אפילו ווען מיר הערן דאס ווארט 'קענסער', זענען מיר זייער דערשראקן. און אויב איינער אין א יונגן עלטער, ספעציעל א פרוי אונטער 40, ווערט דיאגנאזירט מיט ברוסט קענסער, איז שווער אויסצודריקן אין ווערטער דאס געפיל וואס קומט אין קאפ. די פראגעס וואס קומען אין קאפ זענען אומענדלעך. 'פארוואס איז דאס מיר געשען?', 'וואס וועט יעצט געשען?', 'קען מען דאס היילן?', 'וועט עס צוריקקומען נאכדעם וואס די באהאנדלונג וועט זיין פארטיג?'... איר האט מסתמא טויזנט אזעלכע פראגעס אין אייער קאפ. ממילא רעדן מיר היינט וועגן ברוסט קענסער וואס באטראפט יונגע פרויען כדי פשוט צו ענטפערן די פראגעס וואס איר האט אין אייער קאפ.
אויב ראַק אַנטוויקלט זיך אין איין ברוסט, קען עס זיך אויך אַנטוויקלען אין די אַנדערע ברוסט?
דאָס איז אַ גרויסע מורא פֿאַר אַ סך מענטשן. אָבער די אמת איז, רובֿ יונגע פֿרויען האָבן אַ זייער נידעריק ריזיקע צו אַנטוויקלען אַ נײַעם ראַק אין זייער אַנדער געזונטער ברוסט. פּונקט וואָס דער ריזיקע איז, ווענדט זיך אין עטלעכע פֿאַקטאָרן.
- אייער גענעטישע צוזאמענשטעלונג: דאָס אַפעקטירט צי איר האָט גענעטישע מוטאַציעס וואָס פאַרגרעסערן אייער ריזיקירן פון ראַק.
- דער טיפ קענסער וואָס איר האָט: עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע טיפן ברוסט קענסער. דער ריזיקאָ קען זיך פֿאַרשיידן לויטן טיפ.
- די באַהאַנדלונג וואָס איר האָט באַקומען: די ריזיקע ווערייִרט אויך לויט די באַהאַנדלונג וואָס איר האָט באַקומען.
דעריבער, פרובירן דאקטוירים געווענליך צו ארויסנעמען נאר די ברוסט מיט קענסער (לומפעקטאמיע) אדער, אויב נויטיג, די גאנצע ברוסט (מאסטעקטאמיע), בשעת זיי באווארענען די אנדערע געזונטע ברוסט. דאס ווערט גערופן ברוסט-פרעזערוואציע. אחוץ אויב עס איז דא א ספעציעלע ריזיקע, איז ארויסנעמען די געזונטע ברוסט געווענליך נישט רעקאמענדירט.
איז עס נויטיק צו דורכגיין גענעטישע טעסטינג?
יא, דאָס איז זייער וויכטיק. ספּעציעל אויב איר זענט אונטער 45 יאָר אַלט, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן גענעטישע טעסטינג אויב איר ווערט דיאַגנאָזירט מיט ברוסט ראַק.
פארוואס זענען די גענעטישע טעסץ אזוי וויכטיג?
עס זענען דא צוויי טיפן גענען אין אונדזער קערפער גערופן `BRCA1` און `BRCA2`. אויב עס איז דא א מוטאציע אין די גענען, וואקסט דער ריזיקע פון אנטוויקלען ברוסט קענסער און געוויסע אנדערע קענסערס באדייטנד.
דאָס וויכטיקע איז, אפילו אויב קיינער אין אייער משפּחה האָט נישט געהאַט ברוסט ראַק פריער, קענט איר נאָך האָבן די גענעטישע מוטאַציע. אַזוי לאָזט נישט אויס דעם טעסט טראַכטנדיק, "קיינער אין אונדזער משפּחה האָט עס נישט."
עס זענען דא עטלעכע בענעפיטן צו דעם טעסט:
- איר קענט וויסן אייער צוקונפטיגע ריזיקע: אויב איר האָט די גענעטישע מוטאַציע, קענט איר זיין באַוואוסטזיניק וועגן אייער ריזיקע פון אַנטוויקלען ראַק אין דער צוקונפֿט און נעמען די נויטיקע טריט צו פאַרמייַדן עס.
- העלפט באַשטימען באַהאַנדלונג: עטלעכע ראַק באַהאַנדלונגען ווערן באַשטימט באַזירט אויף דעם גענעטישן אינפֿאָרמאַציע.
- עס איז אויך וויכטיג פֿאַר אייער משפּחה: אויב איר געפינט אַרויס אַז איר האָט די גענעטישע מוטאַציע, קענען אייערע נאָענטע קרובים, ווי אייער מוטער, פאטער, געשוויסטער און קינדער, אויך געטעסט ווערן צו זען אויב זיי זענען אין ריזיקע.
עס איז געוויינטלעך רעקאָמענדירט צו באַטראַכטן דעם טעסט נאָך דעם עלטער פון 25. אָבער אויב איר ווילט וויסן וועגן דעם פריער, רעדט מיט אייער דאָקטער און אַ גענעטישן קאָונסעלאָר.
וועגן קענסער באַהאַנדלונג און זייַנע זייַט יפעקץ
איר האָט מסתּמא אַ סך פֿראַגעס וועגן די באַהאַנדלונגען און זייערע זייַט־עפֿעקטן. לאָמיר זיי אַ קוק טאָן.
פראבלעמען מיט ענדאקרינע טעראַפּיע
געוויסע טיפן ברוסט קענסער ווערן געפֿירט דורך דעם האָרמאָן עסטראָגען. ענדאָקרינע טעראַפּיע, אדער האָרמאָן טעראַפּיע, אַרבעט דורך בלאָקירן די ווירקונג פון די האָרמאָנען. מעדיקאַמענטן ווי טאַמאָקסיפֿען און אַראָמאַטאַזע אינהיביטאָרן ווערן גענוצט פֿאַר דעם צוועק.
דאקטוירים רעקאָמענדירן אָפט די באַהאַנדלונג פֿאַר אַ לאַנגע צייט, ווי 5 אָדער 10 יאָר . דאָס קען שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקאָ אַז דער ראַק זאָל צוריקקומען. אָבער, עטלעכע מענטשן קענען דערפֿאַרן זייַט-עפֿעקטן פֿון דער באַהאַנדלונג. למשל, הייסע בלייצעס, שלאָס-ווייטיק, און שטימונג-ענדערונגען.
דאָס וויכטיקסטע: שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג נאָר ווײַל איר טראַכט אַז איר האָט זייַט־עפֿעקטן. זייט זיכער צו רעדן מיט אײַער אָנקאָלאָג. איר קענט מעגלעך איבערגיין צו אַן אַנדער מעדיקאַציע, ענדערן די דאָזע, אָדער נוצן אַנדערע וועגן צו פאַרוואַלטן זייַט־עפֿעקטן.
זענען טאָפּישע עסטראָגענס זיכער פֿאַר וואַדזשיינאַל טרוקנקייט?
נאך א פראבלעם וואס געוויסע פרויען דערפארן מיט הארמאן טעראפיע איז וואגינע טריקעניש. טאפיקעלע עסטראגענס זענען פאראן דערפאר. אבער עס איז נאך אלץ נישטא קיין קלארע דאטן וועגן ווי זיכער די זענען פאר איינעם מיט א געשיכטע פון ברוסט קענסער.
דעריבער, רעקאָמענדירן דאָקטוירים צו פּרובירן ערשט נישט -האָרמאָנאַלע מויסטשערייזערס און לובריקאַנטן. נאָר אויב די לייזן נישט דאָס פּראָבלעם, ווערן האָרמאָנאַלע קרעמען באַטראַכט מיט גרויס פֿאָרזיכט און נאָר אויב נייטיק. עס איז וויכטיק צו רעדן מיט ביידע דיין אָנקאָלאָג און גינעקאָלאָג איידער איר מאַכט אַ באַשלוס וועגן דעם.
ווי אזוי צו לעבן מיט דער מורא פון ראַק צוריקקער?
אפילו נאכדעם וואס אלע אייערע באהאנדלונגען זענען פארטיג, איז עס נארמאל צו האבן א נאגנדיקע מורא פון "וועט עס צוריקקומען?" דאס איז א געווענליכע געפיל פאר יעדן וואס ערהוילט זיך פון קענסער. עס זענען דא אפאר זאכן וואס איר קענט טון צו העלפן אייך באהאנדלען די דאגה.
| אַקציע | באַשרייַבונג און מעלות |
|---|---|
| טיפע אָטעמען | ווען איר פילט זיך באַזאָרגט אָדער זאָרגט, זיצט אין אַ רואיקן אָרט און אָטעמט טיף. דאָס וועט העלפֿן אָפּרוען אייער גייסט און קערפּער. |
| טרענירן | טוט יעדן טאָג אַן עקסערסייז וואָס איר האָט הנאה, ווי גיין אָדער יאָגע. עקסערסייז לאָזט אַרויס גליקלעכע האָרמאָנען אין קערפּער, וואָס פאַרמינערט דרוק. |
| רעדן | רעדן וועגן אייערע געפילן מיט א פארטרויטן פריינד, פאמיליע מיטגליד, אייער דאקטאר, אדער א קאונסלער קען זיין א פיל מער עפעקטיווער וועג צו באהאנדלען ווי זיי צו האלטן איינגעשלאסן אינעווייניק. |
| געזונטער לייפסטייל | שלאָף גענוג, עסט נאַרהאַפֿטע עסנוואַרג, און רעדוצירט אַלקאָהאָל און קאַפֿעין קאַנסאַמשאַן, וואָס קען פֿאַרגרעסערן דייַגעס. |
קען אַ יונגע מוטער וואָס האָט געהאַט ראַק ברוסטפֿיטערן איר קינד?
דאָס איז אויך אַ פּראָבלעם פֿאַר אַ סך יונגע מוטערס. מאַנטשמאָל איז עס מעגלעך. עטלעכע זאַכן דאַרפֿן דערפֿילט ווערן כּדי דאָס זאָל פּאַסירן. אייער ראַק באַהאַנדלונג מוז זיין גאָר פֿאַרטיק, אָדער זי מוז זיין צייטווייליק אָפּגעשטעלט געוואָרן לויטן ראַט פֿון אייער דאָקטער. אויך מוזט איר האָבן איבערגעבליבן עטלעכע מילך-פּראָדוצירנדיקע ברוסט געוועבן און ניפּלען נאָך דער כירורגיע. אָבער, אויב איר האָט באַקומען ראַדיאַציע טעראַפּיע, קען ברוסטפֿיטערן זיין אַ ביסל שווערער. די בעסטע באַשלוס איז צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
רעסורסן וואו איר קענט באַקומען הילף
איר זענט נישט אליין אויף דעם וועג. עס זענען דא אסאך מענטשן און ארגאניזאציעס צו העלפן אייך און געבן אייך די אינפארמאציע וואס איר דארפט.
1. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט: ערשטנס און פֿאָר אַלעם, איז וויכטיק צו רעדן אָפֿן וועגן אַלץ מיט אייער דאָקטער און מעדיצינישער מאַנשאַפֿט.
2. סאציאלער ארבעטער: אסאך קענסער שפיטעלער האבן סאציאלע ארבעטער וואס זענען טרענירט צו העלפן מיט פסיכאלאגישע און סאציאלע פראבלעמען.
3. פארטרויענסווערדיגע וועבזייטלעך: ווען איר זוכט אינפארמאציע אויף דער אינטערנעץ, קוקט שטענדיג נאר אויף פארטרויענסווערדיגע קוועלער. וועבזייטלעך פון אינטערנאציאנאל אנערקענטע ארגאניזאציעס ווי `Susan G. Komen`, `Living Beyond Breast Cancer`, `Young Survival Coalition`, `American Cancer Society` האבן אויסגעצייכנטע אינפארמאציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ברוסט ראַק קען זיך אַנטוויקלען אין אַ יונגן עלטער, אַזוי אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע בריסט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איינער אונטערן עלטער פון 40 ווערט דיאַגנאָזירט מיט ברוסט ראַק, איז עס זייער וויכטיק צו דורכגיין גענעטישע טעסטינג.
- מורא אז קענסער וועט צוריקקומען איז נארמאל. צווייפלט נישט צו זוכן פסיכאלאגישע שטיצע און פרובירט וועגן זיך צו בארואיקן.
- אויב איר האָט זייַט־עפֿעקטן פֿון לאַנג־טערמין באַהאַנדלונגען, ווי למשל האָרמאָן־טעראַפּיע, רעדט מיט אייער דאָקטער און זוכט לייזונגען. קיינמאָל נישט אָפּשטעלן די באַהאַנדלונג אַליין.
- דו ביסט נישט אליין אין דעם קאמף. דיין משפּחה, פריינט און מעדיצינישע מאַנשאַפֿט זענען שטענדיק גרייט צו שטיצן דיר.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג