ווערן אייערע אויגן אדער הויט געל, און ליידט איר פון א שטארקן, אומדערטרעגלעכן יטשינג? דאס זענען סימפטאמען פון וואס מיר רופן געווענליך געלזוכט. דאס פאסירט אפט ווען די גאל-קאנקלען - די רערן וואס טראגן גאל פון אייער לעבער צו העלפן מיט די פארדייאונג - ווערן פארשטאפט. ווען די פארשטאפונג פאסירט, זאמלט זיך גאל אויף אין דער לעבער, וואס פירט צו א געל-פארבונג פון אייער הויט און יענעם אנהאלטנדיקן יטשינג. אין אזעלכע פעלער, ניצן דאקטוירים א ספעציעלע פראצעדור גערופן גאל-דריינעדזש. פשוט געזאגט, דאס באדייט אריינשטעלן א קליין רער אין דעם פארשטאפטן גאל-קאנקל כדי צו דערמעגלעכן די גאל צו פליסן פריי ווידער. לאמיר דיסקוטירן אלעס וואס איר דארפט וויסן וועגן דעם פראצעדור.
וואָס איז ביליאַרי דריינאַדזש, און וואָס זענען די טייפּס?
גאַל דריינאַדזש איז אַ פּראָצעדור וואָס ניצט אַ דין, פלעקסאַבאַל רער (קאַטעטער) צו בייפּאַסן אַ שטערונג אין דיין גאַל דאַקט, אַלאַוינג גאַל צו פליסן פון די לעבער אין די קליין קישקע. טראַכט פון עס ווי שאַפֿן אַ בייפּאַס פֿאַר אַ פאַרשטאָפּט וואַסער רער.
דאָס ווערט געטאָן הויפּטזעכלעך אויף צוויי וועגן. אייער דאָקטער וועט באַשטימען וועלכע מעטאָדע איז בעסטן פּאַסיק פֿאַר אייער ספּעציפֿישן צושטאַנד.
| פּראָצעדור טיפּ | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| פּערקוטאַנעאָוס טראַנסהעפּאַטיק בילאַרי דריינאַדזש (PTBD) | מיט דעם מעטאָד, לייגט דער דאָקטער אַרײַן אַ רער דורך אײַער הויט און גלייך אין דער לעבער צו דערגרייכן דעם גאַל-גאַנג. ניצנדיק אַ ספּעציעלע רענטגן-טעכניק (פֿלואָראָסקאָפּיע), פֿירט דער דאָקטער די רער פּינקטלעך צום ריכטיקן אָרט. די גאַל רינט דאַן אַרויס דורך דער רער אין אַ קליין אויסערלעכן זעקל. |
| ענדאָסקאָפּישע גאַלוויי דריינאַדזש (EBD) | פֿאַר דעם פּראָצעדור, ווערט אַ דין, מיט אַ קאַמעראַ אויסגעשטאַטן רער (ענדאָסקאָפּ) דורכגעפֿירט דורך אייער מויל און אַראָפּ אייער פֿאַרדייאונגס-טראַקט צו דערגרייכן דעם גאַל-גאַנג. אַמאָל דאָרט, ניצט דער דאָקטער דעם ענדאָסקאָפּ צו רייניקן דעם פֿאַרשטאָפּונג אָדער אַרײַנשטעלן אַ קליין רער (סטענט) כּדי צו לאָזן גאַל פֿליסן נאַטירלעך צוריק אין קישקע. |
וואָס איז סטענטינג?
אין געוויסע פעלער, ספעציעל אויב די בלאקאדע איז שטענדיג (ווי למשל צוליב א טומאר), קען אייער דאקטאר אריינלייגן א קליין, מעש-ענלעך רער גערופן א סטענט צו האלטן דעם גאל-דאק שטענדיג אפן. דאס ווערט אפט געטאן א פאר טעג נאכדעם וואס דער ערשטער דריינעדזש רער ווערט אריינגעלייגט.
פארוואס איז די פּראָצעדור נייטיק?
די הויפּט סיבה פֿאַר דעם פּראָצעדור איז אַ בלאָקאַדע אָדער פֿאַרענגונג ("סטריקטשער") אין די גאַל-גאַנג, וואָס פֿאַראורזאַכט גאַל צו אָנצאַמלען זיך אין דער לעבער ("כאָלעסטאַזיס"). פּונקט ווי אַ פֿאַרשטאָפּטער אָפּגאַנג אין דיין קיך-זינק, פֿאַרהיט די בלאָקאַדע נאָרמאַלן פֿלוס.
געוויינטלעכע סיבות פֿאַר גאַל דאַקט בלאַקידזשיז אַרייַננעמען:
- גאַלשטיינער (`כאָלעדאָקאָליטיאַזיס`).
- פּאַנקרעאַטיטיס אָדער פּאַנקרעאַטיש ראַק .
- גאַל וועג ראַק (`כאָלאַנגיאָקאַרסינאָמאַ`).
- לעבער קענסער אדער גאלבלעטער קענסער .
- געשוואָלנקייט פון לימף נאָודז לעבן די לעבער אָדערפּאַנקרעאַס צוליב ראַק.
- געוויסע פּאַראַזיטאַרישע אינפעקציעס .
- פריערדיגע כירורגישע שאָדן צו די גאַל דאַקץ.
- כראָנישע אָנצינדונג פון די גאַל דאַקץ, אַזאַ ווי פּריימערי סקלעראָזינג כאָלאַנגיטיס.
דאָס וויכטיקסטע, אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער צו באַשטימען די סיבה. פּרוּווט נישט דאָס צו באַהאַנדלען אַליין.
ווי זאָלט איר זיך צוגרייטן?
אייער דאָקטער וועט אייך געבן ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס, וואָס איר מוזט שטרענג נאָכפֿאָלגן.
1. עסן און טרינקען: איר וועט מסתּמא דאַרפֿן אויפֿהערן עסן, טרינקען און רויכערן לפּחות 6 שעה פֿאַר דער פּראָצעדור. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן צי איר קענט טרינקען קליינע מאָסן וואַסער.
2. אַלערגיעס: לאָזט וויסן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַלערגיע, ספּעציעל צו אַנעסטעזיע, קאָנטראַסט פאַרבן געניצט פֿאַר רענטגן, אָדער פּלאַסטיקס/מעטאַלן.
3. מעדיקאַמענטן: זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט איצט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס. אויב איר נעמט בלוט-פאַרדינער ווי אַספּירין אָדער וואַרפאַרין, פרעגט אייער דאָקטער ווען צו אויפהערן נעמען זיי איידער דער פּראָצעדור.
4. שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער טראַכט אַז איר קענט זיין, מוזט איר מעלדן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
5. טראַנספּאָרטאַציע: ווײַל איר וועט באַקומען סעדאַציע, וועט איר נישט קענען פֿאָרן. ביטע מאַכט אַן אָרדענונג אַז עמעצער זאָל אײַך נעמען אַהיים.
וואָס פּאַסירט בעת דער פּראָצעדור?
די טריט זענען אַנדערש באַזירט אויף צי איר האָט PTBD אָדער EBD, אָבער זייט זיכער, אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אַלץ דערקלערן פריער.
ווי PTBD אַרבעט:
- די הויט אויף אייער בויך וועט ווערן ריין און פארטויבט.
- דער דאָקטער וועט אַרײַנשטעקן אַ דין נאָדל דורך דער הויט אין דעם גאַלגאַנג אין דער לעבער.
- מען אינדזשעקטירט א קאנטראסט פארב אזוי אז די דאַקץ זאלן זיין קענטיק אויף רענטגן-שטראַלן.
- אַמאָל די בלאַקאַדזש איז לאָוקייטאַד, די דריינאַדזש רער איז געשטעלט צו לאָזן גאַל פליסן.
- דער אויסערלעכער עק פון דער רער וועט זיין צוגעבונדן צו אן אויסערלעכן זעקל וואס זאמלט די גאל. (איר וועט דארפן ליידיקן דעם זעקל פון צייט צו צייט).
ווי EBD אַרבעט:
- איר וועט באַקומען אָדער לאָקאַלע אָדער אַלגעמיינע אַנעסטעזיע כּדי איר זאָלט בלייבן באַקוועם.
- דער ענדאָסקאָפּ ווערט דורכגעפירט דורך דיין מויל און אַראָפּ אין די דאַקט געגנט.
- דער דאָקטער ניצט מכשירים וואָס ווערן דורכגעפירט דורך דעם ענדאָסקאָפּ צו בייפּאַסן די בלאַקאַדזש.
- דעפּענדינג אויף דער סיטואַציע, קענען זיי שטעלן אַ סטענט צו האַלטן דעם דאַקט אָפֿן אינעווייניק.
ריזיקעס און נאכפאלג
ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, זענען דאָ פּאָטענציעלע ריסקס.
- מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס:
- די רער קען ווערן אויסגעריסן, געדרײט, אדער פארשטאפט.
- ומבאַקוועמקייט אָדער ווייטיק.
- אינפעקציע (דיין דאָקטער וועט פאָרשרייַבן אַנטיביאָטיקס צו פאַרמייַדן דעם).
- בלוטן.
- עלעקטראָליט ימבאַלאַנסיז.
- זעלטן, לונגען קאָמפּליקאַציעס ווי פּנעומאָטהאָראַקס.
אייער דאָקטער וועט דיסקוטירן די ריזיקעס מיט אייך און אייך געבן עצה וואָס צו טאָן אויב עס קומען אויף פּראָבלעמען.
זאָרגן פֿאַר זיך אין שטוב:
אויב איר האָט אַן אויסערלעכע רער און זעקל, וועט דער שוועסטערייַ פּערסאָנאַל אייך לערנען ווי אַזוי זיך צו זאָרגן פֿאַר זיי.
- פֿאַרמײַדט דרוק אויף דער אַרײַנשטעל־פּלאַץ, ווײַל דאָס קען פֿאַרדרײַען די רער.
- אויב מען זאגט עס, שווענקט אויס די רער טעגלעך מיט סאַלינע ווידע ווי אנגעוויזן.
- האַלטן כיידריישאַן מיט עלעקטראָליט-רייַך געטראַנקען אויב אַדווייזד דורך דיין דאָקטער צו קאָמפּענסירן פֿאַר פליסיק אָנווער.
- איר מעגט זיך דושן 48 שעה נאך דער פראצעדור, אבער שווימט נישט אין שווימבאדן, אקעאן אדער אזערעס בשעת די רער איז אין פלאץ.
- פֿאַרמײַדט צו הייבן שווערע זאַכן ביז אײַער דאָקטער גיט אײַך אַ קלאָרן באַשלוס.
ווען זאָלט איר זוכן נויטפאַל מעדיצינישע הילף?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע, קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך אָדער גייט צו דער נענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג.
- היץ אדער קעלט.
- געוואקסענע ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער רעדנאַס ביים אָרט פון דער רער.
- אײַטער אָדער אַנאָרמאַלע אָפּזאָגן וואָס רינט פֿון אָרט.
- נײַער אָדער פֿאַרערגערנדיקער בויך־ווייטיק.
- צוריקקער פון געלע הויט אדער אויגן.
- אנהאלטנדיקע ברעכן.
- אויב די רער שיינט צו ציען זיך ארויס אדער איז לויז.
- אויב איר קענט נישט ארויסלאָזן שטול אָדער גאַז.
גאַל-דריינאַדזש איז אַ זייער עפעקטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר גאַל-גאַנג פֿאַרשטאָפּונגען. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך העלפֿן אויסקלײַבן דעם בעסטן צוגאַנג פֿאַר אייער געזונט. פֿילט זיך פֿרײַ צו פֿרעגן זיי יעדע פֿראַגע וואָס איר מעגט האָבן.
שליסל לעקציעס
- גאַל דריינאַדזש איז אַ פּראָצעדור צו באַפרייען גאַל דאַקט בלאַקידזשיז אַזוי גאַל קענען פליסן נאָרמאַלי.
- סימפּטאָמען אַרייַננעמען אָפט געלזוכט (געלבונג פון הויט / אויגן), יטשינג און טונקל פּישעכץ.
- די פּראָצעדור ווערט דורכגעפירט דורך PTBD (הויט-באַזירט) אָדער EBD (ענדאָסקאָפּיש).
- נאכפאלגן די אינסטרוקציעס פאר דער פראצעדור וועגן פאסטן און מעדיקאציעס איז קריטיש.
- זוכט נויטפאַל הילף אויב איר אַנטוויקלט אַ היץ, שטרענגע ווייטיק, אָדער ליקאַדזש אויף דעם אָרט נאָך דער פּראָצעדור.
גאַל דריינאַדזש, פארשטאפטע גאַל דאַקץ, געלזוכט, PTBD, EBD, לעבער קרענק, גאַלשטיינער, ניראָגי לאַנקאַ מעדיציניש אַרטיקל
