האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ פֿאַרשוואָמענע זעאונג, ווי אַ קאַמעראַ לינז וואָס ווערט צעמישט? מאַנטשמאָל קענען מיר נישט זען זאַכן קלאָר, צי זיי זענען נאָענט אָדער ווײַט אַוועק. אַ מער ערנסטע זײַט פֿון דעם פּראָבלעם איז אַ צושטאַנד גערופֿן אַפֿאַקיאַ. פשוט געזאָגט, דאָס איז ווען די לינז אין אײַער אויג איז גאָר נישטאָ. אַזוי לאָמיר הײַנט רעדן וועגן דעם אַ ביסל מער דעטאַלירט .
וואָס פּונקט איז אַפֿאַקיאַ?
נו, לאָמיר ערשט קוקן וואָס דאָס וואָרט "אַפאַקיאַ" מיינט. די פּשוטסטע באַדייטונג דערפון איז די אָפּוועזנהייט פון דער נאַטירלעכער לינז אין דיין אויג. וויסט איר, אין אונדזער אויג, איז דאָ יענער קאָלירטער טייל, וואָס איז די "איריס", און דער שוואַרצער פלעק אין מיטן, וואָס איז די "פּופּיל", און הינטער דעם איז די לינז. די לינז אַרבעט ווי די לינז פון אַ קאַמעראַ. די הויפּט פֿונקציע פון דער לינז איז צו זאַמלען די ליכט שטראַלן וואָס קומען פון דרויסן, פאָקוסירן זיי, און שיקן זיי ווי אַ קלאָר בילד אויף די "רעטינע" אין דער הינטערשטער טייל פון אויג. אַזוי שטעלט זיך פֿאָר, וואָס וואָלט געשען אויב די לינז וואָלט פאַרלוירן געגאַנגען? דעמאָלט הייבט אַלץ אָן צו קוקן פֿאַרשוואָמען און נישט קלאָר.
אויב די דאזיגע צושטאנד פון אפאקיע איז פאראן אין נאר איין אויג, רופן מיר עס איין-זייטיגע אפאקיע אדער מאנאקולארע אפאקיע. אנדערש, אויב ביידע אויגן פעלן לענסעס, רופט מען עס צוויי-זייטיגע אפאקיע.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַפֿאַקיאַ און פּסעוודאָפֿאַקיאַ?
איצט קענט איר הערן נאך א ווארט, וואס איז פסעוודאפאקיע. פארמיש נישט די צוויי.
- אפאקיע איז די אפוועזנהייט פון דער נאטירלעכער לינז אין אויג.
- פּסעוודאָפֿאַקיע איז די אימפּלאַנטאַציע פֿון אַ קינסטלעכער לינז (אינטראָקולאַרער לינז - IOL) אין אויג. אָפֿט אַנטוויקלען זיך קאַטעראַקטן, און די קאַטעראַקטאָזע לינז ווערט כירורגיש אַוועקגענומען און פֿאַרבייטן מיט דער קינסטלעכער לינז.
פשוט געזאגט, אפאקיע מיינט אז עס איז בכלל נישטא קיין לינז. פסעוודאפאקיע מיינט אז עס איז דא א דופליקאט, דאס הייסט, א קינסטלעכע, אנשטאט דעם אריגינעלן. פארשטאנען?
ווער קען אַנטוויקלען אַפֿאַקיאַ?
די צושטאנד קען טאקע פאסירן יעדן. אבער, עס ווערט מערסטנס געזען ביי מענטשן וואס האבן קאטאראקט כירורגיע, ווי איך האב פריער דערמאנט. דאס איז ווייל די נאטירלעכע לינז ווערט ארויסגענומען בעת דער כירורגיע. געווענליך ווערט זי ארויסגענומען און א קינסטלעכע לינז (IOL) ווערט אריינגעשטעלט. אבער, אין געוויסע פעלער, ספעציעל ווען מען פירט דורך כירורגיע אויף קליינע קינדער אדער יונגע קינדער, קענען דאקטוירים באשליסן נישט אריינצושטעלן א קינסטלעכע לינז גלייך.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַפֿאַקיאַ?
נו, לאָמיר איצט זען וואָסערע סימפּטאָמען איר אָדער עמעצער וואָס איר קענט קען דערפאַרן אויב איר האָט אַפֿאַקיאַ. איר קענט האָבן איינס אָדער מער פֿון די דאָזיקע:
- פארשוואומענע זעאונג:דאָס איז די הויפּט שטריך. אַלץ איז פֿאַרשוואָמען, ווי אַ נעפּל.
- שוועריקייטן צו זען נאנטע און ווייטע אביעקטן: ווייל די לינז פעלט, קען דאס ליכט וואס גייט אריין אין אויג נישט ריכטיג פאקוסירט ווערן. דעריבער ווערט סיי די נאנטע און סיי די ווייטע זעאונג פארשוואומען.
- קאָליר בלינדקייט: קאָלירן דערשייַנען מאַט און האָבן נישט די העלקייט וואָס זיי האָבן אַמאָל געהאַט. אָבער פֿאַרמישן דאָס נישט מיט קאָליר בלינדקייט. דאָס איז אַן אַנדער צושטאַנד.
- איריס פלאַטערינג: דאָס איז מעדיציניש באַקאַנט ווי "אירידאָדאָנעזיס." ווען איר באַוועגט אייער אויג, קען דער קאָלירטער טייל אינעווייניק, די איריס, אויסזען ווי עס באַוועגט זיך אָדער ציטערט. דאָס איז ווייַל די איריס, וואָס איז נאָרמאַל געשטיצט דורך די לינז, פאַרלירט איר פיייקייט צו פאָקוסירן.
- שוועריקייט זיך צופּאַסן צו דיסטאַנץ: ווען איר קוקט פּלוצעם אַרויף און דערנאָך אַראָפּ, אָדער קוקט אַראָפּ און דערנאָך אַרויף, האָבן די אויגן שוועריקייטן זיך צופּאַסן צו יענע דיסטאַנץ.
פארוואס פאסירט די אפאקיע? וואס זענען די סיבות?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט סיבות פון אַפֿאַקיאַ. לאָמיר זיי באַטראַכטן איינס נאָכן אַנדערן.
1. צוליב כירורגיע
ווי איך האָב פריער דערמאָנט, איז קאַטעראַקט כירורגיע די הויפּט סיבה דערפון. בעת דער כירורגיע ווערט די וואָלקענדיגע נאַטירלעכע לינז אַוועקגענומען. אין רובֿ פאַלן ווערט אַ קינסטלעכע לינז (אינטראָקולאַרע לינז - IOL) אַרײַנגעשטעלט אין אויג אַנשטאָט. אָבער, אין עטלעכע ספּעציעלע פאַלן, למשל, ווען מען פירט דורך כירורגיע אויף זייער יונגע בעיביעס, קענען דאָקטוירים באַשליסן נישט צו אַרײַנשטעלן אַ קינסטלעכע לינז גלייך. אין דעם פאַל ווערט דאָס אויג אַפֿאַקיש.
2. צוליב געבוירענע מעדיצינישע צושטאנדן
דאָס מיינט אַז אַ בעיבי ווערט געבוירן אָן אַ לינז. דאָס ווערט גערופן "(קאַנדזשענטאַל אַפֿאַקיאַ)". דאָס איז אַ זעלטענע צושטאַנד. מאַנטשמאָל קען עס באַגלייט ווערן מיט אַנדערע געבורט-דעפֿעקטן פֿונעם אויג. אויב די מוטער באַקומט אַן אינפֿעקציע ווי רובעלאַ בעת שוואַנגערשאַפט, קען דאָס בעיבי אַנטוויקלען די צושטאַנדן.
עס זענען דא צוויי טיפן פון "קאנגענעטילע אפאקיע":
- ערשטיקער טיפ: אין דעם פאַל, אַנטוויקלט זיך די לינז בכלל נישט בעת דער עמבריאָנישער בינע.
- צווייט-ראַנגיקע טיפּ: אין דעם פאַל, הייבט זיך אָן די לינז צו אַנטוויקלען, אָבער זי אַנטוויקלט זיך נישט גאָר. עס קען זיין אַז שטיקלעך פון דער לינז בלייבן איבער, אָבער אַ גאַנצע פונקציאָנעלע לינז גייט פאַרלוירן.
3. צוליב אויג־פאַרוואונדונגען
א שווערער אומגליק צום אויג "(אויג-פארלעצונג)" אדער א פארלעצונג קען שאטן די לינז אינעם אויג, און מאכן אז זי זאל זיך אפריסן אדער דארפן ארויסגענומען ווערן. דער פארלוסט פון דער לינז צוליב אזא אומגליק ווערט גערופן "טראַוומאַטישע אפאַקיע". שטעלט זיך פאר, אויב עפּעס שאַרף שלאָגט דאָס אויג, אדער אויב אַ באַל שלאָגט דאָס אויג שטאַרק, ווי למשל בעת ספּאָרט, קענען אזעלכע זאכן פּאַסירן.
ווי ווייסט איר אויב איר האָט אַפֿאַקיאַ?
דער איינציגער וועג צו וויסן זיכער צי איר האָט אַפֿאַקיאַ איז צו האָבן אַ פולשטענדיקע אויג־אונטערזוכונג ביי אַן אויגן־דאָקטאָר. בעת דעם אונטערזוכונג ניצט דער דאָקטער אַ ספּעציעלן אינסטרומענט גערופֿן אַ שפּאַלט־לאָמפּ. עס איז ווי אַ גרויסע לאָמפּ און אַ מיקראָסקאָפּ צוזאַמען. עס קען אייך זאָגן פּונקט צי איר האָט אַ לינז אין אייער אויג צי נישט.
מאל, פּרענאַטאַל אַלטראַסאַונדז קענען דעטעקטירן קאַנדזשענאַטאַל אַפֿאַקיאַ אין אַ בעיבי.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר אַפֿאַקיאַ?
די גוטע נייעס איז אז אפאקיע איז א באהאנדלבארע צושטאנד. עס זענען דא דריי הויפט באהאנדלונג אפציעס:
1. כירורגיע:
דאָס איז די מערסט גענוצטע באַהאַנדלונג. דאָ ווערט אַ קינסטלעכע לינז, גערופן אַן אינטראַאָקולאַרע לינז (IOL), כירורגיש אימפּלאַנטירט אין אויג צו פאַרבייַטן דיין פאַרלוירענע נאַטירלעכע לינז. דאָס איז אַ געראָטענע באַהאַנדלונג.
2. קאָנטאַקט לענסעס:
פֿאַר עטלעכע מענטשן, ספּעציעל יונגע קינדער אָדער יענע וואָס קענען נישט האָבן כירורגיע, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ ספּעציעלע טיפּ קאָנטאַקט לינז גערופן אַפֿאַקישע קאָנטאַקט לינזן. די זענען נישט ווי רעגולערע קאָנטאַקט לינזן, אָבער זענען זייער שטאַרק. עטלעכע טיפּן געניצט פֿאַר יונגע קינדער קענען געטראָגן ווערן פֿאַר עטלעכע טעג אין אַ צייט, אָבער עטלעכע דאַרפֿן געביטן ווערן טעגלעך.
3. ברילן:
אויב איר האָט ביילאַטעראַלע אַפֿאַקיאַ, וואָס מיינט אַז איר האָט נישט קיין לענסעס אין ביידע אויגן, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן ברילן. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע מעגלעכע פּראָבלעמען מיט ברילן פֿאַר דעם צושטאַנד:
- דאס גלאז אין יענע שפיגלען איז זייער דיק, וואס קען זיי מאכן שווער.
- צוליב דער מאַכט פֿון גלאָז, קענען אָביעקטן ווי גלייכע ליניעס אויסזען ווי זיי זענען געבויגן אינעווייניק. דאָס ווערט גערופֿן דער "נאָדלקישן־עפֿעקט".
- טיפקייט -באוואוסטזיין קען זיין באגרעניצט. עס קען זיין שווער צו באורטיילן דיסטאַנץ, למשל ווען מען גייט אַראָפּ אַ טרעפּ.
- עטלעכע קען אויך האָבן קאָסמעטישע פּראָבלעמען.
פֿאַר סיבות ווי די, זענען דאָקטוירים אָפט מער גענייגט צו רעקאָמענדירן קאָנטאַקט לענסעס.
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס און זייַט יפעקס פון באַהאַנדלונג?
עטלעכע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן בעת אָדער מיט דער באַהאַנדלונג פון אַפֿאַקיאַ.
- נאך קאַטעראַקט כירורגיע און ביי יונגע קינדער מיט אַפֿאַקיאַ, קען זיך אַנטוויקלען אַ ספּעציעלע טיפּ גלאַוקאָמאַ, גערופן אַפֿאַקיש גלאַוקאָמאַ , וואָס ווערט געפֿירט דורך אַ פֿאַרגרעסערטן דרוק אינעווייניק פֿון אויג. דאָס קען פּאַסירן ווי אָדער אָפֿן-ווינקל גלאַוקאָמאַ אָדער ווינקל-פֿאַרמאַכונג גלאַוקאָמאַ.
- יונגע קינדער וואָס האָבן דורכגעגאַנגען קאַטאַראַקט כירורגיע, צי זיי האָבן אַן ינטראַאָקולאַר לינז (IOL) אָדער אַפֿאַקישע קאָנטאַקט לענסעס, וועלן דאַרפֿן טראָגן ביפאָקאַלז צו פאַרמייַדן אַ צושטאַנד גערופן אַמבליאָפּיאַ , אָדער "פויל אויג".
- ווי קינדער וואַקסן, טוישן זייערע אויגן די גרייס. דעריבער, דאַרף מען רעגולער צופּאַסן יעדן טיפּ קאָרעקטיווע לינז וואָס זיי נוצן (ברילן אָדער קאָנטאַקט לינזן). דאָס ווערט אויך געטאָן צו פאַרמייַדן דעם צושטאַנד גערופן "אַמבליאָפּיאַ".
- מיט אפאקיע, איז דא א ריזיקע פון אנטוויקלען ערנסטע צושטאנדן ווי רעטינאַלע ריסן און רעטינאַלע אָפּטרעשונג .
וויכטיג: אויב אַ יונג קינד האָט אַפֿאַקיאַ, איז עס זייער וויכטיג צו פֿאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס און האָבן רעגולערע קאָנטראָלן צו זיכער מאַכן אַז זייער זעאונג אַנטוויקלט זיך ריכטיק. אַנדערש קענען שטענדיקע זעאונגס-באַגרענעצונגען ווי "אַמבליאָפּיאַ" פּאַסירן.
ווי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון אפאקיע?
צו זיין ערלעך, איז נישטא קיין ספעציפישע וועג צו פארמיידן אפאקיע פון פאסירן, ווייל עס קען זיין דער רעזולטאט פון כירורגיע, א געבורט-דעפעקט, אדער אן אקסידענט.
אָבער, איר קענט טאָן די פאלגענדע צו האַלטן דיין זעhkראַפט און אויג געזונט :
- נעמט אויגן-אונטערזוכונגען מיט רעגולערע צייטן . ס'איז א גוטע געדאנק צו זען אן אויג-דאקטאר כאטש איין מאל א יאר צו באקומען אייערע אויגן איבערגעקוקט.
- טראָגט שוץ־ברילן ווען איר אַרבעט, לויפֿט, שפּרינגט, אָדער שפּילט, צי ווען איר טוט אַקטיוויטעטן וואָס קענען זײַן אַ ריזיקע פֿאַר אײַערע אויגן.
- טראָגט גוטע זונברילן ווען איר גייט ארויס אין דער זון. דאָס קען רעדוצירן שאָדן צו אייערע אויגן.
- עסט אַ געזונטע דיעטע וואָס כולל גרינע וועדזשטאַבאַלז און פירות.
- אויב איר רויכערט, הער אויף. רויכערן איז אויך זייער שעדלעך פאר די אויגן.
- בלייבט שטענדיק אַקטיוו.
כאָטש די זאכן קענען נישט פאַרהיטן אַפֿאַקיאַ, קענען זיי העלפֿן אויפֿהאַלטן די אַלגעמיינע געזונט פֿון אייערע אויגן.
וואָס קענט איר דערוואַרטן אויב איר האָט אַפֿאַקיאַ?
אַפֿאַקיאַ איז אַ באַהאַנדלבאַרע צושטאַנד. נאָך באַהאַנדלונג, קען זיין אַז איר וועט נישט האָבן 100 פּראָצענט קלאָרע זעאונג ווי עמעצער מיט נאָרמאַלע זעאונג. אָבער, מיט די ריכטיקע לענסעס (ברילן, קאָנטאַקט לענסעס, אָדער ינטראַאָקולאַרע לענסעס (IOLs)), קענט איר געוויינטלעך דערגרייכן גוטע זעאונג .
אויב אייער בעיבי האט אפאקיע, וועט אייער דאקטאר רעדן מיט אייך וועגן די בעסטע באהאנדלונג פאר אים אדער איר. למשל, עס קען זיין זיכערער פאר זייער יונגע בעיביס צו טראגן קאנטאקט לענסעס ווי צו האבן אן אינטראאקולארע לענס (IOL) כירורגיע אויף איין מאל.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
איר קענט נישט זיכער זאָגן צי איר האָט אַפֿאַקיאַ, נאָר אַ דאָקטער קען אײַך זיכער זאָגן. אָבער, איר קענט אפשר פֿילן די סימפּטאָמען וואָס אַפֿעקטירן אײַער זעhkראַפֿט.
- אויב איר קענט נישט קלאר זען,
- אויב איר האָט ספקות וועגן אייער קינדס זעאונג,
זיכער זען אַ דאָקטער, ספּעציעל אַן אויגן דאָקטער.
באַשיצן אייער זעאונג איז וויכטיק פֿאַר אייך און אייער דאָקטער. צי איר האָט אַפֿאַקיאַ צוליב אַן אַקסידענט, כירורגיע, צי אייער קינד איז געבוירן געוואָרן אָן אַ לינז, אַרבעט מיט אייער דאָקטער צו באַשטימען די בעסטע באַהאַנדלונג. פֿאַרפעלט קיינמאָל נישט אייערע רעגולערע אויג אונטערזוכונגען.
דאָס וויכטיקסטע וואָס מיר ווילן מיטנעמען פֿון דער געשיכטע (מיטנעמען-היים מעסעדזש)
נו, איך האף אז איר האט א גוט פארשטאנד פון די אפאקיע וועגן וואס מיר האבן היינט גערעדט. דא זענען עטליכע פון די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען:
- אפאקיע איז די אפוועזנהייט פון דער נאטירלעכער לינז אינעווייניק פון אויג, וואס פירט צו פארשוואָמענע זעאונג.
- די הויפּט סיבות דערפון זענען קאַטאַראַקט כירורגיע, קאַנדזשענאַטאַלע צושטאנדן, און אויג שאָדן.
- צומ גליק, זענען דא באַהאַנדלונגען דערפֿאַר. די הויפּט באַהאַנדלונגען זענען אינטראַאָקולאַרע לינז (IOL) אימפּלאַנטאַציע, טראָגן ספּעציעלע קאָנטאַקט לענסעס (אַפֿאַקישע קאָנטאַקט לענסעס), אָדער טראָגן ספּעציעלע ברילן.
- ספּעציעל פֿאַר יונגע קינדער מיט אַפֿאַקיאַ, איז עס זייער וויכטיק צו אָנהייבן באַהאַנדלונג פרי און צו זיין אונטער רעגולערער מעדיצינישער השגחה כּדי זייער זעאונג זאָל זיך ריכטיק אַנטוויקלען. אַנדערש קענען זיך אַנטוויקלען צושטאַנדן ווי "לייזי אויג" (אַמבליאָפּיאַ) און די זעאונג קען ווערן שטענדיק באַגרענעצט.
- אויב איר באַמערקט ענדערונגען אָדער פֿאַרשוואָמענקייט אין אייער זעאונג, זעט אַן אויגן דאָקטער גלייך.
אונדזערע אויגן זענען איינע פון די טייערסטע מתנות וואָס מיר האָבן. דעריבער איז עס אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר זיי.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז אפאקיע א קראנקהייט פון בלינדקייט?
ניין! דאָס איז אָדער עפּעס וואָס מיר טוען מיט אַן אַבזיכט אָדער עפּעס מיט וואָס מיר ווערן געבוירן. 'אַפאַקיאַ' איז ווען די נאַטירלעכע 'לינז' (דער טייל וואָס פאָקוסירט ליכט) אין דיין אויג גייט פאַרלוירן פֿאַר עפעס אַ סיבה. אָן אַ לינז קענען מיר גאָרנישט קלאָר זען, אַלץ קוקט גרויס און גאָר פֿאַרשוואָמען.
💬 ווי אזוי פארלירט א נארמאלער מענטש זיין לינז?
די מערסטע געוויינטלעכע סיבה דערפֿאַר איז "קאַטעראַקט כירורגיע". בעת יענער כירורגיע ווערט אײַער אַלטע (נעבעכיקע) לינז אינגאַנצן אַרויסגענומען. אָבער, אויב אַ נײַע קינסטלעכע לינז (IOL) קען נישט אַרײַנגעשטעלט ווערן אין דעם זעלבן טאָג צוליב עפּעס אַ קאָמפּליקאַציע (למשל, אויב דער זעקל וואָס האַלט די לינז איז צעריסן), וועט דער פּאַציענט זײַן אין דעם "אַפעקיאַ" (אָן אַ לינז) צושטאַנד פֿאַר עטלעכע טעג.
💬 ווי קען איך זען אָן אַ לינז? דאַרף איך ברילן?
אין די טעג פון אונדזערע טאטעס און זיידעס, נאכדעם וואס מען האט ארויסגענומען דעם קאטאראקט, האט מען נישט אריינגעשטעלט קיין לינז, אנשטאט האבן זיי גענוצט א פאר ברילן אזוי דיק ווי א פלעשל דעקל, זייער שווער (אפאקישע ברילן). אבער יעצט, צוליב דעם פארשריט אין טעכנאלאגיע, ווערט א קינסטלעכע לינז (IOL) באשטימט אריינגעשטעלט אין אויג דורך אפעראציע איין טאג.
` אפאקיע, לינז פון אויג, זעhkראַפט, קינסטלעכע לינזן, אויג כירורגיע, זעhkראַפט פּראָבלעמען, אויג געזונט
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment