האָט איר גלאַוקאָמאַ? צי האָט דער דאָקטער אייך געזאָגט אַז אייער אויג דרוק איז העכער ווי נאָרמאַל? דעמאָלט זענט איר מיסטאָמע געוווינט צו לייגן אויג טראָפּנס אין אייערע אויגן יעדן טאָג. אָבער מאַנטשמאָל קען דאָס פילן אַ ביסל ווי אַ כאַסאַל, נישט אַזוי? איר קענט פאַרגעסן צו לייגן זיי עטלעכע מאָל אַ טאָג. אַזוי, ווי אַן אַלטערנאַטיוו צו דעם טעגלעך מעדיקאַציע, וואָס אויב מיר רעדן וועגן אַ מעטאָד וואָס קאָנטראָלירט אויג דרוק פֿאַר חדשים מיט בלויז איין אַפּליקאַציע? דאָס איז וואָס מיר רעדן וועגן הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס בימאַטאָפּראָסט ימפּלאַנט?
דאָס איז אַ זייער קליין, אומזעיקבאר שטיקל מעדיצין. צו זיין גענוי, דאָס איז אַ קליין אימפּלאַנט וואָס מען לייגט אַרײַן אין אויג. זײַן נאָמען איז בימאַטאָפּראָסט. עס קומט געוויינטלעך אונטערן בראַנד נאָמען DURYSTA.
די באַהאַנדלונג באַשטייט פון דעם וואָס אייער אויג דאָקטער לייגט אַ קליין שטיקל מעדיקאַציע גלייך אין אייער אויג מיט אַ ספּעציעלן אַפּאַראַט. דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט טאָן אין שטוב, נאָר עפּעס וואָס דאַרף געטאָן ווערן דורך אַ דאָקטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
אַמאָל אינעווייניק אין אויג, לאָזט דער אימפּלאַנט לאַנגזאַם אַרויס אַ מעדיצין גערופן בימאַטאָפּראָסט. די מעדיצין אַרבעט דורך רעדוצירן די מאָס פליסיקייט אינעווייניק אין אויג, און דערמיט רעדוצירן דעם דרוק אין אויג. עס איז ווי לאָזן אַרויס עטלעכע לופט פון אַ גוט אויפגעבלאָזענעם באַלאָן. אויף דעם וועג, וועט איר פֿאַר עטלעכע חדשים נישט דאַרפֿן נעמען מעדיקאַציע יעדן טאָג, און אייער אויג דרוק וועט זיין גוט קאָנטראָלירט. מיט דער צייט וועט דער אימפּלאַנט זיך אויפֿלעזן אינעווייניק אין אויג.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר באַקומט די באַהאַנדלונג
איידער איר באַשליסט צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך, איז עס גאָר וויכטיק צו מיטטיילן אײַער דאָקטער וועגן אײַער גאַנצער געזונט־געשיכטע. זײַט זיכער צו דערציילן אים וועגן יעדן פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן, ספּעציעל אויב איר האָט עפּעס:
| דיין סיטואַציע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אויגן פראבלעמען | פריערדיגע אדער איצטיקע שאָדנס, אינפעקציעס, אדער אָנצינדונגען פון די אויג. |
| אַנדערע אויג קראַנקייטן | אויב איר האָט אַנדערע אויג קראַנקייטן ווי למשל פֿאַרמאַכט-ווינקל גלאַוקאָמאַ, פֿוקס דיסטראָפֿיע, אָדער אויב דער הינטערשטער טייל פֿון דער לינז פֿונעם אויג איז געשעדיגט אָדער אַוועקגענומען געוואָרן. |
| אויג כירורגיע | אויב איר האָט פריער געהאַט כירורגיע ווי אַ קאָרנעאַ טראַנספּלאַנט. |
| אַלערגיעס | אויב איר זענט אַלערגיש צו בימאַטאָפּראָסט אָדער קיין אנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב. |
| שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער אויב איר גיט ברוסט-מילך. |
ווערט דאס גענוצט פאר קינדער?
די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געטאָן אויף דערוואַקסענע. אויב איר ניצט דאָס אויף קינדער, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם, ווייל ספּעציעלע זאָרג איז פארלאנגט.
וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג? וואָס צו דערוואַרטן?
זינט דאָס איז אַ באַהאַנדלונג געגעבן דורך אַ דאָקטער, די טערמינען "פאַרפעלטע דאָזע" אָדער "איבערדאָזע" זענען נישט אָנווענדלעך דאָ. אָבער, אויב עס פּאַסירט אַ שווערע רעאַקציע נאָך דער באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך גיין צו אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . אויב איר כאָשעד אַ פאַרסאַמונג, קענט איר רופן דעם נאַציאָנאַלן פאַרסאַמונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
דאָס וויכטיקסטע איז צו גיין צו די נאָכפֿאָלג־אַפּוינטמענטן וואָס דער דאָקטער גיט אײַך און לאָזן קאָנטראָלירן אײַערע אויגן. ערשט דעמאָלט וועט איר קענען וויסן צי די באַהאַנדלונג איז געראָטן און צי עס זענען דאָ נאָך פּראָבלעמען.
בעת און נאך די באהאנדלונג, זאלט איר אויך זארגן פאר די זאכן:
- אויג קאָליר ענדערונג: די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן אַז די איריס פון אויג זאָל ווערן אַ ביסל ברוין ביי עטלעכע מענטשן. אויב דאָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען בלויז איין אויג, קען עס אויך פאַראורזאַכן אַ ענדערונג אין די קאָליר פון ביידע אויגן. די ענדערונג קען זיין שטענדיק . אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
- סענסיטיוויטי צו ליכט: נאך דער באהאנדלונג, קענען אייערע אויגן דערפארן עטוואס ליכט סענסיטיוויטי. אויב דאס פאסירט, קען עס זיין נוצלעך צו טראגן טונקעלע ברילן ווען איר גייט ארויס.
וואָס זענען די ערוואַרטעטע זייַט יפעקץ?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן געוויסע זייטיגע עפעקטן. אבער זארגט נישט. רוב פון זיי זענען מינערווערטיק. אבער, עס זענען דא געוויסע זאכן וועגן וועלכע מיר דארפן זיין באזונדערס פארזיכטיג.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ענדערונג אין זעאונג | יעדע ענדערונגען אין זעאונג, ווי למשל פארשוואומענע זעאונג אדער טאָפּלטע זעאונג. |
| אויג ווייטיק אָדער רעדנאַס | נײַער אָדער פֿאַרגרעסערנדיקער אויג־ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג אָדער אויסשיידונג. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| אויג קאָליר ענדערונג | די קאָליר פֿון שוואַרצע אַמעיזן ווערט ברוין. |
| טרוקענע אויגן | געפיל פון טרוקנקייט אין אויג. |
| אויג יטשינג / אָנצינדונג | א לייכטע יטשינג אדער ברענענדיק געפיל אין אויג. |
| פארגרעסערטע טרערן | געוואקסענע טרערן נאך באַהאַנדלונג. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, זוכט מעדיצינישע הילף וועגן דעם אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בימאַטאָפּראָסט אימפּלאַנט איז אַ מאָדערנע מעדיקאַציע וואָס ווערט אימפּלאַנטירט אין אויג צו באַהאַנדלען גלאַוקאָמאַ און הויך אויג דרוק.
- דאָס קען אײַך העלפֿן קאָנטראָלירן אויג דרוק פֿאַר עטלעכע חדשים, און אַזוי עלימינירנדיק די צרות פֿון צולייגן אויג טראָפּנס טעגלעך.
- די באַהאַנדלונג ווערט נאָר געגעבן דורך אַן אויגן דאָקטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. דאָס איז נישט עפּעס וואָס מען קען טאָן אין שטוב.
- פאר דער באַהאַנדלונג, איז וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלערגיעס וואָס איר האָט.
- זייַט יפעקץ ווי אויג קאָליר ענדערונגען קענען פּאַסירן, און אויב ערנסטע סימפּטאָמס ווי אויג ווייטיק און זעאונג ענדערונגען פּאַסירן, קאָנסולטירן אַ דאָקטער גלייך.
- רעדט מיט אייער אויגן־דאָקטער צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך און וואָס זייַנע מעלות און חסרונות זענען, און מאַכט די בעסטע באַשלוס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג