זאָלן מיר רעדן וועגן בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי הייַנט?

האָט איר שוין אַמאָל געפילט ווי איר זעט קליינע שוואַרצע אָביעקטן שוועבן פֿאַר אייערע אויגן? צי אפשר איז אייער זעאונג אַ ביסל פֿאַרשוואָמען? דאָס קען זיין נאָרמאַל, אָבער מאַנטשמאָל קענען זיי זיין אַ סימן פֿון אַ פּראָבלעם אין אייער אויג. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ זעלטענעם אויג צושטאַנד וואָס קען קאָנטראָלירט ווערן אויב עס ווערט ריכטיק באַהאַנדלט.

וואָס איז דאָס (בערדשאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי)?

פשוט געזאגט, בירדסאט כאָריאָרעטינאָפּאַטי, אדער בקיצור BSCR, איז א זעלטענע אָנצינדונגס-קראנקהייט וואָס פּאַסירט אינעווייניק אין אויג. עס איז נישט קיין כראָנישע צושטאַנד, דאָס הייסט עס ווערט נישט בעסער אין אַ קורצער צייט, נאָר אַ שטענדיקער צושטאַנד. אויב עס ווערט נישט ריכטיק באַהאַנדלט, קען עס פירן צו שטענדיקע ענדערונגען אין דער זעאונג אָדער אפילו אַ גאַנצן פארלוסט פון דער זעאונג .

(BSCR) איז א ערנסטע צושטאנד וואס געהערט צו א גרופע קראנקהייטן גערופן "אווועיטיס", וואס שאדט די געוועבן אינעם אויג. עס באשטייט בעיקר פון א געשוואלענקייט פון:

• רעטינע : דאָס איז די ליכט-סענסיטיווע מעמבראַנע אין דער הינטערשטער טייל פון אונדזער אויג. עס איז ווי דער פילם אין אַ קאַמעראַ. די בילדער וואָס מיר זען ווערן דאָ רעקאָרדירט.
• כאָראָיד : דאָס געפינט זיך אונטער דער רעטינע. דאָס איז די מעמבראַנע וואָס פֿאַרבינדט די רעטינע מיטן ווײַסן טייל פֿונעם אויג, און צושטעלט בלוט צום רעטינע, דאָס הייסט, נערישט זי.

די מערסט כאַראַקטעריסטישע שטריך פון דעם קרענק איז די אויסזען פון קליינע, אָוואַל, קרעם-קאָלירטע פלעקן אין די טיפע טייל פון די רעטינע און די אויבערשטע שיכט פון די כאָראָיד. פריע סימפּטאָמס אַרייַננעמען אָפט שוואַרצע אַבדזשעקץ וואָס שוועבן אין פראָנט פון די אויגן (פלאָוטערס) , פאַרשוואָמענע זעאונג , אָדער ביידע. דער צושטאַנד יוזשאַוואַלי אַפעקטירט ביידע אויגן .

מיט דער צייט קען די שאדן פירן צו צושטאנדן ווי ציסטאָיד מאַקולאַר עדעמאַ אדער גלאַוקאָמאַ . כאָטש עס איז נישטאָ קיין היילמיטל, איז בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי אַ באַהאַנדלבאַרע קראַנקייט . פרי דעטעקציע איז וויכטיק פֿאַר אַ געראָטענע באַהאַנדלונג.

ווער באַקומט בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי?

פאקטיש, קען די קראנקהייט זיך אנטוויקלען אין יעדן. אבער עס איז מערסטנס פארשפרייט ביי מיטל-יעריגע, ווייסע דערוואקסענע צווישן די עלטער פון 40 און 60. עס איז זייער זעלטן פאר קינדער צו אנטוויקלען די קראנקהייט.

זענען דא אנדערע ענלעכע קראנקהייטן (בירדשאט כאָריאָרעטינאָפּאַטי)?

יא, עטלעכע אנדערע קראַנקייטן, אַרייַנגערעכנט אנדערע קראַנקייטן אין דער אוּוועיטיס גרופּע, קענען האָבן ענלעכע סימפּטאָמען צו בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו באַקומען אַ פּינקטלעכע דיאַגנאָז אַזוי אַז איר קענט באַקומען אַ פּאַסיק באַהאַנדלונג. עטלעכע פון ​​די קראַנקייטן וואָס קענען זיין ענלעך צו BSCR זענען:

• לימפאָמא (אַ טיפּ פון ראַק)
• סאַרקאָידאָסיס (אַ קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט קליינע געשוואָלצענישן אין פֿאַרשידענע טיילן פֿון דעם גוף)
• (סימפּאַטעטישע אָפטאַלמיאַ) (אַ זעלטענע טיפּ פון אווועיטיס געפֿירט דורך אַן אויג שאָדן)
• סיפיליס (אַ סעקסואַל טראַנסמיטטעד קראַנקייט)
• `(פארשטענדלעכע אויג-היסטאפלאזמאזיס סינדראם (POHS))` (א צושטאנד וואס באטראפט די אויגן געפארזכט דורך א פונגאַל אינפעקציע)
• טובערקולאָז (טובערקולאָז)
• `(וואָגט-קאָיאַנאַגי-האַראַדאַ סינדראָם)` (אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט דעם נערוון סיסטעם, אַפעקטירט זעאונג און הערן)

עס איז אויך דא א גרופע פון ​​אנטצינדונגס-קראנקהייטן גערופן "ווייסע פונקט סינדראָמען", וואָס קענען אויך ווייַזן סימפּטאָמען פון BSCR. די פאַרשאַפן "לעזיעס" צו דער רעטינע און כאָראָיד. עטלעכע ביישפילן זענען:

• (אַקוטע פּאָסטעריאָר מולטיפאָקאַל פּלאַקאָיד פּיגמענט עפּיטעליאָפּאַטי (APMPPE))
• (מולטיפאָקאַל כאָראָידיטיס און פּאַנווועיטיס (MCP))
• (מערפאך פארשווינדנדיקע ווייסע פונקט סינדראם (MEWDS))
• `(פונקטאַטע אינערלעכע כאָראָידאָפּאַטי (PIC))`

פארוואס ווערט דאס גערופן בירדסאט כאָריאָרעטינאָפּאַטי?

דאָס איז טאַקע אַ רעלאַטיוו נייע קראַנקייט, ערשט באַשריבן אין 1949. ערשט אין 1980 האָבן צוויי אויגן-דאָקטוירים איר געגעבן דעם נאָמען "(בירדשאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי)". די סיבה דערפֿאַר איז אַז די פֿלעקן זענען צעשפּרייט איבער דער רעטינע, וואָס זענען קרעם און אָראַנדזש אין קאָליר . דער נאָמען קומט פֿון דעם פֿאַקט אַז דער מוסטער פֿון די פֿלעקן איז ענלעך צום מוסטער פֿון קליינע קוילן (בירדשאָט) וואָס מען ניצט צו שיסן פֿייגל. שטעלט זיך פֿאָר, עס זענען פֿלעקן אינעווייניק פֿון אויג, ווי די קוילן וואָס ווערן צעשפּרייט ווען מען שיסט אַ ביקס.

זענען דא אנדערע נעמען דערפאר?

יא, עס זענען דא עטלעכע אנדערע נעמען גענוצט פאר דער קראנקהייט (בירדשאט כאָריאָרעטינאָפּאַטי):

• (בערדשאָט כאָריאָרעטיניטיס)
• `(בירדשאָט רעטינאָטשאָראָידיטיס)`
• `(בירדשאָט רעטינאָטשאָראָידאָפּאַטי)`
• `(בערדשאָט אווועיטיס)`
• `(BSCR)` (קורצער נאָמען)
• `(פּאָסטעריאָר אוּוועיטיס)` (אוּוועיטיס וואָס פּאַסירט הינטערן אויג)
• (וויטיליגינאָוס כאָראָידיטיס)

ווי געוויינטלעך איז בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי?

דאָס איז אַ זייער זעלטענע קראַנקייט . פֿאָרשער גלויבן אַז עס אַפעקטירט ווייניקער ווי איין אין הונדערט טויזנט מענטשן. דאָס מיינט אַז אפילו אין סרי לאַנקאַ קען זײַן מענטשן מיט דער קראַנקייט, אָבער די צאָל איז זייער קליין.

וואָס פאַראורזאכט בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי?

פארשער ווייסן נאך אלץ נישט די גענויע אורזאך פון דער קראנקהייט, אבער זיי פארדעכטיגן אז דאס איז אן אויטאימונעלע קראנקהייט . פשוט געזאגט, אונזער קערפער'ס אייגענע פארטיידיגונג סיסטעם, די אימונע סיסטעם, אטאקירט בטעות אונזערע אייגענע געזונטע געוועבן.

מער ווי 90% פון מענטשן דיאַגנאָזירט מיט (BSCR) האָבן אַן אַנטיבאָדי גען (אַ מאָלעקול וואָס סטימולירט די ימיון סיסטעם) גערופן `(HLA-A29)` אין זייער קערפּער. דאָס איז עפּעס וואָס ווערט געירשנט פון עלטערן. אָבער, `(HLA-A29)` איז נישט נייטיק צו אַנטוויקלען (בירדשאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי). אויך, עס איז מעגלעך צו האָבן דעם אַנטיבאָדי גען אָבער נישט אַנטוויקלען די קראַנקייט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי?

די סימפּטאָמען פון דעם קראַנקייט קענען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש.א פּראָגרעסיווע קראַנקייט איז אַ קראַנקייט וואָס ווערט ביסלעכווייַז ערגער איבער אַ פּעריאָד פון חדשים ביז יאָרן.

די ערשטע סימפּטאָמען פון בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי זענען אָפט:

• זען שוואַרצע אָביעקטן שוועבן פֿאַר די אויגן (פלאָוטערס)
• פארשוואומענע זעאונג

די צושטאנד פאַראורזאַכט געוויינטלעך נישט קיין אויג ווייטיק אָדער רעדנאַס . אָבער, איר קענט דערפאַרן די פאלגענדע:

• זעאונג ענדערונגען אדער פארמינערטע זעאונג.
• פֿאַרמינערטע פּעריפֿערישע זעאונג אָדער שוועריקייט צו שאַטן דיסטאַנץ.
• הויכער דרוק אין אויג (אקולערע היפּערטענשאַן).
• נאַכט בלינדקייט (ניקטאַלאָפּיאַ) (שוואַכע זעאונג ביי נאַכט).
• קאליר זעאונג פראבלעמען (`(קאליר בלינדקייט)`, שוועריקייטן צו אונטערשיידן געוויסע קאלירן (`(דיסכראָמאַטאָפּסיאַ)`.
• סענסיטיוויטי צו העל ליכט אָדער בליץ (פאָטאָפאָביע).

עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן אומגעוויינטלעכע זעאונג ענדערונגען אָדער קאַגניטיווע פּראָבלעמען. למשל:

• דעקע ווענטילאַטאָר עפֿעקט : ווען איר מאַכט צו אייערע אויגן, זעט עס אויס ווי אַ דעקע ווענטילאַטאָר אָדער ווינטמיל דרייט זיך.
• זען בליצן פון ליכט אדער בלינדקייט (פאָטאָפּסיאַ) אדער זען פארדרייטע פֿאָרמען (מעטאַמאָרפאָפּסיאַ) .
• פֿאַרשוואָמענע, גלאַנציקע זעאונג, ווי אויב מען קוקט דורך וואַסער אָדער שמוציק גלאָז .

אין שווערע פעלער קענען זיך אנטוויקלען צושטאנדן ווי קאטאראקטן אדער גלאוקאמא. די קענען פאראורזאכן שווערע זעאונג פארלוסט אפילו נאך באהאנדלונג פאר די געשוואלענקייט. בירדסאט כאריארעטינאפאטי קען אויך פירן צו פראבלעמען אין דעם צענטראלן טייל פון דער רעטינע, ווי ציסטאיד מאקולאר עדעמא און עפירעטינאלע מעמבראנען.

ווי ווערט בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי דיאַגנאָזירט?

די קראַנקייט קען מאל זיין אַ ביסל שווער צו דיאַגנאָזירן ווייַל עס איז אַ זעלטענע קראַנקייט און די באַזונדערע פלעקן זענען מעגלעך נישט קענטיק אין די פריע סטאַדיעס פון דער קראַנקייט.

אויגן-דאָקטוירים דיאַגנאָזירן אָפט BSCR דורך אַן אויג-אונטערזוכונג. זיי טוען אויך אַ בלוט-טעסט צו קאָנטראָלירן צי איר האָט דעם HLA-A29 אַנטיקערפּער.

דאקטוירים קענען ניצן פארשידענע טעסטן צו מאָניטאָרירן אייך איבער צייט. ס'איז וויכטיג צו בלייבן אין קאָנטאַקט מיט אייער דאָקטער צו באַקומען די זאָרג וואָס איר דאַרפט.

איז דא א פולשטענדיגע הייל פאר בירדסאט כאָריאָרעטינאָפּאַטי?

ליידער, איז נישטא קיין פולשטענדיגע היילמיטל פאר דער קראנקהייט. אבער, אויב די קראנקהייט ווערט דיאגנאזירט און באהאנדלט פרי , קען מען פארמינערן די סימפטאמען און פארמיידן אז די קראנקהייט זאל נישט ווערן ערגער.

געדענקט: די וויכטיקסטע זאַך איז צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט פרי און אָנהייבן באַהאַנדלונג!

ווער קען זיין אויף מיין באַהאַנדלונג מאַנשאַפֿט?

אייער זאָרג־מאַנשאַפֿט וועט רעקאָמענדירן באַהאַנדלונגען, מאָניטאָרירן אייך, און צופּאַסן אייערע מעדיקאַציעס באַזירט אויף אייער צושטאַנד און זייַט־עפֿעקטן. אייער מאַנשאַפֿט קען אַרייַננעמען:

• אויגן־דאָקטער : דער הויפּט דאָקטער וואָס באַהאַנדלט אויגן.
• נעפראָלאָג : ווײַל עטלעכע באַהאַנדלונגען ווירקן אויף די נירן.
• אויג אימונאָלאָגיסט: אַ דאָקטער וואָס האָט ספּעציאַליזירטע טריינינג אין פּראָבלעמען פון די אויג'ס ימיון סיסטעם.
• רומאַטאָלאָג: אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין קראַנקייטן פֿאַרבונדן מיט אָנצינדונג אין דעם גוף, ווײַל דאָס איז אויך אַ קראַנקייט פֿון אָנצינדונג.
• אָרטאָפּעדיסט : ווײַל עטלעכע באַהאַנדלונגען אַפעקטירן די ביינער.

ווי ווערט בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי באַהאַנדלט?

באַהאַנדלונג פֿאַר דעם קרענק דעפּענדס אויף די שטרענגקייט פון דיין צושטאַנד און ווי עס ענדערט זיך מיט דער צייט. די הויפּט ציל פון באַהאַנדלונג איז צו רעדוצירן געשוואָלצעניש אין דיין אויגן און פאַרמייַדן אָדער ומקערן עטלעכע פון ​​​​די זעאונג וואָס איז פאַרפאַלן .

דאקטוירים פארשרייבן געווענליך ערשט הויכע דאזעס פון קארטיקאסטערוידן (א סארט סטערויד מעדיקאציע) צו קאנטראלירן אויג-געשוואלענקייט. דערנאך ווערט די דאזע ביסלעכווייז פארקלענערט צו מינימיזירן דעם ריזיקע פון ​​זייטיגע עפעקטן. איר קענט באקומען סטערוידן אין די פאלגנדע וועגן:

• אויג טראָפּנס
• מויל מעדיצינען
• א קליין מיטל וואָס ווערט כירורגיש אימפּלאַנטירט אין אויג (אינטראַוויטרעאַל אימפּלאַנט)
• אינדזשעקציע
• געגעבן אין אַ אָדער (IV - ינטראַווענאָוסלי)

אסאך מענטשן דארפן אויך נעמען אימונאסאפּרעסאַנטן לאַנג-טערמין . די מעדיקאַציעס האַלטן אפ אייער אימונע סיסטעם פון אַטאַקירן אייערע אויגן. איינע אָדער מער פון די פאלגענדע קען ווערן גענוצט:

• `(אַלקילייטינג אגענטן)`
• `(אַנטימעטאַבאָליט מעדיקאַמענטן)`
• `(ביאָלאָגישע אגענטן)` (ביאָלאָגישע מעדיקאַמענטן)
• `(טי-צעל טראַנסדוקציע/קאַלסינעורין אינהיביטאָרן)`

קען בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי (Birdshot כאָריאָרעטינאָפּאַטי) באַהאַנדלונגען פאַראורזאַכן זייַט יפעקס?

יא, לאַנג-טערמין נוצן פון סטערוידן און ימיונאָסאַפּרעסאַנץ קען פאַראורזאַכן ערנסטע זייַט יפעקס . למשל, גאַסטראָוינטעסטאַנאַל פּראָבלעמען (געשוויירן, געשווירן) אָדער ביין פּראָבלעמען (אָסטעאָפּאָראָזיס) קענען פּאַסירן. די מעדאַקיישאַנז קענען אויך פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון אַנטוויקלען קאַטעראַקטן אָדער גלאַוקאָמאַ.

אייער דאָקטער וועט אייך מאָניטאָרירן פֿאַר יעדע זייַט-עפֿעקטן און פֿאַרשרייבן אַנדערע מעדאַקאַציעס אויב נייטיק. אויב איר נעמט מויל סטערוידן, וועט אייער דאָקטער אייך קאָנטראָלירן פֿאַר ביין-פֿאַרלוסט (אָסטעאָפּאָראָזיס) און אייער ריזיקע פֿון בראָכן.

דיין דאָקטערא ביין געדיכטקייט סקען קען אויך רעקאמענדירט ווערן. מעדיקאציעס (ביספאָספאָנאַטעס) קענען אויך פארשריבן ווערן צו פארמיידן ביין פארלוסט.

וואָסערע סאָרט לאַנג-טערמין מאָניטאָרינג דאַרף איך (BSCR)?

זייט באוואוסטזיניק וועגן יעדע ענדערונג אדער קאמפליקאציע אין אייער צושטאנד. אייער דאקטאר וועט מאכן בלוט און אורין טעסטן צו קאנטראלירן ווי גוט אייערע נירן, לעבער, און ביין-מארך ארבעטן. איר וועט מסתמא אויך דארפן רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען, וויזועלע פעלד טעסטן, און אפטישע קאוכירענץ טאמאגראפיע (OCT) סקענס.

קען איך רעדוצירן מיין ריזיקע פון ​​אנטוויקלען בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי?

דערווייל איז נישטאָ קיין באַקאַנטער וועג צו פאַרהיטן די קראַנקייט. אין רובֿ פאַלן, גלויבט מען אַז זי ווערט געפֿירט דורך אַ ספּעציפֿישן אַנטיקערפּער גען (אַנטיגען) וואָס ווערט געירשנט פֿון משפּחה מיטגלידער.

רעגולערע אויג אונטערזוכונגען קענען העלפן דעטעקטירן פריע סימנים פון קראנקהייט, אזוי אז איר קענט באקומען צייטיקע באהאנדלונג אויב נויטיג. זאגט אייער דאקטאר אויב איינער אין אייער פאמיליע האט אויג פראבלעמען.

וואָס איז די אויסזיכטן פֿאַר בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי?

די אויסזיכטן פאר דער קראנקהייט ווערייִרן פון מענטש צו מענטש . עס ווענדט זיך אין דער ערנסטקייט פון דעם צושטאנד און דעם ערפאלג פון דער באהאנדלונג. אין לייכטע פעלער קען באהאנדלונג העלפן אויפהאלטן אדער אפילו פארבעסערן די זעאונג.

ווען זאָל איך זוכן מעדיצינישע הילף פֿאַר (בירדשאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי)?

עס איז וויכטיג צו זוכן א שנעלע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג פון אַן אויגן דאָקטער פֿאַר בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי. אפילו אויב אייער זעאונג מיינט גוט, קען אַן אויג דורכקוק דעטעקטירן נידעריקע געשוואָלצעניש.

זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע זייַט־עפֿעקט, ענדערונגען אין סימפּטאָמען, אָדער זעאונג פֿון אייער מעדיקאַציע. איר קענט באַקומען אַן אַנדער מעדיקאַציע אויב נייטיק. אייער דאָקטער וועט רעדן מיט אייך וועגן די אָפּציעס וואָס זענען בעסטע פֿאַר אייך.

לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים

(בירדשאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי) איז אַ זעלטענע אָבער באַהאַנדלבאַרע קראַנקייט . אַזוי פּאַניקט נישט. די וויכטיקסטע זאַך איז צו לאָזן אייערע אויגן קאָנטראָלירן רעגולער און נאָכפאָלגן די רעקאָמענדאַציעס פון אייער דאָקטער . מיט דער צייט וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן ווי צו באַשיצן אייער זעאונג און פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס. דערנאָך וועט איר קענען זען די וועלט קלאָר פֿאַר פיל לענגער. זאָרגט פֿאַר אייערע אויגן, ווייל זיי זענען זייער טייער!

בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי, אויג קראַנקייטן, זעאונג באַגרענעצונג, אווועיטיס, רעטינאַ, אַוטאָימונע קראַנקייטן, אויג באַהאַנדלונג