע די זאַפטן צוזאַמען און גייען אַרײַן אין אונדזער קליינעם קישקע (דוואָאָדענום).
אין מעדיצין, רופן מיר די קליינע עפענונג וואו יענער זאַפט זאַמלט די אַמפּולאַ פון וואַטער .
אַלזאָ, ווען ראַק צעלן אָנהייבן צו וואַקסן אין דעם זעלבן געגנט גערופן די אַמפּולאַ פון וואַטער , רופן מיר עס אַמפּולאַרי קאַרסינאָמאַ . דאָס איז אַ זייער אַגרעסיוו טיפּ ראַק. אויך, ווייַל דער געגנט וווּ עס אַנטוויקלט זיך איז זייער נאָענט צו זייער וויכטיקע אָרגאַנען ווי די לעבער און פּאַנקרעאַס, האט דער ראַק אַ גרויסע שאַנס זיך צו פאַרשפּרייטן צו יענע אָרגאַנען אויך. דעריבער, דער בעסטער וועג צו באַקומען די בעסטע רעזולטאַטן איז צו באַזייַטיקן דעם ראַק דורך כירורגיע איידער עס פאַרשפּרייט זיך.
ווי געוויינטלעך איז די דאזיגע קראנקהייט?
דאָס איז טאַקע אַ זייער זעלטענע ראַק . ווייניקער ווי 1% פון אַלע ראַק אין אונדזער דיגעסטיווע סיסטעם (גאַסטראָסטאַין טראַקט) ווערן געמאָלדן ווי אַמפּולאַרי ראַק. דעריבער, דאָס איז נישט אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט אַלעמען.
וואָס זענען די סימפּטאָמען? ווי דערקענען מיר דאָס?
דאָס מערסט אייגנאַרטיקע וועגן דעם ראַק איז אַז עס ווײַזט סימפּטאָמען אין די פריע סטאַדיעס. צווישן זיי, איז דער הויפּט און מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם געלזוכט . דאָס מיינט אַז די ווײַסע פֿון די אויגן און די הויט ווערן געל.
פארוואס פאסירט דאס? דער קענסער בלאקירט דעם גאל-קאנטראל, וואס טראגט גאל פון דער לעבער. דאס פאראורזאכט אז די געלע גאל וואס זאל גיין צום קליינעם קישקע זאל צוריק אריינגיין אין אונזער בלוט. דעריבער ווערן אונזערע אויגן און הויט געל.
אין צוגאב צו דעם הויפט סימפטאם, זענען דא נאך עטליכע סימפטאמען וואס מען קען זען. לאמיר זיי באטראכטן אויף אן גרינג-פארשטענדלעכן אופן.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| געלזוכט | געל ווערן פון די אויגן און הויט. דאָס איז דער ערשטער סימפּטאָם וואָס איז מערסט אָפט. |
| וואָג אָנווער אָן קיין סיבה | אויב איר פּלוצעם פֿאַרלירט וואָג אָן ענדערן אייער דיעטע. |
| אַפּעטיט | פארלוסט פון אַפּעטיט. |
| איבל און ברעכן | אנהאלטנדיקע איבל און ברעכן. |
| מאָגן און רוקן ווייטיק | ווייטיק אין די אויבערשטע בויך אדער רוקן. |
| קראַציקע הויט | יטשינג איבערן גאנצן קערפער צוליב גאל וואס זאמלט זיך אן אין בלוט. |
| פיבער | געוואקסענע קערפער טעמפּעראַטור אָן אַ קלאָרע סיבה. |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ. |
| פעטע שטולן | בענקלעך וואָס זענען אָיליק, גריסי, און ליים-ווי אין קאָליר. |
| אנעמיע | בלײַכקײַט און עקסטרעמע מידקײַט פֿאַראורזאַכט דורך אַ פֿאַרקלענערונג אין דער סומע פֿון בלוט אין קערפּער. |
פארוואס אַנטוויקלט זיך אזא סארט ראַק?
אין פאַקט, עקספּערטן קענען נאָך אַלץ נישט זאָגן פּונקט פאַרוואָס דער אַמפּולאַרי ראַק אַנטוויקלט זיך. אָבער מיר ווייסן יאָ אַז אַלע ראַק אַנטוויקלען זיך ווען עס איז אַ ענדערונג (מוטאַציע) אין דער דנ״אַ וואָס קאָנטראָלירט די גענעטישע אינפֿאָרמאַציע אין די צעלן פון אונדזער קערפּער. אויף דעם וועג, אָנהייבן אַבנאָרמאַלע צעלן מיט דנ״אַ ענדערונגען צו טיילן זיך שנעל און אַנקאָנטראָלירט. אַ ראַק טומאָר ווערט געשאַפֿן ווען פילע צעלן וואַקסן צוזאַמען אָן קאָנטראָל.
עקספּערטן פאָרשן נאָך די דנ״א ענדערונגען פֿאַרבונדן מיט דעם ראַק. באַזירט אויף דער אינפֿאָרמאַציע, קען מען אין דער צוקונפֿט געפֿינען מער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונגען.
ריזיקע פאַקטאָרן
עס זענען עטלעכע סיבות וואָס פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען דעם ראַק:
- איבער 70 יאר: דער ריזיקע וואקסט מיטן עלטער.
- זײַן אַ זכר: די ראַק איז מער געוויינטלעך בײַ מענער ווי בײַ פֿרויען.
- געוויסע גענעטישע צושטאנדן: געוויסע גענעטישע צושטאנדן קענען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון קענסער. למשל, צושטאנדן ווי פאמיליארע אדענאמאטאוזע פאליפאזיס (FAP) און לינטש סינדראם.
ווי אזוי קען א דאקטאר גענוי דיאגנאזירן די קראנקהייט? (דיאגנאז)
געוויינטלעך, ווען אַ מענטש גייט צו אַ דאָקטער מיט געלע אויגן און הויט (געלזוכט), קומען אויף חשדים און מען הייבט אָן טעסטן. עטלעכע טעסטן ווערן דורכגעפירט צו באַשטעטיקן די קראַנקייט.
- בלוט און פּישעכץ טעסץ: די קאָנטראָלירן די לעוועלס פון כעמיקאַלן אין דעם גוף וואָס זענען פֿאַרבונדן מיט ראַק סעלז, גערופן טומאָר מאַרקערס.
- בילדגעבונג טעסטן: די ווערן גענוצט צו נעמען בילדער פון די אָרגאַנען אינעם קערפער צו קאָנטראָלירן צי עס זענען דא קענסער. טעסטן ווי למשל 'CT סקען', 'ולטראַסאַונד סקען' און 'MRCP' ווערן גענוצט דערפאַר.
- ענדאָסקאָפּישע טעסטן: דאָס באַשטייט פון אַרײַנשטעלן אַ לאַנגע, דינע רער (ענדאָסקאָפּ) מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט דורך אײַער מויל צו קוקן אויף דעם ראַק. אויבערשטע ענדאָסקאָפּיע און ERCP (ענדאָסקאָפּישע רעטראָגראַדע כאָלאַנגיאָפּאַנקרעאַטאָגראַפי) זענען צוויי אַזעלכע טעסטן. איר וועט באַקומען אַנעסטעזיע בעת די טעסטן, אַזוי איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק.
- ביאָפּסי:דאָס איז דער איינציקער טעסט וואָס קען באַשטעטיקן 100% צי עס איז ראַק. בעת דער ענדאָסקאָפּיע, נעמט מען אַ זייער קליין שטיקל געוועב פֿון דעם פֿאַרדעכטיקן אָרט און מען טעסט עס אין לאַבאָראַטאָריע צו באַשטעטיקן צי עס זענען דאָ ראַק צעלן.
וואָס איז די סטאַדיאָן פון ראַק?
אזוי שנעל ווי די קראנקהייט ווערט דיאגנאזירט, וועט דער דאקטאר באשטימען ווי ווייט דער קענסער האט זיך פארשפרייט. דאס ווערט גערופן סטעידזשינג. באהאנדלונג ווערט באשטימט באזירט אויף דעם שטאפל. קענסער וואס ווערט געכאפט אין די פריע שטאפלען איז מער מסתבר צו ווערן געהיילט.
| בינע | באַדײַט |
|---|---|
| פאַל 1 (1) | דער ראַק איז באַגרענעצט צו דער אַמפּולאַ פון וואַטער און די אַרומיקע מוסקלען. |
| פאַל צווייטער (2) | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צום פּאַנקרעאַס אָדער דער אויסערלעכער שיכט פֿון דער קליינער קישקע. |
| פאַל III (3) | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו די נאָענטע לימף נאָודז. |
| פאַל IV (4) | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע אָרגאַנען אין קערפּער (ווי די לעבער, לונגען). (מעטאַסטאַזיס) |
עס איז זייער וויכטיג צו קלאר פֿאַרשטיין דעם שטאַפּל פֿון אייער ראַק און ווי עס וועט אַפֿעקטירן אייער באַהאַנדלונג דורך פֿרעגן אייער דאָקטער.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
עס זענען עטלעכע באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר אַמפּולאַרי ראַק.
- וויפּל פּראָצעדור:דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע און מערסטע געוויינטלעכע כירורגיע פֿאַר דעם טיפּ ראַק. דאָס איז אַ גאַנץ קאָמפּליצירטע, גרויסע אָפּעראַציע. אין דעם ווערט נישט נאָר דער ראַק אַליין אַוועקגענומען, נאָר אויך די אַרומיקע געביטן וווּ ראַק צעלן האָבן זיך מעגלעך פֿאַרשפּרייט (די גאַלבלעטער, אַ טייל פֿון דער גאַלגאַנג, אַ טייל פֿון דער קליינער קישקע, און דער קאָפּ פֿון דער פּאַנקרעאַס).
- ענדאָסקאָפּישע כירורגיע: אויב דער ראַק איז אין אַ זייער פרי בינע, איז עס מאל מעגלעך צו באַזייַטיקן דעם ראַק מיט אַן ענדאָסקאָפּ.
- כעמאָטעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון געבן דעם קערפּער שטאַרקע מעדיקאַמענטן וואָס טייטן ראַק צעלן. די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן צו טייטן אַלע פארבליבענע ראַק צעלן נאָך כירורגיע אָדער צו קאָנטראָלירן דעם וואוקס פון ראַק ווען כירורגיע איז נישט מעגלעך.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: דאָס איז וואו שטאַרקע שטראַלן פון ענערגיע ווערן גענוצט צו צעשטערן ראַק צעלן. מאל ווערט די באַהאַנדלונג געגעבן צוזאַמען מיט כעמאָטעראַפּיע צו פֿאַרקלענערן דעם טומאָר איידער כירורגיע אָדער צו צעשטערן קיין פארבליבענע צעלן נאָך כירורגיע.
- פּאַליאַטיוו קער: דאָס איז אַ באַהאַנדלונג וואָס פאָקוסירט אויף לינדערן סימפּטאָמען אַנשטאָט היילן די קראַנקייט. למשל, אַ סטענט קען ווערן געשטעלט אין אַ פאַרשטאָפּטן גאַל-גאַנג צו עפֿענען עס. דאָס קען העלפֿן רעדוצירן סימפּטאָמען ווי געלזוכט און יטשינג, וואָס קען צושטעלן באַדייטנדיקע לינדערונג.
קען מען דעם קענסער אינגאנצן היילן?
דער איינציגער וועג צו גאָר היילן דעם ראַק איז צו גאָר אַראָפּנעמען דעם ראַק דורך כירורגיע. דאָס איז מערסט מסתּמא צו זיין געראָטן ווען דער ראַק ווערט געפֿונען אין זיינע פריע סטאַדיעס.
מאנchmal פארשווינדט דער קענסער אינגאנצן נאך אפעראציע. אבער, עס קען זיך צוריקקערן נאך א וויילע (צוריקקערנדיקער קענסער). דעריבער, אפילו נאך אפעראציע, איז עס זייער וויכטיג צו ווייטער גיין צום דאקטאר פאר טעסטן און קליניקן ווי רעקאמענדירט. דער ריזיקע פון קענסער צוריקקערן איז ספעציעל הויך אין די ערשטע פינף יאר.
זייט נישט דערשראָקן פון די נומערן. דאָס איז נאָר סטאַטיסטיק. יעדער פּאַציענט איז אַנדערש. פילע פאַקטאָרן, אַרייַנגערעכנט אייער געזונטהייט סטאַטוס און רעאַקציע צו באַהאַנדלונג, ווירקן דאָס. דער בעסטער מענטש צו וויסן פּונקט וואָס אייער צושטאַנד איז איז אייער דאָקטער. רעדט מיט אים אָדער איר וועגן דעם אָפֿן און פרעגט אים אָדער איר.
איז דא א וועג דאס צו פארמיידן?
ליידער, די ריזיקע פאקטארן (עלטער, גענעטיק) וואס פאראורזאכן דעם קענסער זענען נישט עפעס וואס מיר קענען קאנטראלירן. דעריבער, איז נישטא קיין ספעציפישע וועג עס צו פארמיידן. אבער, אויב איר האט א גענעטישע צושטאנד ווי FAP אדער לינטש סינדראם, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן אז איר זאלט דורכגיין רעגולערע סקרינינגס. דאס קען העלפן דעטעקטירן קענסער אין א פריער שטאפל.
עס איז נאָרמאַל צו פילן אָוווערוועלמד און שאַקט ווען איר לערנט וועגן ראַק. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער און משפּחה וועגן אייערע פֿראַגעס, מורא און ספיקות. באַקומען די ריכטיקע אינפֿאָרמאַציע, די ריכטיקע באַהאַנדלונג און עמאָציאָנעלע שטיצע וועט זיין אַ גרויסע שטאַרקייט אויף דעם וועג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַמפּולאַרי קאַרסינאָמאַ איז אַ זעלטן אָבער שנעל-וואַקסנדיק טיפּ פון ראַק וואָס אַקערז אין די דיגעסטיווע סיסטעם.
- דער מערסט געוויינטלעכער פרי סימפּטאָם איז געלזוכט (געלב ווערן פון די אויגן און הויט). אַנדערע סימפּטאָמען אַרייַננעמען אומעקלערטע וואָג אָנווער און אָנווער פון אַפּעטיט.
- דער בעסטער וועג צו גאָר היילן די קראַנקייט איז צו באַזייַטיקן דעם ראַק דורך כירורגיע אין דער פריסטער סטאַדיום. די מערסט פּראָסט כירורגיע איז די וויפּל פּראָצעדור.
- אויב איר האָט די סימפּטאָמען אָדער האָט ספיקות וועגן דער קראַנקייט, קאָנסולטירט זיך גלייך מיט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
- האָב נישט קיין מורא פֿאַר סטאַטיסטיק, רעדט אָפן מיט אײַער דאָקטער וועגן אײַער אייגענעם געזונט־צושטאַנד און באַהאַנדלונג־אָפּציעס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג