האט אייער דאָקטער אייך געגעבן די אויג טראָפּן ווייל איר האָט הויכן אויג דרוק אָדער גלאַוקאָמאַ? איר זענט אפשר אַ ביסל צעמישט צווישן די צוויי נעמען. זאָרגט נישט. דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פון צוויי מעדיקאַמענטן. אין דעם אַרטיקל וועלן מיר פשוט רעדן וועגן וואָס דאָס מעדיצין איז, ווי אַזוי עס צו נוצן, און מיט וואָס איר דאַרפט זיין פֿאָרזיכטיק.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
די אויג טראָפּנס זענען אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן גערופֿן ברימאָנידין און טימאָלאָל . אין סרי לאַנקאַ זענען זיי פֿאַרפֿיגבאר אונטער בראַנד נעמען ווי "(קאָמביגאַן)". זיי ווערן דער עיקר געניצט פֿאַר צוויי צושטאַנדן וואו דער דרוק אינעווייניק אין אויג פֿאַרגרעסערט זיך.
1. אויג היפּערטענשאַן: דאָס איז ווען דער דרוק אינעווייניק אין אויג איז העכער ווי נאָרמאַל.
2. אפענער ווינקל גלאַוקאָמאַ: דאָס איז אויך אַ צושטאַנד אין וועלכן דער אָפּטישער נערוו, וואָס גיט זעאונג, קען ווערן געשעדיגט דורך געוואקסענעם אויג דרוק.
פשוט געזאגט, די קאָמבינאַציע פון די צוויי מעדיקאַמענטן אַרבעט דורך רעדוצירן די סומע פון פליסיקייט וואָס ווערט פּראָדוצירט אין דיין אויג און קאָנטראָלירן דעם דרוק אין דיין אויג. קאָנטראָלירן דעם דרוק אויף דעם וועג קען גיין אַ לאַנגן וועג אין פאַרמייַדן שאָדן צו דיין זעאונג.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
איידער איר פארשרייבט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל וויסן אייער מעדיצינישע היסטאריע. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן יעדע פון די פאלגנדע צושטאנדן, ספעציעל אויב איר האט איינע:
| דיין געזונטהייט צושטאנד | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| האַרץ קרענק, נידעריק בלוט דרוק, אָדער בלוט כלים קרענק ווי בורגער ס קרענק און ריינוד ס דערשיינונג | דער אינהאַלט "טימאָלאָל" וואָס איז אַנטהאַלטן אין דעם מעדיצין קען ווירקן אויף האַרץ טעמפּאָ און בלוטדרוק. |
| לונג קרענק ווי אַסטמאַ אָדער עמפיזעמאַ | טימאָלאָל קען פֿאַרגרעסערן אָטעמען שוועריקייטן. |
| צוקערקרענק | די מעדיצין קען באַהאַלטן עטלעכע פון די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) (למשל, געוואקסענע האַרץ טעמפּאָ). |
| ניר אָדער לעבער קרענק | די קראַנקייטן קענען אַפעקטירן דעם פּראָצעס פון אַרויסנעמען מעדיקאַציע פֿון דעם גוף. |
| טיירויד קרענק | עטלעכע סימפּטאָמען פון היפּערטהיראָידיזם קענען זיין מאַסקט. |
| דעפּרעסיע | עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אויג טראָפּן. |
| אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס | צו וויסן דעם ריכטיקן וועג צו ניצן די מעדיצין. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | צו באַטראַכטן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם אַנבאָרן קינד אָדער זויגנדיקן קינד. |
ווי אזוי ניצט מען דעם אויג טראָפּן ריכטיק?
דאָס איז נאָר אַן אויג טראָפּן. נעמט עס נישט דורך מויל פֿאַר קיין סיבה. די בעסטע רעזולטאַטן קען מען דערגרייכן דורך ניצן די מעדיצין פּונקט ווי אָנגעוויזן.
1. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין.
2. צוגרייטן: בייגט אייער קאפ אביסל צוריק און ציט אראפ דעם אונטערשטן אויגנלידל מיט אייער אינדעקס פינגער. דאס וועט שאפן א קליין זעקל. דאס איז גרינגער צו טון אויב איר זענט פאר א שפיגל.
3. לייגט אויף דעם מעדיצין טראָפּן: פֿאָרזיכטיק לייגט אויף איין טראָפּן מעדיצין אויף דעם זעקל-ענלעכן אָרט, און זאָרגט זיך נישט צו לאָזן די שפּיץ פֿון דעם טראָפּער אָנרירן אייער אויג, פינגער, צי ערגעץ אַנדערש.
4. מאַכט צו אייער אויג: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין, מאַכט צו אייער אויג לאַנגזאַם. בלינקט נישט און רייַבט נישט אייער אויג.
5. דער וויכטיגסטער שריט:איצט, דריק לייכט אייער פינגער אויף דעם אינעווייניקסטן ווינקל וואו אייער אויג און נאָז טרעפן זיך פאר בערך 60 ביז 90 סעקונדעס (א מינוט, א מינוט און א האלב).
האַלטן עס פעסט אַזוי וועט העלפֿן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ אַז די מעדיצין זאָל ווערן אַבזאָרבירט אין אויג און די שאַנס אַז די מעדיצין זאָל אַראָפּגיין אין האַלדז און לאָזן אַ מאָדנע טעם. דאָס איז זייער וויכטיק.
6. אַנדערע אויג טראָפּנס: אויב איר ניצט אַנדערע אויג טראָפּנס, וואַרט לפּחות 5 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט אויף דעם איידער איר לייגט אויף די אַנדערע מעדיצין.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב עס ווערט צו פיל גענוצט?
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט די מעדיצין
- רעגולערע קאָנטראָלן: גייט צו די קליניקס אין די באַשטימטע צייטן ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער און קאָנטראָלירט אייער צושטאַנד.
- אויב איר האָט אַן אויג שאָדן: אויב איר האָט אַן אויג שאָדן, אַן אינפעקציע, אָדער פּלאַנירט צו האָבן אויג כירורגיע, פרעגט אייער דאָקטער אויב איר זאָלט ווייטער נוצן דעם מעדיצין.
- שלעפעריגקייט און שווינדל: די מעדיצין קען אייך מאכן פילן אביסל שלעפעריג און שווינדליג. ממילא , דרייווט נישט אדער אפערירט נישט מאשינערי ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך. כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון שווינדל און פאלן, שטייט נישט אויף פלוצלינג פון א זיצנדיקער אדער שטייענדיקער פאזיציע.
- קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט ווייכע קאָנטאַקט לענסעס, זאָלט איר זיי אַראָפּנעמען ווען איר לייגט אויף די אויג טראָפּנס. עס איז גוט צו צוריקשטעלן אייערע קאָנטאַקט לענסעס אַרום 15 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין.
- טרוקענער מויל: אויב איר פילט ווי אייער מויל איז טרוקן, קען קייען צוקערלאָזע גומע, זויגן אויף אַ שטיקל נישט-געזיסטע זיסוואַרג, אָדער טרינקען אַ סך וואַסער העלפֿן. אויב די פּראָבלעם בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ, כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי.
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| לאַנגזאַמע האַרץ-קלאַפּ | שווינדל, אנכאפונג, שוועריקייטן מיט אטעמען, אומגעווענליכע מידקייט. |
| סימנים פון האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, אדער הענט, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס. |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, אנכאפונג, פארשוואָמענע זעאונג. |
| ענדערונגען אין די אויגן | נײַער אָדער פֿאַרערגערנדיקער אויג־ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג אָדער אויסשיידונג. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מינערווערטיק אויג יריטיישאַן אָדער יטשינג | ענדערונג אין טעם אין מויל |
| טרוקענע אויגן | טרוקן מויל |
| פארמערטע טרערן נאך נעמען מעדיקאציע | קאָפּווייטיק |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
- נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיצין צו אייער אויג, האלט דעם ווינקל וואו אייער אויג און נאָז טרעפן זיך פאר ארום א מינוט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט (ספּעציעל די פֿאַר הויך בלוטדרוק, צוקערקרענק און דעפּרעסיע).
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלצעניש אין פּנים, שווערע קאָפּשווינדל), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, טראָגט אויף די מעדיצין און לאָזט עס אַרײַן פֿאַר 15 מינוט.
- די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן דראַוזינאַס, אַזוי זייט אָפּגעהיט ווען איר פאָרט אָדער טוט טאַסקס וואָס דאַרפן ופֿמערקזאַמקייט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג