ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט ווען איר געפינט אַרויס אַז עמעצער אין אייער משפּחה, אפשר אייער מוטער, שוועסטער אָדער טאָכטער, האָט ברוסט ראַק. "אויב זיי האָבן עס געהאַט, וועל איך עס אויך באַקומען?" איר קענט זיך פרעגן. איז טאַקע דאָ אַ פֿאַרבינדונג צווישן ברוסט ראַק און אונדזערע גענען? יאָ, עס איז דאָ אַ פֿאַרבינדונג ביז אַ געוויסן גראַד. אָבער ס'איז נישט אַזוי פּשוט ווי מיר טראַכטן. לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל און פּשוט הייַנט.
ערשטנס, לאָמיר פֿאַרשטיין וואָס "גענע" מיינט.
נו, דאָס איז זייער פּשוט. שטעלט זיך פֿאָר אַז אונדזער קערפּער איז אַ גרויס געביידע. יעדע צעל אין דעם געביידע איז ווי אַ ציגל. אַזוי יעדער פֿון די ציגל האָט אַ גרויסע אינסטרוקציע־בוך געשריבן וועגן ווי זיך צו פֿירן און וואָס צו טאָן. יענע אינסטרוקציע־בוך איז וואָס מיר רופֿן גענען . דאָס זענען קליינע שטיקלעך צוזאַמענגעשטעלט פֿון עפּעס וואָס הייסט דנ״א.
עס זענען דא איבער 20,000 פון די גענעס אין יעדער צעל אין אונדזער קערפער. מיר באַקומען צוויי קאפיעס פון יעדן פון די גענעס, איינס פון אונדזער מוטער און איינס פון אונדזער פאטער. אַזוי קאָנטראָלירן די גענעס נישט נאָר זאַכן ווי אונדזער הויט קאָליר און האָר טעקסטור, נאָר אויך ווי אונדזערע צעלן וואַקסן און פונקציאָנירן.
מאנchmal קענען קליינע ענדערונגען און טעותים פאסירן אין די גענעס. מיר רופן די מוטאציעס . שטעלט זיך פאר, וואס פאסירט אויב איין אות אויף איין בלאט פון יענעם אינסטרוקציע בוך איז פאַלש? די גאנצע אינסטרוקציע ענדערט זיך, נישט אזוי? דאס איז וואס פאסירט ווען א מוטאציע פאסירט אין א גענע. דאס קען ענדערן די נארמאלע פונקציאנירונג פון צעלן.
וואָס זענען די הויפּט גענעס פֿאַרבונדן מיט ברוסט ראַק?
כאָטש עס זענען עטלעכע גענעס פֿאַרבונדן מיט ברוסט ראַק, צוויי פון די וויכטיקסטע און מערסט באַהאַנדלט זענען די גענעס BRCA1 און BRCA2 .
נאָרמאַלערווייַז, די צוויי BRCA גענעס זענען זייער וויכטיק פֿאַר אונדזערע קערפּערס. זייער אַרבעט איז צו פאַרהיטן ראַק פון פּאַסירן. זיי זענען ווי די היטער פון אונדזערע צעלן. ווען צעלן פּרובירן צו וואַקסן אַנקאָנטראָלירט, גייען פּראָטעאינען געמאַכט דורך די גענעס אַרויס און שטעלן עס אָפּ.
אבער, אויב איר ירשענט א מוטירטן BRCA1 אדער BRCA2 גען פון אייער מוטער אדער טאטע, ווערט דער שוץ-עפעקט פארקלענערט. דאס פארגרעסערט די שאנס אז יענע אומנארמאלע צעלן וועלן וואקסן אויסער קאנטראל און ווערן קענסער, אדער דעם ריזיקע. בערך 20% ביז 25% פון ירושה'דיגע ברוסט קענסערס ווערן געפארזאכ דורך מוטאציעס אין די BRCA גענעס .
פאקטן וואס ווארפן אויף צווייפלען צי דאס איז א גענעטישע ריזיקע
נישט יעדער וואָס האָט ברוסט ראַק האָט די דאָזיקע גענעטישע פּרעדיספּאָזיציע. אָבער עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס קענען אייך געבן אַ קליינעם באַגריף. אויב איינע פֿון די פֿאָלגנדע איז אָנווענדלעך צו אייך, קען זיין אַז איר האָט אַ גענעטישע מוטאַציע פֿאַרבונדן מיט ברוסט ראַק. עס איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
| ריזיקע פאַקטאָר | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| דיאַגנאָזירן ברוסט ראַק איידער די עלטער פון 45 . | דאס אויפטרעטן פון ראַק אין אַ יונגן עלטער קען זיין אַן אָנצוהערעניש צו אַ גענעטישן השפּעה. |
| עטלעכע משפּחה מיטגלידער האָבן געהאַט ברוסט אָדער אָווועריאַן ראַק. | אויב עטלעכע מענטשן, ווי דיין מאַמע, שוועסטער, מומע, באָבע, האָבן געהאַט די קראַנקייטן. |
| איר זענט דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט אָווועריאַן ראַק . | BRCA גענע מוטאַציעס אויך פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון אָווועריאַן ראַק. |
| אַ זכר משפּחה מיטגליד האט אָדער האט געהאט ברוסט ראַק. | ווייל ברוסט קענסער איז זעלטן ביי מענער, איז עס א שטארקע אנווייזונג פון א גענעטישע פארבינדונג. |
| דיאַגנאָז פון ראַק אין ביידע בריסט (בילאַטעראַל ברוסט ראַק). | קענסער אַנטוויקלט זיך אין איין ברוסט, דערנאָך אַנטוויקלט זיך קענסער אין די אַנדערע ברוסט. |
| דיאַגנאָזירן טריפּל נעגאַטיוו ברוסט ראַק איידער די עלטער פון 60. | דאָס איז אַ ספּעציעלע, אַגרעסיווע טיפּ ברוסט ראַק וואָס איז שטאַרק פֿאַרבונדן מיט דער BRCA1 מוטאַציע. |
ווי קומען די גענעס פון דור צו דור?
שטעלט זיך פאר אויב אייער מאמע אדער טאטע האט געהאט דעם מוטירטן BRCA גען. דעמאלט האט איר א 50% שאנס עס צו באקומען. פונקט ווי ווארפן א מטבע, איז דא א 50% שאנס צו באקומען קאפ אדער עק. אויב איר באקומט יענעם גען, האבן אייערע קינדער א 50% שאנס עס אויך צו באקומען.
אבער די וויכטיגע זאך דא איז אז נאר האבן דעם מוטירטן גען אין קערפער מיינט נישט אז יעדער וועט אנטוויקלען קענסער . עס פארגרעסערט נאר דעם ריזיקע פון אנטוויקלען קענסער.
וואָס זענען די ריזיקעס פֿאַרבונדן מיט די גענעטישע מוטאַציעס?
א פרוי וואָס ירשעט אַ מוטירט BRCA1 גען האט אַ 55% ביז 65% ריזיקע צו אַנטוויקלען ברוסט ראַק ביזן עלטער פון 70. פֿאַר עמעצן מיט אַ מוטירט BRCA2 גען, איז דער ריזיקע אַרום 45%.
אין צוגאב צו דעם ריזיקע, זענען דא נאך עטלעכע פאקטארן:
- קענסער אין א יונגן עלטער: דער ריזיקע פון קענסער איז בכלל העכער פארן מענאפאוזע .
- צווייטער קענסער: א מענטש מיט א BRCA גענע מוטאציע האט א פארגרעסערטן ריזיקע צו אנטוויקלען א צווייטן ברוסט קענסער (א באזונדערער נייער קענסער) נאכדעם וואס קענסער אין איין ברוסט איז געהיילט געווארן.
- אַנדערע ראַק ריזיקעס: די גענעטישע מוטאַציעס פאַרגרעסערן באַדייטנד דעם ריזיקע ניט בלויז פון ברוסט ראַק, אָבער אויך אָווועריאַן ראַק אין באַזונדער. אין מענער, זיי קענען אויך פאַרגרעסערן דעם ריזיקע פון פּראָסטאַט ראַק און פּאַנקרעאַטיק ראַק.
ווער טוט גענעטישע טעסטינג?
עס זענען איצט דא בלוט טעסטס צו קאָנטראָלירן פֿאַר מוטאַציעס אין די BRCA1 און BRCA2 גענעס. אָבער דאָס איז נישט אַ טעסט פֿאַר אַלעמען.
די גענעטישע טעסטן ווערן געוויינטלעך נאָר רעקאָמענדירט פֿאַר יענע מיט די ריזיקאָ פֿאַקטאָרן וואָס מיר האָבן דיסקוטירט אויבן, אַזאַ ווי אַ שטאַרקע משפּחה געשיכטע. דער טעסט קען אויך העלפֿן באַשטימען דעם ריזיקאָ פֿון אַ צווייטן ראַק אָדער אָווועריאַן ראַק פֿאַר אַ פֿרוי וואָס האָט שוין געהאַט ברוסט ראַק.
איר זאָלט באַשליסן צי איר ווילט האָבן דעם טיפּ טעסט נאָך אַ גרינטלעכער דיסקוסיע מיט אייער דאָקטער.ער וועט אייך געבן די בעסטע עצה באזירט אויף אייער פאמיליע געשיכטע, אייער עלטער, און אנדערע ריזיקע פאקטארן. איר קענט אויך דיסקוטירן מיט אייער דאקטאר וואס צו טון ווייטער מיט די רעזולטאטן פון דעם טעסט (למשל, מער אפטע סקרינינג, ריזיקע-רעדוצירנדיקע כירורגיע).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א קליינער פראצענט פון ברוסט קענסערס ווערן געפֿירט דורך גענעטישע פֿאַקטאָרן. נאָר ווײַל עמעצער אין אײַער משפּחה האט עס מיינט נישט אַז איר וועט עס באַקומען.
- BRCA1 און BRCA2 זענען גענעס וואָס באַשיצן אונדז פון ראַק. מוטאַציעס אין די גענעס קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון ראַק.
- האבן א מוטירט גען מיינט נישט אז איר האט א הונדערט פראצענט שאנס צו אנטוויקלען ראַק, אבער עס מיינט יא אז אייער ריזיקע איז געוואקסן.
- אויב איר האָט ספיקות אָדער זאָרגן וועגן אייער משפּחה געשיכטע פון ברוסט אָדער אָווועריאַן ראַק, צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- גענעטישע טעסטינג איז נישט עפּעס וואָס מען טוט פֿאַר יעדן. די נויטווענדיקייט דערפון ווערט באַשטימט דורך אַ דאָקטער נאָך איבערקוקן אייער פּערזענלעכע און משפּחה מעדיצינישע געשיכטע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג