ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אָדער אַ ליבן מענטש אַז איר דאַרפט באַקומען אַן אינדזשעקציע גערופן בלינאַטומאָמאַב צו באַהאַנדלען לויקעמיאַ, איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן, נערוועז און נייגעריק. וואָסער סאָרט מעדיצין איז דאָס? ווי קעמפֿט עס קעגן ראַק? וואָס דאַרפֿן מיר וויסן? איך שרייב די באַשרייַבונג צו פשוט ענטפֿערן אַ סך פֿראַגעס ווי די וואָס איר קענט האָבן אין אייער קאָפּ. לאָמיר רעדן וועגן יעדער פון די זאַכן איינס נאָכן אַנדערן.
פשוט געזאגט, וואָס איז בלינאַטומאָמאַב?
בלינאטומאב (איר וועט עס אָפט געפֿינען אונטערן בראַנד נאָמען BLINCYTO) איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען לויקעמיאַ , אַ טיפּ בלוט-ראַק. עס איז נישט ווי אַ רעגולערע כעמאָטעראַפּיע מעדיצין. עס איז אַ זייער אַוואַנסירטע מעדיצין.
פשוט געזאגט, די מעדיצין ארבעט דורך רעדן צו אייער קערפער'ס אייגענעם אימונסיסטעם , אים אויפוועקן, און אים העלפן געפינען און פארניכטן קענסער צעלן. עס איז ווי ווייזן אונזער קערפער'ס פארטיידיקונגען די באהאלטענע שונאים (קענסער צעלן) און זיי זאגן, "דא, אטאקירט זיי." אין מעדיצין, רופן מיר די סארט מעדיצינען מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס . דאס הייסט, א פּראָטעין וואָס איז דיזיינד געוואָרן צו אטאקירן נאָר א זייער ספּעציפֿישן ציל.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
כּדי צו געבן אייך די בעסטע און זיכערסטע באַהאַנדלונג, איז וויכטיק פֿאַר אייער דאָקטער צו וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. אַזוי, אויב איינע פֿון די פֿאָלגנדע איז אָנווענדלעך צו אייך, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אָן זיך צוריקצוהאַלטן .
- אויב איר האָט געהאַט ראַדיאַציע טעראַפּיע צום מוח: אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט ראַדיאַציע טעראַפּיע צו אַ געגנט פון אייער מוח פריער, זייט זיכער צו דערמאָנען עס.
- איצטיקע אינפעקציעס: אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע , ווי היץ, הוסט, קעלט, אָדער אורין-וועג אינפעקציע.
- לעבער קרענק: אויב איר האָט אַ לעבער-פֿאַרבונדענע צושטאַנד.
- נערווען סיסטעם פראבלעמען: אויב איר האט געהאט קראמפן אין דער פארגאנגענהייט, אויב איר פילט ווי איר פארלירט אייער זכרון, אויב איר האט פראבלעמען ווי שוועריקייטן צו רעדן, אדער אויב איר פארלירט אייער באלאנס ביים גיין.
- אויב איר זענט פּלאַנירט צו באַקומען אַ וואַקסינע: אויב איר פּלאַנירט צו באַקומען אַ וואַקסינע אין דער נאָענטער צוקונפֿט.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם בלינאַטומאָמאַב מעדיצין אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן אָדער זענט שוואַנגער: דאָס איז גאָר וויכטיק אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו האָבן אַ בעיבי. די מעדיצין קען שאַטן דעם בעיבי בעת שוואַנגערשאַפט.
- אויב איר ברוסט-פיטערט:אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך אַ קינד.
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין פּיל וואָס מען שלינגט. בלינאַטומאָמאַב איז אַ מעדיצין וואָס מען שפּריצט אין אַ אָדער . מען גיט עס געוויינטלעך אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אונטער דער נאָענטער השגחה פֿון מעדיצינישן פּערסאָנאַל.
דאָס איז נישט געוויינטלעך קיין איין-מאָל אינדזשעקציע. עס ווערט געגעבן אין אַ קליין זעקל (אינפֿוזיע זעקל) און ווערט געגעבן ווי אַ זאַלץ לייזונג וואָס ווערט לאַנגזאַם אַרײַנגעוואָרפֿן אין אײַער קערפּער איבער אַ 24-שעה פּעריאָד. אויף דעם אופֿן קען די באַהאַנדלונג אָנהאַלטן פֿאַר עטלעכע טעג.
איידער איר הייבט אן יעדע באַהאַנדלונג, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע־בלעטל (מעדגייד) וועגן דעם מעדיצין. עס איז זייער וויכטיק צו לייענען און פֿאַרשטיין עס קערפֿול יעדעס מאָל.
אפילו קליינע קינדער (פון 1 חודש אלט) באַקומען די מעדיצין אין עטלעכע ספּעציעלע פאַלן. אָבער, די באַשלוס ווערט געמאַכט דורך אַ קינדער־דאָקטער.
וואָס אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער, גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ באַהאַנדלונג סעסיע?
עס איז זייער וויכטיג צו פארענדיגן אייער באהאנדלונג ציקל פונקטליך. פארפעלט נישט קיין באהאנדלונג סעסיעס פאר קיין סיבה. אויב פאר עפעס א סיבה קענט איר נישט קומען אין שפיטאל דעם באשטימטן טאג, רופט גלייך אן אייער מעדיצינישן טיעם און לאזט זיי וויסן.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עס איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות), ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט בלינאַטומאָמאַב.
| פּאָטענציעל פּראָבלעמאַטישע דרוגס/סובסטאַנצן | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען | פֿאַרמײַדט צו באַקומען לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען (למשל מאַזלען, מומפּס) בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. דעם מעדיצין ענדערט אײַער ימיון סיסטעם, אַזוי איר קענט באַקומען אינפעקציעס פֿון די וואַקסינען. |
| ציקלאָספּאָרין | דאָס זענען אויך אימונע-סאַפּרעסינג דרוגס. מעדיצינישע עצה איז פארלאנגט איידער איר ניצט זיי צוזאַמען. |
| וואַרפאַרין | אויב איר נעמט דעם מעדיקאַמענט וואָס פאַרהיט בלוט קלאַטינג, קען זיין עפעקטיווקייט זיך ענדערן מיט בלינאַטומאָמאַב. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
זאכן וועגן וואָס איר זאָלט זיין ספּעציעל אָפּגעהיט בעת באַהאַנדלונג
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך נאָענט מאָניטאָרירן בשעת איר גייט דורך די באַהאַנדלונג, אָבער עס איז אויך וויכטיק פֿאַר איר צו זאָרגן פֿאַר אייער קערפּער.
זייט פארזיכטיג וועגן אינפעקציעס.
די מעדיצין קען אַפעקטירן די פונקציע פון אייער ימיון סיסטעם, וואָס קען פאַרגרעסערן אייער ריזיקירן פון אַנטוויקלען אינפעקציעס. דעריבער, אויב איר אַנטוויקלען סימפּטאָמען פון אַ קאַלט ווי היץ, קעלט, ווייטיקדיק האַלדז און הוסטן , טוט נישט זיך-מעדיקירן און לאָזט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וויסן גלייך. מינימיזירט אייערע באַזוכן צו ערטער וווּ מענטשן זענען קראַנק.
בלוט טעסץ
בעת באַהאַנדלונג, וועט איר דאַרפֿן צו האָבן רעגולערע בלוט טעסץ (בלוט אַרבעט) צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט לעוועלס.
דרייווינג און אפערירן מאשינערי
די מעדיצין קען אַפעקטירן אייער באַלאַנס, רעאַקציע צייט, און באַשלוס-מאכן פיייקייט . דעריבער, ויסמיידן דרייווינג אָדער אַפּערייטינג שווערע מאַשינערי ביז איר וויסן פּונקט ווי די מעדיצין אַפעקטירט איר. צו רעדוצירן די ריזיקירן פון קאָפּשווינדל אָדער ליכטיקייט, שטייט אויף געשווינד, צי בשעת איר זיצט אָדער ליגנט. טרינקען אַלקאָהאָל קען מאַכן די זייַט יפעקס ערגער.
שוואַנגערשאַפט און ברוסטפיטערן (גאָר וויכטיק)
איר דאַרפט זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן דעם. שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 48 שעה נאָך דער לעצטער דאָזע קען פאַראורזאַכן ערנסטע געבורט-דעפֿעקטן ביים בעיבי.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, וועט מען אייך טעסטן צו מאכן זיכער אז איר זענט נישט שוואַנגער.
- עס איז וויכטיג צו נוצן א פארלעסלעכע פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל בעת די גאנצע באַהאַנדלונג צייט און פֿאַר 48 שעה נאָך באַהאַנדלונג. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם און קלייבט די מערסט פּאַסיקע מעטאָדע.
- פֿאַרמײַדט גאָר ברוסטפֿיטערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 48 שעה נאָך דער לעצטער דאָזע.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע שטאַרקע מעדיצין, קען בלינאַטומאָמאַב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט און זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן. אַנדערע זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער .
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ציטאָקין ריליס סינדראָם | היץ, קעלט, עקסטרעמע מידקייט, פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, קאָפּווייטיק, שווינדל, אָנמאַכט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שנעלער אָדער אומרעגולערער האַרץ קלאַפּ. דאָס קען זיין אַ שטאַרקע רעאַקציע צו דער מעדיצין. |
| אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אורין-וועג אינפעקציעס, און גוף-ווייטיק. |
| לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, ליכטיקע שטול, טונקל געלע אדער ברוינע פּישעכץ, געלע הויט אדער אויגן, און עקסטרעמע מידקייט. |
| נערווען סיסטעם פראבלעמען | ווייטיק אין די גלידער, אומבאוואוסטזיין, שוואַכקייט, ענדערונגען אין זעאונג, צעמישעניש, שוועריקייטן מיט רעדן, פארלוסט פון באַלאַנס, שוועריקייטן מיט גיין, קאָנוואולסן. |
| פּאַנקרעאַטיטיס | שטארקע ווייטיק אין אויבערשטן בויך, וואס שטראלט ארויס צום רוקן. ווייטיק וואס ווערט ערגער ביים עסן אדער אנרירן דעם בויך, היץ, איבל, ברעכן. |
| טומאָר ליזיס סינדראָם (TLS) | א צושטאנד געפֿירט דורך דער שנעלער צעשטערונג פֿון ראַק צעלן. איבל, ברעכן, שילשל, פֿאַרמינדערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, טונקעלע פּישעכץ, עקסטרעמע מידקייט, צעמישונג, מוסקל ציטערנישן, שלאָס ווייטיק, און ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | אן אלגעמיינער קאפווייטיק קען פארקומען. |
| גוף געשוואָלצעניש | געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס. |
| ציטערנישן | אומקאנטראלירטע שאקלען פון גלידער, ווי די הענט און פיס. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך אָדער אומבאַקוועם, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בלינאַטומאָמאַב איז אַ זייער אַוואַנסירטע מעדיצין וואָס סטימולירט דיין אייגענע ימיון סיסטעם צו קעמפן קעגן לוקימיאַ.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זאָגט אייער דאָקטער אַלע אייער געזונט אינפֿאָרמאַציע, מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, און קיין אַלערדזשיז וואָס איר קען האָבן.
- בעת באַהאַנדלונג, זייט זייער אָפּגעהיט פֿאַר סימנים פֿון אינפעקציע ווי פֿיבער און הוסטן, און פֿאַר אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען פֿאַרבונדן מיטן נערוון סיסטעם (שוועריקייטן צו רעדן, קאָנוואולסן). אויב איר באַמערקט עפּעס, זאָגט גלייך אייער דאָקטער .
- גאָר וויכטיק:פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט גאָר בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 48 שעה נאָך באַהאַנדלונג. זייט זיכער צו נוצן פאַרלאָזלעכע געבורט קאָנטראָל. אויך פֿאַרמייַדן ברוסטפֿיטערן בעת דעם צייט.
- דאָס איז נישט קיין רייזע וואָס איר גייט דורך אַליין. רעדט אָפן מיט אייער דאָקטער און מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment