האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט הויכן דרוק אין אייערע אויגן אָדער אַז איר האָט גלאַוקאָמאַ? אויב יאָ, האָט מען אייך מעגלעך פֿאַרשריבן אויג טראָפּנס מיט ברינזאָלאַמיד. עס איז באַקאַנט מיטן נאָמען אַזאָפּט. איר קענט האָבן אַ סך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט. "ווי אַזוי נוץ איך עס?", "וועט עס זיין קיין זייַט-עפֿעקטן?", "וואָס זאָל איך זאָרגן וועגן?" איר קענט זיך פרעגן. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אַלץ פּשוט און קלאָר הייַנט.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין וואָס הייסט ברינזאָלאַמיד?
פשוט געזאגט, אונדזערע אויגן פּראָדוצירן כסדר אַ פליסיקייט. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דאָס וואַסעריקער הומאָר . די פליסיקייט נערישט דאָס אויג און העלפֿט האַלטן זײַן פֿאָרעם. אָבער, אויב די פליסיקייט ווערט פּראָדוצירט צו פֿיל אָדער דרייט זיך נישט ריכטיק אַרויס, וואַקסט דער דרוק אינעווייניק אין אויג ביסלעכווײַז. דאָס איז וואָס מיר רופן גלאַוקאָמאַ .
אויב דער דרוק בלייבט הויך, קען דער אָפּטישער נערוו, וואָס איז וויכטיק פֿאַר אונדזער זעאונג, ווערן געשעדיגט. דאָס קען פֿירן צו אַ ביסלעכווייַזן פֿאַרלוסט פֿון זעאונג.
די מעדיצין גערופן ברינזאָלאַמיד אַרבעט דורך קאָנטראָלירן אַן ענזים (קאַרבאָניק אַנהידראַזע) וואָס העלפֿט פּראָדוצירן יענע פליסיקייט. דאָס מיינט, ווען די מעדיצין ווערט אַפּליצירט צום אויג, פאַרלאַנגזאַמט עס די גיכקייט מיט וועלכער פליסיקייט ווערט פּראָדוצירט אינעווייניק דעם אויג. דאָס פאַרקלענערט אויג דרוק און העלפֿט פאַרמייַדן שאָדן צום אָפּטישן נערוו.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל וויסן אייער גאנצע מעדיצינישע היסטאריע איידער ער פארשרייבט דעם מעדיקאציע. אויב איינע פון די פאלגנדע זאכן איז נוגע צו אייך, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר.
| סיטואַציע צו זאָרגן וועגן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו סולפֿאַ מעדיקאַמענטן. | ברינזאָלאַמיד איז אויך אַ סולפאַ מעדיצין, אַזוי עס קען פאַראורזאַכן אַלערדזשיז. |
| אויב איר האָט ניר אָדער לעבער קרענק. | די מעדיקאַציע ווערט עלימינירט פון דעם גוף דורך די נירן, אַזוי אויב איר האָט ניר פּראָבלעמען, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן אייער דאָזע. |
| אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס. | איר דאַרפֿט אַראָפּנעמען אייערע לענסעס ווען איר טוט אויף די מעדיקאַציע. מיר וועלן רעדן וועגן דעם שפּעטער. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט־מילך. | דער דאָקטער וועט באַשליסן צי דאָס בעיבי קען זיין אַפעקטירט. |
| אויב איר האָט אַנדערע אויג אינפעקציעס אָדער אויג שאָדן. | צו באַשטימען צי די באַהאַנדלונג זאָל געביטן ווערן באַזירט אויף דער איצטיקער סיטואַציע. |
ווי פונקטליך ניצט מען די אויג טראָפּנס?
נו, איצט לאָמיר זען ווי אַזוי דאָס צו אָנווענדן פּונקטליך. פֿאָלגט די טריט, און עס וועט זיין זייער גרינג און איר וועט קענען באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער מעדיצין.
1. וואַשט אייערע הענט: זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין.
2. שאקלען די פלעשל: דאס איז א סוספענשאן, דאס מיינט אז די מעדיצין טיילכלעך שווימען אין דער פליסיקייט. ממילא דארפט איר גוט שאקלען די פלעשל איידער איר ניצט עס.
3. אַראָפּנעמען קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט לענסעס, אַראָפּנעמען זיי איידער איר לייגט אויף די מעדיקאַציע.
4. צוגרייטונג: בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און נוץ דיין אינדעקס פינגער צו ציען דעם אויגליד אַראָפּ אונטער דיין אויג. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל.
5. לייגט אריין די מעדיצין: לאָזט נישט די שפּיץ פֿון דער פֿלעשל אָנרירן אייערע אויגן, פֿינגער, צי ערגעץ אַנדערש. דאָס קען אַרײַנברענגען באַקטעריעס אין דער פֿלעשל. לייגט אריין די צאָל טראָפּנס וואָס דער דאָקטער האָט אײַך געזאָגט צו לייגן אין דעם זעקל וואָס איר האָט געמאַכט.
6. מאַכט צו די אויגן: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין, מאַכט צו די אויגן. בלינקט נישט . מאַכט צו די אויגן און וואַרט אַרום אַ מינוט. אויב איר דריקט דעם אינעווייניקסטן ווינקל פון אייער אויג מיט אייער פינגער, קענט איר אויך פאַרהיטן אַז די מעדיצין זאָל נישט אַריינפליסן אין אייער נאָז.
7. אַנדערע מעדיקאַמענטן: אויב איר ניצט אַנדערע אויג טראָפּנס, וואַרט לפּחות 10 מינוט צווישן ניצן איינס און דערנאָך ניצן די אַנדערע. דאָס וועט לאָזן די ערשטע מעדיקאַמענט געהעריק אַבזאָרבירט ווערן אין אויג.
געדענקט, די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן ווען און אין דער מאָס וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן. פאַרגרעסערט נישט די דאָזע און נעמט עס נישט אָפטער, אפילו אויב איר פילט זיך בעסער.
זייַט יפעקץ און זאכן צו זיין אַווער פון
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס פאראורזאכן קליינע זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער ס'איז גארנישט צו זארגן. רוב מאל זענען די נישט ערנסט.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפן, צונג אָדער פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, זען רינגען ארום ליכטער, פארלוסט פון זעאונג. |
| אויג ווייטיק אָדער רעדנאַס | אויג ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג, אָדער געוואקסענע טרערן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| ענדערונג אין טעם אין מויל | א געפיל פון א ביטערן טעם אין מויל נאך נעמען די מעדיצין. |
| קליינע אויג-אומבאקוועמקייט | טרוקענע אויגן, יטשינג, אדער איבערגעטריבענע טרערן נאך'ן צולייגן מעדיקאציע. |
| אַנדערע | קאָפּווייטיק , שווינדל , טרוקענער מויל. |
אַנדערע פֿראַגעס און ענטפֿערס
- וואָס טוט מען אויב מען פֿאַרגעסט צו נעמען די מעדיצין?
נעמט די פארפעלטע דאָזע אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.
- וואָס צו טאָן אויב איר נעמט אַן אָוווערדאָוס פון מעדיקאַציע?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל . אדער גייט צו דער נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.
- ווי צו האַלטן מעדיצין?
האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 4 און 30 גראַד צעלזיוס), אין אַ טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן. נישט האַלטן אין ערטער מיט הויך הומידיטי, ווי צום ביישפּיל די קלאָזעט. נישט קילן. אויך, האַלטן אַוועק פון קינדער. וואַרפן אַוועק די אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ברינזאָלאַמיד איז אַ וויכטיקע מעדיקאַציע פֿאַר קאָנטראָלירן גלאַוקאָמאַ און הויך דרוק אין אויג. דאָס קען העלפֿן באַשיצן אייער זעאונג.
- ניצט די פארשריבענע דאָזע, אין דער פארשריבענער צייט, ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער.
- ווען איר לייגט אויף די מעדיצין צו די אויגן, ניצט עס ריין, און פארמיידט צו רירן דעם מויל פון דער פלעשל צו די אויגן אדער הויט.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (אַלערגיעס, ענדערונגען אין זעאונג, אויג-ווייטיק), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג